Liste der Einreichungen für die 83. Academy Awards für den besten fremdsprachigen Film - List of submissions to the 83rd Academy Awards for Best Foreign Language Film

Die dänische Regisseurin Susanne Bier gewann für In a Better World den Oscar für den besten fremdsprachigen Film .

Dies ist eine Liste der Einreichungen für die 83. Academy Awards für den besten fremdsprachigen Film . Die Academy of Motion Picture Arts and Sciences lädt die Filmindustrien verschiedener Länder seit der Einführung des Preises im Jahr 1956 jedes Jahr dazu ein, ihren besten Film für den Oscar für den besten fremdsprachigen Film einzureichen . Der Preis wird jährlich von der Akademie an a . verliehen außerhalb der Vereinigten Staaten produzierter Spielfilm in Spielfilmlänge , der hauptsächlich nicht- englische Dialoge enthält. Das fremdsprachige Filmpreiskomitee überwacht das Verfahren und begutachtet alle eingereichten Filme.

Die Einreichungsfrist für alle Länder war der 1. Oktober 2010. Die eingereichten Spielfilme müssen zwischen dem 1. Oktober 2009 und dem 30. September 2010 in ihren jeweiligen Ländern zum ersten Mal in die Kinos kommen. Insgesamt haben 66 Länder Filme zur Prüfung eingereicht, darunter erste -Zeiteinreichungen aus Grönland und Äthiopien.

Eine Shortlist von neun Halbfinalisten wurde am 19. Januar 2011 bekannt gegeben. Die endgültige Liste von fünf Nominierten wurde am 25. Januar 2011 im Samuel Goldwyn Theatre in Los Angeles bekannt gegeben. Der dänische Beitrag In a Better World wurde am 27. Februar 2011 bei den 83. Academy Awards als Gewinner bekannt gegeben .

Einreichungen

Einreichendes Land Bei der Nominierung verwendeter Filmtitel Originaler Titel Sprachen) Direktor(en) Ergebnis
 Afghanistan Die schwarze Tulpe Die schwarze Tulpe Dari , Paschtu , Englisch Sonia Nassery Cole Nicht nominiert
 Albanien Ost, West, Ost Lindje, Perëndim, Lindje Albanisch, Italienisch Gjergj Xhuvani Nicht nominiert
 Algerien Hors la Loi Hors-la-loi Französisch, Arabisch Rachid Bouchareb Nominiert
 Argentinien Carancho Carancho Spanisch Pablo Trapero Nicht nominiert
 Österreich La Pivellina La Pivellina Italienisch Tizza Covi & Rainer Frimmel Nicht nominiert
 Aserbaidschan Das Revier Sahə Aserbaidschanisch , Russisch Ilgar Safat Nicht nominiert
 Bangladesch Singularnummer der dritten Person Singularnummer der dritten Person Bengali Mostofa Sarwar Farooki Nicht nominiert
 Belgien Illegal Illegal Französisch, Russisch, Englisch Olivier Masset-Depasse Nicht nominiert
 Bosnien und Herzegowina Zirkus Kolumbien Cirkus Kolumbien bosnisch Danis Tanović Nicht nominiert
 Brasilien Lula, der Sohn Brasiliens Lula, o filho do Brasil Portugiesisch Fábio Barreto Nicht nominiert
 Bulgarien Östliche Spiele Östliche Spiele Bulgarisch , Türkisch, Englisch Kamen Kalev Nicht nominiert
 Kanada Räucherwerk Räucherwerk Französisch, Arabisch Denis Villeneuve Nominiert
 Chile Das Leben der Fische La vida de los peces Spanisch Matías Bize Nicht nominiert
 China Nachbeben 唐山 大 地震 Mandarin Chinesisch Feng Xiaogang Nicht nominiert
 Kolumbien Krabbenfalle El vuelco del cangrejo Spanisch Oscar Ruiz Navia Nicht nominiert
 Costa Rica Von Liebe und anderen Dämonen Del amor y otros Dämonen Spanisch Hilda Hidalgo Nicht nominiert
 Kroatien Die Schwarzen Crnci kroatisch Goran Devic & Zvonimir Juric Nicht nominiert
 Tschechien Kawasakis Rose Kawasakiho růže Tschechisch Jan Hřebejk Nicht nominiert
 Dänemark In einer besseren Welt Hævnen Dänisch, Englisch Susanne Bier Oscar gewonnen
 Ägypten Botschaften aus dem Meer رسائل البحر Arabisch Daoud Abdel Sayed Nicht nominiert
 Estland Die Versuchung des heiligen Tony Püha Tõnu kiusamin estnisch Veiko Õunpuu Nicht nominiert
 Äthiopien Der Athlet Atletu Englisch, Amharisch Davey Frankel , Rasselas Lakew Nicht nominiert
 Finnland Dampf des Lebens Miesten vuoro finnisch Joonas Berghäll , Mika Hotakainen Nicht nominiert
 Frankreich Von Göttern und Menschen Des hommes et des dieux Französisch Xavier Beauvois Nicht nominiert
 Georgia Straßentage ქუჩის დღეები georgisch Levan Koguashvili Nicht nominiert
 Deuschland Wenn wir gehen Die Fremden Deutsch , Türkisch Feo Aladag Nicht nominiert
 Griechenland Hundezahn ας griechisch Yorgos Lanthimos Nominiert
 Grönland Nuummioq Nuummioq Grönländisch, Dänisch Torben Bech , Otto Rosing Nicht nominiert
 Ungarn Bibliothèque Pascal Bibliothèque Pascal Rumänisch, Ungarisch, Englisch Szabolcs Hajdu Nicht nominiert
 Hongkong Echos des Regenbogens 歲月 神偷 Kantonesisch Alex Law Nicht nominiert
 Island Mama Gogo Mama Gógó isländisch Friðrik Þór Friðriksson Nicht nominiert
 Indien Peepli [Live] Peepli [Live]

पीपली लाइव

Hindi Anusha Rizvi Nicht nominiert
 Indonesien Wie lustig (dieses Land ist) Alangkah Lucunya (Negeri Ini) Indonesisch Deddy Mizwar Nicht nominiert
 Iran Abschied von Bagdad بدرود بغداد Arabisch Englisch Mehdi Naderi Nicht nominiert
 Irak Sohn von Babylon ابن بابل Arabisch, Kurdisch Mohamed Al-Daradji Nicht nominiert
 Israel Der Personalleiter שליחותו של הממונה על משאבי אנוש Hebräisch, Rumänisch Eran Riklis Nicht nominiert
 Italien La Prima Cosa Bella La prima cosa bella Italienisch Paolo Virz Nicht nominiert
 Japan Geständnisse 告白 japanisch Tetsuya Nakashima Shortlist erstellt
 Kasachstan Verirrt аблудившийся Russisch Akan Satayev Nicht nominiert
 Kirgisistan Der Lichtdieb Svet-Ake Kirgisisch Aktan Arym Kubat Nicht nominiert
 Lettland Vertraulich in Hongkong Amaya Kantonesisch , Englisch Māris Martinsons Nicht nominiert
Nordmazedonien Ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien Mütter ајки mazedonisch Milčo Mančevski Nicht nominiert
 Mexiko Biutiful Biutiful Spanisch Alejandro González Iñárritu Nominiert
 Niederlande Tirza Tirza Niederländisch, Englisch Rudolf van den Berg Nicht nominiert
 Nicaragua La Yuma La Yuma Spanisch Florenz Jaugey Nicht nominiert
 Norwegen Gesichtspunkt Engelen norwegisch Margreth Olin Nicht nominiert
 Peru Sog Gegenkorriente Spanisch Javier Fuentes-León Nicht nominiert
 Philippinen Nein Nein Tagalog Dondon Santos Nicht nominiert
 Polen Alles was ich liebe Wszystko, co kocham Polieren Jacek Borcuch Nicht nominiert
 Portugal Sterben wie ein Mann Morrer Como Um Homem Portugiesisch João Pedro Rodrigues Nicht nominiert
 Puerto Rico Miente Miente Spanisch Rafi Mercado Nicht nominiert
 Rumänien Wenn ich pfeifen will, pfeife ich Eu cand vreau sa fluier, fluier rumänisch Florin erban Nicht nominiert
 Russland Die Kante рай Russisch Alexei Uchitel Nicht nominiert
 Serbien Besa еса Serbisch, Albanisch Srđan Karanović Nicht nominiert
 Slowakei Hranica Hranica ungarisch Jaroslav Vojtek Nicht nominiert
 Slowenien 9:06 9:06 Slowenisch Igor Sterk Nicht nominiert
 Südafrika Leben, vor allem Leben, vor allem Nord-Sotho Oliver Schmitz Shortlist erstellt
 Südkorea Ein Barfußtraum 맨발의 꿈 Koreanisch, Tetum Kim Tae-kyun Nicht nominiert
 Spanien Sogar der Regen También la lluvia Spanisch, Quechua Icíar Bollaín Shortlist erstellt
 Schweden Einfach Simon Ich rymden finns inga känslor Schwedisch Andreas Öhman Shortlist erstellt
  Schweiz La petite chambre La petite chambre Französisch Stéphanie Chuat , Véronique Reymond Nicht nominiert
 Taiwan Monga 艋舺 Mandarin , Min Nan Dösen Niu Nicht nominiert
 Thailand Onkel Boonmee, der sich an seine früheren Leben erinnern kann ลุง บุญ มี ระลึก ชาติ Thai Apichatpong Weerasethakul Nicht nominiert
 Truthahn Bal Bal Türkisch Semih Kaplanoglu Nicht nominiert
 Uruguay Ein nützliches Leben La vida útil Spanisch Federico Veiroja Nicht nominiert
 Venezuela Hermano Hermano Spanisch Marcel Rasquin Nicht nominiert

Andere Länder

Kuba , Litauen und Luxemburg haben Variety vor Ablauf der Frist mitgeteilt, dass sie am diesjährigen Wettbewerb nicht teilnehmen werden.

Vietnam hat in den letzten fünf Jahren vier Filme eingereicht. Ihr offizielles Nominierungsgremium, die Abteilung für internationale Beziehungen der Vietnam Cinema Administration, hat Interesse an einer Teilnahme bekundet und erklärt, dass sie neun in Frage kommende Filme haben. Bis zum 5. Oktober 2010 hatten sie jedoch keine offizielle Ankündigung gemacht.

Siehe auch

Anmerkungen

  • Ein Taiwaner entschied sich ursprünglich fürHear Me, das als nicht förderfähig galt, da sein Veröffentlichungsdatum im August 2009 bedeutete, dass es nur für das Vorjahr förderfähig war.

Verweise

Externe Links