Jafre Rudel - Jaufre Rudel

Jaufre Rudel stirbt in den Armen von Hodierna von Tripolis (aus Chansonnier I, Lombardei, 13. Jahrhundert, Bib. Nat. Française 854, fol. 121v. )

Jaufre Rudel ( Jaufré im modernen Okzitanisch ) war der Prinz von Blaye ( Princes de Blaia ) und ein Troubadour des frühen bis mittleren 12. Jahrhunderts, der wahrscheinlich während des Zweiten Kreuzzugs im Jahr oder nach 1147 starb. Er ist bekannt für die Entwicklung des Themas von "Liebe aus der Ferne" ( amor de lonh oder amour de loin ) in seinen Liedern.

Über sein Leben ist nur sehr wenig bekannt, aber ein Hinweis auf ihn in einem zeitgenössischen Lied von Marcabru beschreibt ihn als oltra mar – auf der anderen Seite des Meeres, wahrscheinlich auf dem zweiten Kreuzzug im Jahr 1147. Wahrscheinlich war er der Sohn von Girard, auch Kastellan von Blaye , und der in einer Charta von 1106 den Titel "Prinz" trug. Girards Vater war der erste, der den Titel trug, der bereits 1090 Princeps Blaviensis hieß . Zu Lebzeiten seines Vaters war die Oberhoheit von Blaye zwischen den Grafen von Poitou und den Grafen von Angoulême umstritten . Kurz nach der Nachfolge von Wilhelm VIII. von Poitou , der es von seinem Vater geerbt hatte, wurde Blaye vonWulgrin II. von Angoulême , der wahrscheinlich Jaaufe damit ausstattete. Laut einer Hypothese, die auf fadenscheinigen Beweisen basiert, war Wulgrin Jaaufes Vater.

Laut seiner legendären vida oder fiktionalisierten Biografie wurde er inspiriert, auf Kreuzzug zu gehen, als er von zurückkehrenden Pilgern von der Schönheit der Gräfin Hodierna von Tripolis hörte , und dass sie seine amor de lonh war , seine ferne Liebe. Die Legende besagt, dass er auf der Reise krank wurde und als sterbender Mann in Tripolis an Land gebracht wurde . Gräfin Hodierna soll, als sie die Nachricht hörte, von ihrem Schloss heruntergekommen sein, und Rudel starb in ihren Armen. Diese romantische, aber unwahrscheinliche Geschichte scheint aus der rätselhaften Natur von Rudels Vers und seinem mutmaßlichen Tod auf dem Kreuzzug abgeleitet worden zu sein.

Sieben von Rudels Gedichten sind bis heute erhalten, vier davon mit Musik. Seine Komposition Lanquan li jorn wird angenommen , das Modell für den seinen Minnesänger Walther von der Vogelweide ‚Kreuzzug Song Allerest lebt dich mich WURDE ( Palästinalied ).

Rudel in Legende und Literatur

Eine romantische Darstellung von Jaufre, der seiner Liebe singt, aus dem Titelbild von Étienne-François de Lantiers Stück "Geoffroy Rudel, ou le Troubadour" (1825)

Die Romantik des 19. Jahrhunderts fand seine Legende unwiderstehlich. Es war Gegenstand von Gedichten von Ludwig Uhland , Heinrich Heine , Robert Browning ( Rudel an die Dame von Tripolis ) und Giosué Carducci ( Jaufré Rudel ). Algernon Charles Swinburne kehrte in seinen Gedichten mehrmals auf die Geschichte zurück, in The Triumph of Time , The Death of Rudel and the jetzt verschollenen Rudel in Paradise (auch mit dem Titel The Golden House ). In The Triumph of Time fasst er die Legende zusammen:

Es lebte ein Sänger im alten Frankreich
Am flutlosen, traurigen Mittellandmeer.
In einem Land aus Sand und Verderben und Gold
leuchtete eine Frau, und keine außer ihr.
Und fand das Leben um ihrer Liebe willen scheitern,
Da er gern sie sah, bat er, die Segel zu setzen,
berührte das Land und sah sie, wie das Leben kalt wurde,
und lobte Gott, sehend; und so starb er.

Gestorben, Gott für seine Gabe und Gnade lobend:
Denn sie verneigte sich weinend vor ihm und sagte
"Leben"; und ihre Tränen wurden auf seinem Gesicht vergossen
Oder jemals das Leben in seinem Gesicht vergossen.
Die scharfen Tränen fielen durch ihr Haar und stachen
Einmal, und ihre engen Lippen berührten ihn und klammerten sich an
Einmal und ließen eine Zeitlang eine mit seinen Lippen wachsen;
Und so zog er sich zurück, und der Mann war tot.

Sir Nizamat Jung Bahadur aus Hyderabad schrieb 1926 auch ein episches Gedicht zu diesem Thema, Rudel of Blaye .

Der französische Dramatiker Edmond Rostand nahm die Legende von Rudel und Hodierna als Grundlage für sein Versdrama La Princesse Lointaine von 1895 , übertrug jedoch die weibliche Hauptrolle von Hodierna ihrer verlassenen Tochter Melisende , gespielt von Sarah Bernhardt .

In jüngerer Zeit hat die finnische Komponistin Kaija Saariaho eine Oper über Rudel und Clémence (der Name für Hodierna) namens L'amour de loin geschrieben , mit einem Libretto von Amin Maalouf , die 2000 bei den Salzburger Festspielen uraufgeführt wurde und ihre US-Premiere an der Santa Fe Opera 2002.

Weiterlesen

  • Michael Barrington, Blaye, Roland, Rudel and the Lady of Tripolis: Eine Studie über die Beziehungen der Poesie zum Leben. 731 n. Chr. - 1950 (Salisbury, 1953)
  • Nick Riddle (Hrsg.) & Marcus Sedgwick (Illustrator), Outremer: Jaufré Rudel and Melisande of Tripolis - a Legend of the Crusades (Cambridge, 1994) ISBN  0-9524327-0-6
  • George Wolf & Roy Rosenstein, Hrsg., "The Poetry of Cercamon and Jaaufre Rudel" (New York, 1983)
  • Yves Leclair, Roy Rosenstein, Chansons pour un amour lointain de Jaufre Rudel, édition bilingue occitan-français, présentation de Roy Rosenstein, préface et adaption d'Yves Leclair (Gardonne, éditions fédérop, 2011) ISBN  978-2-85792-200 1

PG Wodehouse, Gespräch zwischen Madeline Bassett und Bertie Wooster, "The Code of The Woosters" p. 44 (Alte Bücher, 1938)

Verweise

Externe Links