Bao-Ying -Bao ying

Bàoyìng ( Chinesisch :報應) ist ein Konzept der kosmischen und moralischen Gegenseitigkeit in der chinesischen Volksreligion . Es impliziert, dass die Menschen in einem moralischen Universum leben, einem Universum, das durch Sitten und gute Taten bestimmt ist, daher ist moralische Vergeltung tatsächlich eine kosmische Vergeltung . Es bestimmt das Schicksal , wie es im Buch der Dokumente geschrieben steht : "Auf den, der das Gute tut, sendet der Himmel alle Segnungen und auf den, der Böses tut, alle Unglücke." (書經•湯誥)

Im Buddhismus und Daoismus wird bàoyìng mit dem Konzept der dharmischen Vergeltung gleichgesetzt .

Die kosmische Bedeutung von bào yìng wird besser verstanden, wenn man andere zwei traditionelle Konzepte von Schicksal und Bedeutung untersucht:

  • Mìngyùn (命運), das persönliche Schicksal, in dem mìng () „Leben“ oder „Recht“ ist, der gegebene Status des Lebens, und yùn () definiert „Umstand“ und „individuelle Wahl“; mìng wird von der transzendenten Kraft Tiān (天) gegeben und beeinflusst , das ist dasselbe wie das „ göttliche Recht “ ( tiānmìng 天命) der alten Herrscher, wie es von Mencius identifiziert wurde . Das persönliche Schicksal ( mìng yùn ) wird somit sowohl als fixiert (der Status des Lebens) als auch als flexibel, ergebnisoffen (die individuelle Wahl in Sachen bào yìng ) wahrgenommen .
  • Yuánfèn (緣分), „schicksalhafter Zufall “, beschreibt gute und schlechte Chancen und potenzielle Beziehungen. Die Gelehrten KS Yang und D. Ho haben die psychologischen Vorteile dieses Glaubens analysiert: Wenn man Yuánfèn die Kausalität negativer Ereignisseaußerhalb der persönlichen Kontrollezuordnet, neigen die Menschen dazu, gute Beziehungen zu pflegen, Konflikte zu vermeiden und soziale Harmonie zu fördern; In der Zwischenzeit, wenn positive Ereignisse als Ergebnis von Yuánfèn angesehen werden , wird der persönliche Kredit nicht direkt zugewiesen, und dies reduziert den Stolz auf der einen Seite der Beziehung und Neid und Ressentiments auf der anderen.

Mìngyun und Yuánfèn sind miteinander verbunden, denn was an der Oberfläche wie zufällige Ereignisse (zum Guten oder Schlechten) erscheint, ist Teil des tieferen Rhythmus, der das persönliche Leben entsprechend der Lenkung des Schicksals prägt. Sie sind letztendlich geprägt von bào yìng , guter Aktion. Das Erkennen dieses Zusammenhangs hat zur Folge, dass der Mensch für sein Handeln verantwortlich gemacht wird: Gutes tun für andere bringt einem selbst noch mehr Gutes und hält die Welt in Harmonie.

Siehe auch

Verweise

Quellen