Giuseppe Carpani- Giuseppe Carpani

Giuseppe Carpani (28. Dezember 1751 – 22. Januar 1825) war ein italienischer Literat. Er ist vor allem für seine Rolle in der Geschichte der klassischen Musik bekannt: Er kannte Haydn , Mozart , Salieri , Beethoven und Rossini und diente ihnen auf verschiedene Weise als Dichter, Übersetzer und Biograph.

Leben

Er wurde in Vill'albese , in Brianza , Herzogtum Mailand (in der heutigen Lombardei ) geboren und wurde in Mailand von den Jesuiten erzogen . Sein Vater wollte, dass er Jura studiert, was er in Pavia tat . Schon während seines Studiums wandte er sich in seiner Freizeit der Literatur zu, schrieb Gedichte und Theaterstücke, teils in Hochitalienisch, teils in Mailänder Dialekt . Ein früher Erfolg (1780) war Gli antiquari in Palmira , eine von Giacomo Rust komponierte Oper nach Carpanis Libretto, die dazu führte, dass er eingeladen wurde, Libretti für den Mailänder Hof zu schreiben , die im Landsitz in Monza aufgeführt wurde . Dabei handelte es sich um Übersetzungen/Revisionen französischer Werke, von denen einige unter Carpanis eigenem Namen erschienen.

Von 1792 bis 1796 gab Carpani die Gazzetta di Milano heraus . Dies war die historische Periode , in der Napoleon ‚s Eroberungen in Italien begannen und Carpani schrieb einige scharf anti-Französisch Stücke in der Zeitschrift. 1796 besetzten die Franzosen Mailand und Carpani floh nach Wien. 1797 wurde er zum Zensor und Regisseur an den Theatern von Venedig ernannt, blieb aber offenbar in Wien.

Carpani war ein „leidenschaftlicher Royalist “, der als interner Spion die (damals höchst repressive) kaiserlich-österreichische Regierung unterstützte. Seine Berichte (auf Französisch verfasst) schickte er an seine Vorgesetzten im Polizei- und Zensuramt, Baron Hager und später Graf Sedlnitzky. Schließlich erhielt Carpani eine Pension vom Kaiser.

Carpani war mit Ludwig van Beethoven bekannt und vermittelte 1822 offenbar den einzigen Beethoven-Besuch von Gioachino Rossini . Er interpretierte das Gespräch (in eine Richtung: auf dem Papier, da Beethoven damals völlig taub war). Beethoven empfing Rossini höflich und lobte seine komischen Opern (die zu dieser Zeit Beethovens populäres Werk in Wien stark in den Schatten stellten). Rossini, der Beethoven sehr bewunderte, drückte später seine Trauer über das Elend seiner Umgebung und die "unbestimmbare Traurigkeit, die sich über seine Züge ausbreitete" aus.

Im August 1824 bündelte der alternde Carpani seine Bemühungen zur Verteidigung des Komponisten Antonio Salieri , zu einer Zeit, als die Geschichte, dass Salieri Wolfgang Amadeus Mozart vergiftet hatte, weit verbreitet war. Carpani erhielt Zeugenaussagen von Guldener von Lobes, einem Arzt, der dem sterbenden Mozart nahestand, und von zwei Krankenschwestern, die Mozart betreut hatten. Carpani veröffentlichte seine Ergebnisse in einer italienischen Zeitschrift. Sie bilden einen Teil der Beweise, auf deren Grundlage der Vergiftungsmythos heute allgemein diskreditiert wird.

Carpani starb im Alter von 73 Jahren eines natürlichen Todes im kleineren Palais Liechtenstein in Wien.

Funktioniert

Vers und Libretti

Er veröffentlichte eine Reihe von Übersetzungen französischer und deutscher Opern und schrieb auch ein Oratorium über La passione di Gesù Christo , das von Joseph Weigl vertont und 1808 im Palais des Fürsten Lobkowitz und 1821 von der Gesellschaft der Musikfreunde . Er übersetzte Haydn ‚s Die Schöpfung in der italienischen Sprache und schrieb ein Sonett auf der berühmten Ausübung dieser Tätigkeit , bei der Haydn des Jahr vor seinem Tod vorlag. Dieses Sonett wurde 1820 von Antonio Salieri für vier Stimmen und Orchester vertont .

1808 wurden Komponisten eingeladen, sein Gedicht "In questa tomba oscura" zu vertonen. Von den 63 Komponisten, die dies taten, schuf nur Beethoven eine bis heute populäre Vertonung ( WoO 133, 1807).

Seine Haydn-Biografie

Carpani war ein großer Bewunderer Haydns und veröffentlichte ein Buch über ihn und seine Kompositionen mit dem Titel Le Haydine . Das Werk ist in Bezug auf die Fakten über den Komponisten ziemlich dünn und enthält viele lange Passagen, die Carpanis kritische Meinungen zum Ausdruck bringen; Jones nennt es "eine geschwätzige Darstellung des Lebens des Komponisten mit großen Abschweifungen über die wahrgenommene Bedeutung seiner Musik". Das Buch gilt allgemein als unzuverlässig als sachliche Quelle. Carpani behauptet beispielsweise, Haydn habe seine Geliebte Luigia Polzelli auf seiner Reise von 1791 nicht mit nach London genommen, weil sie gestorben sei; tatsächlich lebte sie jahrzehntelang weiter, erhielt Briefe von Haydn und erhielt von ihm eine kleine Pension. Gidwitz (o.D.) nennt die Carpani-Biografie "etwas fiktionalisiert"; Heartz sagt: "Seine Glaubwürdigkeit geht nicht über das hinaus, was er tatsächlich erlebt hat."

Carpanis Haydn-Biographie wurde von dem französischen Schriftsteller Stendhal anonym plagiiert . In einem öffentlichen Brief denunzierte Carpani seinen Plagiator und nannte ihn "einen literarischen Kuckuck, der sein Ei nicht in ein fremdes Nest legt, sondern Eier wärmt, die er nicht gelegt hat".

Rossini

Carpani entwickelte später eine große Begeisterung für das Werk Rossinis und schrieb ein Buch über ihn namens Le Rossiniane (Carpani 1824).

Bücher von Carpani

• Carpani, Giuseppe (1812) Le Haydine, Ovvero Lettere su la vita e le opere del celebre maestro Giuseppe Haydn . Mailand.
• Carpani, Giuseppe (1824) Le rossiniane ossia Lettere musico-teatrali . Padua.

Anmerkungen

Referenzen und Links

• Branscombe, Peter (1990) Rezension zu Helmut C. Jacobs (1988) Literatur, Musik und Gesellschaft in Italien und Oesterreich in der Epoche Napoleons und der Restauration. Studien zu Giuseppe Carpani (1751–1825). Frankfurt: Lang. In The Modern Language Review 85:257–258.
• Clive, Peter (2001) Beethoven und seine Welt: Ein biographisches Wörterbuch . Oxford: Oxford University Press.
• Gidwitz, Patricia Lewy (ohne Datum) "Giuseppe Carpani", Artikel in Grove Music Online , herausgegeben von Oxford University Press. Aufgerufen am 4. Oktober 2012.
• Heartz, Daniel (2009) Mozart, Haydn und der frühe Beethoven, 1781–1802 . New York: WW Norton & Company.
• Jones, David Wyn (Hrsg., 2009) Oxford Composer Companions: Haydn , Artikel "Carpani, Giuseppe". Der Artikel ist von David Wyn Jones .
• Pohl, C. Ferdinand (1900) "Carpani, Giuseppe". Artikel in der ersten Ausgabe des Grove Dictionary of Music and Musicians . Online verfügbar unter [1] .
• Sonneck, Oscar (1926) Beethoven: Eindrücke seiner Zeitgenossen . New York: G. Schirmer.
• Stafford, William (1993) Die Mozart-Mythen: Eine kritische Neubewertung . Stanford, CA: Stanford University Press.
• Steblin, Rita (2009) "Wien", in David Wyn Jones , Hrsg., Oxford Komponistenbegleiter: Haydn . Oxford: Oxford University Press.