Mah Meri Sprache - Mah Meri language
Mah Meri | |
---|---|
Besisi, Betise ' | |
Heimisch | Malaysia |
Region | Malaiische Halbinsel |
Ethnizität | Mah Meri |
Muttersprachler |
3,675 (2008) |
Sprachcodes | |
ISO 639-3 | mhe |
Glottolog | besi1244 |
ELP | Mah Meri |
Mah Meri , auch bekannt als Besisi , Cellate , Hma 'Btsisi' , Ma 'Betisek und "Orang Sabat" (abwertender Begriff), ist eine österreichisch-asiatische Sprache, die auf der malaiischen Halbinsel gesprochen wird . Mah Meri gehört neben Semaq Beri , Semelai und Temoq zum südasiatischen Zweig der asiatischen Sprachen. Mah Meri ist die einzige verbliebene asiatische Sprache, die in einem Küstengebiet (an den Küsten von Negeri Sembilan und Selangor ) gesprochen wird. Die Sprecherzahl beträgt 3.675, wie im Orang Asli Museum in Gombak aufgezeichnet . Ein Wörterbuch der Mah Meri Sprache wurde von Nicole Kruspe zusammengestellt.
Phonologie
Vokale
Vorderseite | Zentral | Zurück | ||
---|---|---|---|---|
-runden | + Runde | |||
Hoch | ich ĩ |
ɨ̞ |
ɯ ɯ̃ | u ũ |
Mid High | e ẽ |
ə ә̃ |
o õ | |
Mid Low | ɛ ɛ̃ | ɔ ɔ̃ | ||
Niedrig | a ã |
Vorderseite | Zentral | Zurück | ||
---|---|---|---|---|
-runden | + Runde | |||
Hoch | ich | ɯ̤ | ṳ | |
Mid High | e̤ |
ə̤ |
Ö | |
Mid Low | ɛ̤ | ɔ̤ | ||
Niedrig | ein |
Sprachregister
In Mah Meri gibt es zwei Sprachregister :
Register 1: Register 1-Vokale haben eine deutlich angespannte Sprachqualität, eine kürzere Dauer und eine geringere Tonhöhe . Register 1 Vokale haben auch weniger phonotaktische Einschränkungen.
Register 2: Register 2 Vokale sind lockerer, länger und höher in der Tonhöhe. Register 2 Vokale haben auch eine leicht atemlose Stimme .
Konsonanten
Bilabial | Labial- velar |
Denti- alveolar |
Alveolar | Alveolo- Gaumen |
Palatal | Velar | Glottal | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Plosiv | p b | t | d | kg | ʔ | |||
Aspirated Plosive | pʰ | tʰ | kʰ | |||||
Nasal | m̥ m | n̥ n | ɲ̊ ɲ | ŋ̊ ŋ | ||||
Zapfhahn | ɾ | |||||||
Reibelaut | s | h | ||||||
Affricate | tɕ dʑ | |||||||
Aspirated Affricate | tɕʰ | |||||||
Annäherung | ʍ w | j | ɰ | |||||
Seitlicher Approximant | l̥ l |
Grammatik
Syntax
In Mah Meri treten Modifikatoren und Demonstrative nach dem Kopf auf, wie in den Beispielen (1) und (2) gezeigt, während Präpositionen vor dem Kopf auftreten, wie in Beispiel (3) gezeigt.
dṳk
Haus
naleʔ
alt
'altes Haus'
lɘmɔl
Mann
horoʔ
alt
ke
Das
"Dieser alte Mann"
haʔ
LOC
mbɘri
Wald
'im Wald'
Für transitive Klauseln, Mah Meri folgt in der Regel ein Mittel - Verb - Objekt (AVO) , um , wie in Beispiel (4) gezeigt, aber ein Verb-Agentenobjekt (VAO) , um häufiger während der natürlichen Diskurs wie in Beispiel (5) .
hŋkiʔ
3
tomboʔ
schlagen
lɘmɔl
Mann
ke
Das
"Er hat diesen Mann geschlagen."
lɘpas
nach dem
ke
Das
nɔŋ,
PST : PROX
ʔeʔə̤t
1SG
kɘdeʔ,
ausblenden
Kaye
sehen
hŋkiʔ
3
ʔeʔə̤t
1SG
"Danach habe ich mich versteckt, damit er mich nicht sieht."
Für intransitive Klauseln in Mah Meri sind sowohl Subjekt- Verb- (SV) als auch Verb-Subjekt- (VS) Ordnungen möglich, wie in den Beispielen (6) bzw. (7) gezeigt.
ʔeʔə̤t
lSG
Nimbol
komme aus
bawaw
Meer
nɔŋ
PST : PROX
"Ich bin gerade aus dem Meer gekommen."
lɛp
eingeben
machen
Wasser
haʔ
LOC
tə̤k
Ohr
"Wasser ist in (mein) Ohr gekommen."
Morphologie
Morphology in Mah Meri ist ausschließlich durch Präfigierung und infixation .
Halbproduktive Ableitungen
1. Detransitivierung von N- 'DTR'
- Das Präfix n- wird an einsilbige Verben angehängt und der Vokal aus der letzten Silbe wird in die Vokalposition reduziert.
- Beispiel: bɛ 'zu tun' → nɛ-bɛ 'zu tun, zu tun'
- Bei disyllabischen Verben wird der Anfangskonsonant durch einen homorganischen Nasenflügel ersetzt.
- Beispiel: plɘt 'zum Löschen' → m: ɘlɘt 'zum Löschen'
- Das Präfix n- wird an einsilbige Verben angehängt und der Vokal aus der letzten Silbe wird in die Vokalposition reduziert.
2. Transitiver Fokus ka- 'TR'
- Das Präfix ka- gilt nur für indigene einsilbige Verben.
- Beispiel: jɛt 'folgen' → ka-jɛt 'jemandem oder etwas folgen', cɔʔ 'gehen' → ka-cɔʔ 'jemandem oder einem Ort gehen'
- Das Präfix ka- gilt nur für indigene einsilbige Verben.
3. Verteilende <l> 'DISTR'
- Das Infix <li> gilt für disyllabische intransitive Verben der Position oder des Zustands sowie für einige Bewegungsverben.
- Das Infix wird in die Anfangssilbe eingefügt und ein schwa ersetzt zu gut, um die Silbenstruktur zu korrigieren.
- Beispiel: kancɛw 'nackt sein' → kɘlancɛw 'viele nackte (Menschen)'.
- Wenn der vorletzte Silben-CV ein Gaumenstopp plus schwa ist, wird stattdessen das Infix <la> angewendet.
- Beispiel: jɘkɘʔ 'bewegungslos sitzen' → jɘ-la-kɘʔ 'viele sitzen regungslos'
- Das Infix <li> gilt für disyllabische intransitive Verben der Position oder des Zustands sowie für einige Bewegungsverben.
Regelmäßige produktive Ableitungen
1. Iterative sɘ-RDP-Wurzel 'ITER'
- Das Präfix sɘ wird an den Anfangsbestandteil der reduzierten Basen angehängt, um die Iteration auszudrücken .
- Beispiel: sɘ-nake-nake ( ITER - RDP -das) 'das immer und immer wieder'
2. Zufall tɘ- 'glücklich'
- Das Präfix tɘ- drückt a) ein versehentliches Ereignis und b) Fähigkeit oder Unfähigkeit aus, wenn es in einer negierten Klausel verwendet wird.
- Beispiel: tɘ-ka-ca 'zufällig essen'
- Das Präfix tɘ- drückt a) ein versehentliches Ereignis und b) Fähigkeit oder Unfähigkeit aus, wenn es in einer negierten Klausel verwendet wird.
3. Mittelstimme bɘ- 'MID'
- Das Präfix bɘ- wird entweder auf verbale oder nominale Wurzeln angewendet, um eine attributive oder besitzergreifende Funktion auszudrücken .
- Beispiel: bɘ-dṳk 'ein Haus haben'
Sprachgefährdung und Vitalität
Laut Ethnologue ist der Sprachstatus von Mah Meri "6b: bedroht". Dies bezieht sich auf die Situation, in der die Sprache für die persönliche Kommunikation innerhalb aller Generationen verwendet wird, aber Benutzer verliert. Dieser Status basiert auf Lewis und Sminos (2010) Expanded Graded Intergenerational Disruption Scale (EGIDS) .
Eine Studie von Coluzzi, Riget & Wang (2017) über Sprachgebrauch und Einstellungen in 4 verschiedenen Mah Meri-Dörfern auf Carey Island legt nahe, dass Mah Meri zwar immer noch einen starken und positiven Status in der Gemeinde hat, jedoch die Möglichkeit eines vollständigen Sprachwechsels besteht in Richtung Malaiisch in der Zukunft aufgrund der geringeren Verwendung von Mah Meri in der jüngeren Generation.
Verweise
Externe Links
- http://projekt.ht.lu.se/rwaai RWAAI (Aufbewahrungsort und Arbeitsbereich für das österreichisch-immaterielle Erbe)
- http://hdl.handle.net/10050/00-0000-0000-0003-66E2-7@view Mah Meri im RWAAI Digital Archive
- ELAR-Archiv mit Dokumentationsmaterialien zur Sprache von Mah Meri (und Ceq Wong)