Das Böse unter der Sonne -Evil Under the Sun

Für andere Verwendungen siehe Evil Under the Sun (Begriffsklärung) .
Das Böse unter der Sonne
Das Böse unter der Sonne Erstausgabe Cover 1941.jpg
Schutzumschlag-Illustration der ersten britischen Ausgabe
Autor Agatha Christie
Cover-Künstler Rose
Land Vereinigtes Königreich
Sprache Englisch
Genre Verbrechen
Herausgeber Collins Crime Club
Veröffentlichungsdatum
 Juni 1941
Medientyp Drucken (Hardcover & Taschenbuch)
Seiten 256 Erstausgabe, gebunden
Vorangestellt Eins, zwei, Schnalle meinen Schuh 
gefolgt von N oder M? 

Evil Under the Sun ist ein Detektivwerk der britischen Schriftstellerin Agatha Christie , das erstmalsim Juni 1941 inGroßbritannien vom Collins Crime Club und im Oktober desselben Jahresin den USA von Dodd, Mead and Company veröffentlicht wurde . Die britische Ausgabe kostete sieben Schilling und Sixpence (7/6) und die US-Ausgabe 2,00 US-Dollar.

Der Roman handelt von Christies Detektiv Hercule Poirot , der in Devon Urlaub macht. Während seines Aufenthalts bemerkt er eine junge Frau, die kokett und attraktiv ist, aber von einigen Gästen nicht sehr beliebt ist. Als sie während seines Aufenthalts ermordet wird, sieht er sich dazu verleitet, die Umstände des Mordes zu untersuchen.

Zusammenfassung der Handlung

Hercule Poirot macht einen ruhigen Urlaub in einem abgelegenen Hotel in Devon. Er findet, dass die anderen Hotelgäste sind: Arlena Marshall, ihr Ehemann Kenneth und ihre Stieftochter Linda; Horace Blatt; Major Barry, ein Offizier im Ruhestand; Rosamund Darnley, eine ehemalige Geliebte von Kenneth; Patrick Redfern und seine Frau Christine, eine ehemalige Lehrerin; Carrie Gardener und ihr Ehemann Odell; Reverend Stephen Lane; und Miss Emily Brewster, eine athletische Jungfer. Während des ersten Teils seines Aufenthalts stellt Poirot fest, dass Arlena eine kokette Frau ist, die sehr zum Zorn seiner Frau mit Patrick flirtet und dass ihre Stieftochter sie hasst. Eines Morgens macht sich Arlena auf zu einem geheimen Rendezvous in Pixy Cove. Gegen Mittag wird sie von Patrick und Brewster beim Rudern tot aufgefunden. Eine Untersuchung durch den örtlichen Polizeiarzt ergab, dass sie von einem Mann erwürgt wurde.

Sowohl Poirot als auch der Ermittlungsbeamte, Inspektor Colgate, befragen die möglichen Verdächtigen über ihre Bewegungen im Laufe des Morgens – Kenneth hatte Briefe getippt; die Gärtner waren den ganzen Morgen bei Poirot gewesen; Rosamund hatte über Pixy Cove gelesen; Blatt war segeln gegangen; Linda und Christine gingen nach Gull Cove und kamen erst vor Mittag zurück; und sowohl Lane als auch Major Barry waren von der Insel abwesend. Mittags trafen sich Christine, Rosamund, Kenneth und Odell zum Tennisspielen. Poirot erfährt, dass Brewster am Morgen beinahe von einer Flasche getroffen wurde, die aus einem der Gästezimmer geworfen wurde, während sich das Zimmermädchen des Hotels daran erinnert, wie mittags jemand ein Bad nahm. In einer Höhle in Pixy Cove bemerkt Poirot riechendes Parfüm, das Arlena dort verwendet hat, während die Polizei Blatt wegen Heroinschmuggels festnimmt, als sie die darin versteckte Droge findet. Später lädt Poirot alle zu einem Picknick ein, bei dem er heimlich ihr Verhalten beobachtet und ihren Schwindel testet. Nach dem Picknick unternimmt Linda einen Selbstmordversuch mit Christines Schlaftabletten. Poirot entdeckt später, dass sie sich von Schuldgefühlen geplagt fühlte, nachdem sie angenommen hatte, ihre Stiefmutter durch Voodoo getötet zu haben.

Über eine Anfrage für ähnliche Fälle wie den aktuellen erhält Poirot von der Polizei in Surrey Details zur Strangulation von Alice Corrigan – ihre Leiche wurde von einem örtlichen Lehrer gefunden, während ihr Ehemann Edward ein Alibi hatte. Poirot wird mit einem Foto von beiden Personen geliefert. Poirot bringt die Verdächtigen zusammen und denunziert Patrick und Christine Redfern wegen des Mordes an Arlena. Sie war ermordet worden, um zu verhindern, dass ihr Mann erfuhr, dass sie dazu gebracht worden war, ein großes Erbe in „fabelhafte Gelegenheiten“ zu investieren. Der Mord war gut geplant, um den Todeszeitpunkt zu fälschen. Während Christine bei Linda war, stellte sie Lindas Uhr zwanzig Minuten vor, fragte nach der Zeit, um ihr Alibi einzustellen, und stellte die Uhr dann wieder auf die richtige Zeit zurück. Danach kehrte Christine in ihr Zimmer zurück und trug falsches Sonnen-Make-up auf, das sie vor den Augen versteckte, bevor sie die Flasche aus dem Fenster warf. Christine schlich sich nach Pixy Cove hinaus und stellte sicher, dass Arlena sie sah; Patrick hatte Arlena angewiesen, sich zu verstecken, sollte seine Frau vor ihrem Rendezvous auftauchen. Als Arlena fort war, verkörperte Christine die Leiche, um Brewster zu täuschen, und als er gegangen war, um Hilfe zu holen, während Patrick zurückblieb, eilte Christine zurück ins Hotel, um das Make-up zu entfernen. Dann rief Patrick eine ahnungslose Arlena und erwürgte sie.

Poirot enthüllt, dass Christine über ihre Höhenangst gelogen hat, als sie es schaffte, während des Picknicks eine Hängebrücke zu überqueren, und die Make-up-Flasche töricht aus ihrem Zimmer warf, als Brewster draußen anwesend war. Lindas Selbstmordversuch wurde von ihr provoziert. Als weiteren Beweis enthüllt Poirot, dass der Mord an Alice Corrigan auf die gleiche Weise geschah – das Foto der Polizei von Surrey identifizierte Patrick als Edward Corrigan, der sie getötet hatte, und Christine als die Lehrerin, die die „Leiche“ gefunden hatte, bevor der Mord stattgefunden hatte engagiert. Poirot bringt Patrick in eine fast gewalttätige Wut, um sich zu entlarven, obwohl seine Frau versucht, ihn zum Schweigen zu bringen. Nachdem der Fall abgeschlossen ist, sagt Poirot Linda, dass sie Arlena nicht getötet hat und sagt voraus, dass sie ihre nächste "Stiefmutter" nicht hassen wird, woraufhin Kenneth und Rosamund ihre alte Liebe wieder aufleben lassen.

Zeichen

  • Hercule Poirot, berühmter belgischer Detektiv, bekannt für seinen prächtigen Schnurrbart sowie seine "kleinen grauen Zellen".
  • Colonel Weston, Chief Constable.
  • Inspektor Colgate, Ermittlungsbeamter.
  • Sergeant Phillips, Polizist.
  • Dr. Neasdon, Polizeichirurg.
  • Kapitän Kenneth Marshall, in seinen 40ern, Arlenas Ehemann, verantwortlich, stolz.
  • Arlena Stuart Marshall, bis ein Jahr zuvor Schauspielerin, seit vier Jahren Kenneths Ehefrau.
  • Linda Marshall, Kenneths 16-jährige Tochter, Arlenas naive Stieftochter.
  • Patrick Redfern, Christines Ehemann, scheint in Arlena vernarrt zu sein.
  • Christine Redfern, Patricks Frau, groß und hübsch "verwaschen".
  • Rosamund Darnley, modische Schneiderin, Kenneth Marshalls längst vergangene Geliebte.
  • Emily Brewster, sportliche Jungfer, rudert täglich.
  • Carrie Gardener, eine geschwätzige amerikanische Touristin.
  • Odell Gardener, Carries geduldiger amerikanischer Ehemann.
  • Horace Blatt, groß und zu laut, von allen gemieden.
  • Reverend Stephen Lane, der Arlena Marshall als "durch und durch böse" bezeichnet.
  • Major Barry, Offizier im Ruhestand, redet endlos über Indien.
  • Gladys Narracott, Zimmermädchen im Jolly Roger Hotel .
  • Frau Castle, Besitzerin des Jolly Roger Hotels .

Literarische Bedeutung und Rezeption

Das Urteil von Maurice Willson Disher in The Times Literary Supplement vom 14. Juni 1941 fiel positiv aus: „Ohne die immer größer werdende Rivalität wäre es schon schwierig genug, sich an der Spitze der Kriminalautoren zu behaupten eine Gefolgschaft, die schwören wird, dass ihre Bücher am besten sind, ohne die anderen zu lesen. Unvoreingenommene Meinungen mögen das Urteil gegen ihre letzte Staffel gefallen haben, als Neuankömmlinge ein sehr heißes Tempo vorgeben; aber Evil Under the Sun wird jetzt viel zu kämpfen haben." Nach einer Zusammenfassung der Handlung schloss Disher: „Miss Christie wirft den Schatten der Schuld erst auf den einen und dann den anderen mit einer so beiläufigen Leichtigkeit, dass es für den Leser schwierig ist, sich nicht an der Nase zu führen angegeben ist kein wahrscheinlicher Verbrecher; doch dieser Leitsatz wird vergessen, wenn Miss Christie Sie einredet, dass Sie anspruchsvoller sind, als Sie wirklich sind.

In der Buchbesprechung der New York Times vom 19. Oktober 1941 schrieb Isaac Anderson: „Der Mord ist eine aufwendig geplante Angelegenheit – ein bisschen zu viel für die Glaubwürdigkeit angesichts der vielen Möglichkeiten eines Ausrutschers irgendwo auf dem Weg – aber Poirots Argumentation ist wie immer makellos. Evil Under the Sun fügt der bereits langen Liste von Agatha Christies erfolgreichen Mystery-Geschichten eine weitere hinzu."

Maurice Richardson in einem kurzen Rückblick in der 8. Juni 1941 Ausgabe von The Observer sagte : „ Die besten Agatha Christie seit Ten Little [Indianern] - und man nicht viel mehr sagen kann , als dass - Das Böse unter der Sonne hat Luxus Sommerhotel, closed- Kreis-Einstellung, Poirot in weißer Hose. Opfer: rothaarige Schauspielerin wahnsinnig. Die überwältigende Lösung, nachdem Staubwolken in deine Augen geworfen wurden, sollte dich sofort erwischen. Leicht wie ein Soufflé ."

Der Schotte vom 3. Juli 1941 sprach von den "überraschenden Entdeckungen" in der Lösung des Buches und sagte: "All dies kann der Leser am besten selbst erleben, in der Gewissheit, dass sich die Suche als so pikant erweisen wird wie jeder andere geschickte Schriftsteller angeboten."

ER Punshon in The Guardian vom 26. August 1941 fasste die Handlung kurz in einem lobenden Stück zusammen, das begann: "Geht es zu weit, Mrs. Agatha Christie als eine der bemerkenswertesten Schriftstellerinnen der Zeit zu bezeichnen?"

Robert Barnard : "Die klassische Christie-Ehe-Dreiecks-Dreiecksgeschichte spielt im Badeort West Country, mit besonderem Spiel auf die Ähnlichkeit von sonnenbadenden und toten Körpern. Möglicherweise übertrieben und etwas uncharakterisiert."

Verweise auf andere Werke

Die Handlung weist einige Ähnlichkeiten mit der Christie-Kurzgeschichte „ Triangle at Rhodes “ auf, die erstmals im Februar 1936 in den USA im Magazin This Week und im Mai 1936 in Großbritannien in der Ausgabe 545 des Strand Magazine veröffentlicht und in die Sammlung aufgenommen wurde Murder in the Mews (US-Titel: Dead Man's Mirror ) ein Jahr später.

In "Triangle at Rhodes" wird Poirot erneut Zeuge einer scheinbaren Liaison zwischen zwei verheirateten Menschen. Wieder glauben alle, dass die verantwortliche Partei die schöne Valentine Chantry ist, die das Mordopfer ist. In "Triangle at Rhodes" ist der Mord durch Gift und es wird vermutet, dass Chantry und ihr Geliebter versucht haben, ihren Ehemann zu ermorden, und dass die Verschwörung schief gelaufen ist. Poirot enthüllt jedoch, dass der Mord von Chantrys Ehemann unter einer Decke mit der Frau ihres scheinbaren Liebhabers, Mrs. Gold, begangen wurde, die beabsichtigte, ihren unglücklichen Ehemann zu verleumden. In beiden Geschichten besteht die entscheidende Wendung darin, dass der Anschein der Macht der Verführerin die Aufmerksamkeit von der Realität der Situation ablenkt. In "Triangle at Rhodes" sagt Mrs Gold über Valentine Chantry "trotz ihres Geldes und ihres guten Aussehens und allem [...] ist sie nicht die Art von Frau, an die sich Männer wirklich halten. Sie ist die Art von Frau, denke ich, von denen Männer sehr schnell müde werden würden." In Evil under the Sun sagt Poirot über Arlena Marshall, dass sie "die Art von Frau war, für die sich Männer leicht interessieren und von denen sie leicht müde werden."

Der Charakter von Oberst Weston hatte ursprünglich erschienen in Peril at End House und verweist in diesem Fall auf seinen ersten Auftritt, in Kapitel 5. Nebenfigur Frau Gärtner ist selbst ein Bewunderer von Poirot Taten und bezieht sich auf den Fall der Tod auf dem Nil in Kapitel 1 dieses Romans.

Der Titel bezieht sich auf Prediger 6,1, der lautet: "Es gibt ein Übel, das ich unter der Sonne gesehen habe, und es liegt schwer auf der Menschheit." ( New Revised Standard Version of the Bible) Prediger 6:2 fährt fort: „Diejenigen, denen Gott Reichtum, Besitz und Ehre gibt, damit ihnen nichts von allem fehlt, was sie begehren, aber Gott befähigt sie nicht, diese Dinge zu genießen, aber ein Fremder genießt sie. Das ist Eitelkeit, es ist ein schweres Übel."

Film-, Radio-, TV- oder Theateradaptionen

Radio

John Moffatt spielte 1999 als Poirot in einer sechsteiligen BBC Radio 4- Adaption unter der Regie von Enyd Williams mit einer Besetzung, darunter Iain Glen als Patrick Redfern, Fiona Fullerton als Arlena Marshall, Robin Ellis als Captain Marshall, Wendy Craig als Mrs Gardener, George Baker als Colonel Weston und Joan Littlewood als Miss Brewster.

Film von 1982

Hauptartikel: Das Böse unter der Sonne (1982-Film)

Der Roman wurde 1982 verfilmt und war der zweite Film, in dem Peter Ustinov als Poirot die Hauptrolle spielte, nach seinem Debüt in der gleichen Rolle im Film Der Tod auf dem Nil von 1978 . Zu seinen Co-Stars gehörten Dame Maggie Smith , Diana Rigg , Denis Quilley , Roddy McDowall , James Mason und Sylvia Miles . Während die allgemeine Handlung des Mordes gleich blieb, enthielt die Verfilmung eine Reihe von Änderungen:

  • Die Kulisse wurde in einen abgelegenen Ferienort verlegt, der von den Reichen und Schönen an der Adria frequentiert wird - diese Kulisse wurde auf Mallorca , Spanien, gedreht.
  • Horace Blatt ist ein ritterlicher Millionär und kein Heroinschmuggler. Blatt war in einer früheren Beziehung mit Arlena, bevor sie Kenneth heiratete. Er wird von Poirot untersucht, weil er versucht hat, ein gefälschtes Juwel zu versichern, und enthüllt bei einem Interview, dass Arlena das echte Juwel genommen hat, aber nicht bevor sie es kopiert hat und Blatt die Kopie gibt. Das wahre Juwel verschwindet später während des Mordes, wird aber von Poirot in Patricks Besitz gefunden, als er Beweise findet, die ihn als Arlenas Mörder beweisen.
  • Alice Corrigans Nachname wird in Ruber geändert und ihr Mord geschieht in den Yorkshire Moors. Poirot ist über ihre Versicherungsgesellschaft, die Blatt auch nutzt, in die Ermittlungen ihres Mordes involviert, aber während er nichts findet, behält er den Papierkram. Dies verwendet er später, um ihm zu helfen, Patricks Beteiligung an dem Mord zu beweisen, um die Handschrift von Alices Politik und den von ihm unterschriebenen Scheck zu enthüllen. Poirot fügt hinzu, dass der Nachname von Ruber, den er benutzte, als er Alice heiratete, lateinisch für "Redfern" ist; Patricks Beruf war in der Vergangenheit ein Lateinlehrer.
  • Die Behauptung von Christine Redfern, Höhenangst zu haben, wird durch Lindas Bericht am Tag des Mordes entlarvt. Sie hatte sich daran erinnert, wie Christine ihr vom Rand einer Klippe zuwinkte. Poirot enthüllt dies als Teil seiner Auflösung. Christine lässt Linda auch eine Badekappe tragen, um das Geräusch einer Kanone zu dämpfen, die um 12 Uhr feuert, dieses Handlungselement kam im Roman nicht vor.
  • Emily Brewster wird zu einem Mann namens Rex Brewster, dem Autor von Arlenas noch zu veröffentlichender Tell-All-Biografie.
  • Linda Marshall unternimmt keinen Mordversuch, wird nicht des Mordes verdächtigt und unternimmt keinen Selbstmordversuch.
  • The Gardeners sind Theaterproduzenten, die sich ärgern, dass Arlena eine ihrer Produktionen aus medizinischen Gründen verlassen hat; das Paar fragt, ob dies mit Absicht geschah. Carrie wird in Myra umbenannt und ist stattdessen Amerikanerin. Myra ersetzt Brewster, als sie mit Patrick auf einem Boot unterwegs ist, um Arlenas vermeintliche Leiche zu finden.
  • Major Barry, Inspector Colgate und Reverend Stephen Lane werden von der Geschichte ausgeschlossen, während Rosamund Darnley in Daphne Castle umbenannt wird, als ehemaliger Co-Star von Arlena und Hotelbesitzer, der aufgrund von Arlenas Behandlung Sympathie für Kenneth und Linda hat.

Fernsehen

Agatha Christies Poirot

Eine Adaption des Romans entstand 2001 für Agatha Christies Poirot mit David Suchet als Hercule Poirot. Die Dreharbeiten für diese Episode fanden hauptsächlich im Burgh Island Hotel in Devon statt, einem Ort, der Inspiration für den Originalroman und And Then There Were None war . Ein Großteil der Handlung blieb gleich wie im Roman, obwohl die Adaption einige Änderungen vornahm:

  • Die Charaktere von Carrie und Odell Gardener, Inspector Colgate und Dr. Neasdon werden weggelassen.
  • Die Charaktere von Captain Hastings, Inspector Japp und Miss Lemon sind in die Geschichte integriert. Hastings hilft in diesem Fall; Japp ist der Ermittlungsbeamte; Auf Poirots Bitte untersucht Miss Lemon den Mord an Alice Corrigan. Durch die Hinzufügung von Chief Inspector Japp als Chief Investigation Officer des Mordes wird Weston vom Colonel zum Chief Inspector geändert, jedoch nur für den Mord an Alice Corrigan, und er erhielt auch den Namen "Charles".
  • Das Hotel ist ein Gesundheitsrefugium unter einem anderen Namen - Poirot ist hauptsächlich dazu da, sich von seiner Krankheit zu erholen, nachdem er während der Eröffnungsnacht von Hastings' neuem argentinischen Restaurant El Ranchero zusammengebrochen war; Als der Fall abgeschlossen ist, stellt sich heraus, dass sein Zusammenbruch auf eine Lebensmittelvergiftung zurückzuführen war, die durch die schlechten Hygienestandards im Restaurant verursacht wurde. Die Einrichtung war eine neue Investition von Captain Hastings.
  • Linda Marshall wird zu einem Sohn namens Lionel. Es wird festgestellt, dass er ein Buch über Vergiftungen liest, aber während der Ermittlungen keinen Selbstmordversuch unternimmt.
  • Christine behauptet nicht, dass sie Höhenangst hat; dieses Detail wird weggelassen. Sie trägt auch die falsche Bräune auf und wirft die Flasche mit ihr weg, bevor sie zu Lionel geht.
Französische Adaption

Der Roman wurde 2019 als Episode der französischen Fernsehserie Les Petits Meurtres d'Agatha Christie adaptiert .

Adaption von Videospielen

Hauptartikel: Agatha Christie: Das Böse unter der Sonne

Am 17. Oktober 2007 veröffentlichte The Adventure Company eine PC-Spieladaption des Buches, die den Schauspieler Kevin Delaney als Hercule Poirot zeigt. Diese Version enthält den Charakter von Captain Hastings als Spielercharakter; Als Spiel erschafft Poirot die Geschichte neu, erlaubt aber Hastings, in Poirots Fußstapfen zu treten und das Rätsel so zu lösen, wie er es tun würde.

Publikationsgeschichte

  • 1941, Collins Crime Club (London), Juni 1941, Hardcover, 256 Seiten
  • 1941, Dodd Mead and Company (New York), Oktober 1941, Hardcover, 260 S
  • 1945, Pocket Books (New York), Taschenbuch, 183 S. (Taschennummer 285)
  • 1957, Fontana Books (Imprint of HarperCollins ), Taschenbuch, 189 Seiten
  • 1963, Pan Books , Taschenbuch, 217 S
  • 1971, Ulverscroft Large-Print Edition, Hardcover, 362 Seiten
  • 2008, Poirot Faksimile-Edition (Faksimile von 1941 UK First Edition), HarperCollins, 1. April 2008, Hardcover; ISBN  0-00-727455-6
  • 2011, Hercule Poirot Mysteries series (Book 23), William Morrow Paperbacks, 30. August 2011, Handelsblatt ISBN  978-0062073938

Das Buch wurde erstmals in den USA in Collier's Weekly in elf Teilen vom 14. Dezember 1940 (Band 106, Nummer 24) bis 22. Februar 1941 (Band 107, Nummer 8) mit Illustrationen von Mario Cooper veröffentlicht.

Referenzen in anderen Medien

  • In The Marsian , einem Roman von Andy Weir , verbringt der Protagonist Mark Watney Sol 482 damit, das Böse unter der Sonne zu lesen , da er fälschlicherweise glaubt, dass Linda Marshall die Mörderin ist.

Verweise

Externe Links