Chihayafuru -Chihayafuru
| Chihayafuru | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 Cover des ersten Bandes mit Chihaya Ayase.
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ち は や ふ る | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Genre | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Manga | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Geschrieben von | Yuki Suetsugu | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Veröffentlicht von | Kodansha | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Englischer Verlag | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Impressum | Kodansha Comics Be Love | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Zeitschrift | Sei Liebe | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Demographisch | Josei | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Originallauf | 28. Dezember 2007 – heute | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Volumen | 47 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Anime-Fernsehserien | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Unter der Regie von | Morio Asaka | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Produziert von | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Geschrieben von | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Musik von | Kusuke Yamashita | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Studio | Irrenhaus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Lizenziert von | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ursprüngliches Netzwerk | Nippon TV | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Englisches Netzwerk | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Originallauf | 4. Oktober 2011 – 24. März 2020 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Folgen | 74 + OVA | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Chihayafuru (ちはやふる) ist eine japanische Josei- Manga- Serie, die von Yuki Suetsugu geschrieben und illustriert wurde. Es wird in serialisiert Kodansha ‚s Be Love Magazin seit Dezember 2007. Es geht um ein Schulmädchen ist, Chihaya Ayase, der von einem neuen Mitschüler inspiriert zu nehmen Hyakunin Isshu karuta kompetitiv . Eine Anime- Fernsehserienadaption wurde von Oktober 2011 bis März 2012 ausgestrahlt. Die zweite Staffel wurde von Januar bis Juni 2013 und die dritte von Oktober 2019 bis März 2020 ausgestrahlt. Drei Live-Action -Filmadaptionen wurden von 2016 bis 2018 veröffentlicht.
Der Manga hat den Manga Taishō und den Kodansha Manga Award gewonnen . Seit der Veröffentlichung des vierten Bandes im März 2009 ist es regelmäßig in der japanischen Comic-Rangliste erschienen und wurde 2019 auf über 24 Millionen gedruckte Exemplare geschätzt. Seine Popularität hat das Profil der wettbewerbsfähigen Karuta in Japan gestärkt .
Parzelle
Chihaya Ayase ist ein Mädchen, das die meiste Zeit ihres Lebens damit verbracht hat, ihre Schwester in ihrer Modelkarriere zu unterstützen. Das ändert sich, als sie einen Jungen namens Arata Wataya trifft, einen talentierten Karuta- Spieler. Nachdem er Freunde geworden ist, glaubt er, dass Chihaya das Potenzial hat, ein großartiger Spieler zu werden. Als Chihaya einen neuen Traum wahrnimmt, Japans beste Karuta-Spielerin zu werden, wird sie bald von ihren Karuta-Spielern getrennt, während sie heranwachsen. Jetzt in der High School ist Chihaya wieder mit ihrem Jugendfreund Taichi Mashima vereint. Zusammen bilden sie den Mizusawa Karuta Club. Mit der Unterstützung ihrer Teamkollegen und Freunde strebt Chihaya danach, die beste Karuta-Spielerin der Welt zu werden und eines Tages wieder bei Arata zu sein.
Entwicklung
Yuki Suetsugu gehörte in der High School einem Karuta- Club an und glaubt, dass die Schuljahre eine Phase im Leben eines Menschen sind, in der man "den authentischsten Teil von sich selbst etwas widmen kann". Der Name der Serie ist ein poetisches Makurakotoba oder Kissenwort und stammt aus den ersten fünf Silben des siebzehnten Gedichts der Hyakunin Isshu Poesie-Anthologie, einer Sammlung von 100 Gedichten, die auf den Karuta- Karten gedruckt sind . In diesem Gedicht wird chihayaburu als Beiname für Kami verwendet und kann ins Englische als "erschüttert in Wut" und "schnell in Wut" übersetzt werden, so Edwin A. Cranston , oder "awesome", wie von Joshua S. Mostow angeboten.
Medien
Manga
Der Manga wird seit 2007 in Be Love veröffentlicht und wurde von Kodansha ab August 2021 in 47 Tankōbon- Bänden zusammengestellt. Im Februar 2019 erklärte der Autor, dass der Manga kurz vor dem Ende stehen soll die ersten drei Bände in einer zweibändigen zweisprachigen Ausgabe mit englischen Übersetzungen von Stuart Varnam Atkin und Yōko Toyozaki. Am 14. Februar 2017 begann Kodansha Comics mit der Veröffentlichung einer digitalen Ausgabe der Serie auf Englisch; Bis April 2021 sind 25 Bände erschienen. Der Manga ist auf Französisch von Pika Édition , auf Koreanisch von Haksan Culture Company , auf Taiwanesisch von Tong Li Publishing und auf Thai von Bongkoch Publishing lizenziert .
Anime
Eine 25-teilige Anime-Fernsehserienadaption, die vom Studio Madhouse unter der Leitung von Morio Asaka produziert wurde , wurde vom 4. Oktober 2011 bis 27. März 2012 auf Nippon Television ausgestrahlt . Das Drehbuch wurde von Naoya Takayama geschrieben und das Charakterdesign stammte von Kunihiko Hamada. Die Musik wurde von Kousuke Yamashita komponiert und der Sound Director ist Masafumi Mima von Techno Sound. Die Serie wurde von Crunchyroll simultan übertragen . Animax Asia strahlte vom 13. Februar bis 18. März 2013 eine englische Version des Anime aus. Die Serie wurde vom 21. Dezember 2011 bis 22. August 2012 in neun DVD- und Blu-ray Disc-Bänden veröffentlicht. Eine Blu-ray Disc-Box erschien am 18. Juli 2013.
Eine zweite Staffel mit 25 Folgen, Chihayafuru 2 , wurde zwischen dem 11. Januar und dem 28. Juni 2013 auf Nippon Television ausgestrahlt und von Crunchyroll simultan übertragen. Am 13. September 2013 wurde eine originale Videoanimation- Episode auf DVD veröffentlicht, die mit der Sonderausgabe des 22. Manga-Bandes gebündelt ist.
Eine dritte Staffel mit 24 Folgen sollte ursprünglich im April 2019 im AnichU-Block von Nippon Television uraufgeführt werden, wobei die Hauptdarsteller und das Personal ihre Rollen wiederholen, aber verzögert und vom 22. Oktober 2019 bis zum 24. März 2020 ausgestrahlt wurde.
Sentai Filmworks hat die ersten beiden Staffeln der Anime-Serie für die Heimvideoveröffentlichung in Nordamerika lizenziert. Die erste Episode der Serie wurde am 15. Juni 2017 mit englischen Untertiteln auf dem Streamingdienst Hidive uraufgeführt. Die Synchronisation von Sentai Filmworks wird ab dem 29. August 2017 von Hidive gestreamt. Die erste Staffel wurde am 12. September 2017 auf DVD und Blu-ray veröffentlicht Im Dezember 2019 gab Sentai Filmworks bekannt, dass sie die dritte Staffel der Serie lizenziert haben.
Die Eröffnungs- und Endthemen der ersten Staffel sind "Youthful" von 99RadioService bzw. "Soshite Ima" (そしていま, "And Now") von Asami Seto . 99RadioService veröffentlichte am 30. November 2011 "Youthful" als Single. Der Original-Soundtrack mit Charakter-Song- Alben wurde am 18. Januar und 28. März 2012 in zwei Bänden veröffentlicht. Die Eröffnungs- und Endthemen der zweiten Staffel sind "Star" von 99RadioService und "Akane Sora " (茜空) von Seto. Die Eröffnungs- und Endthemen der dritten Staffel sind „Colorful“ von 99RadioService und „Hitomebore“ (一目惚れ, „Love at First Sight“) von Band Harassment.
Sonstiges
Kodansha veröffentlichte mehrere Reiseführer für die Serie, wobei der erste am 9. November 2011 veröffentlicht wurde. Es lieferte einen Studienführer für die Poesie und den Hintergrund für die Geschichte.
Eine vierbändige Romanreihe, Chihayafuru: Chūgakusei-hen , wurde zwischen dem 9. September 2012 und dem 13. Dezember 2013 von Kodansha unter ihrem KC Deluxe- Aufdruck veröffentlicht . Die Bücher wurden von Yui Tokiumi geschrieben und von Yuki Suetsugu illustriert und folgen der Mittelschule Jahre der drei Protagonisten. Ein Manga zu den Romanen, geschrieben von Tokiumi und illustriert von Oto Tooda, wurde vom 13. Oktober 2017 bis 1. November 2018 in Be Love veröffentlicht und in drei Bänden zusammengestellt.
Am 11. April 2015 wurde berichtet, dass die Serie in einen Live-Action-Film umgewandelt wird. Eine Live-Action -Verfilmung mit dem Titel Chihayafuru: Kami no Ku wurde am 19. März 2016 veröffentlicht, mit einem zweiten Film, Chihayafuru: Shimo no Ku , der am 29. April 2016 veröffentlicht wurde. Ab dem 20. Februar 2018 wurden fünf Webisodes mit dem Titel Chihayafuru: Tsunagu (ちはやふる－結び－ , Chihayafuru: Connect ) wurden auf Hulu Japan ausgestrahlt. Chihayafuru: Musubi , ein dritter und letzter Spielfilm der Trilogie, wurde am 17. März 2018 veröffentlicht.
Eine dreibändige Novelle der Filme, Eiga Chihayafuru , wurde von Kodansha unter ihrem KC Deluxe-Imprint veröffentlicht. Die ersten beiden Bände erschienen am 11. März 2016 und der dritte am 13. Februar 2018. Die Bücher wurden von Yui Tokiumi nach dem Drehbuch von Norihiro Koizumi geschrieben.
Eine weitere dreibändige Novelle der Filme von Yūki Arisawa, Shōsetsu Chihayafuru , wurde 2018 von Kodansha unter ihrem Kodansha Bunko-Imprint veröffentlicht. Die ersten beiden Bände wurden am 16. Januar und der dritte am 15. Februar veröffentlicht.
Rezeption
Chihayafuru gewann den zweiten Manga Taishō Award und den 35. Kodansha Manga Award in der Kategorie Shōjo Manga . Als Chihayafuru den Manga Taishō Award gewann, wurde angemerkt, dass die Serie Elemente des Sportgenres und literarische Elemente mit einem anspruchsvollen Blick auf das Thema kombiniert. Der Manga hatte in Japan im ersten Halbjahr 2016 über 16 Millionen Exemplare im Umlauf und Ende 2019 über 24 Millionen. Seine Popularität hat die Popularität von kompetitivem Karuta erhöht . Der Manga ist regelmäßig in den japanischen Comic-Ranking-Charts von Oricon erschienen . Zwischen März 2009 und September 2011 erschienen die Bände vier bis vierzehn in der Woche ihrer Veröffentlichung und in der Woche danach alle unter den Top 25.
Unter den nordamerikanischen Rezensenten war Gia Manry, der über die erste Episode von Chihayafuru schrieb , der Meinung, dass Karuta trotz der Bemühungen der Animatoren langweilig erschien und kritisierte die übermäßige Nutzung von CG Sakura und beschrieb es als "gemischte Tüte" eines Anime. Bamboo Dong sagt, dass die Leidenschaft und Charakterisierung von Chihaya Karuta interessant machen. Carlo Santos war der Meinung, dass die Serie die "erste wirklich gute Show der Saison" war, und zitierte ihre Charakterisierung, das ungewöhnliche Thema und die Politur der ersten Episode. Marcus Speer genoss die Produktionswerte der ersten Episode, hielt die Titelsongs jedoch für "Standardkost". Er war fasziniert davon, wie sich die Kindheit der Charaktere auf ihre gegenwärtigen Interaktionen auswirkte. Theron Martin schätzte die Konzentration auf die Charaktere und nicht auf das Spiel, da er das Gefühl hatte, dass die Teenager-Chihaya zwar "gimmicky" wirkte, ihr jüngeres Ich jedoch "ziemlich sympathisch" war. Chris Beveridge lobte die Spannung zwischen Arata und Taichi im Karuta- Match der zweiten Episode . Theron Martin war der Meinung, dass das Karuta- Turnier der zweiten Episode angespannt und fesselnd war, und dass die Ausführung trotz der vorhersehbaren Entwicklung der Handlung dies verzeihlich machte.
Das Redaktionsteam von Crunchyroll wählte Chihayafuru als einen der besten Animes des Jahrzehnts der 2010er Jahre und der Autor Humberto Saabedra kommentierte: "Man könnte erwarten, dass eine solche Serie trocken und uninteressant ist, aber Chihayas Reise von einem strahlenden Neuling zu einem klügeren und erfahreneren Spieler ist warum die Serie glänzt". Lauren Orsini schrieb für Forbes und hielt ihn für einen der fünf besten Animes des Jahres 2011; Sie schrieb: "Selbst westliche Zuschauer werden schnell in das rasante Drama der kompetitiven Karuta investiert ".
Anmerkungen
Verweise
Externe Links
- Offizielle Website (auf Japanisch)
- Chihayafuru bei Kodansha Comics
- Offizielle NTV-Website (auf Japanisch)
- Chihayafuru (Manga) in derEnzyklopädie von Anime News Network