Mad Dogs und Engländer (Lied) - Mad Dogs and Englishmen (song)
" Mad Dogs and Englishmen " ist ein von Noël Coward geschriebenes Lied , das am 1. Juni 1931 von Beatrice Lillie in The Third Little Show im Music Box Theatre in New York uraufgeführt wurde . Im folgenden Jahr wurde es in der Revue Words and Music verwendet und auch in einer "Studioversion" veröffentlicht. Es wurde dann zu einem Markenzeichen in Cowards Kabarett-Act.
Der Titel des Songs bezieht sich auf den Refrain "Mad Dogs and Englishmen go out in the Mittagsonne". (Das Sprichwort "Only mad Dogs and Englishmen go out in the midday sun" soll von Rudyard Kipling geprägt worden sein.) Das Lied beginnt mit den ersten 10 Noten von " Rule Britannia ". Dieses Lied gilt als Klatschlied, da die Texte meist gesprochen und nicht gesungen werden. Eine der denkwürdigsten Zeilen im ersten Refrain ist "But Englishmen detest a siesta".
Laut Sheridan Morley schrieb Coward das Lied während der Fahrt von Hanoi nach Saigon „ohne Stift, Papier oder Klavier“. Coward selbst erläuterte: "Ich rang in Gedanken mit den komplizierten Rhythmen und Reimen des Liedes, bis es endlich fertig war, auch ohne Bleistift und Papier. Ich sang es triumphierend und ohne Begleitung meiner Reisebegleitung auf der Veranda eines kleinen" Dschungel-Gästehaus. Nicht nur Jeffrey [Amherst], sondern auch die Gecko- Eidechsen und die Laubfrösche gaben jedes stimmliche Zeichen von Begeisterung.
Die Mittagswaffe
Die Linien
- In Hongkong schlagen sie einen Gong und feuern eine Mittagswaffe ab
- Um jeden Häftling zu tadeln, der zu spät kommt
verweisen auf die Noonday Gun gegenüber dem Excelsior Hotel in Hongkong , die noch heute täglich mittags von einem Mitglied der Jardines abgefeuert wird . 1968 besuchte Coward Hongkong und feuerte die Waffe ab.
Churchill und Roosevelt
Coward schrieb: „In Wort und Musik sang Romney Brent es als Missionar in einer der tropischen Kolonien Großbritanniens. Seitdem habe ich es selbst bis zum Überdruss gesungen. Bei einer Gelegenheit erlangte es internationale Bedeutung. Dies war eine Dinnerparty von Herrn Winston Churchill an Bord der HMS Prince of Wales zu Ehren von Präsident Franklin D. Roosevelt am Abend nach der Unterzeichnung der Atlantik-Charta Aus einer Augenzeugenbeschreibung der Szene geht hervor, dass die beiden Weltführer in einen hitzigen Streit verwickelt waren, ob „In Bangkok um zwölf Uhr schäumen sie vor dem Mund und rennen“ kam am Ende des ersten Refrains oder am Ende des zweiten. Präsident Roosevelt hielt an letzterer Ansicht fest und weigerte sich, selbst unter dem Einfluss von Churchillian von der Stange zu gehen Darin hatte er Recht, und als ich wenig später Herrn Churchill nach dem Vorfall fragte, gab er sich geschlagen wie ein Mann."
Kulturelle Referenzen
- Das Lied wird als Teil eines Lucky Strike-Werbespots in der Jack Benny Show - 1956 parodiert .
- Das Lied wird von Judy Garland , Lena Horne , Terry-Thomas und Tänzern in der Judy Garland Show : Episode 4, die am 13. Oktober 1963 ausgestrahlt wurde, aufgeführt.
- Das Lied wird im 1964er Roman The Three Stigmata of Palmer Eldritch von Philip K. Dick erwähnt .
- Das Lied wird in Episode 48 von My Favorite Martian , "Don't Rain on my Parade" erwähnt, die 1964 ausgestrahlt wurde.
- Es ist der Titel von Akt eins der 1965 The Man from UNCLE Episode "The Bow-Wow Affair".
- In der TV-Show MASH wird der Songtitel paraphrasiert und als Episodentitel "Mad Dogs and Servicemen" verwendet.
- Das Lied wird zitiert und referenziert in Mad Dogs & Englishmen , einem 1970er Live-Album von Joe Cocker und anderen (und im Film von 1971 von derselben Tour wie das Album).
- Das Lied wird von Rowlf und zwei anderen Muppet-Hunden in der zweiten Staffel von The Muppet Show als "UK Spot" aufgeführt, ein zusätzlicher Sketch, der der UK-Sendung jeder Episode hinzugefügt wird, um die in den Vereinigten Staaten kommerzielle Zeit zu füllen.
- Der Songtitel wurde als Titel einer Episode der Fernsehsendung Magnum PI verwendet .
- Das Lied wird in Ten Little Indians (1989 Film) aufgeführt.
- Das Lied wird in dem gleichnamigen kanadisch-britischen Film von 1995 zitiert.
- Ein Roman von Doctor Who aus dem Jahr 2002 trägt den gleichen Titel .
- Das Lied wird in der 2002er Justice League- Episode "The Brave and the Bold" erwähnt.
- Mad Gods and Englishmen ist ein Comicstrip aus dem Jahr 2006 von Simon Spurrier und Boo Cook für die Figur Harry Kipling .
- Eine Folge von Tom Kapinos' Californication aus dem Jahr 2013 ist ebenfalls nach dem Lied benannt.
- Mad Dogs & Englishmen ist ein National Review- Podcast von Charles CW Cooke und Kevin D. Williamson .
- Ein Lied von Andrea Lindsay und Luc De Larochellière aus Québec heißt "Mad Dogs & Englishmen".
- Das Lied wird in Serie 2, Episode 6 von White Gold (TV-Serie) "Winning Isn't Everything" erwähnt, die 2020 ausgestrahlt wurde.
- Das Lied wird in der Staffel 39 von "Nature (TV-Serie)", Episode "Big Bend", erzählt von Thomas Haden Church, die 2021 ausgestrahlt wurde, erwähnt.
Verweise
Externe Links
- Songtext (www.traditionalmusic.co.uk)
- "Mad Dogs and Englishmen" im Internet Archive (Track #7, mit dem Ray Noble Orchestra , 1932)
- "Mad Dogs and Englishmen" auf YouTube , Noël Coward
- "Mad Dogs and Englishmen" auf YouTube , Coward auf CBS