Liste der Onedin Line- Episoden -List of Onedin Line episodes

Diese Episodenliste zeigt Details zu den 91 Episoden der BBC- Fernsehserie The Onedin Line .

Serie 1

#	Titel	Direktor	Schriftsteller	Ursprüngliches Sendedatum
1	„Der Wind weht frei“	William Slater	Cyrill Abraham	15. Oktober 1971 ( 1971-10-15 )
James Onedin ist ein ehrgeiziger, eigensinniger Kapitän zur See, der für die Callon Line arbeitet. Bei seiner Rückkehr nach Liverpool im Jahr 1860 wird ihm von seinem Arbeitgeber Thomas Callon ein Bonus verweigert, weil ein Teil der Fracht verloren gegangen ist. Als James eine Anzeige sieht, die den alten Schoner Charlotte Rhodes zum Verkauf anbietet , beschließt James, seine eigene Reederei zu gründen. Leider weigert sich sein vorsichtiger Bruder Robert, der während seiner Abwesenheit den Krämerladen seines Vaters geerbt hat, kein Kapital zur Verfügung zu stellen. James ruft Captain Webster an, um sich nach der Charlotte Rhodes zu erkundigen . Webster lehnt James' niedriges Angebot (seine Ersparnisse) ab, aber seine unwiderstehliche Jungfer-Tochter Anne, die geschickt mit ihrem streitsüchtigen und betrunkenen Vater umgeht, macht sich Sorgen um ihre Zukunft. Sie macht James ein Gegenangebot: das Schiff als Mitgift . Anne Webster ist deutlich älter als der 28-jährige James, zu einer Zeit, als alleinstehende Frauen kaum Rechte hatten. Er bietet ihr ein Interesse an der Firma an, aber sie besteht auf dem Schutz, den nur die Ehe bringen kann. Er ist überrascht, akzeptiert aber nach einigem Nachdenken. Er überredet Robert, eine Partnerschaft (und einen gleichen Anteil am Gewinn der ersten Reise) einzugehen, indem er ihm sein ganzes Geld gibt. Als Anne widerspricht, erklärt James privat, dass er seinem Bruder keinen Gefallen tut. Das Geld wird nicht lange reichen, und während er auf See ist, muss Robert die Gläubiger und Familien seiner Crew abwehren. James segelt nach Portugal , um einen Weinhändler und langjährigen Kunden von Callon, Senhor Braganza , zu besuchen . Thomas Callon ahnt, was er vorhat und erreicht Braganza als erster und bietet an, seine Versandrate zu senken, um einen neuen Vertrag zu erhalten. James macht jedoch einen gewagten Vorschlag, Braganzas Wein kostenlos zu liefern, vorausgesetzt, er erhält das Monopol auf die Rückgabe der Weinfässer , die mehr wert sind als der Wein selbst. Braganza stimmt zu.
2	"Einfaches Segeln"	Paul Ciappessoni	Cyrill Abraham	22. Oktober 1971 ( 1971-10-22 )
Auf der Rückreise aus Portugal scheinen sich James und Anne trotz des unorthodoxen Ursprungs ihrer Ehe sehr gut zu verstehen. Er beginnt ihr das Navigieren beizubringen. Ein Seemann stirbt und James erkrankt schwer an Fieber. Anne muss seine Aufgaben übernehmen, einschließlich der Navigation. Der Schiffsmaat, Mr. Baines, ist Analphabet und kann nicht helfen. Die Crew will keine Befehle oder gar Ratschläge einer Frau annehmen, aber Anne ist willensstark und hält trotz wachsender Feindseligkeit durch. Sie versucht sich an James' Anweisungen zu erinnern und sie zu befolgen, aber es gelingt ihr nicht, das Schiff auf Kurs zu halten. Schließlich weigert sich Baines, ihre Anweisungen weiter zu befolgen. Die Belastung fordert ihren Tribut von Anne. Schließlich, gerade als es so weit zu gehen scheint, schließt Anne mit Baines einen Handel: Sie wird ihm im Gegenzug für seine Kooperation Lesen und Schreiben beibringen. Sie vereinbaren, die Verantwortung zu teilen und das Schiff erfolgreich wieder auf Kurs zu bringen, während James sich erholt. Zurück in Liverpool ist Robert am Ende seiner Weisheit und wartet auf das überfällige Schiff. Alle Gelder von James (und seine eigenen) wurden ausgegeben, ohne dass Gläubiger und Angehörige der Seeleute nach Zahlung schreien. Unterdessen wird Elizabeth, obwohl sie in dem Seemann Daniel Fogarty einen langjährigen Verehrer hat, von Albert Frazer, dem Spross einer Schiffbauerfamilie, umworben.
3	"Andere Punkte des Kompass"	Moira Armstrong	Alun Richards	29. Oktober 1971 ( 1971-10-29 )
Als Robert erfährt, dass auf der ersten Reise kein Gewinn erzielt wurde, will er aus der Partnerschaft aussteigen, wird aber von seiner Frau Sarah abgebracht. James' Schwester Elizabeth ist mit Daniel Fogarty verlobt, ist jedoch frustriert von seinem Beharren darauf, erst zu heiraten, nachdem Callon ihn zum Kapitän gemacht hat. Sie fühlt sich auch stark zu Albert Frazer hingezogen. James bevorzugt auch Frazer, da seine Familie für die neu gegründete Onedin-Linie sehr nützlich wäre. Thomas Callon überschwemmt James mit Fässern, die er vertraglich mitnehmen muss, aber er hat weder Platz, um sie zu lagern, noch Geld, um eines zu mieten. Frazer bietet einen kostenlosen temporären Speicher an. Elizabeth löst ihre Verlobung mit Daniel Fogarty. Eine Konfrontation führt zu Versöhnung und Sex.
4	"Der hohe Preis"	Viktors Ritelis	Cyrill Abraham	5. November 1971 ( 1971-11-05 )
Mit mehr Fässern, als er Platz hat, sucht James ein Lagerhaus, um sie zu lagern, und findet eines der verwitweten Mrs. Arkwright. Sie will jedoch 650 Pfund dafür, mehr als James aufbringen kann. James überredet seinen widerstrebenden Bruder, Informationen von Mrs. Arkwrights unbezahlter Gefährtin Miss Simmons zu bekommen, die Roberts Interesse an ihr falsch interpretiert. Von Schuldgefühlen geplagt, entlockt Robert seinem Bruder das Versprechen, für den Fall, dass Mrs. Arkwright geht, eine geeignete Stelle zu finden. Mrs. Callon erfährt von James' Plan und bietet 700 Pfund für das Gebäude an, aber James lässt Zweifel an Callons Aufrichtigkeit aufkommen. Sie stimmt James' Angebot zu: ein Haus in ihrer französischen Heimatstadt und dort freie Fahrt. Eine Lumpen- und Knochenhändlerin, Ada Gamble, nutzt das Lagerhaus, wird jedoch unter Druck gesetzt, das Lager zu verlassen, als James erfährt, dass sie gestohlene Kerzenleuchter an Anne verkauft hat. Robert ist entsetzt, als er sieht, dass Miss Simmons für Ada arbeitet; James zuckt seine Empörung mit den Schultern. Roberts Frau Sarah bringt ein Kind zur Welt. Anne und James ziehen in das Lagerhaus, nachdem Captain Webster sein Cottage, in dem sie leben, verpfändet hat und Callon zwangsvollstreckt. Elizabeth befürchtet nun eine Schwangerschaft, findet aber keine Gelegenheit, Daniel Fogarty zu informieren, bevor er zu einem Segeltörn aufbricht.
5	"Fang wie möglich"	Peter Graham Scott	Alun Richards	12. November 1971 ( 1971-11-12 )
James Onedin kämpft mit seinem ehemaligen Arbeitgeber und Hauptkonkurrenten Thomas Callon um die wenigen Kunden, die er hat. Callon setzt Mr. Watson unter Druck, der vor kurzem eine kleine Lieferung nach Onedin geschickt hat, und sagt ihm, dass sie sich weigern werden, seinen Handel nach Indien zu transportieren, es sei denn, sie bekommen 100% seines Geschäfts. Callons Sohn Edmund beginnt, sein Auge auf die wenigen Vermögenswerte zu richten, die James erworben hat. Als Baines von einem Besuch bei seiner Schwester nicht zurückkommt, weiß James, dass es Callons Handarbeit sein muss. Er findet und rettet die shanghaied Baines. Da Daniel Fogarty weg ist, ist Elizabeth mit ihrer Weisheit am Ende und Anne glaubt zu wissen, was das Problem ist. Albert Frazer erbt ein Haus und lädt nicht nur James und Anne ein, sondern auch Elizabeth, die sein Hauptgrund ist, die Einladung auszusprechen.
6	"Bergung"	Viktors Ritelis	Michael J. Vogel	19. November 1971 ( 1971-11-19 )
Da James und Robert nun Elizabeths Zustand kennen, bestehen sie darauf, dass sie sich mit Daniel Fogarty versöhnt und ihn unverzüglich heiratet. Nach Fogartys Rückkehr von einer Seereise informieren sie ihn über die Situation. Er besteht jedoch darauf, Elizabeth zu konsultieren. Elizabeth weigert sich hartnäckig, sich zur Heirat drängen zu lassen. James steht vor dem Ruin, als die Charlotte Rhodes unter Baines' Kommando von ihrer Crew sechs Meilen vor der Küste wegen eines Feuers im vorderen Laderaum verlassen wird. Edmund Callon schlägt seinem Vater vor, ihr schnellstes Schiff zu nehmen, um sie und ihre Fracht zur Bergung zu holen . James steht vor dem Ruin – er hat das Schiff für diese Reise nicht versichert – und fragt Albert Frazer, ob sein ungetestetes dampfbetriebenes Schiff zuerst dorthin gelangen könnte. Trotz einer vorübergehenden Panne erreichen sie als Erste die Charlotte Rhodes , löschen den Schwelbrand und bringen das Schiff in den Hafen.
7	"Passage nach Pernambuco"	Darrol Blake	Cyrill Abraham	26. November 1971 ( 1971-11-26 )
James und Anne ziehen endlich in ein richtiges Eigenheim (für 25 Pfund pro Jahr). Als James Braganza in Portugal sieht, erfährt er, dass sein bester Kunde bald aus dem Geschäft sein könnte. Der 'Devastador'-Käfer verwüstet die Trauben Europas, und der Weinberg neben Braganza ist bereits befallen. Er hofft, die Wurzeln resistenter nordamerikanischer Trauben zu veredeln, konnte aber kein Schiff chartern, um sie zu bekommen. Das einzig verfügbare geeignete ist die Schermaschine Pampero. James schlägt einen kühnen Plan vor: dass die beiden das Schiff und seine Fracht kaufen. Als Gegenleistung dafür, dass Braganza das Geld aufbringt, erhält er seine Traubenwurzeln kostenlos und die Hälfte des Gewinns der Schiffsreisen für die nächsten fünf Jahre, es sei denn, James kann ihn vor Ablauf der fünf Jahre aufkaufen. Wenn er dies nicht kann, wird Braganza das volle Eigentum an der Pampero. Auf der Reise beschließen ungünstige Winde und störende Passagiere James, seine Fracht nicht nach Pernambuco zu bringen, sondern direkt nach Baltimore, USA. Um ein Monopol der Salzhändler zu vermeiden, schließt er einen Deal mit einem Eisenbahnbauer ab: den Salzanteil seiner Fracht zu einem stark reduzierten Preis, im Gegenzug dafür, dass die Eisenbahner 100.000 der in der Region wie Unkraut wachsenden Traubenwurzeln einsammeln. Elizabeth und Albert Frazer durchbrennen.
8	"Heimkehr"	Peter Cregeen	Barry Thomas	3. Dezember 1971 ( 1971-12-03 )
James hat aus der Reise nach Baltimore genug Profit gemacht, um die Hypotheken für die Charlotte Rhodes und das Lagerhaus abzubezahlen. Er kehrt zurück und findet Anne im Gespräch mit Michael Adams, ihrem engen Freund seit ihrer Kindheit, der vier Jahre zuvor zur See gefahren war. James wird eifersüchtig, und das nicht ohne Grund. Es stellte sich heraus, dass das Paar geplant hatte zu heiraten, nachdem Adams zurückgekehrt war, aber er tat es nicht und schrieb auch nicht. Obwohl er seit drei Monaten getrennt ist, beschließt James, sofort wieder loszusegeln. Anne bittet ihn, sich ihm anzuschließen. Sie findet Adams als Teil der Crew an Bord. Während der Reise erfährt sie, dass er nicht zurückgekommen war, weil er dachte, er sei wegen des Mordes an einem tyrannischen Schiffskameraden gesucht worden. Der wahre (zufällige) Mörder befindet sich zufällig auch auf dem Schiff. Als er sich weigert, ein Geständnis zu unterschreiben, schlägt Michael ihn und lässt ihn über Bord fallen, um zu ertrinken. Anne hatte zuvor protestiert, dass der Mörder vom Kapitän des anderen Schiffes vom Haken gelassen wurde, aber jetzt ist sie froh zu sehen, dass James ihrem alten Freund die gleiche Nachsicht zeigt.
9	„Wenn mein Schiff nach Hause kommt“	Ken Hannam	David Weir	10. Dezember 1971 ( 1971-12-10 )
James chartert den Klipper Maisie Anges von Thomas Callon, um eine Fracht in Gibraltar abzuholen (wofür er die Fracht der Charlotte Rhodes verpfändet ). Auf der Rückfahrt nimmt der Kapitän allerlei Waren mit, darunter auch Schießpulver, das das Schiff in die Luft jagt und versenkt. Diesmal hat James Schiff und Fracht versichert , aber Mr. Chubb von der Versicherungsgesellschaft behauptet, es sei ungültig, weil es eine separate Versicherung für das Schießpulver hätte geben sollen. Unter der Annahme, dass die Onedins pleite sind, drängt Thomas Callon Robert, seinen Laden zu verkaufen (was seinen Plänen für ein neues Dock im Wege steht); aber als Robert erwähnt, dass die Onedin Line eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung ist, erklärt Callons Sohn Edmund, dass in einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung die Haftung der Direktoren (die James und Robert sind) auf die Höhe ihres Stammkapitals beschränkt ist. Wenn Callon verklagt , macht er die Firma bankrott , aber nicht James und Robert. Außerdem wird der Besitz des Unternehmens unter den Gläubigern aufgeteilt , und er geht davon aus, dass James dafür gesorgt haben wird, dass der größte Schuldner immer seine andere Firma, Onedin Warehousing, sein wird. Also verkauft Robert den Laden nicht und Thomas Callon beschließt, nicht zu klagen, da er davon ausgeht, dass James den Konkurs nicht akzeptiert, sondern weiter kämpft, obwohl er nicht mehr die Mittel dazu hatte. Und das tut er tatsächlich, aber er erwirbt sich die Mittel, indem er die Charlotte Rhodes 'stiehlt' und segelt mit mehreren hundert Pfund, die er von Freunden und Familie gesammelt hat (plus 100 Pfund von einem Geldverleiher, was ihn dazu bringt, zu seufzen: "Ich habe mein Leben nie weggeschrieben". Vor"). Mit diesem Geld kauft er eine Menge Waffen, um sie an Rebellen zu verkaufen (nicht gegen England, versichert Anne), was ihm einen Gewinn von 2000 Pfund einbringt, mit dem er Callon leicht auszahlen kann. Er geht davon aus, dass ihm der effektive Diebstahl der Charlotte Rhodes keine Probleme bereiten wird, da er nun ein "Mann mit Substanz" ist (dh er hat Geld).
10	"Ein sehr wichtiger Passagier"	Peter Cregeen	Roy Russell	17. Dezember 1971 ( 1971-12-17 )
James bekommt ein Angebot, einen Passagier für die hohe Summe von 100 Pfund heimlich an Bord zu nehmen. Dies macht ihn misstrauisch und erfährt durch weitere Nachforschungen, dass Thomas Callon ein Angebot von 300 Guineen abgelehnt hat , woraufhin es ihm leicht gelingt, den Preis auf 400 £ (200 £ im Voraus und 200 £ bei der Ankunft) zu erhöhen. Das ist Musik in den Ohren von Robert, der seinen Laden doch an Callon verkauft hat und nun mehrere hundert Pfund braucht, um einen neuen Laden zu kaufen (plus Lagerbestand). Baines wird krank und schon bald stellt sich ein Ersatzschiffsmaat vor, der sagt, dass er schnell eine Crew zusammenstellen kann, die er gut kennt. Auf See übergibt der Passagier den Befehl, ihn statt nach Livorno , dem Zielort des Schiffes, nach Sardinien zu bringen. Der Passagier behauptet, die Bestellungen seien von George Pelham vom Auswärtigen Amt, aber sie sind nicht unterschrieben. Als sich ein „Unfall“ ereignet, bei dem der Passagier getötet werden könnte, gibt er seine Identität preis – er ist Giuseppe Garibaldi , auf der Mission, die Besatzer Österreichs und Frankreichs aus Italien zu vertreiben. Es kommt zu einer Diskussion zwischen James, der rechtzeitig in Livorno eintreffen möchte, um seinen Bonus (der einzige Gewinn, den er mit der Art der Fracht, die er befördert, zu erzielen, erzielen kann) und Garibaldi, der sich nicht sicher ist, wie er dort empfangen wird, und möchte landen Sie in Caprera , direkt vor Sardinien. Die Besatzung, die an dem Attentat beteiligt ist, beschließt, das Schiff zu übernehmen, scheitert aber unter anderem an dem Revolver , den Garibaldi trägt – nach jedem Schuss glauben sie, er sei unbewaffnet, weil er es tun müsste neu laden. Danach beschließt James, Garibaldi in Caprera abzusetzen. Zurück in Liverpool hatte Robert von Albert Frazer erfahren, dass Mellys Laden zum Verkauf steht. Der Angebotspreis betrug 450 Pfund, aber er schaffte es, ihn auf 375 Pfund zu senken. Mit den 400 Pfund von der Reise kann er diesen Laden jetzt kaufen. Aber James schlägt ein drittes Unternehmen für ihre Partnerschaft vor – Onedin Chandlers Limited. An denen James wie bei den anderen beiden Unternehmen (Onedin Line und Onedin Warehousing) 85% der Anteile halten wird – wer hat schließlich das Geld durch den Transport von Garibaldi aufgebracht?
11	"Meuterei"	David Cunliffe	Ian Kennedy Martin	24. Dezember 1971 ( 1971-12-24 )
Auf einem von James gecharterten Schiff hat es eine Meuterei gegeben, und er geht an Bord vor der französischen Küste, um zu sehen, ob er die Ladung Ananas noch retten kann, die umkommen würde, wenn die Besatzung in Frankreich vor Gericht gestellt würde. Er schlägt vor, das Schiff unter seinem Kommando nach Hause zu segeln und überzeugt die Besatzung davon, dass es besser für sie ist, in England einen Prozess zu bekommen, damit sie ihre Frauen und Kinder wiedersehen können. Sie behaupten, sie hätten nicht meutert, sondern den Kapitän von seinen Pflichten entbunden, weil er verrückt geworden war, Essen über Bord geworfen, falsche Anschuldigungen gemacht und jemanden geschlagen hatte, weil er eine Hymne nicht richtig gesungen hatte. Während der Reise findet James heraus, dass der Kapitän ein religiöser Fanatiker ist, der davon überzeugt ist, dass er auf der Reise sterben wird. Er sagt, die Crew plane, ihn zu töten, und wird kurz darauf erhängt aufgefunden. In Liverpool stellen sie fest, dass das Schiff aufgrund von Löchern in den Rumpf viel Wasser gemacht hat. Eine Schnecke befindet sich im Quartier des Kapitäns, der während des Sturms der einzige unten war, während dessen dies geschehen sein muss. James sagt aus und die Crew wird freigesprochen.
12	"Schrei der Amsel"	Gerald Blake	Bruce Stewart	31. Dezember 1971 ( 1971-12-31 )
James ist mit Passagieren nach Australien gesegelt, in der Hoffnung, eine Ladung Wolle zu bekommen, die ihm über 1000 Pfund einbringt, genug, um die Pampero zu bezahlen . Aber dort stellt er fest, dass die Bauern alle ihre Farmen wegen eines Goldrausches verlassen haben und es keine Wolle gibt. Ein Pfarrer bietet ihm an, ihn dafür zu bezahlen, „verlorene Seelen“ von Papua zu einer Missionarsschule in Victoria zu bringen . Auf der Reise dorthin entdecken sie, dass der Pfarrer ein Betrunkener ist und seine Mitarbeiter „gerettete“ Kriminelle und Unruhestifter sind. Nachdem die Papua abgeholt wurden, stellt sich heraus, dass es sich um Amseln (Sklaverei) für die Zuckerrohrplantagen handelt . Als die Papuas davon erfahren, zünden sie den Pfarrer an und James beschließt, sie nach Hause zurückzubringen.
13	"Schatten des Zweifels"	Ben Rea	Cyrill Abraham	7. Januar 1972 ( 1972-01-07 )
Diese Episode spielt fast ausschließlich in England. Thomas Callon bietet Daniel Fogarty einen „Landjob“ an und übernimmt mehrere seiner eigenen Aufgaben als Marine Superintendent . Am ersten Geburtstag von Elizabeths und Alberts Sohn William verrät Robert versehentlich, dass Daniel der Vater ist. James nimmt Auswanderer für £5 pro Kopf mit nach Quebec (Essen inklusive, da sie per Gesetz keine eigenen mehr mitnehmen dürfen). Robert setzt einige arme Verwandte umsonst auf das Schiff und weist auf eine Klausel in der Satzung hin (die James selbst dort eingefügt hat), dass Familien von Firmeninhabern immer freie Fahrt auf Schiffen der Onedin Line gewährt wird. Diese Verwandten haben jedoch Pocken , für die es keine Heilung gibt. Anne besteht darauf, dass sie zurückkehren, aber James weist darauf hin, dass sie bei einer Rückkehr für bis zu drei Wochen in Quarantäne gestellt werden , während der sie keine Hilfe (nicht einmal Nahrung oder Wasser) vom Land erhalten, was noch mehr Elend verursacht Sie gehen weiter und das Paar überlebt, ihre Narben werden Zeit haben, um zu heilen, bevor sie Kanada erreichen. Natürlich würde er die Schiffslogs fälschen müssen. Was Anne ebenfalls erhebt, lässt James seufzen, dass, wenn sie nicht aufhört, die Rolle seines Gewissens zu spielen, es sie eines Tages ins Armenhaus bringen wird .
14	"Blockade"	Ben Rea	Allan Prior	14. Januar 1972 ( 1972-01-14 )
James bekommt ein Angebot, die Südstaaten während des nordamerikanischen Bürgerkriegs zu beliefern . Dafür muss er eine Yankee-Blockade durchführen, aber die Gewinne wären proportional. Er beschließt, das gesamte Geld des Unternehmens (2500 £) in Stiefel, Decken und Schusswaffen zu stecken. Auf der Rückreise kann er mit Baumwolle, die in England sehr knapp und in den Südstaaten auch wegen der Blockade spottbillig ist, einen weiteren riesigen Gewinn machen. Anne lehnt diese Unterstützung der Sklaverei entschieden ab, kommt aber trotzdem mit, ebenso wie Albert Frazer und lässt Elizabeth zurück. Sie holen auf Bermuda einen Piloten ab , der sie für 750 Pfund nach Wilmington bringt , um die Blockade herum, gefährlich nahe an der Küste. Es gelingt ihnen, aber dort sagt der Pilot, dass er mehrere Wochen warten möchte, bevor er zurückkehrt, weil die Amokläufer jetzt wissen, dass sie da sind. James ist nicht so geduldig und beschließt, es ohne die Hilfe des Piloten zu versuchen, indem er dem Piloten nur die Hälfte des Geldes für die Hälfte der Reise zahlt. Aber er wird erwischt und nach New Orleans gebracht . Auf dem Weg dorthin entpuppt sich der Yankee-Kapitän jedoch als Ingenieur und Fortschrittsmensch, der von Alberts Konstruktion eines Dampfschiffes, der Golden Nugget , beeindruckt ist . James sagt ihm, dass die 30.000 Pfund, die er von der Reise geplant hatte, in den Bau des Golden Nugget geflossen wären . Die Kombination aus diesem Geld, das nicht für den Fortschritt verloren geht, dem Jobangebot von Albert und der Hälfte des Reisegewinns (15.000 £) reicht aus, um ihn zu überzeugen, überzulaufen und nach England zu kommen, um so den Bankrott der Onedin-Linie abzuwenden.
fünfzehn	"Der Gewinner bekommt alles"	Gerald Blake	Cyrill Abraham	21. Januar 1972 ( 1972-01-21 )
Die Onedin-Linie besitzt jetzt 27.484/10/4 an Vermögenswerten . Aber das ist kein Bargeld und James braucht 1500 Pfund, um die Pampero auszuzahlen . Robert und Sarah sind jedoch überglücklich über die Dividende von 200 £, die sie aus ihrer 15%-Beteiligung erhalten (für die sie ursprünglich 15 £ investiert haben). James hat nicht die Absicht, Albert Frazer den Golden Nugget bauen zu lassen – das war eindeutig nur eine Geschichte, um aus einer schwierigen Situation herauszukommen. Albert ist jetzt in finanziellen Schwierigkeiten, aber Elizabeth überredet seinen Vater, ihn wieder in sein Geschäft aufzunehmen, und arrangiert daraufhin eine Dinnerparty, die sie und James dazu bringen soll, über Geschäfte zu sprechen. Albert erklärt die Wirtschaftlichkeit eines Dampfschiffes. Segelschiffe haben ihre Größengrenze erreicht, aber Dampfschiffe können viel größer gemacht werden. Eine große Maschine würde 40.000 £ kosten, den Preis von vier Klippern und 1000 £ Kohle für eine Hin- und Rückfahrt nach Quebec, aber sie würde die gleiche Ladung wie zwei Klipper (2500 Tonnen ) befördern und die Hin- und Rückfahrt in 28 Tagen statt in 52. James bestellt ein 4000-Tonnen-Schiff, für das er eine Aktiengesellschaft mit Aktien im Wert von 100.000 GBP (60.000 GBP für den Bau des Schiffes und 40.000 GBP für die Betriebskosten) betreibt. Albert Frazer bekommt 15%, aber James soll das Schiff besitzen. 50.000 Pfund werden auf Abruf bereitstehen, also wird er mit einer Investition von 20.000 Pfund das Unternehmen kontrollieren, da die Aktionäre immer anderer Meinung sind (so wird ihm gesagt). Aber Thomas Callon kauft die Mehrheit durch verschiedene Kandidaten (damit James nicht weiß, was passiert) und schafft es, die anderen Aktionäre dazu zu bewegen, ihn zum Direktor zu wählen. Callon „besitzt“ jetzt Onedin. Darüber hinaus versenkt Baines, jetzt Kapitän auf seinem ersten Kommando, die Pampero, während er das notorisch gefährliche Kap Hoorn umrundet . James hat einen Anfall, aber Anne erinnert ihn daran, dass er immer noch die Charlotte Rhodes hat .

Serie 2

#	Titel	Direktor	Schriftsteller	Ursprüngliches Sendedatum
16	"Der harte Fall"	Peter Graham Scott	Cyrill Abraham	17. September 1972 ( 1972-09-17 )
Thomas Callon und sein Sohn Edmund werden bei einem Brand getötet und das Unternehmen geht an seine Nichte Emma über. Daniel Fogarty, der sich zu ihr hingezogen fühlt, verschwendet keine Zeit damit, seine Dienste als ihr Unternehmensberater anzubieten. James chartert die Star of Bethlehem für eine Reise zu den Westindischen Inseln mit einem Mann namens Jessop in der Crew. Er ist ein Gewerkschafter und setzt sich schnell für das Recht der Matrosen auf anständige Behandlung ein. Als ein Mann über Bord fällt und stirbt, gibt Jessop James die Schuld, ebenso wie Anne.
17	"Pfund und Pint"	Ben Rea	Cyrill Abraham	24. September 1972 ( 1972-09-24 )
In Liverpool macht sich Jessop daran, einen Streik zu organisieren, obwohl viele Seeleute denken, dass sie sich das nicht leisten können. Als es schließlich zum Streik kommt, hilft Anne, schockiert über die gefühllose Haltung ihres Mannes, den Familien der Streikenden. James ist bereit, mit Jessop zu verhandeln und einen separaten Deal auszuhandeln, der den Onedins und nicht der Callon-Linie einen Vorteil verschafft. Daniel Fogarty ruft jedoch Streikbrecher herbei, was zu einem groß angelegten Aufstand führt, bei dem Roberts Laden niedergebrannt wird. Anne, die mit James' Widerstand gegen ihre wohltätigen Aktionen nicht fertig wird, verlässt ihn.
18	"Eine Frau allein"	Roger Jenkins	Elaine Morgan	1. Oktober 1972 ( 1972-10-01 )
Anne wohnt bei einer dankbaren Frau Jessop, hat aber zunächst Schwierigkeiten, Arbeit zu finden, bis sie Buchhalterin in einem Geschäft wird. Elizabeth erpresst Daniel Fogarty, indem sie ihm die Tatsache über den Kopf hält, dass er ihr Kind gezeugt hat, und wenn Emma Callon es herausfindet, wird sie ihre Partnerschaft beenden. James entdeckt einen blinden Passagier, Peter Thompson, den er auf der Charlotte Rhodes einsetzt, aber der Junge ist das Segeln nicht gewohnt und stürzt schwer. James ist verärgert, als er feststellt, dass Peters Vater ein wohlhabender Kartoffelhändler ist, aber nachdem Onedin seinen Sohn behandelt hat, weigert er sich nicht nur, mit James zu verhandeln, sondern lässt ihn verprügeln.
19	"holen und tragen"	Ben Rea	Alun Richards	8. Oktober 1972 ( 1972-10-08 )
In Irland bittet eine rätselhafte Frau, Miss Indigo Jones, James, ihr beschädigtes Schiff, die Samantha, mit seiner Ladung Guano nach Liverpool zu bringen. James ist misstrauisch, dass etwas nicht stimmt, stimmt aber, wie immer von Gier motiviert, zu. Das Schiff ist dreckig, aber James lässt es reinigen, und nachdem er einen Verwandten von Albert Frazer bestochen hat, bekommt er es durch den Zoll. Die Wahrheit ist jedoch, dass Miss Indigo mehrere Besatzungsmitglieder getötet hat, weil sie Gelbfieber hatten , das Liverpool erreicht. Captain Baines versucht, die Onedins zu versöhnen, aber jeder ist zu stur, um nachzugeben.
20	"Gelber Jack"	Peter Graham Scott und David Sullivan Stolzfuß	Alun Richards	15. Oktober 1972 ( 1972-10-15 )
Albert Frazer ist überzeugt, dass James durch das Andocken des Schiffes von Indigo Jones den Ausbruch des Gelbfiebers verursacht hat. Alberts Vater soll das Tribunal leiten, das den Ursprung der Epidemie untersucht, und ernennt Daniel Fogarty als unabhängigen Gutachter für den Tod des Liverpooler Seemanns. Fogarty hat große Freude daran, Elizabeth zu sagen, dass er die Beweise verwenden wird, um Onedin zu erledigen. Albert überzeugt seinen Vater jedoch davon, dass James geschwiegen hat, um den guten Namen der Frazers zu schützen, mit denen er in Verbindung stand, und James wird entlastet. Der Ausbruch beginnt nachzulassen und es kommt zu einer Versöhnung zwischen James und Anne, als sie der Krankheit verdächtigt wird und er an ihr Bett eilt.
21	"Überlebende"	Roger Jenkins	Peter Graham Scott	22. Oktober 1972 ( 1972-10-22 )
Als James von einer Reise nach China zurückkehrt, nimmt er einen alten Mann mit, der in einem Rettungsboot schwimmt. Er ist John Hennessy, der einzige Überlebende eines Schiffbruchs, aber als seltsame Dinge passieren, will die Crew ihn als Jonah über Bord werfen. Baines rettet ihn, aber er gibt zu, dass er den anderen Insassen des Rettungsbootes in einem Akt der Selbsterhaltung getötet hat. Albert Frazer verliebt sich in die Music-Hall-Sängerin Carrie Harris, die von ihm schwanger wird. Sie kann gekauft werden, aber es wirft einen Schatten auf seine Ehe.
22	"Sargschiff"	Gerald Blake	Bruce Stewart	29. Oktober 1972 ( 1972-10-29 )
Ohne ihre Identität preiszugeben, geht Elizabeth zu Carrie Harris, die nicht schwanger ist, aber Albert Frazer sagt, dass sie Geld von ihm bekommen soll. Sie wusste, dass Albert verheiratet war und das macht Elizabeth entschlossen, ihn zu verlassen. Kapitän Baines erhält das Kommando über die Pibroch , ein altes Schiff mit einer mysteriösen Fracht. Tatsächlich handelt es sich um ein Sargschiff , das die Eigentümer absichtlich versenken wollen, weil es zu alt für den Dienst ist, aber beim Versenken können sie die Versicherung in Anspruch nehmen. Das Schiff ist tatsächlich versenkt. Baines rettet die Crew mit Hilfe von James.
23	"Frisco gebunden"	David Cunliffe	Allan Prior	12. November 1972 ( 1972-11-12 )
Im Anschluss an die Untersuchung der Pibroch ' s Versenkung wird Baines vorübergehend zu paaren reduziert. Der Vorstandsvorsitzende Sir Walter Teal bittet Baines und Onedin, seinen kleinen Sohn David als Lehrling aufzunehmen. Der Junge ist scharf auf das Leben eines Seemanns und sein Vater hofft, dass die harten Realitäten ihn dazu bringen, seine Meinung zu ändern. James und Baines sind sehr hart zu ihm, was Albert Frazer bemerkt, aber James sagt ihm, dass er besser damit beschäftigt wäre, die Dinge mit Elizabeth zu reparieren. David beweist sich schließlich als sehr fähiger Segler und legt sogar bei seinem Vater ein gutes Wort für Baines ein.
24	"Jenseits des Oberen Meeres"	Cyril Cola	Moris Farhi	19. November 1972 ( 1972-11-19 )
Die Onedins und Albert Frazer reisen in die Türkei, wo James verärgert feststellt, dass Albert einem Zehnjahresvertrag über die Herstellung von Dampfmaschinen für einen lokalen Pascha zustimmen wird . Albert erwägt sogar, mit Leyla, einer Konkubine, zusammenzuleben, ohne zu wissen, dass ein Streit zwischen seiner Frau und Daniel Fogarty zu Hause in einem Kuss endete. Als der Pascha jedoch von Feinden ermordet wird, wird Albert verwickelt und die Liverpooler Gruppe muss fliehen, als ein nahegelegener Vulkan ausbricht.
25	"Ein Zoll Kerze"	Gerald Blake	Martin Worth	26. November 1972 ( 1972-11-26 )
Anne ist schwanger und Elizabeth drängt James, ein Haus zu kaufen und um des Babys willen aus dem Lagerhaus auszuziehen. James stößt auf das makellose, extrem schnelle, aber verlassene Schiff, die Maria da Gloria , und reist nach Irland, wo es als ehemaliges Sklavenschiff Gegenstand einer zurückhaltenden Auktion sein soll . Daniel, Fogarty kommt und wetteifert mit James, um das Schiff zu kaufen. Es geht an James, aber er hat mehr bezahlt, als er beabsichtigt hatte, und kann sich daher kein Haus leisten. Bei seiner Rückkehr nach Liverpool stellt er jedoch fest, dass Anne eine Fehlgeburt erlitten hat.
26	"Auf Wiedersehen, Auf Wiedersehen"	David Cunliffe	David Weir	3. Dezember 1972 ( 1972-12-03 )
Anne ist wieder schwanger und James kauft ihnen endlich ein Haus. Beim Segeln auf der Lady Lazenby erleidet Baines einen Unfall und es scheint, dass ihm ein Bein amputiert werden muss. Onedin widersetzt sich dem, da er glaubt, dass das Bein gerettet werden kann, wenn es gesetzt ist. Albert Frazer und Elizabeth bereiten sich auf die Scheidung vor, entscheiden sich jedoch letztendlich, der Ehe eine weitere Chance zu geben. Daniel Fogarty gesteht Emma Callon, dass er Elizabeths Kind gezeugt hat, aber sie planen immer noch zu heiraten.
27	"Blutige Woche"	Gerald Blake	David Weir	10. Dezember 1972 ( 1972-12-10 )
James geht nach Paris, um eine alte Schuld einzutreiben, obwohl die Stadt in den Händen der Bürgerkommunarden ist und sie in einen Bürgerkrieg mit dem Rest Frankreichs verwickelt sind .
28	"Die Herausforderung"	Gerald Blake	Cyrill Abraham	17. Dezember 1972 ( 1972-12-17 )
James reist nach Sansibar, wo er Said Ben Salim trifft, einen Scheich, der ihn bittet, einige islamische Pilger nach Mekka zu bringen. Es stellt sich jedoch bald heraus, dass es sich nicht um Pilger, sondern um Sklaven handelt und Jakobus setzt sie in Afrika an Land, damit sie nach Hause zurückkehren können. Bei seiner Rückkehr nach Liverpool stellt er Daniel Fogarty eine ungewöhnliche Herausforderung; sich mit einer Ladung Tee nach Foochow in China und zurück zu rasen, wobei der Sieger die Gesamtkontrolle über die Onedin-Linie übernimmt.
29	"Rennen um die Macht"	Peter Graham Scott	Cyrill Abraham	31. Dezember 1972 ( 1972-12-31 )
In Liverpool versuchen die Frazers, den inhaftierten und auf der Flucht befindlichen Jessop nach Irland zu schmuggeln. Er wird festgenommen, aber sie stehen ihm vor Gericht zur Seite. Das Rennen zwischen James und Daniel Fogarty hat begonnen, beide Kapitäne haben ihre Frauen an Bord. James erreicht Foochow als erster, erfährt jedoch, dass Daniel versucht, mit einem zweiten Schiff die Ecke zu kürzen. Daniel gerät jedoch in den Monsun, während Baines James' Schiff durch sie verhandelt. Anne kommt in die Wehen, als sich die Onedins Liverpool nähern und James riskiert, das Rennen zu verlieren, indem er das Protokoll bricht und sie zum Hafen hetzt, ohne den Piloten an Bord zu nehmen. Er wird jedoch zum Gewinner erklärt, aber seine Freude ist nur von kurzer Dauer, denn Anne stirbt bei der Geburt ihrer Tochter. Die Episode endet mit einer düstereren Wiedergabe der Titelmelodie.

Serie 3

#	Titel	Direktor	Schriftsteller	Ursprüngliches Sendedatum
30	„Die Schiffsteufel“	Peter Graham Scott	Cyrill Abraham	21. Oktober 1973 ( 1973-10-21 )
Der verwitwete James beschäftigt sich mit Arbeit. Auf seinem neuen Dampfer, der Anne Onedin , sind die Passagiere des Kohlehändlers Biddulph, der mit James einen Schifffahrtsvertrag abschließt, und seiner Tochter Leonora. Die Callons haben Schwierigkeiten, ihre Linie zu verwalten und verkaufen Jack Frazer, den Vater von Albert, der jetzt in Argentinien arbeitet, den Großteil des Unternehmens, während Daniel Fogarty zur See zurückkehrt. Sein erstes Schiff sinkt wegen mangelhafter Verarbeitung – die Nieten , die das Boot zusammenhalten, sind minderwertig – oder Seeteufel. Zunächst wird Onedin beschuldigt, aber Captain Baines entdeckt, dass der Fehler bei den ursprünglichen Erbauern lag und James wird entlastet. Samuel Plimsoll jedoch, der "Freund des Seemanns", der nach Liverpool gekommen ist, um Robert bei seinem Versuch zu unterstützen, ein liberaler Stadtrat zu werden, ist von James' Profitgier unbeeindruckt.
31	"Der Fremde"	David Sullivan Stolzfuß	Cyrill Abraham	28. Oktober 1973 ( 1973-10-28 )
Onedins Vertrag mit Biddulph ist gefährdet, als die Bergleute streiken. Onedin bricht schließlich den Streik ab, indem er einige der Bergleute betrunken macht, sie dann als Matrosen anmeldet und sie verhaften lässt, wenn sie sich verweigern. Samuel Plimsoll ist entsetzt. James Onedin holt auch eine einsame Frau in einem Boot vor der südamerikanischen Küste ab. Zunächst amnesisch erweist sie sich als Jack Frazers Nichte Caroline Maudslay, die einzige Überlebende eines Angriffs von Eingeborenen auf die Ingenieursexpedition ihres Mannes.
32	"Echos aus der Ferne"	Martyn Freund	Alun Richards	4. November 1973 ( 1973-11-04 )
Beide Reedereien sind bestrebt, den Handel in Brasilien zu eröffnen, und James erfährt von Caroline Maudslay, dass ihr Onkel Jack Frazer die Anne Onedin , umbenannt in Scotch Lass , an eine Schifffahrtsgesellschaft verkauft hat, damit Daniel Fogarty den Amazonas hinauffahren kann. Senor Braganza möchte, dass sein Sohn Jose sein Geschäftsvertreter in England wird, aber der junge Mann interessiert sich nur für Tropenbiologie. Captain Baines reist nach Portugal und betäubt den Jungen, um ihn nach England zu bringen, aber schließlich nimmt James ihn mit nach Südamerika, wo er die Flora und Fauna studieren kann.
33	"Amazon Cargo"	David Sullivan Stolzfuß	Alun Richards	11. November 1973 ( 1973-11-11 )
Begleitet von der portugiesischsprachigen Caroline Maudslay und den Braganzas fahren James Onedin, Frazer, Captain Baines und Daniel Fogarty mit vier Schiffen den Amazonas hinauf , um einen Kohlehandel mit der brasilianischen Eisenbahn aufzubauen. Fogartys Männer erschrecken, wenn sie von Eingeborenen angegriffen werden. Letztlich weiß Caroline aus ihrem Sprachverständnis, dass die Einheimischen nichts anderes tun wollen, als die Besucher zu verscheuchen und alle ziehen sich zurück. Jose Braganza wird jedoch von Eingeborenen getötet, was dazu führt, dass sein Vater seine Geschäfte mit Onedin beendet.
34	"Gefahrstufe"	Martyn Freund	Martin Worth	18. November 1973 ( 1973-11-18 )
Samuel Plimsoll MP reist nach Liverpool ein und äußert Bedenken über die Sicherheit der Schiffe. Er plädiert dafür, mit seiner Plimsoll-Linie den sicheren Ladezustand der Schiffe im Hafen zu markieren. James zögert, sie zu benutzen, akzeptiert aber schließlich die Verwendung der Plimsoll-Linie, nachdem er erkennt, dass dies seine Schiffe nicht unwirtschaftlich macht und Mr. Plimsoll erkennt, dass er zu streng mit James (und letztendlich seinen Rivalen) umgeht.
35	"Schwarzes Gold"	David Sullivan Stolzfuß	Moris Farhi	25. November 1973 ( 1973-11-25 )
Caroline Maudslays Bekannter Henry Wickham bittet James Onedin, wertvolle Gummibaumsamen aus Brasilien zu schmuggeln , damit er in Indien eine Plantage anlegen kann. James und Caroline stechen in See, geraten jedoch mit der lokalen Großfrisur Ortega in Konflikt und müssen zu ihrer eigenen Sicherheit ohne Samen nach Hause zurückkehren. Schließlich entdecken sie, dass sie von Wickham als Lockvogel verwendet wurden, der mit Daniel Fogarty auf eine separate Expedition aufbrach und die Samen beschaffte.
36	"Gesetz der Faust"	Gerald Blake	Barry Thomas	2. Dezember 1973 ( 1973-12-02 )
Der zuvor bestätigte Junggeselle, Captain Baines, verliebt sich in seine Wirtin Mrs. Darling und erklärt sich als Gefallen für sie bereit, ihren Bruder Tom Ballantyne auf seine nächste Reise mitzunehmen. Tom ist mit Baines als Freier für seine Schwester nicht einverstanden und zwischen den beiden Männern wächst die Feindschaft. Schließlich schlägt Baines Ballantyne und gerät dadurch in Schwierigkeiten. Inzwischen hat Mrs. Darling einen Vorschlag eines anderen Bewerbers angenommen.
37	"Eis und Feuer"	David Sullivan Stolzfuß	Allan Prior	9. Dezember 1973 ( 1973-12-09 )
James Onedin plant, mit Eisenschienen nach Schweden zu segeln und eine Ladung Holz für die Biddulph-Minen nach Hause zu bringen. Leonora Biddulph, gereizt über die Aufmerksamkeit, die James Caroline Maudslay schenkt, erklärt sich bereit, die Reise mitzufinanzieren und begleitet ihn. In Schweden spielt Graf Ericson schwer zu bekommen und feilscht um einen hohen Preis für sein Holz, aber James weiß, dass er nachgeben muss, sonst bilden sich Eisschollen und blockieren die Rückreise. Leonora überredet den Grafen, seinen Preis zu senken. Wenn das Schiff eisgefährdet ist, verwendet James Dynamit aus der Schiffsladung, um sich seinen Weg nach draußen zu sprengen. Bei der Rückkehr nach Liverpool erwartet Caroline James und sie küssen sich.
38	"Ein Heiratsantrag"	Gerald Blake	Alun Richards	16. Dezember 1973 ( 1973-12-16 )
Baines ist mit Annes Vater auf See. Zurück in Liverpool will James Caroline Maudslay einen Heiratsantrag machen, wird jedoch von seinem eigenen Bruder Robert mit einem Bergungsjob abgelenkt, der versucht, Daniel Fogartys Schiff, die Scotch Lass , zu retten , deren Kondensator kaputt ist, während sie auf dem neu liegenden Schiff liegt verlegtes Wallasey Telegraphenkabel . James entschädigt Fogarty für Schäden am Kabel, verlangt jedoch eine Rettungsgebühr von 5000 £. James schleppt die Lass in den Hafen: Es gehört ihm per Bergungsrecht. Es scheint eine Menge zu sein, aber es kostet ihn Carolines Hand – seine Priorität für ein geschäftliches Abenteuer über ihrer Ehe lässt sie anscheinend unsicher, ob die Ehe das ist, was sie will.
39	"Über dem Horizont"	Roger Jenkins	Martin Worth	6. Januar 1974 ( 1974-01-06 )
James und Baines wagen sich nach Afrika, um den Sohn der neu geadelten Familie Blanchard nach Hause zu bringen, die eine Reihe von Souvenirs aus Afrika mit an Bord gebracht hat, darunter eine junge Afrikanerin. Baines wird geschickt, um sie in ihr Dorf zurückzubringen und festzustellen, ob ein Fluss schiffbar ist. Elizabeth, die sich nach der Aufregung Londons sehnt, reist mit Mr. Blanchard nach unten – aber seine List ist ihrer gleich. Miss Biddulph bringt Nachrichten über das Schlaffieber aus einer Zeitschrift, die sie in der Handelskammer gelesen hat. Dies ist Baines passiert, der von seinem afrikanischen Gefährten gepflegt wird und der den Krokodilfluss wegen eines Wasserfalls für unpassierbar hält. Zurück in Liverpool erfährt Miss Biddulph, dass James um Caroline Maudslays Hand gebeten hat.
40	"Der silberne Caddy"	Gerald Blake	John Lucarotti	13. Januar 1974 ( 1974-01-13 )
James reist für eine Ladung Tee nach Fuchou, China, in der Hoffnung, die Pringlehoffer zu gewinnen. Miss Biddulph zeichnet sich durch den Umgang mit Verletzungen an Bord aus und gewinnt an Wertschätzung von James. James hofft , den Teawynd rund um Kap Hoorn nach Hause zu bringen . Daniel jedoch, der kurz vor ihm angekommen ist, gewinnt den Zuschlag – durch die Innovation der transkontinentalen Eisenbahn: So wie Dampf die Segelboote von James verdrängt, wächst Amerika in die Weltwirtschaftsszene. Robert wird ins Parlament gewählt, um seinen Wahlkreis Liverpool zu vertreten.
41	"Port aus, Steuerbord nach Hause"	Roger Jenkins	David Weir	20. Januar 1974 ( 1974-01-20 )
Robert ist nach London gezogen und fühlt sich in der Gesellschaft aufsteigen. Er wird weggetragen und plant, Onedin an eine mexikanische Eisenbahn zu binden. James reist mit Caroline Maudslay und lässt Leonora Biddulph verzweifelt und zum ersten Mal wütend und ungeduldig zurück. Baines ist in der Arktis gestrandet, nachdem Fogarty, stierköpfig, das Schiff, mit dem sie reisen, auf Eis zerstört. James ist glücklich in London und genießt Carolines entspannte Gesellschaft. Roberts Frau Sarah lädt Leonora zu einem Besuch ein, was zu Spannungen führt und ihr den Weg bereitet, eine neue Liebe mit Hugh zu finden. Daniel Fogarty wird gerettet, aber James macht sich auf, Baines zu retten, sobald er erfährt, dass er verloren ist. Als er Captain Baines, seine "rechte Hand", findet, erfährt er, dass der Eisenbahnplan ein Betrug ist.
42	"Der Passagier"	Peter Graham Scott	Cyrill Abraham	27. Januar 1974 ( 1974-01-27 )
Die Mädchen nehmen Leonora Biddulph in die Hand. Um sie für James attraktiver zu machen, machen sie sie für Männer attraktiver: Kleid, Haare, ein Knochenkorsett ... und eine Vorstellung von James' jüngerem Cousin Richard. Fogarty weist darauf hin, dass das Patent von Albert Frazer für ein hydraulisches Lenkgestänge, das einzigartig und zuverlässig auf der Anne Onedin funktioniert, potenziell sehr wertvoll ist und in Kürze ausläuft. Er plant, davon zu profitieren, gegen Zahlung von Frazer, und mit Elizabeth Frazer nach Australien zu fliehen. James transportiert für einen Amerikaner Goldbarren von Baltimore nach Liverpool – was sich als Seepiraterie herausstellt. Daniel Fogartys Plan wird zunichte gemacht, als Robert von dem Patent erfährt und es für das Unternehmen kaufen möchte. Als Frazer davon erfährt, ist er wütend. Er gibt Fogarty 1000 Pfund und wäscht sich die Hände. Elizabeth verlässt ihn ebenfalls, als sie hört, dass Fogarty ihr (Alberts) Geld für "ihre" Pläne verwendet. Er wandert allein aus. Caroline Maudslay sagt James, dass sie ja gesagt hätte, wenn er sie erneut um ihre Hand gebeten hätte, aber dass er die Ehe bereuen würde. Er braucht eine liebevolle, hingebungsvolle Frau, die ihm Söhne gebären wird. Sie fährt nach London. James macht Leonora Biddulph einen Heiratsantrag , die ihm sagt, es sei zu spät: Am kommenden Sonntag soll das Heiratsverbot verlesen werden: Sie ist mit Richard verlobt. Als James allein und nachdenklich sitzt, betritt seine Tochter mit Anne den Raum, ihre Puppen umklammernd. Peter Gilmore spielt sowohl James als auch Richard Onedin.

Serie 4

#	Titel	Direktor	Schriftsteller	Ursprüngliches Sendedatum
43	"Der Verlust der Helen May"	Raymond Menmuir	Alun Richards	25. April 1976 ( 1976-04-25 )
Albert Frazer ist in Buenos Aires an Fieber gestorben und James ist schlecht gelaunt. Es wurde begonnen, Erdöl aus Amerika nach Großbritannien zu verschiffen, obwohl umstritten ist, wie der Kraftstoff transportiert werden soll: Fässer oder in großen Mengen. Robert wittert Gewinn aus dieser neuen Ladung. Die Helen May , ein Frazer-Dampfschiff mit Petroleum versinkt bei dichtem Nebel beim Einlaufen in den Mersey : Die Fässer sind undicht und explodieren, als das Besatzungsmitglied, das die Ladung beobachtet, entgegen Befehl eine Kerosinlaterne in den Dämpfen trägt. James, der unter Segeln ist und ebenfalls nach Hause zurückkehrt, weigert sich, ein Boot für Überlebende auszusetzen, und behauptet, es sei mit allen Händen untergegangen. Baines und James sind sich uneins: James hat das Bedürfnis, aus Frasers Fehltritt Kapital zu schlagen; Baines wird von Bedauern angetrieben, nicht nach verlorenen Seeleuten gesucht zu haben. Sie argumentieren: James hat danach eine seltsame Wendung; er kann erblinden. Ein noch lebender Seemann wird an Land gespült. Bei der Unfalluntersuchung sagt der Überlebende aus, dass das Schiff mit Höchstgeschwindigkeit unterwegs war. Die Schlussfolgerung ist eine Pflichtverletzung seitens des Kapitäns der Helen May . Elizabeth lebt mit Jack Frazer zusammen: Sie haben Alberts Pläne und Konzepte für den Massentransport von Erdöl nach Philadelphia geschickt.
44	„Ein kalter Wind weht“	Raymond Menmuir	Martin Worth	2. Mai 1976 ( 1976-05-02 )
Da sich die Technologie des Hochseedampfes verbessert, hat James Schwierigkeiten, Geschäfte und Besatzungsmitglieder für seine segelbasierte Flotte zu finden. mit nur einem Dampfer kann er mit den garantierten Lieferterminen der Dampfer nicht mithalten. Als neues Gesicht in der Szene konkurrieren Mr. Briggs und seine Briggs Line hart um das Geschäft mit einer reinen Dampfflotte und fordern mehr Schiffe von Frazer. Elizabeth ermutigt Jack Frazer, sich Geld zu leihen, um seine Werft zu erweitern und mehr Dampfschiffe zu produzieren, und er stimmt etwas widerstrebend zu. James erhält von Briggs einen Scheck über 5000 Pfund für seinen einzigen Dampfer, die Anne Onedin. Dann kauft er die Flotte des alten Kapitäns Fowey von sieben Schiffen. James hat ein Telegramm von Robert erhalten, in dem er gewarnt wird, dass die walisischen Bergleute streiken. Während sich der Streik des Bergmanns ausbreitet, hat James seine Flotte zu einem Tiefstpreis verdoppelt und den Dampfer zum Höchstwert seines Wertes verkauft. Da keine Kohle verfügbar ist, füllt James bald alle seine neuen Schiffe.
45	„Auf der Reise nicht erwünscht“	Gareth Davies	Martin Worth	9. Mai 1976 ( 1976-05-09 )
James und Elizabeth machen sich auf den Weg nach Buenos Aires, um nach Plänen für eine von Albert Frazer erfundene Kühlanlage zu suchen. Die Pläne sind die ganze Zeit in Liverpool, erweisen sich aber als nutzlos. Jack Frazer stirbt, nachdem er erfahren hat, dass Elizabeths Sohn, sein Enkel William, nicht Alberts, sondern Daniel Fogartys ist. Er vermacht ihm bis zur Volljährigkeit weiterhin die Frazer Line, die inzwischen von Elizabeth geleitet wird.
46	"Unterströmung"	Lennie Mayne	Martin Worth	16. Mai 1976 ( 1976-05-16 )
James verbringt Zeit mit seiner Tochter Charlotte und ihrer Gouvernante Letty Gaunt ( Jill Gascoine ). Elizabeth übernimmt die Zügel an der Frazer-Linie. Anstatt die „Konferenz“ (ein Versand beitreten Kartell ), betritt sie den all-malen Versand Club und Hinterschneidungen die Konferenz Rate. Sie beginnt auch eine Beziehung mit Matthew Harvey (einem ihrer Kapitäne). Elizabeths Rate ist verlustbringend, aber sie setzt darauf, tiefere Taschen zu haben und die Konkurrenz aus dem Geschäft zu drängen, ihre Schiffe und Frachtrouten zu übernehmen, wenn sie scheitern. Währenddessen picknickt James mit der Gouvernante seiner Tochter Letty, zur Freude von Charlotte.
47	"Quarantäne"	Michael Hayes	Ian Curteis	23. Mai 1976 ( 1976-05-23 )
Auf dem Dampfer nach Liverpool sterben an einem Tag drei Männer an Fieber. Der Kapitän verbirgt dies vor der Hafenbehörde, um eine Quarantäne zu vermeiden . Die Täuschung wird aufgedeckt, wenn eine Kopfzählung ergibt, dass die Crew drei knapp ist. Die kleine Tochter des Kapitäns wird krank, und er schickt sie, ohne den Befehl, an Land zu kommen, auf einem "Johnny Boat" in die Stadt. Das Schiff wird für 40 Tage unter Quarantäne gestellt. Als sich das Fieber (identifiziert als „ septecämische Pest “, das durch Flöhe auf das Meerschweinchen des Mädchens übertragen wird ) an Land ausbreitet, argumentiert Robert nachdrücklich, dass der Hafen für das Wohl der Bevölkerung sorgen muss, auch auf Kosten seines eigenen Unternehmens. James versucht, das unter Quarantäne stehende Schiff aus dem Hafen zu holen, der Kapitän des Bootes ist jetzt krank und stirbt kurz darauf – offensichtlich birgt das Boot die Krankheit. Elizabeth bittet James, nach Hause zurückzukehren. Inzwischen beschließt der Rat, die Verantwortlichen festzunehmen – sie geben einen Warnschuss ab und nehmen das Boot fest. Der Amtsarzt, der gepfiffen hat, wird entlassen. Ganz Liverpool steht nun unter einer Force Majeure- Regierung.
48	"Unerforschte Insel"	Lennie Mayne	Ian Curteis	30. Mai 1976 ( 1976-05-30 )
Baines stolpert über eine Guano- Insel. Einer seiner Besatzungsmitglieder erkennt den Wert des Fundes und versucht, den Standort festzuhalten. Da er Analphabet ist, kann er die letzte Einstellung des Sextanten nicht lesen , sondern skizziert, wie sie aussieht. Zurück im Hafen machten sich James und Baines daran, die Insel abzubauen. James braucht Kapital, um so viele Schiffe wie möglich einzusetzen. Währenddessen erzählt das Crewmitglied Matt Harvey, der plant, ein Frazer-Schiff zur Guano-Insel zu bringen. Baines schlägt ihn sinnlos. William Gladstones Nichte, die sieht, dass die Probleme der Seeleute, als die Liverpooler Schifffahrt durch die Pest geschlossen wurde, teilweise auf ihren Mangel an zusätzlichen Fähigkeiten zurückzuführen waren, schlägt einen Plan des Korbflechtens vor: Elizabeth kann nicht anders, als über ihren weltfremden, wenn auch freundlichen Gedanken zu lachen. Matts schlechte Wegbeschreibung bedeutet, dass er die Insel nicht findet und stattdessen Walknochen (eine wertvolle Fracht) mitbringt und die Nachricht, dass der Guano der Insel zu sauer ist, um von Nutzen zu sein. Elizabeth ist aufgeregt, James zu schlagen, bis sie erfährt, dass er und Baines es wussten und ein Säuretest- Kit mitnahmen, das es ihm ermöglichte, nur brauchbaren Guano abzubauen. Er sichert sich einen Kredit von 6%, unter der Bedingung, dass er die Matrosen ausbildet) und macht sich mit einer erweiterten Flotte auf den Weg zu einem vollen Guano-Lauf.
49	"Ein reines Gewissen"	Michael Hayes	Cyrill Abraham	6. Juni 1976 ( 1976-06-06 )
Onkel Percy Spendilow wird beschuldigt, zwei 5-Pfund-Scheine aus Frazers Büro gestohlen zu haben, und wird zu sechs Monaten Zwangsarbeit verurteilt . James' Tochter Charlotte leidet an Diphtherie . Elizabeth bestach einen Gefängniswärter, um freundlich zu Spendilow zu sein, während sie versuchen, die Wahrheit herauszufinden. Robert macht sich über James' Konten auf und versucht, seinen Wert abzuschätzen. James verrät, dass sein Anteil von 15 Pfund unter James' Anleitung vielleicht 12.000 Mal gewachsen ist. Baines und Matt Harvey sehen, wie Elizabeths Angestellter Drummond frei Geld ausgibt, und es wird ein Stich arrangiert: Er muss das lose Bargeld zählen und stiehlt einen markierten 5-Pfund-Schein. Charlotte erholt sich. James ist der zu hart auf dem jetzt befreiten Spendilow angeklagt, aber Spendilow gesteht er nehmen tat das Geld - der Schreiber nur der Versuchung von Elizabeths erlegen Einschluss .
50	"Schiffswrack"	Douglas Camfield	Martin Worth	13. Juni 1976 ( 1976-06-13 )
Elizabeth und James versuchen beide, einen Schlepper namens Alice zu kaufen . Die Charlotte Rhodes ist vor Mevagissey auf Grund gelaufen. Elizabeth kauft den Schlepper für 5000 Pfund und bietet an, die Charlotte Rhodes für 2000 Pfund abzuschleppen . Das Schiff ist nicht versichert, daher will Captain Baines nicht zustimmen. Sie heben die Glocke, die als Fracht transportiert wird, und entdecken, dass der Mast des Wracks durch den Schiffsrumpf gegangen ist. Der Schiffszimmermann benutzt die Glocke als „ Tauchglocke “, um unter Wasser zu atmen und den Mast zu durchtrennen. Eine wütende Elizabeth fährt mit dem Zug nach Hause und lässt Matt Harvey zurück. Die Episode endet damit, dass Robert betrunken ist und erfährt , dass Disraeli Parlamentswahlen ausgerufen hat.
51	"Das Glücksspiel"	Michael Hayes	Cyrill Abraham	20. Juni 1976 ( 1976-06-20 )
Matt Harvey kehrt mit seiner Ladung verrosteter Blechdosen zurück. Elizabeth ist wütend über den Verlust von 20.000 Pfund und gibt Matt die Schuld; Baines und Matt bemitleiden sich in einer Bar. Robert wendet sich an Mr. Wilkinson (Neffe der älteren und gebrechlichen Mrs. Salt), um den Laden neben dem Geschäft von Salt zu kaufen, wird jedoch abgelehnt. James wendet sich dann an Mrs. Salt, um die Salt-Reederei zu kaufen, wird jedoch abgelehnt. James findet heraus, dass Wilkinson Schulden hat und bittet Elizabeth, den Namen seines Geldverleihers herauszufinden. Im Gegenzug verspricht er, Elizabeth zu zeigen, wie sie ihren Verlust vermeiden kann (Kondensation verursachte den Rost). Mrs. Salt stirbt und Mr. Wilkinson stimmt zu, James die Salt Line als Gegenleistung für die Begleichung seiner Schulden zu geben. James gibt Matt Harvey das Kommando über ein Schiff und er bricht mit Elizabeth am Kai über den Atlantik auf, zu spät, um sich zu entschuldigen. James leiht sich 1,25 Millionen Pfund zu 2,5%, um das „Brasilianische Unternehmen“ zu finanzieren, und stellt sein gesamtes Vermögen dagegen auf, wobei Elizabeth ihre 20.000 Pfund im Gegenzug für eine Direktorenstelle investiert. Baines wird als Marine Superintendent mit dem Versprechen des Kommandos über sein eigenes Schiff, die Christian Radich, später für die Salt Line verantwortlich gemacht.
52	"Monat des Albatros"	Douglas Camfield	Alun Richards	27. Juni 1976 ( 1976-06-27 )
Baines wird von Matt Harvey auf der Christian Radich krank aufgefunden . Diese Krankheit und die Zeit, die man braucht, um 'The Horn' zu umrunden, um nach Hause zu kommen, wird auf die Tötung eines Albatros zurückgeführt, dessen Füße an den Mast genagelt wurden. Robert hat seinen Sitz bei der Wahl verloren. Später in der Nacht hält er eine Frau, Beatrice May, davon ab, Selbstmord zu begehen. Von ihrer Not geschlagen, erklärt er sich bereit, ihr Grundstück in der Wilmington Street zu kaufen und ihr Vermieter zu werden, damit sie es sich leisten kann, ihr Hutmachergeschäft wiederzubeleben . Sarah ist besorgt über Roberts häufige Abwesenheit und schickt James und Elizabeth, um mit ihm zu sprechen. Es kommt zu einer bösen Konfrontation mit James, dessen Anspielung einen zunehmend defensiven Robert provoziert. Schließlich enthüllt Robert, was vor sich ging, und besteht darauf, dass es keine "Unangemessenheit" gegeben hat und dass er James daran gehindert hat, die gesamte Straße zu besitzen, indem er Beatrices Eigentum kauft. Weihnachten kommt und James ist mit seiner Tochter Charlotte und ihrer Gouvernante gut gelaunt. Baines kehrt vom Meer zurück, um Weihnachten mit seiner Nichte und ihren beiden kleinen Kindern zu verbringen, und ist entsetzt, dass sie bei eisigem Wetter auf der Straße leben. Sie war eine der Mieterinnen, die James vertrieben hatte, und versuchte wiederholt, sich an ihn zu wenden, aber er weigerte sich, sie zu sehen. Die Onedins verbringen ein fröhliches Weihnachtsfest zusammen und James stößt an – „auf uns“! Die Feierlichkeiten werden unterbrochen, als Baines wütend auftaucht. Er konfrontiert James, verurteilt seine grausame Natur und schwört, nie wieder mit ihm zu segeln. James ist gedemütigt und versucht seinen Freund zu bitten, aber Baines weigert sich zuzuhören und geht weg. Die restliche Weihnachtsstimmung wird völlig zerstört, als Elizabeth James erzählt, dass sie Matt Harvey zu einem Partner gemacht hat und dass Baines stattdessen für sie arbeiten kann. In nachdenklicher Stimmung verbringen James und Letty Gaunt den Rest des Abends gemeinsam am Feuer.

Serie 5

#	Titel	Direktor	Schriftsteller	Ursprüngliches Sendedatum
53	„Wenn Ärger kommt“	Lennie Mayne	Mervyn Haisman	26. Juni 1977 ( 1977-06-26 )
Gladstone ist Premierminister . James wird nach einem Regierungswechsel in "Port Baines" gefangen gehalten. Baines besteht darauf, an Land zu gehen, um James zu retten, obwohl sie seit 5 Jahren nicht mehr miteinander gesprochen haben. Zurück in Liverpool ist Elizabeth finanziell angespannt und versucht, mehr Kredit zu finden. Auch Robert fehlt das Geld für Aktien. Ein wohlhabender neuer Kunde, Thomas Macaulay ( Ed Devereaux ), kommt mit dem erklärten Wunsch, in die Schifffahrt zu investieren, um nach der Bekämpfung der Zulus vom Wachstum des südafrikanischen Handels zu profitieren . Er nähert sich Elizabeth und verhandelt ein £ 100.000 Schuldverschreibung bei 5% (eine durch die Vermögenswerte des Unternehmens gesichert Darlehen) ihn zu erlauben , in der (immer noch in Privatbesitz) Frazer Linie zu investieren, und sie das Unternehmen neu zu nutzen. Baines rettet James erfolgreich, obwohl James während der Flucht erschossen wird. Auf der Heimreise erholt sich James von der Wunde am Kopf. Er genießt es wieder auf See zu sein und versöhnt sich mit Baines. In Liverpool offenbart James der Familie die südamerikanische Katastrophe. Robert nimmt die Nachricht gelassen – zu gelassen. Es stellt sich heraus, dass Macaulay auch an ihn herangetreten ist und ihm 10.000 £ geliehen hat, gegen einen Zinssatz von 4% und das Management (einschließlich der Stimmrechte) von Roberts Unternehmensanteilen. Charlotte könnte zur Schule geschickt werden, was bedeutet, dass Miss Letty Gaunt entlassen werden könnte, aber James widerspricht. Bei der Bank erfährt James, dass, während viele Investoren ungesichert waren und keinen Rückgriff auf Onedin-Gelder haben, der Hauptkredit der Bank gesichert ist: Er wird verkauft. Elizabeth lässt Baines gehen. James hat alle seine Schiffe verloren und Macaulay beabsichtigt, das Grundstück aufzukaufen. Aber noch keines dieser Schiffe hat einen Gerichtsvollzieherbrief angebracht, also fangen Baines und James an, die Besatzungen diskret zusammenzutreiben und verschwinden. Elizabeth und Miss Gaunt verleiten Macaulay zu der Annahme, James sei nach Belfast gesegelt. Tatsächlich geht es in die Ostsee.
54	"Rettung"	Gerald Blake	Ian Curteis	3. Juli 1977 ( 1977-07-03 )
James kehrt zurück und überrascht Harris, um eine Rückgabe für seine sechs Schiffe voller Schwarzmeer- Getreide auszuhandeln . Die Fracht zahlt Zinsen auf Onedin-Schulden, aber kein Kapital. Als Teil der Vereinbarung wird die Bank jedoch das Haus, das James für Miss Letty Gaunt und Charlotte bereitgestellt hat, abschotten. James schlägt vor, dass sie in sein Haus einziehen und versichert Letty, dass er eine Haushälterin ernennt, um ihren Ruf zu schützen. Sie antwortet schüchtern "es gibt eine Alternative, James", worauf James leicht erschrocken aussieht. James segelt in die Türkei und stimmt auf dem Rückweg zu, einen Passagier, Margesson ( Edward Hardwicke ), mitzunehmen , um seine Familie für 500 Pfund zu retten. Es wird offensichtlich, dass der Umweg weitaus schwieriger und gefährlicher ist, als James glauben gemacht wurde, und schließlich findet der Mann sein Haus durchwühlt, seine Frau im Sterben und seinen Sohn bereits tot. James und die Crew entkommen mit dem Leben, aber ohne die versprochene Entschädigung. James denkt über Lettys "Alternative" nach. Inzwischen wird Elizabeth von Macaulay verfolgt, um Partner zu werden und durch seine Kapitalanlage mehr Einfluss auf die Führung des Unternehmens zu haben. Macaulay beginnt auch damit, James' Schulden aufzukaufen.
55	"Sargschiffe"	Jonathan Alwyn	Ian Curteis	10. Juli 1977 ( 1977-07-10 )
Mehrere Schiffe sind auf der Rückreise unerklärlicherweise gesunken, als sie Eisenplatten nach Belfast transportierten. Harris konfrontiert James wegen des Geldes, das er der Bank schuldet (er schuldet insgesamt 68.000 Pfund) und sagt, dass er keine andere Wahl hat, als zwei seiner Häuser zu verkaufen – einschließlich Roberts Haus. Es stellt sich heraus, dass Dunwoody (Chief Clerk bei der Frazer Line) in Immobilien investieren möchte, nachdem er sein Geld mit Wetten auf "sinkende Schiffe" verdient hat, sehr zu James' Abscheu. Robert ist verzweifelt, als er erfährt, dass sein Haus verkauft werden soll. Er erfährt, dass Dunwoody sein Haus von Harris gekauft hat, und Dunwoody bietet ihm einen 7-Jahres-Mietvertrag für 200 Pfund pa an, er ist empört über die Demütigung (und den Preis) und stürmt hinaus. Trotz der offensichtlichen Gefahr stimmt James Elizabeths Angebot zu, eine Ladung Eisenplatten nach Belfast zu bringen, was ihr 10 % des Gewinns einbringt. Letty Gaunt ist zunehmend verärgert über James' standhafte Weigerung, auf ihre Andeutungen einer Heirat zu reagieren. Sie warnt ihn, dass sie nicht da sein wird, wenn er zurückkommt. James und Baines segeln mit der Charlotte Rhodes nach Belfast . James vermutet ein Foulspiel und entdeckt einen bestimmten Seemann, der sich für die anderen unglückseligen Schiffe angemeldet hat, aber immer den Teil der Reise zu vermeiden schien, der zu einem Untergang führte. Er weist Baines an, das Schiff zu inspizieren. Baines entdeckt, dass mindestens zwei Bereiche, darunter die Ferse des Besanmastes , zur Hälfte durchgesägt und der Bruch mit Pech verdeckt wurde. In Belfast sorgt Baines dafür, dass der Seemann Kirk betrunken genug ist, um für die Heimreise wieder aufs Schiff gesetzt zu werden. Kirk ernüchtert schnell, als er erkennt, dass er ihr Schicksal teilen soll. Er gesteht Sabotage und nennt Macaulay als den Mann hinter dem Plan. James verspricht, dass die Matrosen von Liverpool hören, was Kirk getan hat, um "die Gerechtigkeit des Seemanns" zu erlangen. Elizabeth kommt in ihrem Büro an, um zu erfahren, dass Daniel Fogarty bereits dort ist und auf sie wartet. James kehrt nach Hause zurück und stellt fest, dass Letty eine neue Position als Gouvernante angenommen hat.
56	"Die Passatwinde"	Keine gutgeschrieben	Cyrill Abraham	17. Juli 1977 ( 1977-07-17 )
Daniel Fogarty (jetzt gespielt von Tom Adams ) ist als reicher Mann aus Australien zurückgekehrt und verrät, dass Macaulay sein Geschäftspartner ist. James hat Letty Gaunt zum Abendessen in ein Restaurant eingeladen. Er ist nervös und unbeholfen und baut unbeholfen einen Vorschlag auf. Glücklicherweise ist Letty von seiner charakteristischen Offenheit amüsiert und nimmt sein Angebot an. Fogarty sieht sich jetzt als Partner der Frazer Line und ist alarmiert, als er erkennt, inwieweit Elizabeth das Unternehmen an Macaulay übertragen hat. Er bietet ihr einen Scheck über die 40.000 Pfund an, die sie bereits für Macaulays Investition ausgegeben hat – sie zögert, sie anzunehmen, aber er besteht darauf, dass sie ihn annimmt, um sich zu schützen, falls Macaulay beschließt, seine Schulden einzufordern. Es ist klar, dass Daniel bereits genug von Macaulays Aktivitäten gehört hat, um Zweifel an seinem ehemaligen Partner zu haben. Sowohl James als auch Daniel Fogarty wollen Macaulay loswerden und Elizabeth arrangiert ein Treffen zwischen ihnen. Sie einigen sich auf einen Preis für das unterschriebene Geständnis, das Macaulay vorwirft, Schiffe zu sabotieren. Mit den Beweisen gegen ihn übergibt Macaulay alles, was er in Liverpool erworben hat. Fogarty gibt Roberts Stimmrecht an James zurück. Robert ist immer noch wütend auf die Art und Weise sein Haus verkauft wurde, wählt so zu reisen nach New York und nicht seinen besten Mann bei der Hochzeit zwischen James und Letty Gaunt. In New York führt seine eigene Dummheit dazu, dass er shanghaiiert wird , aber zum Glück wird er von Baines entdeckt, bevor ein anderer Kapitän ihn beanspruchen kann. Eine Woche vor der Hochzeit verlässt James eines seiner Schiffe, das auf einer Sandbank auf Grund gelaufen ist. Letty ist verzweifelt, dass er es nicht rechtzeitig schaffen wird, aber James versichert ihr, dass er in ein paar Tagen zurück sein wird. Stattdessen verzögert er seine Rückkehr, um einen Vertrag über den Transport von Schafen zu nutzen, und kontaktiert Letty und fordert sie auf, die Hochzeit zu verschieben. Letty sagt ihm, dass es keine Hochzeit geben wird.
57	"Der blinde Passagier"	Gerald Blake	Martin Worth	24. Juli 1977 ( 1977-07-24 )
Samuel will zur See fahren, aber James weigert sich, ihn mitzunehmen, also verstaut er sich auf der Charlotte Rhodes . James lässt ihn arbeiten, aber der Bootsmann ist ein Rohling und arbeitet ihn hart. James hofft, dass ihn das gegen das Meer aufbringt. Samuel hält durch und beeindruckt James, der zustimmt, ihn die Wege eines Seemanns lernen zu lassen. Robert kehrt voller Ideen für den Laden aus Amerika zurück und möchte, dass James seine Anteile an der Onedin-Linie kauft. James sagt, dass er das nicht kann, da er kein Geld hat, es aber haben wird, wenn er aus Südamerika zurückkehrt. Auf See sagt er Captain Baines, dass er auf dem Rückweg von Montevideo Port Baines anlaufen will, weil er von einem Regimewechsel gehört hat. Elizabeth macht sich Sorgen, dass William zu viel Zeit mit Charlotte verbringt. Schließlich ruft sie bei James zu Hause an und stellt fest, dass er dort eine Werkstatt nutzt, um eine neue Dreizylinder- Dampfmaschine zu bauen, an der Albert Frazer vor Jahren mit der Arbeit begonnen hat. Letty hat von Sir Charles Hellsby 500 Pfund als Teil ihrer "Mitgift" erhalten, damit sie bei der Eheschließung unabhängig sein kann. Als Elizabeth und Daniel Fogarty versuchen, Williams Dampfmaschine als Eigentum von Frazer zu beanspruchen, weil für den Bau Teile der Werft verwendet wurden, verwendet Letty das Geld, um die Schulden zu begleichen. Die Charlotte Rhodes fährt in Port Baines ein, nur um festzustellen, dass Colonel Vega jetzt Präsident ist. Der Regimewechsel war nicht von Dauer. Nachdem James ein Treffen hat, kehrt er zurück, um Baines zu sagen, dass aufgrund ihrer schlechten Behandlung keine englischen Schiffe den Hafen benutzt haben. Colonel Vega verspricht James eine Entschädigung für seine erneute Nutzung des Hafens.
58	"Fracht des toten Mannes"	Jonathan Alwyn	Allan Prior	31. Juli 1977 ( 1977-07-31 )
Robert macht Baines dafür verantwortlich, dass er Samuel erlaubt hat, sich zu verstecken. Letty ermahnt James, dass er nach vielen Monaten Abwesenheit nur übers Geschäft redet. Robert beschuldigt James, Samuel dazu gebracht zu haben, mit ihm zu segeln, und verärgert James, indem er ihn beschuldigt, Samuel für den Sohn zu halten, den er nie hatte. Letty hat eine Idee, wie sie das neue Geld verwenden soll, und kauft die Mühle von Wharton. Die Mühle liegt an einem Gezeitenfluss, sodass sie das Mehl selbst mahlen und versenden können. James bietet 5.000 Pfund für Roberts Aktien an, die er wütend ablehnt. James segelt nach Philadelphia, während Elizabeth William sagt, dass er zu viel von Charlotte sieht. In Philadelphia feilscht James bei einer Flasche Roggenwhisky um Getreide und geht an Bord des Schiffes. Zu Hause stellt Letty fest, dass der Getreidepreis wieder gestiegen ist. James überlädt das Schiff und das Getreide verschiebt sich, wodurch ein Seemann, Yaloop ( Harold Goodwin ) , erstickt wird . Ein wütender Baines gibt James die Schuld. Daniel Fogarty und Elizabeth küssen sich gerade als William den Raum betritt und sie offenbaren schließlich, dass sein "Onkel Daniel" tatsächlich sein Vater ist.
59	"Ein schweres Leben"	Christopher Barry	Cyrill Abraham	7. August 1977 ( 1977-08-07 )
James hat ein Dampfschiff namens Shearwater gekauft und transportiert polnische Einwanderer in die USA. William ist an Bord und arbeitet an den Motoren. Während der Reise platzt eine Dampfleitung und ein Besatzungsmitglied wird getötet. James ruft zur Reparatur in Liverpool an und bietet an, die Einwanderer auf der Charlotte Rhodes nach Amerika zu bringen . Bei seiner Rückkehr begrüßt William Elizabeth als "Mama", aber Daniel als "Sir", während James William sagt, dass er Charlotte nicht sehen soll, weil sie Cousins ​​ersten Grades sind. Daniel verrät auch seine Pläne, Seemannsheime einzurichten und wohltätige Spenden zu leisten. Während sie auf die Reparaturen wartet , bringt eine der Polinnen, Maritza ( Lesley Dunlop ), die von ihr hergestellte Spitze in Roberts Laden. Robert bietet ihr einen Job an, aber Samuel versucht sie davon abzubringen, da er sagt, dass der Arbeitsraum ein Sweatshop ist. Er gibt ihr Geld, um nach Amerika zu gehen, aber Robert findet es heraus und ist wütend. Er sagt Samuel, dass er in einem Geschäft in New York arbeiten kann. William trifft Letty & Charlotte und wird zum Tee eingeladen. James kehrt zurück, während er dort ist und ist nicht glücklich. Die Shearwater segelt nach Amerika; William ist sich jedoch sicher, dass die Dinge nicht richtig sind und sagt, dass Korrosion im Motor eine Blockierung und einen Druckaufbau verursacht. Bei Sturm platzt das Rohr erneut und sie müssen die Fahrt unter Segel beenden. Maritza verletzt sich während des Sturms an einer Tür und James muss sie operieren, um ihre Hand zu retten, aber sie wird nie wieder Spitzen machen. James entscheidet, dass der Besitz von Dampfschiffen ein zu großes Problem ist und schwört, sie in Zukunft zu chartern.
60	"Die Geisel"	Paul Ciappessoni	Martin Worth	14. August 1977 ( 1977-08-14 )
James und Baines segeln nach Neapel. In Liverpool verabreden William und Charlotte, sich in Roberts Laden zu verabreden, und William rät der Assistentin Miss Purvis, die wegen schlechter Zeiterfassung entlassen wurde, zu Letty, die ein Geschäft aufbaut, um alte Säcke zu reparieren. Daniel beschimpft William, dass er ihn nicht Vater nennt, während Elizabeth herausstürmt und sagt, dass sie sich 17 Jahre lang allein um ihn gekümmert hat, warum also ändern. James hat einen neuen einheimischen Koch an Bord, entdeckt aber, dass er andere an Bord geschmuggelt hat, die das Schiff mit vorgehaltener Waffe übernehmen. Sie finden die Spardose, aber sie ist leer. An Land entdeckt James, dass die Mafia involviert ist und ihre Kürzung will. Das Schiff wird von den Banditen übernommen und Baines wird als Geisel gehalten. James verhandelt mit ihnen und sagt, dass er für ihre Freilassung maximal 1.000 Pfund zahlen wird, nicht die geforderten 10.000. In Neapel findet ein doppelter Bluff statt, bei dem James dem Mafia-Führer 1.000 Pfund gibt und Baines schließlich freigelassen wird, obwohl er sich fragt, ob James blufft oder es ernst meint. In einem Akt des Stolzes und der Wahrung des Gesichts wirft der Mafia-Führer das Geld ins Meer und Baines erklärt, dass es ihn für den Rest seiner Tage hätte behalten können, ohne Befehle von jemandem entgegennehmen zu müssen. Martin Benson spielt einen der Italiener.
61	"Unbekannte Gewässer"	Gerald Blake	Martin Worth	21. August 1977 ( 1977-08-21 )
James hat eine halb entladene Ladung Jute, als er feststellt, dass der Preis gefallen ist. Er befiehlt Captain Baines, die Fracht umzuladen, um sie nach Schottland zu bringen. Die Last fällt und landet auf Baines, der sich den Arm bricht. James ruft einen Arzt und befiehlt Baines, sich an Land auszuruhen. Zu Hause streiten James und Letty über ihre geschäftlichen Vorhaben und als er erneut sagt, dass er sie als seine Frau haben möchte, sagt sie, dass sie nicht Anne sein kann. Sie nimmt das Porträt von Anne von der Wand und James verliert die Beherrschung und schlägt Letty. Er entschuldigt sich vielmals. Robert hat große Pläne für einen neuen Laden und zeigt stolz ein Model. Er bringt es zu Daniel Fogarty, der davon ausgeht, dass er sich Geld leihen möchte. Robert sagt, er habe sich einen Kredit bei der Bank gesichert, aber in einem Akt der Großzügigkeit zerreißt Daniel den Kreditvertrag über 10.000 Pfund und sagt Robert, dass er Elizabeth beweisen will, dass er nicht immer nur an Geld denkt. Sarah Onedin versucht, Gelder für den Bau eines neuen Seemannsheims in Liverpool zu sammeln und möchte James' altes Lagerhaus, aber Letty möchte auch, dass es ihr Geschäft erweitert. Als Sarah James bittet, es zu spenden, sagt er, dass der Preis 10.000 Pfund beträgt. James bittet Robert, einen Vertrag über den Kauf von zwei neuen Schiffen zu unterzeichnen. Robert weigert sich, ihm seine Onedin Line-Aktien für 18.000 Pfund zu verkaufen. Sarah überredet Daniel, ihrer Wohltätigkeitsorganisation £10.000 zu geben, um das Lagerhaus zu kaufen, und gibt James Geld, mit dem er Roberts Aktien kaufen kann. Elizabeth findet heraus, dass sich William und Charlotte heimlich treffen. Sie und Daniel sagen ihm, dass er nach London geschickt wird. Er weigert sich zu sagen, dass er, wenn er die Kontrolle über Frazers übernimmt, sie aus dem Unternehmen streichen wird. James beschließt, Letty und Charlotte nach Schottland zu bringen, aber in letzter Minute sagt er Charlotte, dass sie nach London geht, um bei ihrer Tante Mary zu bleiben, und James und Letty segeln ohne sie nach Schottland.
62	"Eine enge Sache"	Jonathan Alwwyn	Cyrill Abraham	28. August 1977 ( 1977-08-28 )
Robert zeigt Sarah ihr neues Haus. Daniel hat eine Werft gekauft, um sie gemeinsam mit Elizabeth zu betreiben; sie stimmt zu und sie küssen sich. An Bord seines neuen Schiffes, der Trident , erkennt Baines einen alten betrunkenen Seemann, Billy. Elizabeth sagt William, dass sie heiraten wollen und gratuliert 'Vater'. Sie planen, ihn versuchsweise das Unternehmen führen zu lassen. Während der Reise planen die "gekrümmten" Matrosen, James zu töten und das Schiff zu nehmen. Billy belauscht ihre Pläne, wird aber zum Schweigen gezwungen. Billy warnt Letty und wird verwundet. James und Baines wehren die Angreifer ab. Ashore Letty kauft Billy eine neue Farbe und gibt ein paar Sovereigns. Daniel sagt Elizabeth, dass er wegen wichtiger Geschäfte nach Schottland muss. Im Zug verrät er, dass sie tatsächlich nach Balmoral fahren, wo er zum Ritter geschlagen werden soll. Bei der Hochzeit stellt sich heraus, dass Elizabeth und Robert beide dachten, der andere hätte James gesagt, dass er Trauzeuge werden sollte. Robert erhält ein Telegramm, dass James und Letty auch an Bord von Kapitän Baines geheiratet haben.

Serie 6

Ausstrahlung 16. Juli – 17. September 1978, (10 Folgen).

(E63) Kein Rauch ohne Feuer

Geschrieben von: Mervyn Haisman .

Der neue Serieneinstieg ist eine Luftaufnahme des Flaggschiffs der Onedin Line, Orlando , und Cameo-Broschen- Vignetten der Hauptdarsteller. Sir Daniel bittet James, 100.000 Pfund Goldbarren aus Südafrika zu tragen – aus den Büchern: Er liquidiert seine südafrikanischen Bestände aus Angst, dass das Land von Unruhen heimgesucht wird.

James berechnet 2% des Wertes der Fracht und wirft Daniel scherzhaft eine „freie Passage“ ein, der lächelt. Baines scherzt, dass James genauso gut den „Schädel und die gekreuzten Knochen“ hochfahren könnte, so hoch ist die Gebühr. Josiah Beaumont (ein neuer Charakter) und der neue Chef der Bank von Herrn Harris (er hat seine Bank verkauft) ruft an. Der zwanzigjährige William schlägt vor, in seinem Club zu Abend zu essen , um über Geschäfte zu sprechen. Letty versucht schwanger zu werden und sagt Elizabeth, dass sie sich Sorgen macht, unfruchtbar zu sein. Letty hat auch einen Wandteppich angefertigt, um Annes Bild zu ersetzen.

Dunwoody sagt Elizabeth, dass Herr Simmons (ein Kunde, der zuvor 4 Schiffe mit Frazers gebaut hat) seine Bestellung für ein Schiff storniert hat. Um die Order zu bekommen, notierte William zunächst niedrig und versuchte dann, den Preis mit Extras nach oben zu treiben. Beaumont schlägt vor, Simmons dazu zu zwingen, sich mit Frazers auseinanderzusetzen. Elizabeth beleidigt Beaumont, weil er Harris gezwungen hat, und streitet sich mit William, der sagt, dass Beaumont ihnen eine enorme Hilfe sein kann.

Währenddessen fährt James nach Hause und der Panamakanal – was bedeutet, dass Schiffe nicht mehr um das Horn von Afrika fahren müssen – ist eine aktive Idee, obwohl Baines den Verlust des Mutes beim Segeln bedauert, der eintreten wird, wenn schwierige Passagen vermieden werden. Bei einer Trübungszeremonie an Bord wird ein kleiner Junge von einem Piraten Neptun rasiert, geteert und gefiedert .

Samuel ist nach Hause gekommen: auch erwachsen. Auf einer Bankparty – undenkbar unter Herrn Harris – vertraut William Samuel an, dass es sein Ziel ist, in 5 Jahren reicher zu sein als alle anderen im Raum. Beaumont hat Simmons davon überzeugt, sein neues Schiff mit Frazers bauen zu lassen, die Elizabeth sagt, dass dies das letzte Schiff ist, das Frazers für ihn bauen wird. Er erzählt Elizabeth, dass Beaumont gedroht hat, ihm seine Unterstützung zu entziehen, wenn er das Schiff in einer anderen Werft bauen lässt. Als sie dies hört, erklärt sie Beaumont, dass sie morgen Abend mit Mr. Harris diniert, 'so ein aufrechter Mann'! Sie geht und nimmt William mit. Später erzählt Samuel Letty davon und dass innerhalb von 5 Minuten auch alle anderen Gäste gegangen sind.

An Bord der Christian Radich bricht ein Feuer aus – Wolle brennt. Das Feuer ist gelöscht, aber wir erfahren wieder, dass James unterversichert segelt. Daniel entdeckt, dass drei Goldbarren gestohlen wurden und James droht dem Mann, der das Gold gestohlen hat, mit einem Seil über den Rücken. Einer der Matrosen weist jedoch darauf hin, dass dies jetzt gegen das Gesetz verstößt (erinnern Sie sich daran, dass in Serie 1 Handelsschiffe unter napoleonischen Marinegesetzen segelten, wo Meuterei oder das Schlagen eines Offiziers mit dem Tod bestraft wurden). Der Junge, der zuvor benebelt wurde, hat das Gold gestohlen und gesteht, dass er sagte: "Warum sollten Sie all das Gold haben". Der Matrose, der sich gegen die Auspeitschung ausgesprochen hat, spricht sich ebenfalls für den Jungen aus und James lässt ihn davon ab, dass sie beide ein Schiff um das Horn bemannen können und dass der Junge nun in seiner Verantwortung liegt.

Der Maat, der das Gold gefunden hat, schlägt Daniel zu Boden und beschuldigt ihn, dass er ihn vor einigen Jahren daran gehindert hat, ein reiches chinesisches Mädchen zu heiraten, obwohl Daniel ihn anscheinend vor Jahren vor Haien gerettet hatte; er sagt, sie seien jetzt quitt.

Am Ende der Episode bietet James mit Fogarty Geschäfte gegen die Frazer-Linie. James geht, um einen Schild aufzuhängen, den er aus Afrika mitgebracht hat, nur um zu sehen, dass Letty Annes Bild durch ihren Wandteppich ersetzt hat.

(E64) Kollisionskurs

Geschrieben von: Cyril Abraham

An Bord der Neptune fragt Baines, wie James den Auftrag bekommen hat, Stahlplatten statt Frazers zu transportieren – „Blut ist dicker als Wasser“. „Zink auch“, antwortet James, „und daraus bestehen Verträge“. Williams Beziehungen zu Beaumont werden enger, als er seine Bestürzung anvertraut, dass Elizabeth und Daniel den Vertrag nicht an "seine" Linie geben würden. Gereizt und fordernd befiehlt er einem alten Kapitän zur See, fordert eine schnelle Überfahrt und droht ihm, wenn er trotz dichtem Nebel langsam ist. Samuel wird immer unglücklicher über die Zukunft, die Robert für ihn geplant hat. Eltern geben das Gelernte an ihre Kinder weiter, die Kinder kämpfen darum, die Rolle ihrer Eltern einzunehmen, wissen nicht, wie wenig sie wissen, aber jugendlich und gewinnend. Das Frazer-Schiff, das William unter dem Kommando von Kapitän Oliphant aufs Meer gedrängt hat, passiert eine "rot-weiße" Boje , aber dann sehen sie eine schwarz-weiße Boje – sie sind auf der falschen Seite des Kanals und im Nebel rammen und versenke James' Schiff Neptun . Alle Hände verlassen das Schiff, aber kein Leben geht verloren.

Es werden weiterhin Lektionen über Ehrlichkeit und Anstand gelernt. William übt mehr Druck auf Oliphant aus und schickt wichtige Zeugen von seinem eigenen Schiff ins Meer. Da er spürt, dass Oliphant schwach ist, nimmt er Beaumonts Rat an und lässt ihn eine Erklärung unterschreiben, dass er sich auf der richtigen Seite des Kanals befindet und dass James vor ihm überquert und ihn so an diese Lüge bindet. Auch hier ist die Serie eine Lektion in der Entwicklung des britischen Rechts, da Robert Beaumont erzählt, dass er sein Haus auf den Namen seiner Frau gestellt hat, um es vor Gläubigern zu schützen.

Samuel wirbt um Charlotte, aber sie hat nur William im Sinn. Robert und Sarah besprechen ein Match zwischen Charlotte und Samuel und beide sind sich einig, dass dies die Kontinuität des zukünftigen "Familienunternehmens" gewährleisten würde.

Als die Anschuldigungen fliegen, findet sich Oliphant in einer unmöglichen Situation wieder, gefangen zwischen einem Felsen und einem harten Ort, und erhängt sich. William hat Gewissensbisse und fragt sich warum? – Der böswillige Beaumont versucht William davon zu überzeugen, dass es eine gute Sache ist und macht nun Oliphants Aussage unanfechtbar. Robert weist darauf hin, dass die Toten nicht aussagen können. James hat erkannt, dass die Position der versenkten Stahlplatten und seines Ankers ein Beweis für die Position der beiden Schiffe sein würde. Die Versicherer stimmen zu und zahlen.

Elizabeth freut sich, dass William erfährt, dass ein Unternehmen mehr ist als Geld. Erwachsen werden bedeutet mehr als nur einen Schnurrbart zu tragen. Sie verpflichten sich, den Angehörigen von Oliphant eine „bescheidene“ lebenslange Rente zu zahlen.

Schockendes Ende... während eines Festessens bekommt Robert einen Knochen im Hals stecken und erstickt vor ihren Augen.

(E65) Doppelhändler

Geschrieben von Nick McCarty

Nach Roberts Tod wird das Testament von Herrn Andrews verlesen. Gemäß dem Gesetz über den Besitz verheirateter Frauen von 1883 gehört das Haus Sarah. Es gibt jedoch ein Kodizil, das besagt, dass das Kaufhaus Samuel so lange überlassen wird, wie es unter seiner persönlichen Leitung steht; wenn nicht, fällt es an Sarah zurück. Ein Vertreter der Bergungsfirma, Buxton, wendet sich an James wegen der Bergung eines Schiffes, der Indian Queen , und seiner Ladung aus Kupferblechen. Es ist ein weiteres Schiff unter Kapitän Barry, das untergegangen ist und eine Versicherung beansprucht hat, und er verdächtigt den Besitzer, Mr. Lynn, des Doppelgeschäfts. Daniel und Samuel streiten über einen Deal zum Kauf einer Mühle in Manchester, den er und Robert vor seinem frühen Tod vereinbart hatten. Samuel sagt, dass er nicht die Absicht hat, es zu ehren, da er nicht Teil der ursprünglichen Vereinbarung war. Samuel sagt jedoch, dass er vorhat, Roberts Paketpostdienst fortzusetzen, und Daniel stimmt zu, das Leinenmaterial für Letty zu liefern, um die Waren herzustellen, die Samuel über den Katalog verkaufen wird.

James besucht Elizabeth und bespricht Versicherungsangelegenheiten. Dunwoody ruft auch mit einigen Papieren an und bestätigt, dass William mit dem Geld der Firma Fraser einen Teil der Fracht gekauft hat, die untergegangen ist. William sagt Beaumont, dass er es sich nicht leisten kann, die Forderung zu decken, wenn sie nicht beglichen wird. James und Baines suchen nach der Indian Queen , nachdem sie von dem betrunkenen Kapitän erfahren haben, dass sie eine Meile vor Cromer Point untergegangen ist und vermuten, dass sie absichtlich versenkt wurde.

Elizabeth beschuldigt William, Firmengelder für den Kauf der Fracht verwendet zu haben, und erfährt, dass die Versicherungsgesellschaft nicht zahlen wird, wenn die Transaktion illegal war. Mr. Lilly sagt Beaumont, dass sich tatsächlich keine Ladung auf dem Schiff befand, William gesellt sich zu ihnen. Die Indian Queen war ein altes Schiff und wurde ohne Ladung versenkt, da das Manifest falsch war. Die Kupferbleche werden zu gegebener Zeit verkauft, ebenso wie die Versicherungssumme. William wird gewarnt, kein Wort zu verlieren, ebenso wie Beaumont.

Letty äußert ihre Bedenken, keine Mutter zu sein; James sagt 'Geben Sie ihm Zeit'. Der erste Maat der indischen Königin kommt und sagt James die Wahrheit über die indische Königin und genau, wo sie untergegangen ist. Der Taucher wird von Buxton überredet, den Laderaum zu untersuchen und ihm 50 Guineen und 100 Guineen für seine Familie anzubieten, falls er getötet wird. Der Taucher öffnet den Laderaum und entdeckt einen toten Mann, der gefangen war. Die entwichene Luft verdrängt das Schiff und es geht über einen Felsvorsprung in tiefes Wasser; Jetzt können sie nicht mehr nachweisen, ob sich eine Ladung an Bord befand.

James konfrontiert William mit der fehlenden Fracht und überreicht einem schockierten William den Rosenkranz des tot im Schiff aufgefundenen Mannes mit den Worten: „Bewahre ihn als Andenken auf“.

(E66) Stand by to Go About (Kompasse, Diebstahl, Kanäle , Medialität)

Geschrieben von: John Lucarotti

Die Folge (Set 1883) eröffnet mit James zu Letty zu erklären, die ihre Seetauglichkeit gewinnen, dass ihr Magnetkompass abgewichen ist - paradoxerweise, weil James' neue Zweimast Ketsch die Falcon ist nicht ihre normale Ladung von Stahlplatten tragen - wofür ihr Kompass mit abweichenden Magneten kalibriert wurde .

Daniel trifft sich mit Sir Norman – sie diskutieren über einen Raubüberfall im Wert von 50.000 Pfund in Manchester. Ihre Hauptfrage besteht darin, das Transportmonopol von Liverpool nach Manchester der Mersey Docks, der Hafenbehörde und der Eisenbahngesellschaft zu brechen. "Die Regierung wird nichts unternehmen", vermutet Daniel. Sir Norman erwidert: "Sie würden nicht 'will', dass die Regierung Ihnen sagt, wie Sie Ihr Geschäft führen sollen, oder? Wir machen die Dinge in diesem Land Gott sei Dank nicht so!". Sie diskutieren kurz den Tod von Karl Marx und die Anarchie .

Elizabeth schlägt den Kanal als Alternative zum Eisenbahnmonopol vor – Daniel hält die Idee für zu langsam (der Kanal wurde geschlossen, da die Eisenbahn das Pferd ersetzt), erkennt dann, dass Fracht durch Dampf im Kanal transportiert werden könnte ... Elizabeth schlägt vor sie besprechen es im bett. Kreuzschnitt und Letty schlägt vor, dass James seine Arme um sie legt...

Im Gespräch mit Sir Norman erläutert Daniel jetzt seine Idee: die Hochseedampfer über verbreiterte Kanalwege vom Hafen von Liverpool nach Manchester zu schleppen .

Samuel entwickelt seine Idee des Paketposthandels weiter. Eine Idee, die von Sears in den Vereinigten Staaten entwickelt wurde .

William entpuppt sich weiterhin als naiver und gefühlloser und weniger menschlicher Mensch, als er erschienen war.

James nimmt eine Fracht mit einem Mr. Jack Wadham an, ohne dass Frachtbriefe erforderlich oder gewünscht werden. Der Fennian- Streik und die Sprengung eines Rathauses motivieren die Ladung – die Übergabe des Besitzes eines reichen Mannes. Sarah beginnt ein Medium zu sehen – sie wird durch seine einfachen Vorhersagen davon überzeugt , dass er die Zukunft sehen kann und steht in Kontakt mit dem toten Robert.

James vermutet, dass Wadham und seine Fracht nicht das sind, was sie erscheinen, und öffnet die Kisten. Wadham entdeckt ihn und gesteht, dass sie gestohlen wurden und hält James und Baines mit vorgehaltener Waffe fest. James gibt vor, auf dem falschen Kurs zu sein, indem er vom Kompass abweicht und an einer Bucht in Wales Warnflaggen aufgestellt hat. Sie werden von Zollbeamten empfangen und Wadham wird festgenommen, während James mit 5000 Pfund Belohnungsgeld wieder in See sticht. „Nicht schlecht für eine Reise“, sagt James!

(E67) Der aufrechte Mann

Geschrieben von Douglas Watkinson

Ein Gentleman, Murchison, verkauft seine Geschäfte und Schiffe, darunter einen Schoner, den Jenny Peak . James interessiert sich für den Schoner, aber nicht für den Rest der Flotte. William hat ein gutes Angebot gemacht. Letty vertraut Elizabeth an, dass sie schwanger ist, James weiß es noch nicht. Baines erfährt vom Kapitän, dass die Norweger nach Klavieren schreien. Er sagt, dass er ein Klavier hat, das er für 10 Pfund haben und für mindestens 25 Pfund verkaufen kann. James sagt Elizabeth, dass er sich von der Ausschreibung zurückziehen wird, wenn sie ihn den Schoner abnehmen lässt. Sie sagt, dass Frazers kein Angebot für die Murchison-Linie gemacht hat. William hat 26.000 £ angeboten und Beaumont sagt, er habe zugestimmt, in seinem Namen zu kaufen.

Elizabeth erzählt Beaumont, dass Frasers für Ehrlichkeit bekannt ist. Beaumont antwortet, dass die Werften von Fogarty mehrere Schiffe bauen und Beaumont droht, seine Kredite einzufordern. James bietet für einen Perserteppich und kauft ihn für 28 Guineen und zeigt ihn Letty, die versucht James zu sagen, dass sie schwanger ist. William entschuldigt sich bei Elizabeth und sagt, dass es an der Zeit ist, einen eigenen Platz zu finden, sie stimmt zu. James bietet Samuel an, das Lagerhaus, das er am Murchison Quay kauft, für 3000 Pfund zu verkaufen. Samuel plant, Lachs an Hotels zu verkaufen, und James bietet an, Eis für die Lagerung zu liefern, während er nach Norwegen reist. James sagt Daniel, er wäre dumm, die Murchison-Linie nicht zu kaufen, da sie Teil der Südafrikanischen Konferenz ist.

William und Charlotte treffen sich in seiner neuen Wohnung, Letty wartet und erzählt ihr, dass Lucy Mandelentzündung hat, wo warst du also? Charlotte sagt, dass sie mit William zusammen war, aber sie haben sich nur geküsst, doch Letty bemerkt, dass Charlottes Perlen fehlen und vermutet, dass mehr passiert ist. James, Beaumont und William treffen sich; James sagt, er will nur den Schoner und wird sich zurückziehen, wenn er ihn zu einem fairen Preis bekommt.

James trifft Murchison, der sagt, dass er nicht nur das Geld will, sondern auch ein Vermächtnis hinterlassen möchte, da er keine Söhne hat. Daniel sagt William, dass Beaumont ihn ausnutzt und seine Frau nicht bedroht wird. Er sagt Beaumont, dass Murchison sein Darlehen an eine andere Bank überweist und wenn Beaumont wieder einen Fuß in das Büro setzt, wird er die Fraser-Linie zunichte machen.

James handelt in Norwegen um Eis und Baines entdeckt, dass er mit dem Klavier für einen Narren gehalten wurde. Baines findet ein Besatzungsmitglied, nachdem er überfallen und ausgeraubt wurde. Sie gehen zurück in die Bar und finden heraus, wer es getan hat, und zwingen sie, das Klavier als Vergeltung für 26 Pfund zu kaufen. Beim Entladen legen sie es absichtlich auf den Kai.

Zu Hause eilt James zurück zu Daniel, um sich über den Schoner, den Jenny Peak , zu informieren . Baines erzählt Jack von dem Klavier und spinnt ein Garn und Jack nimmt den Köder. James sagt Letty , dass er die Umbenennung Jenny Spitze der Letty Gaunt .

(E68) Die Tochter des Reverends

Geschrieben von Simon Masters

Daniel zeigt Sir Norman und seinen Geschäftspartnern die Pläne für den Schiffskanal von Liverpool nach Manchester und stellt fest, dass das Eisenbahnmonopol sie auf dem ganzen Weg bekämpfen wird. Währenddessen diskutieren die Damen im Nebenzimmer über die neueste Mode; Elizabeth langweilt sich extrem beim Smalltalk und macht sich Sorgen darüber, was Daniel verhandeln könnte. Er sagt, dass der Bau des Kanals 10 Millionen Pfund kosten wird, aber eine "kleine" Investition für zukünftigen Wohlstand ist. Elizabeth sagt, dass sie in Liverpool geboren und aufgewachsen ist und beschuldigt Daniel, ein Verräter für die Auswirkungen des Kanals auf die Werften zu sein. Sie sagt, es wird der Tod von Liverpool sein.

James sagt Letty, die ihm immer noch nicht gesagt hat, dass sie schwanger ist, mit ihm nach Afrika zu kommen. Immer noch nicht bereit, ihm zu sagen, dass sie schwanger ist, sagt sie, dass sie es nicht kann, weil sie eine Zerkleinerungsmaschine gekauft hat und "dabei sein muss, wenn sie geliefert wird"! Ein Mann namens Branigan, der seine Tochter umklammert, wird vertrieben, um Land für den Kanal freizugeben. Ein Reverend Webster fragt Baines, ob sie sie nach Lagos bringen können. Er kennt James, da sie durch Anne verwandt sind und tatsächlich Cousins ​​sind. In einem Waisenhaus sieht Sarah Branigan und seine Tochter und verspricht all ihre Hilfe. Daniel erzählt Elizabeth, dass die South African Conference die Murchison-Linie verworfen hat.

Branigan meldet sich als Schiffszimmermann an, während Sarah Elizabeth Marcus Symmons, den Direktor des Waisenhauses, vorstellt. Sie brauchen neue Räumlichkeiten und Wohltäter. Er schmeichelt Elizabeth und sagt, er brauche 3-4 Tausend Pfund. James führt Hannah Webster um das Schiff herum und Baines sieht mit leichter Sorge zu, da Letty nicht auf der Reise ist. Elizabeth lädt Marcus Symmons zum Essen ein und sagt, dass er sie interessiert und versucht, Frauen zum Profit oder zum Vergnügen zu verführen. Symmons zeigt ihr das Waisenhaus, das weder eine Heizung noch sanitäre Einrichtungen hat und dass er jeder Frau schmeicheln würde, um zu bekommen, was er braucht. An Bord des Schiffes erzählt Branigan Hannah Webster von seiner Tochter und sie beschimpft ihn dafür, dass er sie verlassen hat, sehr zu Baines Ärger, der sagt, dass es sie nichts angeht.

Letty vertraut Elizabeth an, dass sie James immer noch nichts davon erzählt hat. Elizabeth erzählt Daniel, dass sie sich mit einem jungen Mann unterhalten hat und dass ein Mädchen wegen des Kanals aus ihrem Haus geworfen wurde und sie zu Bettlern macht. Daniel bestreitet dies und sagt, dass jemand anderes das Land kauft. Die Besatzung ist wegen Schmutzwasser krank und wird für frische Vorräte eingesetzt. Daniel vermutet, dass jemand das Unternehmen betrogen und das Land in der Nähe der Schleusen gekauft hat, um es mit exorbitanten Gewinnen weiterzuverkaufen. Er hat den Namen der Firma und beschuldigt Sir Norman, der es zugibt, aber sagt, dass es vor Gericht nicht bestehen wird. Daniel sagt, dass er seinen ganzen Reichtum verwenden wird, um dies zu beweisen, es sei denn, Norman stimmt zu, das Land zu dem gleichen Preis zu verkaufen, den er dafür bezahlt hat.

Während sie vor Anker auf frisches Wasser warten, wird das Schiff von Banditen geentert. James und die Crew wehren die Angreifer ab und Branigan rettet Hannahs Leben. James sagt Branigan, dass er ihm bei ihrer Rückkehr genug Geld für einen Neuanfang geben wird.

(E69) Hochexplosiv

Geschrieben von Mervyn Haisman

James kehrt nach 2 Monaten aus Afrika zurück und findet Letty im 6. Monat schwanger vor. Er ist wütend, nicht nur, weil ihm nichts gesagt wird, sondern auch, weil er keine Kinder mehr will. Er stürmt hinaus. William erfährt auch, dass Charlotte zu seiner Bestürzung schwanger ist, aber sie geht davon aus, dass sie jetzt heiraten werden, da er 21 ist. James kommt betrunken zurück und entschuldigt sich und Baines sagt, es sei seine Schuld, aber er dachte, es würde James von den Dingen ablenken. Elizabeth und Daniel streiten erneut über seine Pläne für den Schiffskanal, während sie erfahren, dass Sir Norman Truscott sich für The Chiltern Hundreds bewerben soll .

Charlotte erzählt Samuel, dass William sie gebeten hat, ihn zu heiraten, während William sich Beaumont anvertraut. Er sagt, dass James' Zorn nicht ewig anhalten wird, aber die Ehe wird und rät davon ab. James segelt nach Irland und findet Samuel wieder an Bord, der um eine Überfahrt bittet, da er erwägt, Schiffsausstattung bereitzustellen. Auf seiner 21. Geburtstagsfeier überreicht Elizabeth William die Eigentumsurkunden für die Fraser Line und Werften sowie eine goldene Anhängeruhr. Beaumont kommt und beleidigt Elizabeth, Daniel sagt ihm, dass er das nie wieder tun soll oder er es bereuen wird. Beaumont rät beiden, ihn nicht zum Feind zu machen, sonst werden sie es bereuen; Beide verlassen die Party. Charlotte hat William einen Ring geschenkt, aber seine sagt, dass er ihn nicht annehmen kann und dass er sie nicht heiraten kann. Sie ist verzweifelt.

Auf See stößt James auf einen verlassenen Dampfer. Er und Samuel entern sie und finden Sprengstoff im Laderaum sowie auslaufendes Nitroglyzerin. Nach vielen Geschäftemachern vermittelt Beaumont einen Deal, um den Hof für 205.000 Pfund zu verkaufen. Der Hof ist Williams, jetzt ist er 21. Charlotte sagt Letty, dass William sie nicht heiraten wird und dass sie ein Baby bekommen wird. James und Samuel legen den auslaufenden Sprengstoff über die Seite und eine Kiste explodiert. Ein Dampfboot nähert sich und ihnen wird gesagt, dass die Ladung Eigentum der Regierung ist und geheim bleiben soll. James erzählt ihnen von dem austretenden Nitroglyzerin und droht zu gehen, es sei denn, es wird ein Bergungsgeschäft vereinbart. Der Kapitän gibt nach und sagt, wie viel? James sagt: 'Lass uns darüber reden'.

(E70) Ein Meer von Problemen

Geschrieben von Douglas Watkinson

James hat Baines geschickt, um ein Schiff, die Amarillos, zurückzubringen . Der Kapitän, ein alter Feind von Baines, liegt im Sterben. Seine Frau Catherine fleht Baines an, ihn zum Sterben nach Liverpool zurückzubringen. Zu Hause bemerkt James, dass Charlotte zunimmt. William erfährt, dass Beaumont den Hof verkauft und William einen Morgen Land als Bonus gegeben hat und sagt ihm, dass er für den Stadtrat kandidieren soll. James erfährt von Beaumonts Ambitionen und Samuel möchte, dass James Daniel sponsert, um sich gegen ihn zu stellen.

Letty erzählt Elizabeth, die sagt, dass dies mit seiner Rolle als Direktor des Schiffskanalprojekts kollidieren würde. Catherine sagt Baines, dass sie bald eine reiche Witwe sein wird und bittet ihn um Rat. Samuel konfrontiert William wegen seiner Weigerung, Charlotte zu heiraten, und sie streiten sich, beide sind dadurch am Ende. James konfrontiert Charlotte und Letty sagt ihm die Wahrheit – James nennt sie eine Schlampe und sagt, dass William sie verdammt noch mal heiraten wird. James konfrontiert Elizabeth, die William verteidigt, und James sagt, dass sie gut reden kann. William weigert sich erneut, seine Verantwortung zu übernehmen und Daniel schlägt einem bereits angeschlagenen William ins Gesicht.

Kapitän Robert Bragg wird auf See begraben und Catherine fragt Baines, ob er einen zuverlässigen Kapitän für die Amarillos empfehlen kann , die sie nun geerbt hat und behalten möchte. Baines fühlt sich offensichtlich zu ihr hingezogen, empfiehlt jedoch einem Captain Blake, Catherine zu sagen, dass er zu fest und rau und bereit für sie wäre. Letty sagt Charlotte, dass sie für einen "Urlaub" zu Tante Mary gehen soll, wonach das Baby adoptiert wird. Sie sagt, dass sie es nie sehen will.

Zurück in Liverpool geht James an Bord der Amarillos und erzählt Baines, dass er das Schiff von Bragg für 3000 Pfund gekauft hat, bevor sie in See stechen, und dass er das Geld für Catherine angemessen abheben wird. Sie erklärt Baines: "Das waren viele Spekulationen um nichts", aber sie hofft, dass sie sich ab und zu sehen können.

(E71) Ehrenmänner

Geschrieben von Simon Masters

Ein Mr. Mcormack betritt James' Schiff in Irland; er ist von Lloyds und möchte das Schiff untersuchen, um sicherzustellen, dass es „dicht, standhaft und stark“ ist. Er ist nicht zufrieden, und auch ein Mr. O'malley vom Board of Trade will das Schiff nach Beschwerden der Besatzung untersuchen und die Ladung an Spuds wird gelöscht.

Beaumont sagt William, dass er Liverpool wie einen Phönix aus der Asche erwecken möchte und dass er jeden belohnen wird, der mit ihm geht. Elizabeth plant und fordert Marcus Symmons auf, gegen Daniel anzutreten. Daniel erfährt davon und fragt, woher seine finanzielle Unterstützung kommt. William erzählt Beaumont von Daniels Beteiligung am Schiffskanal und was es für Liverpool bedeuten wird. James erkennt, dass er dazu gebracht wurde, seine Fracht loszulassen, und segelt mit nur ihm und Baines als Crew nach Liverpool. Daniel fragt Elizabeth, ob sie von Portside Holdings gehört hat und William sagt ihr auf Druck von Elizabeth, dass er diese Dokumente in Beaumonts Büro gesehen hat. Elizabeth sagt, dass, wenn sie den Papieren von Beaumonts Plänen erzählen, er gekreuzigt wird. Als er die Schlagzeilen der Zeitung liest, die ihn beschimpfen, sagt Beaumont: "Mögest du für immer in der Hölle brennen" und sagt William, dass Daniel seine unsterbliche Feindschaft verdient hat.

Symmons wird Stadtrat und Daniel gibt zu Elizabeths Schock bekannt, dass er die Nominierung als Parlamentskandidat für "Manchester" angenommen hat. Letty hat die Wehen und James kommt rechtzeitig zur Geburt eines Sohnes. Seine Freude ist nur von kurzer Dauer, als der Arzt ihm sagt, dass das Baby wahrscheinlich nicht länger als ein paar Tage überleben wird.

(E72) Die Glücksjäger

Geschrieben von Cyril Abraham

Die Episode beginnt 10 Tage nach der Beerdigung von James und Lettys kleinem Sohn. Beide trauern, können sich aber nicht trösten. Elizabeth und Sarah versuchen Letty zu helfen, aber sie hat kein Interesse, bis sie hört, dass ihr Geschäft Probleme hat. Letty überredet James, zur See zu fahren: 'Es wäre das Beste für uns beide'. Einer von Lettys Angestellten bringt Letty eine Karte von der Hafenfront. Beaumont ist daran beteiligt, Land aufzukaufen, um es mit großem Gewinn an die Hafenbehörde zu verkaufen. Samuel besucht Letty und sagt ihr und Sarah, dass er Charlotte gebeten hat, ihn zu heiraten. Er sagt, dass sie fliehen werden, wenn sie keine Erlaubnis geben. Sie heiraten in einer stillen Zeremonie.

Daniel erzählt Elizabeth, dass Sir Joshua Thackery gestorben ist, was bedeutet, dass es eine Freiloswahl für die Gemeinde Manchester geben wird, die er gewinnen sollte. Um Elizabeth zu gefallen, zeigt er ihr sein Rücktrittsschreiben vom Schiffskanalprojekt, auf das Elizabeth antwortet: "Ich liebe dich". Sie gehen zu William, wenn Beaumont da ist, und erzählen William, was los ist. Elizabeth sagt William, dass der von Beaumont angebotene Betrag von 300.000 Pfund für den Hof bei weitem nicht ausreicht und dass sie und Daniel das Angebot erfüllen werden. William beschließt, die Werft an keinen von ihnen zu verkaufen. Beaumont geht und schwört, dass er es zu seiner Aufgabe machen wird, Daniel zu ruinieren, solange er lebt.

Elizabeth sagt William, dass er für ein Jahr ins Ausland gehen soll und sie die Fraser Line bis zu seiner Rückkehr leiten werden. Währenddessen segelt James nach Afrika. Ein Passagier, Mr. Peterson, erzählt ihm eine Geschichte über unermessliche Reichtümer in einer sehr gefährlichen Gegend, die von einem weißen Mast markiert ist. Sie landen und das Schiff steht in sicherer Entfernung vom Riff. Peterson zeigt ihnen, dass der aus dem Sand ragende Mast tatsächlich der einer versunkenen Galeone ist. Es hat Gold und Diamanten in seinem Laderaum. Er war dort im Vorjahr mit zwei Partnern, die bei dem früheren Versuch starben.

Er bringt sie dorthin, wo er zu graben begann, aber plötzlich bricht ein Sturm auf, so dass James und Baines Schutz suchen. Als der Sturm nachlässt, finden sie Peterson tot, da der Mast der Galeone auf ihn gefallen ist. James erkennt, dass ihr Schiff sie nicht finden wird, da sie den Mast benutzen, um sich zu orientieren. Als sie jedoch Teile des Fischadlers am Strand entdecken, stellen sie fest, dass er während des Sturms am Riff zerstört worden sein muss. Sie finden ein altes Ruderboot und machen sich auf den Weg in die Schifffahrtsstraßen, treiben tagelang, schwelgen in Erinnerungen und befürchten das Schlimmste. James nennt Baines jetzt mit seinem Vornamen Will.

Zu Hause wurde der Osprey endlich als vermisst gemeldet und Letty ist verzweifelt. Charlotte kommt in die Wehen und bringt einen Sohn zur Welt. Plötzlich gibt es einen Schrei von einem Diener und James kommt herein und sagt 'du siehst aus, als hättest du einen Geist gesehen'. Er und Letty umarmen sich. James sagt, dass er und Baines endlich von einem Dampfer abgeholt wurden, dessen Rückkehr 6 Wochen gedauert hat. Die Episode endet mit der Taufe des neuen Babys, das Robert Baines Onedin genannt wird. Baines soll Pate werden.

Serie 7

Sendungen 22. Juli – 23. September 1979, (10 Folgen).

(E73) Liverpool gebunden

Geschrieben von Mervyn Haisman

Zwei Jahre sind vergangen und James und Letty sind seit sechs Monaten auf der Christian Radich auf See . Letty ist gelangweilt und will nach Hause. Sie treffen auf ein Paar in einem kleinen Boot, einen Professor Dawson und seine Tochter Emma. Zu Hause benutzt Elizabeth ein neues Kommunikationsgerät namens Telefon . Sie und Daniel haben sich seit 3 ​​Monaten nicht gesehen und zwischen Charlotte und Samuel ist nicht alles gut. Professor Dawson hat in Ägypten das Grab von Neferhotep ausgegraben und ist eifrig dabei, eine Tasche mit einem mysteriösen Objekt zu schützen. Es stellt sich heraus, dass sie auf einer Dhau waren, die Leprakranke nach Kreta transportierte. James isoliert sie in ihrer Kabine und Emma bekommt Fieber.

Elizabeth reist nach London, um Daniel zu sehen und überrascht ihn in seiner Wohnung mit der Tochter von Lord Talbot. William hat Charlotte einen Brief geschickt, in dem er darum bittet, sie nach seiner Rückkehr aus Nizza aufzusuchen. Samuel sagt nein und erklärt, dass er ihn nie in sein Haus lassen wird. Emma befürchtet, dass der Inhalt der Tüte ihr Fieber verursacht und Dawson wirft sie über die Seite. Innerhalb von Minuten bricht ihr Fieber. Es enthielt den mumifizierten Kopf eines kleinen Jungen und Dawson sagt, dass ihm gesagt wurde, dass jeder, der ihn nimmt, verflucht werden würde. Charlotte liest Williams Brief mit der Bitte um Vergebung.

James zeigt Letty ihr neues Haus. Es ist ein Herrenhaus mit 12 Schlafzimmern, als sie eine kleine Villa erwartete. Sie ist sehr unglücklich und James erklärt: 'Verdammt, Frau, es gefällt dir nicht'!

(E74) Die Heimkehr

Geschrieben von Mervyn Haisman

Die Episode beginnt damit, dass Baines in einen Kampf verwickelt ist (Baines wurde des Betrugs beim Kartenspiel beschuldigt) auf dem Kai, der mit einem gebrochenen Arm endet. Ein Captain Burgess greift ein und flickt ihn zusammen. James tadelt Baines und sagt, dass ihm ein Zauber an Land gut tun wird, einschließlich der Zeit, die er auf dem Parkett der Börse verbracht hat. William ruft Charlotte an, wird aber abgewiesen. Er spricht mit Samuel auf dem Parkett von The Exchange und wird aufgefordert, sich von Charlotte fernzuhalten, oder er wird ihn in der Öffentlichkeit reiten.

Elizabeth erzählt Dunwoody, der eine immer wichtigere Rolle im Unternehmen spielt, dass sie in den Urlaub verreisen möchte und dass sie über sein Gehalt und seine Position sprechen müssen. Um ihre Ehe zu retten, bittet Daniel Elizabeth, mit ihm reiten zu gehen. Sie lehnt ab, nur um ihre Meinung zu ändern und nach Hause zurückzukehren, um Daniel am Telefon vorzufinden, der seiner Geliebten Angela Taplow sagt, dass sie ihn nicht in seinem Haus anrufen soll. Captain Burgess sucht mit einer Flasche Whisky nach Baines, findet aber stattdessen James und sie besprechen das Geschäft bei einem oder zwei Gläsern. James weist darauf hin, dass Burgess' Schiff beschlagnahmt wurde und bietet eine Partnerschaft an, um die Schulden auf seinem Dampfer, der Black Pearl, zu begleichen .

William trifft Charlotte mit ihrem Kinderwagen und bittet darum, seinen Sohn zu sehen, aber sie weigert sich, ihm zu sagen, dass sie ihn verachtet. Am Kai unternimmt ein Schock, der die Episode beendet, William macht einen heroischen Versuch, eine außer Kontrolle geratene Kutsche zu stoppen. Es gelingt ihm, viele Leben zu retten, wird jedoch mit dem Kopf abgeworfen und getötet. Charlotte will Samuel nicht sagen, dass es so einfach gewesen wäre, ihn seinen Sohn sehen zu lassen. Nach der Beerdigung soll Daniel in ein paar Stunden nach London zurückkehren, aber Elizabeth sagt "Spaziergang mit mir im Garten", was auf eine Versöhnung hindeutet.

(E75) Die Paddy Westers

Geschrieben von Douglas Watkinson

Am Kai fragt ein Herr namens Orsova und seine Frau, wo er „Paddy West“ finden kann. Wegen Baines gebrochenem Arm wird ein berüchtigter Kapitän Blake die Reise nach New York leiten. Als sie dies erfahren, sind mehrere Besatzungsmitglieder von Bord gesprungen. Paddy West arrangiert gegen eine Gebühr Überfahrten nach Amerika für Kriminelle und Personen mit dubiosem Hintergrund, die der Einwanderung auf Ellis Island entgehen müssen. Der Besitzer der Black Pearl , Seth Burgess, bittet Paddy West, ihm sieben Besatzungsmitglieder für die Reise zu finden. West geht davon aus, dass sie für Burgess' Dampfschiff sind. West bringt Burgess dazu zu glauben, dass die Männer erfahren sind, indem sie sagen, dass einer von ihnen zweimal um das Horn gewesen ist; er ging tatsächlich zweimal um einen Tisch herum, auf dem ein „Horn“ stand.

Elizabeth hat Dunwoody zum Managing Director befördert und plant, in den Urlaub zu fahren. Sarah erzählt Elizabeth von ihrem Hellseher und dass er vorausgesagt hat, dass Elizabeth „versorgt“ wird. Burgess weist darauf hin, dass der Vertrag, den Baines über die Lieferung von Lokomotiven unterzeichnet hat, nicht funktionieren wird, da es im Hafen keine schweren Hebezeuge gibt. Ein Anwalt, Mr. Pettifer, sucht nach einem Robert Onedin. William hat seinem Sohn Robert ein großes Erbe in Höhe von 20.000 Pfund hinterlassen. Elizabeth erinnert sich daran, was Sarah ihr über die „Versorgung“ erzählt hat. Seth Burgess zeigt Elizabeth seine Pläne, Kolbenmotoren durch ein neues Turbinendesign zu ersetzen, das der von Sir Charles Parsons patentierten Reaktionsturbine ähnelt . Sie sagt, dass sie es ihrem Chefzeichner zeigen wird, und Seth schlägt ein Abendessen vor, um es zu besprechen. An Bord der Christian Radich versucht ein weiterer Krimineller, James zu töten, aber sein Leben wird von Orsova gerettet, der enthüllt, dass er und seine Frau ein Graf und eine Gräfin sind, die aus Rumelien fliehen und dass sie schwanger ist.

Zu Hause macht sich Baines auf die Suche nach Paddy West und Elizabeth ruft Burgess an und sagt, dass sie an seinen Ideen interessiert sei. Sie nimmt seine Einladung zum Abendessen an und stellt ihn Letty und Sarah vor, die auch mitkommen werden. Burgess erzählt Elizabeth von Baines' Problem und sie stimmt zu, ein Schiff mit Hebezeug für 250 Pfund zur Verfügung zu stellen. Baines schlägt West in einem Armdrücken-Wettbewerb und gewinnt die Gebühr von 35 Pfund für die "Paddy Westers", wobei James sagt: "Zurück zur See für Sie, wo Sie sich vor Unfug schützen".

(E76) Schmutzige Fracht

Geschrieben von: Nick McCarty

Die Episode beginnt mit Elizabeth beim Reiten. Sie wird von einem anderen Reiter, einem Viscount Marston (der später von Maurice Colbourne gespielt wurde , um der Star von Howards Way zu werden ), mit Schlamm bespritzt . Lady Elizabeth sticht in See, Dunwoody hat James eine Ladung "Bergbauausrüstung" vor der Nase weggeschnappt. Baines unterschreibt einen Matrosen mit dem Ticket seines Gefährten, der verrät, dass Elizabeth wahrscheinlich eine Ladung Waffen trägt – James setzt die Segel, um ihren Dampfer zu fangen und sie zu informieren. Elizabeths Schiff macht 12 Knoten, damit James seine Arbeit abstellen muss. Ein schneller Klipper wie Cutty Sark würde 17 Knoten schaffen.

An Land liegt James' neuer Dampfer, die Black Pearl , immer noch auf See und kann nicht von Lloyd's zertifiziert werden . Der Kessel muss ersetzt werden, er braucht 1200 Pfund für einen halben Anteil, 600 Pfund, um Burgess' Schulden zu begleichen, und 500 Pfund für den neuen Kessel: James denkt über die Weisheit seines Deals und des Umgangs mit Burgess nach.

Nachdem der Maat aus der Takelage gefallen ist, setzt James ihn bei seiner Suche nach Gold in Transvaal für 50 Guineen ein und erhält dafür 10 % des Gewinns.

Elizabeth hat sich in Jarvis Bay verkohlt. Charlottes romantische Verachtung für Geschäfte und ihr Verlangen nach Liebe führt dazu, dass sie mit dem Leben mit Samuel immer unzufriedener wird und ihr Blick zu aufregenderen und verliebteren Männern schweift, darunter Seth Burgess. Letty ist schockiert, als sie erfährt, dass eines ihrer Sweatshop-Mädchen ihre Fabrikarbeit aufgegeben hat, um Prostituierte zu werden – und 15 Schilling (0,75 £ pro Woche) gegen harte Arbeit für 4 £ pro Woche auf ihrem Rücken getauscht hat.

James hat Elizabeth entdeckt, aber wie kann man sie aufhalten? Bei Tageslicht hisst James eine gefälschte Notflagge (gegen alle Regeln des Meeres). Die Ladung sind Waffen, die unter einer Schicht Bergbauausrüstung versteckt sind. James bietet an, einen Kunden für die Waffen für 1 Pfund pro Stück zu finden. Elizabeth ist unsicher, was sie tun soll und verlangt 2 Pfund. James stimmt zu und glaubt, dass er 6 Pfund bekommen kann, wenn er sie an die Regierung am Kap verkauft. Der Major weigert sich, die Behörden zu alarmieren, wenn James sie nicht aushändigt. James hat 1000 Pfund aus eigener Tasche und Lady Elizabeth ist frei zu Hause. Baines kichert in sich hinein, als James sich über den Verlust krümmt.

(E77) Ehre und Gehorsam

Geschrieben von Roger Parkes

Die Episode beginnt damit, dass ein junger Bursche, Tom, Baines um Arbeit bittet. Ein Senor De Silva fordert James auf, eine wertvolle Fracht auf die Azoren zu bringen. Letty schlägt vor, dass Samuel Charlotte eine Zulage für ihre Unabhängigkeit gewährt. Er sagt Charlotte, dass er ihr 3000 Pfund und seinen 15%igen Anteil an Onedin-Aktien gibt. Sie ist überfordert. Sie bittet ihn, mit ihr nach London zu fahren, um die Ausstellung der Erfindungen zu sehen, und sie hat Seth Burgess zum Abendessen eingeladen, um über Geschäfte zu sprechen. Samuel lehnt ab und sagt, dass er zu beschäftigt sei und Charlotte stürmt hinaus. Charlotte unterhält Burgess später alleine.

An Bord der Thorsoe plant ein Besatzungsmitglied 'Glasgow' McDade, etwas von De Silvas Fracht zu stehlen, und beteiligt den Jungen Tom. Der Bootsmann fragt nach der Beladung des Schiffes und der Menge der Segel und sagt, dass sie gegen neue Verfahren sind. Baines antwortet, dass sein einziges Gesetz darin bestehe, ihn zu ehren und zu gehorchen. Elizabeth schlägt vor, dass sie und Sarah aufgrund ihrer gemeinsamen Umstände in einem Haus zusammenleben sollten. Ein Gentleman bringt Elizabeth einen teuren Reitmantel, ein Geschenk von Viscount Marston, der sie vor kurzem beim Reiten mit Schlamm bespritzt hat.

'Glasgow' bringt Tom dazu, die Schlüssel für den Laderaum aus James' Kabine zu holen und stiehlt einige von De Silvas Wertsachen und droht Tom damit, still zu bleiben. Der Bootsmann entdeckt sie und Glasgow ersticht ihn, indem er seinen Körper über Bord wirft. Sie werden von James befragt und schwören auf die Bibel, dass der Bootsmann betrunken war und über Bord gefallen ist. Baines vermutet, dass der Junge lügt, um sich selbst zu schützen. Burgess ruft Charlotte an und überredet sie, 2000 Pfund in die Black Pearl zu investieren. Später offenbart er seine wahre Natur, als er einem Kumpel erzählt, dass er mit dem Geld im Ausland verschwinden will. McCabe und sein Partner werden schließlich festgenommen, nachdem James die gestohlenen Gegenstände entdeckt und mit Baines und Tom die Segel setzt, als die Crew Baines sagt, dass sie Tom das Ruder übernehmen soll.

(E78) Frei laufen

Geschrieben von Roger Parkes

Am Kai sagt Burgess James, dass er das Geld hat, um seine Hälfte der Black Pearl aufgrund eines Vermächtnisses von einem Verwandten zurückzukaufen. Zu Hause findet Letty ein verlassenes Baby vor ihrer Haustür. Sie erzählt Elizabeth, dass es sich um ein Findelkind handelt, weil einer ihrer Angestellten einem „gewinnbringenderen“ Handel nachgeht. Charlotte gibt Burgess das Geld für ihren Anteil an der Black Pearl, der sagt, dass er ins Mittelmeer segeln wird, um Geschäfte zu machen. Samuel und Charlotte gehen zu Elizabeths Ball und Charlotte wird sehr betrunken. Viscount Charles Marston kommt an und Elizabeth verschüttet „aus Versehen“ ihr Getränk über ihn, worauf er „touche“ antwortet! Samuel streitet mit Charlotte, die aus dem Ball springt.

Sie nimmt den Rest ihres Geldes und ihre Onedin-Aktien, packt ihre Koffer und geht zum Kai, um nach Burgess zu suchen. Sie findet ihn und sagt, dass sie verwandte Seelen sind und dass sie mit ihm gehen möchte, was er schließlich zustimmt. Letty versucht Samuel zu überreden, ihr nachzulaufen, aber er sagt "Lass sie gehen". Als James von Charlotte und Burgess erfährt, ist er absolut wütend und schwört, jedem, der sie findet, in jedem Hafen Belohnungen anzubieten.

Der Besitzer des Waisenhauses, der Simmons übernommen hat, sagt Letty, dass er das Findelkind wegen seiner Herkunft nicht aufnehmen kann und dass es Infektionen übertragen kann. Letty droht, ihre Schirmherrschaft zu entziehen, wenn er sich weigert. Später erzählt sie James, dass sie ihr eigenes Waisenhaus gründen möchte, worauf James antwortet: "Es ist dein Geld". Sie antwortet: 'Ich liebe dich'

(E79) Der Freier

Geschrieben von Simon Masters

James erfährt, dass Elizabeth einen Vertrag gewonnen hat, von dem er dachte, dass er ihm gehörte. Er bricht vor Wut aus und umklammert seinen Magen. Der Arzt sagt, dass James ein Geschwür hat und verschreibt eine Milch- und Fischdiät und Ruhe. Er sagt, wenn das Geschwür an Bord eines Schiffes platzt, kann er seine Rückkehr nicht garantieren. James sagt, dass es nichts gibt, was eine Meeresbrise nicht korrigieren kann. Elizabeth sagt James, dass sie den Vertrag abgelehnt hat.

Charles Marston kommt in James' Büro an. Er sagt, dass ein Passagier namens Bullen auf einem von James' Schiffen gesegelt ist und er sehr daran interessiert ist, ihn aufzuspüren. Er bittet James, ein Kabel zu schicken, das Bullen anweist, an Bord zu bleiben, sobald sie andocken. Er sagt, er habe ihn bei einem Holzvertrag um eine beträchtliche Summe betrogen. Er erzählt James, dass er vor kurzem Imperial Staffs gekauft hat und einen Vertrag abschließen soll, seinen Ton jeden Monat zu transportieren. Es stellt sich heraus, dass er derjenige war, der Elizabeth den Vertrag angeboten hat und dass er den Vertrag haben kann, wenn James ihm Bullen gibt.

An Bord des Schiffes rettet Bullen den Schiffsjungen Tom vor einem verrückten Besatzungsmitglied. Zu Hause stellt Sarah ihren Freund, einen pensionierten Marinekapitän namens Arbuthnot Dampier (gespielt von Patrick Troughton , dem zweiten Doctor Who ), ihrer Familie vor. Samuel missbilligt. Dampier sagt, dass er ein Anwesen geerbt hat und eine Dampfjacht namens Amazon besitzt (die für die Dreharbeiten verwendete Yacht war tatsächlich die ehemalige Dampfjacht Amazon ). James sagt, dass er zumindest einen Nachlass hat, also kann er nicht hinter Sarahs Geld her sein, was ihn nur beunruhigte.

Tom zeigt Baines das Kabel, in dem steht, dass Bullen wegen Diebstahls gesucht wird. Sarah erzählt Dampier, dass ihr Medium , Pilgrim, ihr erzählt hat, dass ihr verstorbener Ehemann Robert Einwände gegen ihn hat. Dampier und später James konfrontieren Pilgrim mit Geldangeboten oder drohen ihm mit Aufdeckung und rechtlichen Schritten als Betrüger. Marston sagt, er müsse einen Weg finden, Elizabeth in Versuchung zu führen, und lädt sie ein, eine Ausschreibung für die Lieferung eines kompletten Eisenbahnsystems für Chile quer durch die Anden auszuschreiben. Er lädt sie zu einer Jagd nach Clitheroe Castle ein, aber sie sagt, sie sei für einen Tag genug versucht.

An Bord der Amazon wirft Samuel Sarah vor, das Andenken an seinen Vater zu beleidigen. James erfährt, dass Bullen mit Hilfe von Tom das Schiff in Liverpool übersprungen hat und Baines sagt, dass es ihm nicht leid tut, weil er ihn nicht als Dieb ausgeben konnte. Bullen kehrt zurück und will wissen, wer ihn beschuldigt. Ihm wurden mehrere Monatslöhne geschuldet und er sagt, dass er von dem alten Mann, dem das Anwesen in Cheshire gehörte, angewiesen wurde, alles mitzunehmen, was nützlich war, also begann er, Holz zu fällen. Der Neffe des alten Mannes ist ein gewisser Captain Dampier, der James erzählt, dass es seines Wissens nach eine ungeschriebene Vereinbarung mit Bullen gab. Dampier enthüllt, dass das Anwesen bankrott war und James befiehlt ihm, sich aus seiner Beziehung zu Sarah zurückzuziehen und ihm Schecks von sich und Elizabeth zu geben, um seinen Dampfer zu finanzieren. Dampier sagt, es tut ihm leid, aber er hätte sich wirklich um Sarah gekümmert.

Marston unterschreibt den Tontransportvertrag, nur um festzustellen, dass Bullen jetzt in der Mitte des Atlantiks ist. Marston sagt, dass James nie wieder einen Vertrag von ihm bekommen wird. James sagt, dass Bullen für ihn unschuldig ist und das ist sein Wort als Gentleman. Marston antwortet, dass er keine Herren im Raum sieht, was Baines zustimmt, und sagt, dass er auch keine Herren sieht und dass er froh ist, ein einfacher Seemann zu sein.

(E80) Gewitterwolken

Geschrieben von Simon Masters

Charlotte ist an Bord der Black Pearl und liest in der Hitze von Figueira ein Buch . James sagt Baines, dass sie nicht einfach verschwunden sein kann. Letty sieht sich einen Standort für ihr Waisenhaus an. Marston bittet Elizabeth um einen Gefallen, um jemandem zum Geburtstag eine besondere Kiste Portwein aus Gibraltar zu liefern. Sie stimmt zu und sagt, dass er die Mersey Maiden benutzen kann . Nachbarn sagen Letty, dass sie mit ihrem Waisenhaus nicht zufrieden sind.

Ein Herr Barber erklärt hartnäckig, dass das Beste, was eine lockere Frau, die schwanger wird, tun kann, ist, das Baby in den Mersey zu werfen . Sie wenden sich auch an James und sagen, dass es keine finanziellen Einschränkungen gibt, die er anwenden kann. Er sagt, dass er es nicht gut findet, wenn man ihm sagt, was er zu tun hat und dass es sowieso ihr eigenes Geld ist. Die Mersey Maiden liegt in Figueira auf und wartet auf eine neue Propellerwelle.

Elizabeth fragt James, ob er helfen kann, aber er lehnt ab, worauf sie antwortet: "Ich hoffe, Sie brauchen nie einen Gefallen von mir". Elizabeth sagt Marston, dass sie ihr vertrauen soll, dass sie den Hafen rechtzeitig zum 70. Geburtstag seines Vaters zurückbekommt. Elizabeth erzählt James, dass ihr gesagt wurde, dass die Black Pearl in Figueira ist und er stimmt sofort zu, zu segeln und den Hafen für Marston abzuholen. Sie bekommt einen Strauß roter Rosen von Marston, er ruft sie an, aber sie hinterlässt eine Nachricht, dass sie nicht zu Hause ist.

James kommt an und stellt fest, dass die Black Pearl nach Madeira gesegelt ist. Elizabeth kommt nach Hause und findet dort Marston vor. Er sagt, er verehre sie und sie passen zusammen; Sie küssen. James trifft auf ein Schiff, das medizinische Hilfe benötigt. Marston zeigt Elizabeth einen Brief von James, in dem er ihn bittet, den mit ihm befreundeten Lord Hawkmoor zu überreden, seinen Besitz an Letty zu verkaufen, da sonst der Hafen in ähnliche Szenen wie die Boston Tea Party verwickelt werden könnte . Der verletzte Besatzungsmitglied entwickelt Gangrän, so dass James zustimmt, nach Lissabon zurückzukehren. Der Mann erzählt James, dass er mit Burgess getrunken hat und tatsächlich zum Mittelmeer segelt.

James kehrt nach Hause zurück und Letty sagt ihm, dass sie das Haus doch kaufen soll und dass es Viscount Marston zu verdanken ist. Die Episode endet damit, dass Samuel mit einer Schauspielerin betrunken im Bett liegt.

(E81) Nach außen

Geschrieben von Cyril Abraham

Eine gelangweilte Charlotte klimpert an Bord der Black Pearl auf einer Gitarre . Burgess sagt, sie seien im Mittelmeer sicher und es gebe nur zwei Auswege, den Suezkanal oder Gibraltar . Samuel wacht mit einem Kater im Haus eines Fergus Doyle und seiner Schauspielerin-Tochter Helen auf, mit denen er am Abend zuvor zusammen war. Letty zeigt James ihr neues Waisenhaus und er bietet eine bescheidene Spende von 50 Guineen an. Helens Vater sucht einen Unterstützer für sein neues Stück. Charles Marston erklärt seine Liebe zu Elizabeth und sagt, dass er sie heiraten möchte und bietet an, mit ihrem Ehemann Daniel zu sprechen.

Marstons Vater besucht Elizabeth und deutet an, dass sie nicht für ihn geeignet ist, da eine Scheidung sowohl ihren Namen als auch ihren Ruf ruinieren würde. James spürt die Black Pearl auf Zypern auf. Er betritt das Schiff und konfrontiert Burgess, der anbietet, Charlotte gegen die Black Pearl einzutauschen . Er stimmt zu und eine wütende Charlotte geht mit James. Mr. Doyle gibt Sarah eine Interpretation seines neuen Stücks und bringt die Idee auf, dass „jemand“ es finanziert.

Letty kommt an und erklärt, dass James Charlotte gefunden hat und Samuel und Helen tauschen Blicke aus. Eine emotionale Charlotte sagt James, dass es ihr leid tut, dass sie ihre Mutter getötet hat, als sie geboren wurde. Auf dem Heimweg reißt ein Seil und Charlotte wird von einem Flaschenzug am Kopf getroffen und über Bord geworfen. Sie wird von Tom und James gerettet, ist aber schwer verletzt und hat viel Blut verloren. Samuel sagt, dass er Helen nicht verlieren wird und will sie für seine Frau. Charlotte wird nach Hause gebracht und Samuel beginnt zu sprechen und sagt, dass er sie geheiratet hat, weil sie ihm leid tut. Sie dreht sich um und er sieht ihr vernarbtes Gesicht. Letty und James gehen und Samuel sagt Charlotte, dass sie über ihre Zukunft sprechen müssen.

(E82) Heimwärts

Geschrieben von Cyril Abraham

James und Baines sagen Tom , dass er werden sollte indentured als Lehrling eines Schiffs Meister zu sein. Er sagt, dass es 50 Pfund plus seine Uniform kosten wird, aber James und Baines vereinbaren, als Bürge zu fungieren und auf die Gebühr zu verzichten. James gibt ihm eine Uniform und Baines gibt ihm einen Sextanten . Er ist überglücklich. Tom schläft auf der Black Pearl ein und Burgess betritt sie und setzt die Segel mit James auf der Jagd. Tom tut so, als ob er mit ihnen mitmachen würde und sagt, es sei ihm nicht klar, welchem ​​Meister er dient.

Samuel sagt Charlotte, dass er sich scheiden lassen will, aber sie bittet um Vergebung und sagt, dass sie ihn nie gehen lassen wird. An Bord der Black Pearl bringt Tom Sand in die Motorlager und springt in ein mit Proviant gefülltes Skiff .

Zu Hause erzählt Dunwoody Elizabeth, dass Daniel zum türkischen Botschafter ernannt wurde und als Ehefrau eines bevollmächtigten Ministers von ihr erwartet wird, sich ihm anzuschließen. Sarah plant, Samuel und Charlotte zusammenzuhalten, und schlägt vor, dass Doyle sein Stück und seine Tochter nach Amerika mitnehmen und ihn für 1500 Pfund unterstützen wird. Sie sagt, dass sie am Kai sein wird, um ihm gute Reise zu winken und den Scheck zu überreichen.

James findet Tom, der seit 3 ​​Tagen auf See ist. Er sagt, dass er genau weiß, wo die Black Pearl ist. Als sie es finden, sagt Burgess, dass sie es über seine Leiche übernehmen müssen. Seine Mannschaft weigert sich, mit ihm zu kämpfen, und James sagt, wenn er den Dampfer so sehr will, "lass ihn in Ruhe", sehr zu Baines' Verwirrung. Charles Marstons Vater konfrontiert Elizabeth und sagt, dass es in seiner Gabe liegt, Daniels neue Ernennung zu widerrufen, wenn sie ihre Beziehung zu seinem Sohn nicht beendet.

James kommt mit Tom nach Hause und findet sein Haus voller Kinder aus Lettys Waisenhaus, das abgebrannt ist. James sagt, dass er zurück zum Schiff geht, um etwas Ruhe und Frieden zu finden. Letty sagt, er sei so stur, worauf er antwortet: "War schon immer, wird immer sein".

Serie 8

Ausstrahlung 31. August – 26. Oktober 1980, (9 Folgen).

(E83) Eine königliche Rückkehr

Geschrieben von Barry Thomas

Die letzte Serie beginnt damit, dass Elizabeth aus Konstantinopel zurückkehrt, von Dunwoody begrüßt und von einem Fremden mit ihrem Gepäck unterstützt wird. Mrs Gibson sagt James, dass der Baumeister angerufen hat. Wir erfahren, dass Letty vor 3 Monaten gestorben ist und dass es ihr letzter Wunsch war, dass das Haus gut instand gehalten wird. James spricht mit Samuel am Telefon; er fühlt sich offensichtlich unwohl mit der neuen technik und spricht sehr laut. Er hatte einen weiteren Streit mit Charlotte. Elizabeth hat sich bis an ihre Grenzen verschuldet, um ihren neuen Dampfer zu finanzieren, und wird Daniel nicht um Hilfe bitten. Sie bittet Samuel, ihr 15000 Pfund zu leihen. Sie fragt Mrs Gibson, wie es James seit Lettys Tod ergangen ist und wir erfahren, dass sie sich bei einem der Kinder in ihrem Waisenhaus Diphtherie zugezogen hat. Charlotte sagt, dass der Scheidungsfall bald vor Gericht kommt und Samuel das Sorgerecht für die Kinder bekommt. James geht mit dem Fremden, den Elizabeth am Bahnhof getroffen hat, einem Herrn Borovec, durch den Garten. James erkundigt sich nach dem anderen Passagier und Borovec sagt ihm, dass er ihn kennen wird, wenn er einsteigt. James stimmt einer Gebühr von 3000 £ für die beiden Passagiere zu. Samuel hat sich als Präsident der Handelskammer gestellt und ist besorgt über die Auswirkungen der Scheidung darauf. Um die Kosten zu senken, schlägt James Elizabeth eine Verschmelzung der Fraser- und Onedin-Linien vor und bittet sie, darüber nachzudenken. Mrs Gibson ruft am Telefon an und Elizabeth antwortet 'Liverpool 5'. Sie erzählt James, dass ein Besucher ihn in seinem Haus angerufen hat. Sir Gerald vom Auswärtigen Amt teilt James mit, dass Prinz Alexander von Bulgarien vom russischen Zaren zur Abdankung gezwungen wurde , der eine Marionette ernennen möchte, um seine Gebote zu erfüllen, und dass der mysteriöse Passagier Prinz Alexander sein wird. An Bord der Soren Larsson erzählt Elizabeth James, dass sie Borovec in der russischen Botschaft in Konstantinopel gesehen habe, wie sie mit dem Zaren sprach, und befürchtet, dass das Leben des Prinzen in Gefahr sein könnte. Zwei der Matrosen besprechen, dass sie jeweils 50 Pfund und 50 Pfund bestochen werden, wenn „die Arbeit“ erledigt ist. Der Prinz entgeht nur knapp der Tötung durch einen Block und Tackle, der von einem Mann in der Takelage geworfen wird, und springt ihm nach, nachdem er gefallen ist, um ihn zu retten. Später gesteht der Matrose Baines aus Reue. Zu Hause trägt das Liverpool Echo die Schlagzeile "Prominenter Liverpooler Geschäftsmann im Scheidungsfall". Charlotte kämpft nicht gegen den Fall, bietet keine Verteidigung und sie sind geschieden. James kommt in Bulgarien an und die Party rudert an einem Flussufer an Land. Mehrere Reiter kommen an und nehmen Tom als Geisel. Borovec verkleidet sich als Prinz Alexander und wird erschossen. Tom wird befreit und die Angreifer gehen in der Annahme, dass der Prinz tot ist. Er verabschiedet sich von James und macht sich allein auf den Weg ins Landesinnere.

(E84) Rache

Geschrieben von Simon Masters

James beschließt, Bulgarien zu verlassen, anstatt Bulgarien zu verlassen und eine Ladung Tabak zu holen. Er hat gehört, dass die Donau überflutet ist und daher nicht auf dem üblichen Weg gehen kann. Er und Baines machten sich auf den Weg ins Landesinnere, um den Tabak vom Rücken der Esel zu holen. Tom und ein anderer Besatzungsmitglied warten auf dem Dock. Sie sehen, wie eine Gruppe von Männern das wartende Schiff übernimmt. Tom beschließt, James und Baines nachzugehen. Währenddessen hebt James den Tabak auf und macht sich auf den Rückweg zum Schiff. Sie stellen fest, dass die Strecke blockiert ist und werden plötzlich angegriffen. Sie sind beide bewusstlos und finden sich als Gefangene in einem Schloss wieder. Ihnen wird dann mitgeteilt, dass sie als Geiseln gehalten werden. James findet heraus, dass die ganze Sache mit dem Tabak nur ein Trick war, um ihn ins Landesinnere zu bringen. Elizabeth ist zu Hause und bekommt Besuch von einem Regierungsbeamten, der ihr mitteilt, dass die Räuber 50.000 Pfund für James' Freilassung wollen. Er sagt, die Regierung könne nicht helfen, daher sei es an der Familie, das Geld aufzubringen. Elizabeth verkauft einige ihrer Anteile an der Frazer-Linie. Samuel leiht ihr 10.000 Pfund und Charlotte verkauft einige der Schiffe der Onedin Line. Elizabeth und Samuel machen sich mit dem Lösegeld auf den Weg nach Bulgarien.

Währenddessen gräbt James ein Loch in den Kamin. Tom kommt am Schloss an und kann sein Graben hören. Als James durchbricht, sieht er Tom im Schornstein. Sie entkommen und machen sich auf den Weg zur Küste, um das Schiff wiederzuerlangen. Elizabeth und Samuel treffen sich mit den Räubern und übergeben das Lösegeld. Sie kehren zum Dampfer zurück und segeln zur Bucht, wo, wie ihnen gesagt wurde, James auf sie warten wird. Die beiden Schiffe treffen aufeinander und Elizabeth betritt das Onedin-Schiff. Als James herausfindet, dass sie das Lösegeld bezahlt haben, ist er wütend und schreit "Ihr Trottel, selbst ich hätte nicht 50.000 Pfund für mich bezahlt!"

(E85) Blutsbande

Geschrieben von Nick McCarty

James nimmt eine Passagierin an Bord, Margarita Juarez, die Tochter des Präsidenten, Tom pfeift ihr. Eine möglicherweise alte Morgan Cannon (benannt nach Sir Henry Morgan ) wird an Bord gebracht. Margarita erfährt von Tom, dass James' Frau tot ist. Sie sagt James, dass er sich wegen seines Verlustes nicht schuldig fühlen soll - er sagt: "Ich bin 47 Jahre alt, habe eine schwierige Tochter und gehe nach Hause in ein kaltes Haus, nicht viel in meinem Alter". Er erzählt ihr, dass er ein Imperium aufgebaut und beinahe verloren hat, bedauert aber, dass er Letty nie erlaubt hat, es mit ihm zu teilen. Margarita und James fühlen sich offensichtlich zueinander hingezogen. Gavrialides warnt James davor, seine Fracht zu löschen, da kein Geld dafür da ist. James besucht den Präsidenten, der ihm sagt, dass er möglicherweise bald gestürzt wird und seine Tochter mitnehmen soll. James und Tom schmuggeln Margarita unter der Nase der Rebellen hervor, sind aber zu spät, um das Schiff zu erreichen, bevor Baines in See sticht. Sie flüchten in ein kleines Ruderboot, werden aber von den Rebellen beschossen. Baines befiehlt dem Maat Turner, die Kanone der Morgans abzufeuern. Es gelingt ihnen, die Festung der Rebellen auszuschalten, aber Turner wird bei der Explosion getötet. James fragt Margarita, was sie tun möchte, worauf sie antwortet: „Du entscheidest“. James sagt 'dann gehen wir nach Hause'.

(E86) Die Flitterwochen

Geschrieben von Barry Thomas

James und Margarita haben geheiratet, aber Elizabeth ist nicht glücklich. James hat beschlossen, nach Ostindien zu reisen, um Fracht zu finden, um ihre finanziellen Probleme zu lösen. Das Hauptproblem ist, dass die Niederländer dort ein Monopol haben. Er plant, nach Sumatra zu reisen und bittet Margarita, ihn in den Flitterwochen zu begleiten. Er verlässt Elizabeth, um zwei alte Schiffe zu kaufen, um Tabak in Ostindien zu lagern und eine neue Firma zu gründen und dafür 20.000 Pfund aufzubringen. Sie fragt Samuel, aber er weigert sich und sagt, dass er kein Geld hat, da seine Mühlen streiken. Am Dock unterschreibt Captain Baines die Besatzung und weist einen Gewerkschafter ab. Margarita sagt James, dass dies seine Familie berauben wird, also fordert James Baines auf, ihn einzustellen. Er engagiert auch einen Bootsmann, den alle hassen. Sie sagen, dass auf jeder Reise, die er unternimmt, jemand stirbt. Er ist ein brutaler Mann. Sie kommen in Sumatra an und treffen den dort lebenden Reeder Max Van De Rheede. Er ist sehr charmant zu Margarita.

James trifft die Kunden von Max und unterbietet seine Preise. Sie treffen auch Max' Bruder Theodore. James segelt nach Java, um dort Zoll zu kaufen, aber Max glaubt, dass es ihm nicht gelingen wird, weil die Holländer alle Geschäfte machen. Später erzählt Max seinem Bruder, dass James sie ruiniert hat und sie Sumatra verlassen müssen. Währenddessen erzählt Elizabeth zu Hause Herrn Dawkins und Herrn Dunwoody, dass das Unternehmen, das James gegründet hat, Rotterdam Onedin heißt und 40% niederländische Aktionäre hat, was ihm ermöglicht hat, in Ostindien zu handeln. Als sie zu Hause ankommen, begrüßt Elizabeth sie und sagt, dass sie einen Überraschungsgast zum Abendessen hat. Es stellt sich heraus, dass es sich um Max handelt. Er erzählt ihnen allen, dass sein Bruder sich umgebracht hat, weil sie gehen mussten und dass er eine Firma in Liverpool gründet.

(E87) Jonas Glück

Geschrieben von Roger Parkes

Elizabeth und Dunwoody nehmen an einer Versteigerung einiger ihrer Schiffe teil und bieten für die Sea Spray . Sie werden von Captain Baines überboten, der von Tom finanziell unterstützt wird, der seine Ersparnisse von £ 45 anbietet. Elizabeth hatte gedacht, er würde im Namen von James bieten, der sagt, er wäre selbst dorthin gegangen, wenn er es gewusst hätte. James sagt Margarita, dass er alleine nach Niger geht , um einen Handelsposten aufzubauen, sie antwortet verführerisch: „Verabschiede dich richtig“! Als Gegenleistung für seine Investition gibt Baines Tom sechs Anteile an der Sea Spray ; sie sind jetzt Partner. James will sofort segeln, aber es ist Freitag und Baines sagt, er soll bis morgen warten, James erklärt 'Jonah's Luck'. Samuel und Max Van Der Rheede besprechen den Verkauf einer Lagerhalle am East River in New York. Der Rheede will 11000 Pfund dafür; Samuel stimmt zu, zahlt aber dafür, indem er ihm die Note übergibt, die er gegen James' Schulden hält. In Niger geht James flussaufwärts, um Reverend Stoner und den Häuptling zu treffen und um Elfenbein zu feilschen. Zu Hause streift Margarita durch die Straßen von Liverpool und wird überfallen und ausgeraubt. Sie kommentiert die erbärmlichen Bedingungen, in denen einige der Menschen leben, und Elizabeth sagt, sie solle nach Lettys Tod die Leitung des Waisenhauses übernehmen, worauf Margarita antwortet: 'Letty, Letty, Letty!' James bietet an, den Handelsposten im Gegenzug für all ihr Elfenbein zu bauen und nimmt eine Trinkherausforderung mit dem bösen Nkasa an, der sagt, dass Baines krank werden wird, Tom bei einem Feuer sterben wird und James' Frau wird krank sein. Die Stärke der Tränke wird zuerst an einer Ziege getestet, die stirbt. James geht zuerst, macht sich aber heimlich krank und überlebt. Nkasa weigert sich zu trinken und James gewinnt. Baines ist unzufrieden mit James' Doppeldeal mit Reverend Stoner und Samuel. James konfrontiert Baines, weil er das Sea Spray für sich selbst gekauft hat. Baines erklärt, dass er nichts mehr damit zu tun haben will, dass er sagt: "Du kannst deinen eigenen Weg zur Hölle gehen, James Onedin".

(E88) Der Preis des Stolzes

Geschrieben von Roger Parkes

Zurück in Liverpool sagt Tom Baines, dass es noch nicht zu spät ist, seinen Streit mit James beizulegen, aber Baines sagt, dass er die ganze Heimreise hinter sich hat, um Wiedergutmachung zu leisten. James sagt, es sei lange her, vielleicht zu lange, sagt Baines, sie geben sich die Hand. James findet Margarita im Bett vor, die an Fieber und einer Brustentzündung durch Liverpools kalte Luft leidet, aber es geht ihr besser. James zeigt ein Interesse an einer dreimastige Barke des Angelos , der Transport eine Ladung von Elfenbein. Er sagt Dawkins, dass Baines nicht mehr bei der Onedin-Linie ist. Dawkins schlägt vor, die Soren Larsson mit James selbst als Kapitän zu nehmen. Baines erhält von Dawkins sein letztes Gehalt einschließlich des Gewinns aus seinen Anteilen an der Christian Radich und Dawkins gibt ihm einen Hinweis auf eine mögliche Whisky-Charter. Tom erzählt James, dass er ein Partner von Baines ist und den ersten Lauf der Sea Spray unternimmt . James ist wütend und sagt ihm, dass er gegen seine Verpflichtungen verstößt und ihn nach Swansea auf eine Kohlenjagd schicken wird, bis er Gehorsam lernt. Tom lügt Baines an und segelt mit ihm auf der Sea Spray . Max Van Der Rheede fordert James zur Rückzahlung seiner Schulden von 10000 Pfund auf, die Samuel ihm verkauft hat, zuzüglich 500 Pfund Zinsen. Auf dem Weg zum Stapellauf des neuen Fraser-Schiffs William Fraser lässt Dunwoody durchblicken, dass er Dawkins mit Van Der Rheede beim Essen gesehen hat und dass er die Quelle der Indiskretionen ist. Tom erzählt Baines, dass er ihn angelogen hat und Baines ist wütend, als er ihm sagt, dass James „seinen Leib und seine Seele besitzt“. James konfrontiert Dawkins, der sagt, dass Van Der Rheede ihm gesagt hat, er wolle nur helfen, aber James entlässt ihn trotzdem. Elizabeth erhält einen Brief von Samuel, der besagt, dass er aus dem Ausland zurückkehrt und wieder geheiratet hat. James zahlt seine Schulden gegenüber Van Der Rheede zurück, der sagt, dass er damit die Angelos kaufen wird . Er erzählt James, dass er wegen seiner blinden Gier seinen Bruder ruiniert hat, der dann Selbstmord begangen hat, und dass er am Grab geschworen hat, ihn zu betteln. James fragt sich, warum Charlotte nicht auf seine oder Margaritas Briefe reagiert hat. Sie erfahren, dass sie auf Tournee war, um in der Music Hall zu singen . Sie wird gebucht, um im Pantheon in Liverpool unter dem Namen The Lancashire Nightingale zu eröffnen. Samuel kommt mit seiner neuen amerikanischen Braut Caroline an. Ihr Vater ist Präsident des Baseballteams der New York Yankees sowie einer Bank auf Long Island . Charlotte kommt an und begrüßt Caroline, die sie mit James' Frau Margarita verwechselt. Samuel ist wütend und sagt 'Danke Charlotte, danke'. Im Laderaum der Sea Spray springt eine Ratte auf den Bootsmann zu, woraufhin dieser seine Lampe fallen lässt und die Whiskyladung in Brand setzt. Tom versucht das Feuer zu löschen, wird aber schwer verbrannt, Baines rettet ihn und sie entkommen im Rettungsboot, bevor das Schiff explodiert. Tragischerweise stirbt Tom an seinen Verletzungen in Baines Armen.

(E89) Rache

Geschrieben von Barry Thomas

Zurück in Liverpool wird Tom Arnold begraben. Baines sagt: 'Ich wollte dich auf See begraben, aber es war nicht möglich, du ruhst dich jetzt einfach aus, wir besorgen dir einen richtigen Grabstein, sobald ich es mir leisten kann. Ich fahre nach Liverpool, um die Angelegenheiten mit James Onedin zu regeln. Jack Pearson fordert Margarita auf, eine Schuld in Höhe von 2.000 £ für 5 Monate zu verfolgen. Max Van Der Rheede ruft im Büro an und erfährt, dass Dawkins entlassen wurde. Baines ruft James an, aber er ist draußen. Er sagt Margarita, dass wenn James Tom richtig behandelt hätte, er nicht weggelaufen und getötet worden wäre. „Das wird ihn alles einholen“, sagt er. Er sagt, dass er ihr keine Vorwürfe macht, aber James niemals vergeben wird, niemals. Elizabeth enthüllt, dass die Königin James einen persönlichen Dankesbrief für die Rettung des Prinzen von Bulgarien geschrieben hat und dass sie ihn belohnen kann. Van Der Rheede „leiht“ sich eine Halskette von einer Prostituierten namens Bettsie, die ihr ein Gentleman aus London geschenkt hat. Er sagt Baines, dass er die Schulden für die Umrüstung der Sea Spray beglichen hat und deutet an, dass die Schulden auf andere Weise zurückgezahlt werden können. An Bord von James' Schiff kommen zwei Polizisten an Bord und verlangen eine Durchsuchung der Kabine. Samuel ruft Elizabeth an, um zu sagen, dass James festgenommen wurde, weil er gestohlenes Eigentum erhalten hat; Sie fanden die Halskette auf dem Schiff. Bei einer Verurteilung droht ihm eine Freiheitsstrafe von bis zu 14 Jahren. Samuel sagt Elizabeth, dass er versteht, dass Der Rheede Baines Schulden bezahlt hat. Der Rheede ruft Margarita an und sagt, dass er etwas tun kann, und deutet an, dass James der Versuchung erlegen ist. Samuel findet Baines und sagt ihm, dass James festgenommen wurde. Baines sagt, er habe vermutet, dass etwas nicht stimmt, da Der Rheede viel zu großzügig war und wollte, dass er im Gegenzug etwas falsch macht. Er sagt, dass es Pendleton, der Koch gewesen sein muss, und er muss nicht weiter suchen, da er der beste Koch auf den Sieben Meeren und der schlaueste ist. Der Rheede bespricht die dauerhafte Entfernung von Bettsie für 50 Pfund, um das Problem der fehlenden Halskette zu lösen, die sich in ihrem Besitz befand. Er hat sie ins Ausland verkauft, um Liverpool nie wieder zu sehen. James wird vor Gericht gestellt und Der Rheede fordert Margarita auf, ihr Mitgefühl zu zeigen. Elizabeth sagt ihm: „Du bist der gemeinste Mann, den ich je gekannt habe“. Sie sagt Margarita, dass das Schlimmste, was James jemals widerfahren könnte, eine Gefangenschaft wäre. Die Episode endet damit, dass James in seiner Gefängniszelle über sein Schicksal nachdenkt.

(E90) Schuldig – In aller Unschuld

Geschrieben von Simon Masters

Für Pembletons Aufenthaltsort wird eine Belohnung von 50 Guineen angeboten. Samuel sagt, Baines hätte es nicht tun können. Baines' Vermieterin bittet um seine überfällige Miete und gibt ihm noch eine Woche Zeit zum Bezahlen. Margarita sagt, sie möchte James sehen, sie sagt, sie sei mit 17 Jahren 8 Monate eingesperrt gewesen und habe die Eidechsen und Spinnen essen müssen, die über sie krochen. Charlotte ruft James an. Sie hat sich entschieden, das Theater zu verlassen. James bittet sie, seine Schiffe zu überprüfen und eine vollständige aktuelle Bewertung abzugeben. Sie spricht mit Dunwoody und Baines kommt hinzu und sagt, er wisse, wo Pendleton sei, und nimmt das Belohnungsgeld entgegen. Er ist nach Rochelle gesegelt. Margarita sagt, dass sie das schnellste Schiff nehmen und ihn damit konfrontieren wird, dass Samuel mit ihr geht. Elizabeth erhält einen Brief von Daniel. Er war auf dem Weg der Erleuchtung, um den Sufismus zu studieren, wie er von Rumi gelehrt wurde . Er erwägt, sein Amt als Botschafter und seinen Sitz im Parlament niederzulegen. Es hat ihm klar gemacht, wie sehr er Elizabeth immer noch liebt und ob sie ihn noch haben wird. Margarita und Samuel suchen nach Pembletons Schiff. Max van Der Rheede besucht Dunwoody und bietet an, sechs ihrer Schiffe für jeweils 500 Pfund zu kaufen. Dunwoody sagt, Sie haben vielleicht Dawkins getäuscht, aber nicht mich. Sie finden Pembleton treibend, nachdem sein Schiff im Sturm verloren gegangen ist, aber er ist tot. Zu Hause überbringt ein Seemann Margarita einen Brief von Bettsie. Sie wurde an einen weißen Sklavenhändler verkauft und auf dem Schiff hörte sie von der Halskette und wofür Der Rheede sie wollte. Sie will, dass er für das bezahlt, was er ihr angetan hat. Samuel sagt Baines, er solle zu James gehen und ihm sagen, dass sie Pembleton eingeholt haben. James sagt: 'Ich habe mich gefragt, wie lange du dafür brauchst.' Sie versöhnen ihre Differenzen. Baines sagt, er erinnere sich daran, Der Rheede erzählt zu haben, dass er einige Karten zum Schiff mitgenommen habe und dass die Halskette in einer von ihnen gefunden wurde. Margarita besucht James und bietet ihm eine Waffe zum Ausbrechen an. Er sagt, er werde legal aussteigen. In seiner Unterkunft konfrontiert Baines Mr. Sparrow und verlangt ein unterschriebenes Geständnis, dass Der Rheede ihn bezahlt hat, um die Halskette zu pflanzen. Elizabeth und Samuel konfrontieren Der Rheede und zeigen ihm die Aussagen von Sparrow und Bettsie. Samuel sagt, wenn er ein Geständnis unterschreibt, geben sie ihm zwei Tage Zeit, bevor sie die Behörden benachrichtigen. Er stimmt zu. Die Familie, einschließlich Baines, feiert James' Freilassung gegen Kaution. James ist wütend, als er von dem Deal mit Der Rheede erfährt und macht sich zusammen mit Baines und Elizabeth auf den Weg. Schließlich holen sie sein Schiff ein und überreden den Kapitän, ihn aufzugeben. Der Rheede springt über Bord, um in holländische Gewässer zu schwimmen, James sagt „ein Boot senken“.

(E91) Ein langer Weg nach Hause

Geschrieben von Mervyn Haisman

Max Van Der Rheede ist inhaftiert und James ist ein freier Mann. Samuel bespricht seine Nitratversorgung mit James und vereinbart einen Preis von 25.000 £, zahlbar in 6 Monaten. Baines soll die Soren Larsson auf eine lange Reise vorbereiten , James verrät, dass er für 10-12 Monate nach Südamerika geht. Margarita sagt, dass sie auch gehen wird, aber James sagt nein, da sie das Horn zweimal umrunden und sie eine Belastung darstellen würde. James sagt Elizabeth, dass er 18 kleine Schiffe verkaufen will, um ein paar größere zu finanzieren. Er hat von Samuel eine halbe Million Tonnen Nitrat gekauft und wird mit Kohle hinausfahren und mit Nitrat zurückfahren. James braucht weitere 25000 Pfund, um seine Operation zu finanzieren, und Elizabeth stimmt dem Darlehen zu, das wiederum über 6 Monate verteilt ist. Er sagt, er habe 20 Jahre Zeit, um es mit einem Gewinn von 2 Millionen Pfund zu verkaufen. James und Baines setzen die Segel und entdecken, dass Margarita sich verstaut hat. Samuel hat auf Empfehlung von Daniel seine offizielle Nominierung für das Parlament erhalten. Elizabeth fragt, ob es Carolines Idee sei, in die Politik zu gehen. Samuel bittet Charlotte zum Abendessen, um über ihre Kinder zu sprechen; „Wir haben uns beide verändert“, sagt er. Baines sagt, dass James einen Fehler gemacht hat, da der Fluss verlandet ist und dass sie das Nitrat am nächsten mit einem Ruderboot erreichen können. James verrät, dass er Holz mitgebracht hat, um einen Steg zu bauen. James lehnt Alf Scruttons Angebot ab, das Nitrat zu laden und wird von ihm bedroht, da er sagt, dass er den Steg zerstören wird, wenn er gebaut wird. Margarita erzählt James, dass sie im fünften Monat schwanger ist. Er sagt, sie wird es in Buenos Aires haben . Margarita handelt mit den Einheimischen über den Bau seines Stegs im Gegenzug für zehn Boote. Wir erfahren, dass die Charlotte Rhodes , das erste Schiff von James, im Rahmen der Liquidation von Onedin-Schiffen verkauft wurde. Samuel hat die Wahl verloren und Elizabeth erhält ein Telegramm, dass Daniel auf See vermisst wird, vermutlich ertrunken. Sie ist zum zweiten Mal verwitwet. An Bord des Schiffes erwacht James mit einer Vorahnung über sie. James besänftigt Scrutton, indem er ihm einen Job für 10 Pfund im Monat anbietet, um die Verladung des Nitrats zu organisieren, der 6 Monate im Voraus bezahlt wird. Sie stechen mit der ersten Ladung Nitrat in See und Margarita geht in die Wehen. James sagt Baines, dass er ihm alle Hilfe geben wird, die er braucht. Ein amüsierter Baines sagt, er habe noch nie ein Baby zur Welt gebracht, „ich auch nicht“, sagt James. Simon, der Koch, gesteht, dass er drei und erfolgreich Margaritas Baby zur Welt gebracht hat. Ein überglücklicher James dankt ihm und schüttelt ihm die Hand. Es ist ein Junge, der Will nach Kapitän Baines genannt wird. An Deck übernimmt James das Steuer und erklärt: „Ich habe einen Sohn“.

Verweise