Schmutziges Paar -Dirty Pair

Für die amerikanische Comic-Adaption siehe The Dirty Pair .
Schmutziges Paar
Dirty Pair - Light Novel cover.jpg
Cover des Romans, der die beiden Protagonisten und ihren Coeurl- Kumpel zeigt
ダーティペア
(Dāti Erbse)
Genre
Romanserie
Geschrieben von Haruka Takachiho
Veranschaulicht durch Yoshikazu Yasuhiko
Veröffentlicht von Hayakawa-Verlag
Englischer Verlag
Impressum Hayakawa Bunko JA
Originallauf Mai 1980 – Dezember 2018
Volumen 9 ( Liste der Bände )
Anime-Fernsehserien
Unter der Regie von Toshifumi Takizawa
Norio Kashima (15–24)
Produziert von Norio Hatsukawa
Takayuki Yoshii
Musik von Toshiyuki Kimori
Studio Sonnenaufgang in Nippon
Lizenziert von
Ursprüngliches Netzwerk Nippon TV
Originallauf 15. Juli 1985 – 26. Dezember 1985
Folgen 26 ( Liste der Episoden )
Original Videoanimation
Schmutziges Paar: Affäre von Nolandia
Unter der Regie von Masaharu Okuwaki
Geschrieben von Kazunori Itō
Musik von Yoshihiro Kunimoto
Studio Sonnenaufgang in Nippon
Lizenziert von
Freigegeben 20. Dezember 1985
Laufzeit 55 Minuten
Original Videoanimation
Schmutziges Paar 2
Unter der Regie von Katsuyoshi Yatabe
Geschrieben von Hiroyuki Hoshiyama
Musik von Kohei Tanaka
Studio Sonnenaufgang
Lizenziert von
Freigegeben 21. Dezember 1987 – 21. April 1988
Folgen 10 ( Liste der Episoden )
Original Videoanimation
Schmutziges Paar: Flug 005 Verschwörung
Unter der Regie von Toshifumi Takizawa
Geschrieben von Yoshitake Suzuki
Musik von Tohru Okada (Mondreiter)
Studio Sonnenaufgang
Lizenziert von
Freigegeben 25. Januar 1990
Laufzeit 60 Minuten
Manga
Die großen Abenteuer des schmutzigen Paares
Geschrieben von Haruka Takachiho
Veranschaulicht durch Hisao Tamaki
Veröffentlicht von Tokuma Shoten
Englischer Verlag
Zeitschrift Monatlicher Comic Ryū
Demographisch Seinen
Originallauf Mai 2010 – Juli 2011
Volumen 2
Anime-Serien
Wikipe-tan face.svg Anime- und Manga-Portal

Dirty Pair ( Japanisch :ダーティペア, Hepburn : Dāti Pea ) ist eine Reihe japanischer Light Novels (die erste ist eine Korrektur ), die von Haruka Takachiho geschrieben und von Yoshikazu Yasuhiko illustriert wurde, die später in Anime- und Manga- Versionenadaptiert wurden. Die ersten Geschichten, aus denen der erste Band besteht, wurden erstmals im SF Magazine veröffentlicht . Das Franchise wurde in mehreren Formaten veröffentlicht und an verschiedene andere Medien angepasst, was zu acht Romanen und mehreren kürzeren Geschichten, einer Fernsehserie, zwei OVA- Serien, zwei OVA-Features, einem Spielfilm, einer Reihe von Graphic Novels und zwei Kurzgeschichten führte Japanische Radioserie. Die Fernsehserie von 1985 gewann in diesem Jahr den Animage Anime Grand Prix .

Die Geschichten spielen in den Jahren 2138–43, als sich die Menschheit inzwischen über einige tausend Sternensysteme ausgebreitet hat. Ein Unternehmen namens World Welfare Works Association (WWWA oder 3WA) hilft den Mitgliedssystemen der Föderation United Galactica (UG) dabei, verschiedene planetarische Probleme gewinnbringend zu bewältigen, indem es Agenten entsendet, die "Trouble Consultants" genannt werden. Die Serie konzentriert sich auf ein Team von Problemberatern in diesem Abschnitt namens Kei und Yuri, die den Ruf haben, eine Spur der Zerstörung zu hinterlassen, für die sie öffentlich als "Dirty Pair" bekannt sind, ein Spitzname, den sie hassen.

Prämisse

Kei und Yuri sind die beiden Mitglieder des Trouble Consultant-Teams 234 mit dem Codenamen "Lovely Angels". Fast jede Mission, an der sie beteiligt sind, endet in einer Katastrophe, aber nicht in einem Misserfolg: Sie fangen normalerweise ihren Zielflüchtling ein, zerstören dabei aber eine Stadt und verdienen den Spitznamen "Dirty Pair", ein Spitzname, den sie offen hassen. Sie werden durch den Zentralcomputer der 3WA immer von jeglichem Fehlverhalten freigesprochen, da die extremen Kollateralschäden nie wirklich auf ihre Schuld zurückzuführen sind, obwohl ihre bloße Anwesenheit die Situation, für die sie eingestellt werden, tendenziell verschlimmert. In einigen, aber nicht allen Kontinuitäten haben sie gemeinsame außersinnliche Wahrnehmungskräfte , die meist auf die Vorahnung beschränkt sind . Dieses Talent war der Grund, warum sie überhaupt rekrutiert wurden.

Zeichen

Kei ist ein hitzköpfiger Wildfang mit roten Haaren und gebräunter Haut, der eine silberweiße Uniform trägt. Sie bevorzugt große Waffen und zieht es vor, "zuerst zu schießen, dann Fragen zu stellen". Die aggressivere der beiden, sie fühlt sich zu männlichen, muskulösen Männern hingezogen.

Yuri ist japanischer Abstammung und trägt eine goldgelbe Uniform. Sie verwendet oft Waffen, die keine Waffen sind, wie Energiepeitschen oder Wurfkarten. Obwohl sie die weiblichere der beiden ist, ist sie dafür bekannt, sehr gewalttätig zu werden, wenn sie gekreuzt wird. Sie ist die bodenständigere im Team und auch ein schüchterner Flirt, der kultivierte, raffinierte Männer bevorzugt. Ihre bekannteste Waffe ist die Bloody Card, eine technologisch verbesserte Wurfkarte, mit der mehrere Personen gleichzeitig erledigt werden können.

Entwicklung

Die Inspiration für die Dirty Pair- Romane war ein Japan-Besuch des britisch-australischen Science-Fiction-Autors A. Bertram Chandler , vermutlich 1978. Auf seiner Reiseroute stand ein Stopp im jungen Studio Nue , das Takachiho mitbegründet hat. Um ihren Gast zu unterhalten, kamen zwei der Mitarbeiter dort, Yuri Tanaka und Keiko Otoguro, mit Takachiho auf die Idee, Chandler zu einem Turnier der All Japan Women's Pro-Wrestling- Organisation mitzunehmen , die Mitglied der World Women's Wrestling war Verein (WWWA). Die Karte enthielt das beliebte Wrestling- (und Gesangs-) Team, das Beauty Pair. Etwas, das während dieses Matches unter den Vieren passierte, veranlasste Chandler, Takachiho gegenüber etwas zu bemerken, das besagte, dass "die beiden Frauen im Ring vielleicht das Schönheitspaar sind, aber die beiden mit Ihnen sollten 'das schmutzige Paar' genannt werden."

Daraus entwickelte sich die Idee zu einer Novelle, die Takachiho zu schreiben entschloss, die raue Haltung des Pro-Wrestlings in das Reich der Weltraum-Opern-Mysterystories zu verlagern, mit denen er bereits in seiner bereits erfolgreichen Crusher-Joe- Reihe Erfahrungen gesammelt hatte . Der Team-Codename "Lovely Angels" ist auch ein Spiel mit den Namen bestimmter damaliger Damenmannschaften, wie beispielsweise der Queen Angels.

Leichte Romane

Die Light Novels wurden von Haruka Takachiho mit Illustrationen von Yoshikazu Yasuhiko geschrieben . Zwischen 1980 und 2007 wurden acht Romane veröffentlicht. Die ersten vier Bücher wurden ursprünglich in der japanischen Publikation SF Magazine veröffentlicht . Die ersten beiden Light Novels wurden in englischer Übersetzung von DH Press veröffentlicht : Das komplette erste Buch erschien im September 2007 und das zweite Buch erschien im April 2008. Zuvor gab es englische Übersetzungen für die erste Geschichte (veröffentlicht als eine einer Reihe von kurze Bücher für japanische Englischstudenten) und das fünfte Buch, das 1997-99 ursprünglich in japanischer und englischer Übersetzung im Microsoft-Netzwerk veröffentlicht wurde.

Aufführen

  • ダーティペアの大冒険 (Daatipea no Daibouken (The Great Adventure Of The Dirty Pair), 1979; Buch: 1980 ISBN  4-15-030121-2 ), gewann 1980 den Seiun Award　
  • ダーティペアの大逆転 (Daatipea no Daigyakuten (The Dirty Pair Strike Again), 1985; Buch: 1985 ISBN  4-15-030262-6 ), gewann 1985 den Seiun Award
  • ダーティペアの大乱戦 (Daatipea no Dairansen (The Dirty Pair's Rough and Tumble), 1985–87; Buch: 1987 ISBN  4-15-030300-2 )
  • ダーティペアの大脱走 (Daatipea no Daidassou (Die große Flucht des schmutzigen Paares), 1991–92; Buch: 1993 ISBN  4-15-030876-4 )
  • ダーティペア外伝 独裁者の遺産 (Dokusaisha no Isan (Legacy of the Dictator) – Dirty Pair Side Story #1, 1997; Buch: 1998 ISBN  4-15-030655-9 )
  • ダーティペアの大復活 (Daatipea no Daifukkatsu (Die große Auferstehung des schmutzigen Paares), 2004 ISBN  4-15-030876-4 )
  • ダーティペアの大征服 (Daatipea no Daiseifuku (Die große Eroberung des schmutzigen Paares), 2006 ISBN  4-15-030921-3 )
  • ダーティペアの大帝国 (Daatipea no Daiteikoku (Das große Imperium des schmutzigen Paares), 2007 ISBN  4-15-030991-4 ) —Abschluss des vorhergehenden Romans
  • ダーティペアの大跳躍 (Daatipea no Hiyaku (Dirty Pair's Leap), 2018 ISBN  4-15-209822-8 )／ISBN  978-4-15-209822-1 )

Anime

Fernsehserie

Hauptartikel: Liste der Dirty Pair-Episoden

Eine auf den Romanen basierende Anime-Fernsehserie mit dem einfachen Titel Dirty Pair lief von Juli bis Dezember 1985 für 24 Folgen bei Nippon Television- Partnern und gewann in diesem Jahr den Animage Anime Grand Prix-Preis. Für zwei weitere Episoden wurden Drehbücher geschrieben, die nach der Ausstrahlung der TV-Serie produziert und im Januar 1987 als OVA veröffentlicht wurden. In nachfolgenden Neuausstrahlungen wurden diese beiden Episoden der Originalsendung hinzugefügt, wodurch die Serie 26 Episoden lang wurde.

Der Dirty Pair- Anime ist den ursprünglichen Light Novels von Haruka Takachiho näher als alle anderen Inkarnationen. Im Gegensatz zu den Light Novels hat das Anime-Universum eine komischere Atmosphäre und präsentiert die typischen Stile einer von den 1980er Jahren inspirierten Zukunft. Die Lovely Angels und die WWWA leben an einem Ort, der als Eleanor City bekannt ist, wo Kei (gesprochen von Kyouko Tonguu ) und Yuri (gesprochen von Saeko Shimazu ) zusammen in einer Wohnung im berühmten Damoklesturm der Stadt leben. Der Chef der 3WA in dieser Version ist Gooley Andrew Francess zusammen mit Calico, der als zweiter Kommandant dient. Die Lovely Angels haben auch zwei Assistenten, eine genetisch veränderte Katze namens Mughi und einen kleinen Roboter namens Nanmo.

Die TV-Serie (einschließlich der beiden zusätzlichen OVA-Episoden) wurde für eine Veröffentlichung von Nozomi Entertainment lizenziert , die sie am 2. November 2010 bzw. 8. Februar 2011 in zwei Boxsets mit jeweils 13 Episoden veröffentlichte. Diese Veröffentlichungen enthalten japanische Dialoge mit englischen Untertiteln. David Williams von Sentai Filmworks bestätigte zwar, dass er angeboten hatte, eine englische Synchronisation mit Seraphim Digital für die Wiederveröffentlichung zu produzieren , wurde jedoch aus unbekannten Gründen abgelehnt. Dirty Pair wurde in Nordamerika auf dem Kanal Showtime Beyond ausgestrahlt.

Am 1. Oktober 2021 startete Nozomi Entertainment eine Kickstarter- Kampagne, um die ursprüngliche Fernsehserie auf Blu-ray zu veröffentlichen , zusammen mit der Kreation einer neuen englischen Synchronisation, die von den Headline Studios produziert werden soll. Am nächsten Tag, nachdem Nozomi 75% ihres Ziels von 275.000 US-Dollar erreicht hatte, gab sie in einem Update bekannt, dass Jessica Calvello ihre Rolle als Yuri aus der OVA-Seriensynchronisation für die neue Synchronisation der Originalserie wiederholen würde.

OVAs

Eine OVA-Serie mit 10 Folgen wurde vom 21. Dezember 1987 bis 21. April 1988 veröffentlicht . ADV veröffentlichte die OVA-Serie vom 11. November 1998 bis zum 25. Januar 2000 auf fünf englischen synchronisierten und untertitelten VHS-Bändern, die jeweils zwei Episoden enthielten. Die Serie wurde später am 17. Juli und 23. Oktober 2001 als zweisprachige DVD in zwei Bänden mit fünf Folgen veröffentlicht. Eine vollständige Sammlung wurde am 27. Dezember 2005 veröffentlicht. Nozomi Entertainment rettete später die OVA-Serie in Lizenz und veröffentlichte sie in ein remastertes zweisprachiges DVD-Set vom 3. Januar 2012. Diese Serie wurde auf Englisch Original Dirty Pair oder Dirty Pair 2 genannt .


Die Serie umfasste zwei einstündige eigenständige OVA-Features: Affair of Nolandia (ノーランディアの謎, Nōrandia no Nazo ) (1985) und Flight 005 Conspiracy (謀略の００５便, Bōryaku no 005-bin ) (1990). Der erste dreht sich um eine Verschwörung, bei der das Paar ein psychisches Mädchen aufspürt, während das zweite das Paar betrifft, das eine mysteriöse Flugzeugexplosion untersucht. Beide OVA-Features wurden am 23. November 1994 bzw. 21. Februar 1995 von Streamline Pictures und Orion Pictures auf englischer VHS veröffentlicht . Sie wurden später von ADV Films neu lizenziert und neu synchronisiert und am 4. November bzw. 2. Dezember 2003 als zweisprachige DVD veröffentlicht. ADV veröffentlichte sie später zusammen mit Project Eden am 8. November 2005 in einem 3-DVD-Boxset auf DVD. Sie wurden später von Nozomi Entertainment neu lizenziert , die sie am 8.

Film

Hauptartikel: Dirty Pair: Project Eden

Dirty Pair: Project Eden , in Japan als Dirty Pair: The Movie (ダーティペア, Daati Pea Gekijou-ban ) bekannt , ist ein abendfüllender Anime-Film, der auf der Dirty Pair- Anime-Serie basiert, die ursprünglich am 28. November 1986 in Japan veröffentlicht wurde.

Dirty Pair Flash

Hauptartikel: Dirty Pair Flash

Dirty Pair Flash waren drei OVAs-Serien mit insgesamt 16 Episoden, 1994-1996. Die Prämisse der Geschichte und das Charakterdesign unterscheiden sich stark von allen anderen Versionen.

Comics

Hauptartikel: Das schmutzige Paar

Das amerikanische Comic-Unternehmen und Manga-Übersetzer Studio Proteus erwarb 1989 die Rechte, Comic-Versionen von The Dirty Pair zu erstellen ; die ersten beiden Graphic Novels wurden von den inzwischen nicht mehr existierenden Eclipse Comics veröffentlicht . Später wurden die Rechte an Dark Horse Comics übertragen . Die ersten drei Serien wurden von Toren Smith und Adam Warren geschrieben und von Warren gezeichnet – danach verließ Smith das Projekt und Warren übernahm das Schreiben vollständig.

Manga

Die große Abenteuer des Dirty Pair (ダーティペアの大冒険, DATI Pea kein Daibōken ) ist eine 2010-2011 Manga Adaption von Hisao Tamaki von serialisiert Tokuma Shoten in Monthly Comic Ryū , dass eine Nacherzählung des Originals ist Dirty Pair Licht Roman der gleiche Name, aber mit bedeutenden Charakter-Neugestaltungen. Es wurde in englischer Sprache von Seven Seas Entertainment in einem Sammelband am 17. Dezember 2019 veröffentlicht.

Radioserien

Eine fünfte Version des "DP Concept" debütierte am 1. Oktober 2006 in einer 26-wöchigen Radioserie auf FM Osaka mit dem Titel "Lovely Angel: Kei & Yuri". Eine Streaming-Internetübertragung aufeinanderfolgender Episoden wurde ab dem 15. Oktober verfügbar. Die Geschichte handelt von einem Fall, in dem die Lovely Angels das FBI bei einem Fall unterstützen, der sie entlang der alten Route 66 führt. Die Serie zeigt Horie Yui als Yuri und Minagawa Junko als Kei. Während Takachiho an der Auswahl der Sprecher beteiligt war, war er nicht am Schreiben für diese Serie beteiligt. (Weitere Informationen zur Serie in japanischer Sprache finden Sie auf der Website von Nihon Sunrise.

Eine zweite Radioserie, "Daatipea91: Kunoichi", begann am 15. Oktober 2007 auf FM Osaka. Diesmal von Takachiho selbst geschrieben, stellt sie den 18-jährigen Kei und Yuri in Japan im Jahr 1791 als Ninja-Studenten vor, die in Politische Angelegenheiten der Zeit. Horie Yui und Minagawa Junko wiederholten ihre Synchronrollen. Wieder war eine Streaming-Sendung verfügbar. Diese Serie wurde von März bis April 2009 erneut ausgestrahlt.

Verweise

Externe Links