Chatun - Khatun
Khatun ( Alttürkischen : 𐰴𐰍𐰣 , romanized: Katun , Osmanisch : خاتون , romanized: Hatun oder قادین romanized: Kadın , Usbekisch : xotin , Persisch : خاتون Khatun , mongolische :ᠬᠠᠲᠤᠨ, khatun , хатан khatan ; Chinesisch :可敦; Hindi : ख़ातून kh tūn ; Bengalisch : খাতুন ; Türkisch : hatun ; Aserbaidschanisch : xatun ) ist ein weiblicher Adelstitel und Gegenstück zu " Khan " oder " Khagan " , der in den türkischen Khaganaten und im späteren mongolischen Reich prominent verwendet wird .
Etymologie und Geschichte
Vor dem Aufkommen des Islam in Zentralasien war Khatun der Titel der Königin von Buchara . Laut der Encyclopaedia of Islam , "Khatun [ist] ein Titel sogdischen Ursprungs, der von den Ehefrauen und weiblichen Verwandten der Göktürken und nachfolgenden türkischen Herrscher getragen wird."
Laut Bruno De Nicola in Women in Mongol Iran: The Khatuns, 1206-1335 , sind die sprachlichen Ursprünge des Begriffs „khatun“ unbekannt, obwohl er möglicherweise alttürkischen oder sogdischen Ursprungs ist. De Nicola stellt fest, dass Khatun vor der Verbreitung der Mongolen in Zentralasien „Dame“ oder „Adlige“ bedeutete und in mittelalterlichen persischen und arabischen Texten weit verbreitet ist.
Peter Benjamin Golden stellte fest, dass der Titel qatun bei den Göktürken als Titel für die Frau des Khagan auftauchte und von sogdischen xwāten „Frau des Herrschers“ entlehnt wurde. Früher definierte der britische Orientalist Gerard Clauson (1891–1974) xa:tun als „ 'Dame' und dergleichen“ und sagt, dass es „keinen begründeten Zweifel daran gibt, dass es aus dem sogdischen xwt'yn ( xwatēn ), in sogdisch xwt'y ('Herr, Herrscher') und xwt'yn 'Herr oder Herrscherfrau' stammt. ), "was genau die Bedeutung von xa:tun in der Frühzeit ist."
Moderne Nutzung
In Usbekisch , der Sprache, die im heutigen Buchara gesprochen wird , wird das Wort in Usbekistan xotin geschrieben und bezieht sich einfach auf jede Frau. Auf Türkisch wird es hatun geschrieben . Das allgemeine türkische Wort für 'Frau', kadın , ist ein Dublett, das vom gleichen Ursprung abgeleitet ist.
In Hindi und Urdu wird das Wort Khatun allgemein verwendet, um sich auf jede Frau zu beziehen. Der weibliche Titel Khanum wird auch als weibliches Gegenstück zu Khan verwendet .
Bemerkenswerte Khatuns
- Börte , Ehefrau von Dschingis Khan
- Buluqhan Khatun , Ehefrau von Abaqa Khan
- Bulugan , Ehefrau von Temur Khan
- Chabi , Ehefrau von Kublai Khan
- Despina Khatun
- Doquz Khatun , Ehefrau von Hulagu Khan
- Erketü Qatun , Ehefrau von Altan Khan
- Mandukhai Khatun , Ehefrau von Dayan Khan
- Momine Khatun
- Oghul Qaimish , Ehefrau von Guyuk Khan
- Po Beg
- Radnashiri , Ehefrau von Ayurbarwada Buyantu Khan
- Töregene Khatun , Ehefrau von Ogedei Khan
Siehe auch
Verweise
Zitate
Quellen
- zitierte Werke
- Clauson, Gerard ; Róna-Tas, András (1981). Ein etymologisches Wörterbuch des Türkischen vor dem 13. Index . Universitas Szegediensis de Attila Jószef Nominata.