Mr. Lisa geht nach Washington - Mr. Lisa Goes to Washington

" Mr. Lisa Goes to Washington " ist die zweite Episode der dritten Staffel der amerikanischen Zeichentrickserie Die Simpsons . Es wurde ursprünglich am 26. September 1991 im Fox-Netzwerk in den Vereinigten Staaten ausgestrahlt . In der Folge gewinnt Lisa einen patriotischen Essay-Wettbewerb über die Vereinigten Staaten . Sie und ihre Familie nehmen am Wettbewerbsfinale in Washington, DC teil , wo sie bestürzt ist, nachdem sie beobachtet hat, wie ein Kongressabgeordneter ein Bestechungsgeld annimmt. Lisa verliert den Wettbewerb, als sie einen vernichtenden Spruch verfasst, in dem sie das Regierungssystem verurteilt , aber der korrupte Kongressabgeordnete wird eingesperrt und seines Amtes enthoben, wodurch ihr Vertrauen in die Regierung wiederhergestellt wird.

Die Episode wurde von George Meyer geschrieben und von Wes Archer inszeniert . Es war die erste Episode, für die Al Jean und Mike Reiss als Showrunner fungierten . Es enthält mehrere Verweise auf den Film Mr. Smith Goes to Washington von 1939 , einschließlich der Szene, in der Lisa Lincolns Statue am Lincoln Memorial um Rat bittet. Andere Wahrzeichen Washingtons, auf die in der Episode Bezug genommen wird, sind das Weiße Haus , das Watergate Hotel , das Jefferson Memorial , das Washington Monument , das National Air and Space Museum und das Kennedy Center for the Performing Arts .

Die Episode erhielt eine Nielsen-Bewertung von 12,9 und war in der Woche, in der sie ausgestrahlt wurde, die am dritthöchsten bewertete Show auf Fox. Es erhielt überwiegend positive Kritiken von Fernsehkritikern, die die Episode für ihre Satire auf die amerikanische Politik lobten. Die Holzindustrie kritisierte die Szene, in der Lisa Zeuge wird, wie ein Lobbyist der Holzindustrie dem Kongressabgeordneten Bestechungsgelder anbietet, damit Holzfäller den Springfield Forest abholzen können. Die Szene wurde als "ein einfacher Schuss auf hart arbeitende Leute beschrieben, deren einziges Verbrechen darin besteht, in einer Holzstadt geboren zu sein".

Parzelle

Homer sieht eine Anzeige für einen Aufsatzwettbewerb für Kinder in der Zeitschrift Reading Digest . Lisa reicht einen Aufsatz zum Thema des Wettbewerbs ein – „was Amerika großartig macht“ – nachdem sie Springfield Forest besucht und einen Weißkopfseeadler in der Nähe gesehen hat. Die Simpsons reisen nach Washington, DC, nachdem Lisas Essay "The Roots of Democracy" ihr einen Platz im nationalen Finale eingebracht hat.

Während Bart und Homer die All-Inclusive-Vergünstigungen ihrer Reise genießen, besucht Lisa berühmte Denkmäler, um sich inspirieren zu lassen. An einem Schrein einer feministischen Ikone sieht sie, wie ein korrupter Kongressabgeordneter , Bob Arnold, von einem Lobbyisten der Holzindustrie Bestechungsgelder annimmt , damit Holzfäller den Springfield Forest roden können . Mit gebrochenem Herzen und desillusioniert von der Korruption der Regierung zerstört Lisa ihren Siegeraufsatz. Sie schreibt eine vernichtende Anklageschrift "Cesspool on the Potomac ", die Gier und Korruption der Regierung verurteilt und den an der Bestechung beteiligten Politiker benennt.

Lisas Essay ruft eine feindselige Reaktion der Jury und des Publikums hervor. Als sich ihre Rede schnell in der Hauptstadt verbreitet , wird der Kongressabgeordnete Arnold festgenommen, seines Amtes enthoben und ins Gefängnis gesteckt, wo er ein wiedergeborener Christ wird . Lisas Essay gewinnt den Wettbewerb nicht, aber ihr Vertrauen in die Regierung ist wiederhergestellt und die Gewinnerin des Wettbewerbs lobt ihren Mut und ihre Ehrlichkeit.

Produktion

Mike Reiss (links) und Al Jean (rechts) übernahmen die Showrunner für die dritte Staffel.

Die Episode wurde von George Meyer geschrieben . Es ist eine der Lieblingsfolgen des Simpsons- Schöpfers Matt Groening aus den früheren Staffeln, weil er dachte, dass es die Show auf ein anderes Niveau hebt. Meyer sagte, er habe ein "tiefes Misstrauen gegenüber gesellschaftlichen Institutionen und Traditionen im Allgemeinen", was sich auf die Art und Weise auswirkte, wie er die Episode schrieb. Als Showrunner für die dritte Staffel übernahmen Al Jean und Mike Reiss , die seit Beginn der Show für die Simpsons geschrieben hatten . Ihre erste Episode als Showrunner war "Mr. Lisa Goes to Washington" und sie fühlten sich stark unter Druck gesetzt, die Show zu leiten. Jean und Reiss wurden so unter Druck gesetzt, dass sie das Drehbuch sechs bis sieben überarbeiteten, um es lustiger zu machen. Jean sagte: „Ein Grund für all diese Umschreibungen ist, dass ich immer wieder dachte ‚Es ist nicht gut genug. Es ist nicht gut genug‘“, und Reiss fügte hinzu, dass „wir definitiv Angst hatten Dies."

Wes Archer führte bei "Mr. Lisa Goes to Washington" Regie, einer der ersten Episoden, in der die Familie Simpson an einen realen Ort reist. Da ein Großteil der Episode außerhalb von Springfield spielt, mussten neue Hintergrund- und Charakterdesigns animiert werden. Die Familie Simpson besucht mehrere echte Wahrzeichen in Washington, die die Animatoren mit Hilfe von Fotos aus der Bibliothek des Animationsstudios zeichnen konnten. Der Simpsons- Regisseur David Silverman ist in der Gegend von Washington aufgewachsen und konnte daher bei den Entwürfen helfen. Marges Synchronsprecherin Julie Kavner sagte, sie liebte den Charme der Familie, „nur auf einer Reise zu sein und das Hotelzimmer zu erleben, in dem sie übernachten, und die Integrität von Barts Charakter. Weißt du, du willst ihn einfach töten für all diese Tricks und Streiche." Jean glaubt, dass dies eines der Erfolgsgeheimnisse der Serie ist, die Tatsache, dass es sich um eine Familie handelt und die Autoren Erfahrungen aus ihrem eigenen Leben oder dem ihrer Familie als Inspiration für ihr Schreiben verwenden können. In diesem Sinne hielt er "Mr. Lisa Goes to Washington" für eine perfekt konstruierte Episode.

Kulturelle Referenzen

Lisa sucht Rat bei der Abraham Lincoln-Statue am Lincoln Memorial .

Titel und Handlung der Episode sind Parodien auf den Film Mr. Smith Goes to Washington von 1939 , in dem die Figur Jefferson Smith mit patriotischem Enthusiasmus nach Washington kommt, aber stattdessen schockiert ist, Beweise für Korruption in der Regierung zu sehen. Die Tampa Tribune ‚ s Curtis Ross nannte diese Referenz eine der besten Filmreferenzen in Simpson ‘ Geschichte. Lisas Besuch des Lincoln Memorial ist ein direkter Hinweis auf Mr. Smith Goes to Washington , in dem Smith an Lincolns Statue appelliert, um sich inspirieren zu lassen, wie es Lisa in der Episode tat. In seinem Buch Abraham Lincoln in the Post-Heroic Era schreibt Barry Schwartz, die Szene mit Lisa am überfüllten Denkmal zeige, wie "die moralische und emotionale Bedeutung Lincolns gründlich nachgelassen hat". Mark Reinhart schreibt in dem Buch Abraham Lincoln on Screen, dass die Szene „mit brillantem Witz“ die „nervige und letztendlich nutzlose Tendenz der amerikanischen Gesellschaft, sich zu fragen, ‚Was hätte Lincoln getan?‘ zusammenfasste. wann immer [sie] mit einem politischen oder sozialen Dilemma konfrontiert sind". Mr. Smith Goes to Washington wurde in der Folge der vierzehnten Staffel „ Mr. Spritz Goes to Washington “ erneut auf Die Simpsons erwähnt .

Die Familie besucht das Weiße Haus , wo sie dann First Lady Barbara Bush trifft .

Neben dem Lincoln Memorial sind weitere Sehenswürdigkeiten von Washington DC das Jefferson Memorial , das Watergate Hotel (wo die Familie wohnt), das Kennedy Center for the Performing Arts , das Weiße Haus , das National Air and Space Museum und das Washington Denkmal . Als die Familie das Weiße Haus besucht, trifft sie auf First Lady Barbara Bush in der Badewanne eines der vielen Badezimmer. Ein weiteres amerikanisches Wahrzeichen, das in der Episode erwähnt wird, ist Mount Rushmore . Darüber hinaus schlägt Lisa vor, dass die Familie das Denkmal des fiktiven Winifred Beecher Howe besucht, einer frühen Kreuzfahrerin für Frauenrechte, die laut Lisa später auf den unbeliebten 75-Cent-Münzen auftauchte. Dies ist ein Hinweis auf den Susan B. Anthony Dollar , der nur drei Jahre lang geprägt wurde und nie populär wurde.

Die Episode bezieht sich auf mehrere Personen aus dem wirklichen Leben. Der klavierspielende Satiriker, der Bart nervt, ist eine Anspielung auf Mark Russell . Bob Arnold, der korrupte Kongressabgeordnete, sagt Lisa, dass es einige weibliche Senatoren gibt, aber Lisa behauptet, dass es nur zwei sind. (Damals gab es tatsächlich nur zwei, Nancy Landon Kassebaum aus Kansas und Barbara Mikulski aus Maryland.) Der damalige Präsident George HW Bush wird in der Episode kurz vorgestellt. Kurz nach der Ausstrahlung verunglimpfte Bush die Simpsons in einer Rede während seiner Wiederwahlkampagne am 27. Januar 1992. Zu diesem Zeitpunkt waren Familienwerte der Eckpfeiler von Bushs Wahlkampfplattform, daher hielt er die folgende Rede bei den National Religious Broadcasters ' Kongress in Washington: "Wir werden weiter versuchen, die amerikanische Familie zu stärken, die amerikanischen Familien den Waltons viel mehr und weniger den Simpsons ähnlich zu machen." Infolgedessen erschien Bush in zukünftigen Episoden in einem negativeren Licht.

Themen und Analyse

Lisas Rolle in der Episode wurde mit Henry David Thoreau verglichen .

"Mr. Lisa Goes to Washington" wurde als Satire auf die amerikanische Politik abgestempelt. Michael Bitzer sagte in einem von Joseph Foy und Stanley Schultz herausgegebenen Buch mit dem Titel Homer Simpson Goes to Washington , dass diese Episode „die Tugenden, Laster und Spielarten der amerikanischen politischen Kultur, der öffentlichen Meinung und letztendlich des amerikanischen Traums vertritt “. Bitzer schrieb auch, dass Die Simpsons mit dieser Episode durch "geschickten" Gebrauch von Satire "Einblicke in die zugrunde liegende politische Kultur und öffentliche Meinung des Regierungssystems der Vereinigten Staaten (und allgemeiner der Gesellschaft)" demonstrieren. In seinem Buch Gilligan Unbound: Pop Culture in the Age of Globalization sagte Paul Arthur Cantor, er sei erstaunt, wie weit die Episode "bereit sei, ihre zerstörerische Satire auf die nationale Politik zu nehmen". Er sagte, es „greift die Bundesregierung an ihrer Grundlage an, die patriotischen Mythen, auf denen ihre Legitimität beruht Ergüsse." Als der korrupte Kongressabgeordnete festgenommen wird, verkündet Lisa "Das System funktioniert!" Benedict Anderson schrieb in dem Buch Das Gespenst der Vergleiche, dass Serienschöpfer Matt Groening „annimmt, dass sein gekitzeltes Publikum zuversichtlich ist, dass das System kaum funktioniert […] verblendeter kleiner weiblicher Dummkopf? Wahrscheinlich, weil auch er gesehen werden möchte, dass er Amerika eine weitere Chance gibt. Mr. Lisa garantiert seine guten Absichten."

Günter Beck, Dozent des Deutschen Akademischen Austauschdienstes (DAAD) am Haifa Center for German and European Studies an der Universität Haifa in Israel, verglich Lisas Rolle in der Episode mit dem amerikanischen Dichter und Philosophen des 19. Jahrhunderts Henry David Thoreau . Er schreibt, dass Lisa sich gegen die Gleichgültigkeit der Öffentlichkeit gegenüber dem von Thoreau kritisierten politischen System wehre, und kommentiert, dass die Betonung auf der mutigen moralischen Entscheidung liegen sollte, für Prinzipien und gegen die breite Öffentlichkeit einzustehen was richtig ist", könnte ein Einzelner das Wohl der ganzen Gemeinschaft retten. Und tatsächlich ist Lisas Tapferkeit der Impuls für die Vertreter des Staates, ihren demokratischen Verpflichtungen nachzukommen, und sie kann mit Freude feststellen: "Das System funktioniert!" - ihr Vertrauen in die Demokratie und ihre Institutionen ist wiederhergestellt. Thoreau hingegen hatte kein dauerhaftes Vertrauen in das System, sondern nur in die Menschen selbst und in die Fähigkeit des Einzelnen, Entwicklung und Demokratie zu verwirklichen."

Rezeption

Ausstrahlung und Wiederveröffentlichungen

"Mr. Lisa Goes to Washington" wurde ursprünglich am 26. September 1991 im Fox-Netzwerk in den Vereinigten Staaten ausgestrahlt. Die Episode belegte den 36. Platz in den Bewertungen für die Woche vom 23. bis 29. September 1991 mit einer Nielsen-Bewertung von 12,9, gleichwertig an rund 11,9 Millionen Zuschauerhaushalte. Die Simpsons waren in dieser Woche die am dritthöchsten bewertete Show auf Fox, nach Married... with Children und In Living Color . "Mr. Lisa Goes to Washington" und die Episode " When Flanders Failed " wurden 1999 auf Videokassette mit dem Titel The Best of the Simpsons veröffentlicht . Die Episode wurde später in das DVD-Set der dritten Staffel der Simpsons aufgenommen , das am 26. August 2003 veröffentlicht wurde. Wes Archer, David Silverman, Matt Groening, Al Jean, Mike Reiss und Julie Kavner nahmen am Audiokommentar der Episode auf der DVD teil .

Kritische Bewertungen

Seit der Ausstrahlung hat die Episode überwiegend positive Kritiken von Fernsehkritikern erhalten. Die Autoren des Buches I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Inofficial Simpsons Guide , Warren Martyn und Adrian Wood, lobten die Episode als eine der besten Lisa-zentrierten Episoden und nannten Lisas Gespräch mit Thomas Jefferson und ihren Albtraum Vision von Politikern als Schweinen "besonders beachtenswert". Nate Meyers von Digitally Obsessed gab der Episode eine Bewertung von 4,5 und sagte, es sei eine der besten Episoden mit Lisa, "komplett mit ergreifenden Beobachtungen über die Politik". Besonders gefiel ihm der Auftritt von Barbara Bush im Weißen Haus.

Der Austin American-Statesman ‚s Steven Stein sagte , dies die erste Folge von war The Simpsons er sah. Obwohl er die Hälfte der Popkultur-Referenzen nicht verstand, war er am Ende der Episode ein " Simpsons- Konvertit". Er fand, dass ein so ernstes Thema wie die politische Korruption, die in einem Cartoon behandelt und von Witzen über Bier und, ja, Donuts unterbrochen wird, etwas Exotisches hat. Die Episode wurde für ihre politische Satire gelobt. Bill Gibron von DVD Verdict nannte die Episode eine "bissige politische Satire im Gewand eines Kinderrednerwettbewerbs [der] bedeutet, dass diese Staffel der Serie sowohl emotional als auch logisch überall auf der Karte sein wird". Gibron fügte hinzu: "Alles, von den Reden des Reader's Digest bis hin zu den formelhaften Reden der Jugendlichen, hat einen durchschlagenden Klang der Wahrheit. Und sobald die Geschichte nach Washington DC verlegt wird, steht auch die Hauptstadt unserer Nation vor einer königlichen Erforschung."

Bryce Wilson von Cinema Blend sagte, die Episode habe die politisch-satirische Stimme der Serie gefestigt, als sie "die Bush-Administration ohrfeigte", die später die Simpsons schlecht machen würde . Colin Jacobson von DVD Movie Guide gab der Episode jedoch eine negativere Kritik und erklärte, dass sie "ihre Momente hat, aber nie wie eine der besseren Sendungen der Serie aussieht. Ein Teil davon kommt von ihrem etwas ekligen Ende. Die Show zeigt einen Ton" Das fühlt sich für eine weniger bissige und zynische Serie angemessener an. Es beginnt gut mit Homers Besessenheit von Reading Digest . Danach wirkt die Show unberechenbarer und bleibt insgesamt ziemlich durchschnittlich."

Resonanz aus der Holzindustrie

Laut Rodney Ferguson von The Plain Dealer wurde die Holzindustrie von der Szene beleidigt, in der ein Lobbyist der Holzindustrie dem korrupten Kongressabgeordneten Bestechungsgelder anbietet, damit er Springfield Forest zerstören kann. Die Oregon Lands Coalition, eine Pro-Holz-Gruppe in Salem, Oregon , "bombtete" die Produzenten der Show mit Telefonanrufen und E-Mails, um gegen die Episode zu protestieren. Die Koalition sagte, sie stelle Holzfäller unfair dar und lasse sich von Umweltextremisten missbrauchen. In einem offenen Brief an den ausführenden Produzenten der Simpsons, James L. Brooks , schrieb die Koalition: „Anstatt dieses Thema mit echter Sorge um Mutter Erde anzugehen, haben Sie es sich leicht gemacht, hart arbeitende Menschen zu bekämpfen, deren einziges Verbrechen darin besteht, geboren zu werden in einer Holzstadt." Karen Clark, eine Lohnbuchhalterin für ein Holzunternehmen in Stayton, Oregon , sagte: „ Die Simpsons stellten uns als gierige, Bestechungsmenschen dar. Sie stellten uns nicht als normale Menschen dar – Mütter, Väter, gute Mitglieder der Gesellschaft – dass wir sind." Luke Popovich, Vizepräsident des American Forest Council, schrieb einen Brief an den Produzenten der Show, um gegen "die unscharfen Charakterisierungen, die als politische Korrektheit gelten, zu protestieren, das Denken in Hollywood, in dem die Leute diese Themen nicht sehr ernst nehmen, aber daran interessiert sind, voranzutreiben". die richtigen Tasten, um beim Publikum die richtigen Punkte zu erzielen".

Matt Groening , Schöpfer der Simpsons , reagierte auf die Kritik an der Folge.

Der Simpsons- Schöpfer Matt Groening reagierte auf die Kritik in einem Interview mit TV Guide , in dem er sagte, er habe "die ökologischen Schäden untersucht, die durch Kahlschlag und Überholzung verursacht werden [und] es ist wirklich entsetzlich". Jackie Lang, eine Aktivistin der Holzindustrie in Salem, die den Protest gegen das Fox-Netzwerk und Groening anführte, sagte, sie sei entsetzt über Groenings Reaktion und "Es wird ihm leid tun, dass er es jemals geschafft hat." Jake Hogan, der leitende Produzent der Show, verteidigte Groening: „[Die Episoden] sind nur kleine Geschichten, kleine Komödien – Geschichten, die die Leute zum Lachen bringen.“ Am 15. Oktober 1991 ausgestellt Groening eine weitere Erklärung an die Öffentlichkeit, in dem er sagte: „So , jetzt ein paar Holzfirmen , die Kernkraftindustrie in Angriff rechten Prediger und hochrangige Republikaner beigetreten sind die Simpsons . Wir werden muss etwas richtig zu machen. Ich muss darauf hinweisen, dass Die Simpsons eine Zeichentrickserie ist – nicht 60 Minuten . Später in der Show schlug derselbe Lobbyist vor, in Teddy Roosevelts Kopf in Mount Rushmore nach Öl zu bohren Dies."

David Reinhard von The Oregonian kommentierte die Kritik: „Hollywood-Schärfe können eine Gruppe aus dem großen amerikanischen Hinterland immer lächerlich machen, wenn sie sich auf eine Show konzentriert, besonders wenn diese Show ein Cartoon ist. Und der Protest der Oregon Lands Coalition war ein bisschen Aber die Umwelt-Sloganeering der Simpsons sowie der Cartoon-Kommentar von Groening sind symptomatisch für ein Hollywood und eine Populärkultur, die den Anliegen und Werten der meisten Amerikaner feindlich gegenübersteht." Nachdem die Episode ausgestrahlt wurde, fanden die Medienforscher Robert Lichter und Linda S. Lichter in einer Studie über das Fernsehen zur Hauptsendezeit heraus, dass 89 Prozent Geschäftsleute als Betrüger oder Lügner darstellten, wenn Sendungen sich mit Wirtschaftsthemen beschäftigten.

Am selben Tag, an dem Groening seine zweite Erklärung veröffentlichte, wurde die Publizistin der Simpsons, Antonia Coffman, von Wayne Giesy, Verkaufsleiter von Hull-Oakes Lumber Co. in Bellfountain, Oregon , eingeladen, Oregon zu besuchen und "verantwortungsvolles Holzmanagement " zu sehen. Giesy sagte, sie wollten den Produzenten zeigen, "wie wir holzen, wie wir produzieren, welche Waren wir für alle produzieren und wie wir für zukünftige Generationen neu anpflanzen. Was die meisten Holzunternehmen interessiert, ist ein ausgewogenes Programm."

Verweise

Externe Links

• "Mr. Lisa Goes to Washington" bei The Simpsons.com
• "Herr Lisa geht nach Washington Episodenkapsel" . Das Simpsons-Archiv .
• "Mr. Lisa geht nach Washington" bei IMDb