Prospektiver Aspekt - Prospective aspect
In der Linguistik ist der prospektive Aspekt ( abgekürzt PROSP oder PRSP ) ein grammatikalischer Aspekt , der ein Ereignis beschreibt, das nach einer bestimmten Referenzzeit auftritt. Eine Möglichkeit, Zeitformen in Englisch und vielen anderen Sprachen anzuzeigen, besteht in einer Kombination aus einer Referenzzeit (Vergangenheit, Gegenwart oder Zukunft), in der eine Situation stattfindet, und der Zeit eines bestimmten Ereignisses relativ zur Referenzzeit (vor, um , oder danach). Betrachten Sie als Beispiel den folgenden Satz:
- Als ich gestern nach Hause kam, rief John an und sagte, er würde bald ankommen.
Das Verb würde ankommen drückt eine Kombination aus vergangener Referenzzeit (die Situation meiner Heimkehr, die durch die Einleitungsklausel als in der Vergangenheit festgelegt wurde) und einem Ereignis (Johns Ankunft) aus, dessen Eintrittszeit nach der Referenzzeit liegt. Technisch gesehen wird dieses Verb als Vergangenheitsform, prospektiver Aspekt bezeichnet , wobei die Zeitform die Zeit der Gesamtsituation und der Aspekt die Sichtweise des Ereignisses selbst relativ zum Blickwinkel der Gesamtsituation ausdrückt.
Im Englischen wird der prospektive Aspekt in der Vergangenheit am deutlichsten unterschieden. Die englische Zukunftsform, ausgedrückt durch das Hilfsverb will, bezieht sich auf ein Ereignis in der absoluten Zukunft, unabhängig von der Referenzzeit oder der relativen Zeit des Ereignisses:
- Wenn ich nach Hause komme, ruft John normalerweise an und sagt, dass er bald ankommen wird ( aktuelle Referenz, voraussichtliches Ereignis ).
- Wenn ich morgen nach Hause komme, wird John ankommen und mich treffen ( zukünftige Referenz, gleichzeitige Veranstaltung ).
- Wenn ich morgen nach Hause komme, wird John wahrscheinlich anrufen und sagen, dass er bald ankommen wird ( zukünftige Referenz, voraussichtliches Ereignis ).
- Als ich gestern nach Hause kam, rief John an und sagte, er werde in drei Wochen ankommen ( vergangene Referenz, voraussichtliches Ereignis in der absoluten Zukunft ).
Hinweis insbesondere den letzten Satz, mit der gleichen Kombination von Tempus und Aspekte als würde kommt im ersten Satz oben, jedoch mit einem Schwerpunkt auf eine Zeit in der absoluten Zukunft auftreten (dh nach der heutigen Zeit, anstatt einfach nur nach der Zeit die beschriebene Situation).
Auf Englisch ist es jedoch möglich, den voraussichtlichen Aspekt in anderen Zeitformen als der Vergangenheit mit der sogenannten Zukunft auszudrücken : "Er sagt, er wird bald fertig sein. Aber gestern würde er auch bald fertig sein, und ich." Ich bin mir sicher, dass er in fünf Wochen noch fertig sein wird. "
Das Gegenteil des prospektiven Aspekts ist der retrospektive Aspekt , der allgemein als "perfekt" bekannt ist:
- Als ich gestern nach Hause kam, John hatte bereits angekommen ( Vergangenheit Bezug, retrospektives Ereignis , auch bekannt als Plusquamperfekt oder Plusquamperfekt ).
Es ist tatsächlich möglich, prospektive und retrospektive (perfekte) Aspekte zu kombinieren, um ein "prospektives Perfekt" zu erzeugen, insbesondere in der Vergangenheit:
- Warten Sie nicht eine Woche; John wird bereits gegangen sein ( zukünftige Referenz, perfekter Aspekt oder gegenwärtige Referenz, prospektiver perfekter Aspekt ).
- Ich sagte ihm, er solle keine Woche warten. John wäre bereits gegangen (eindeutig vergangener Bezug, prospektiver perfekter Aspekt ).
- Ich würde bis dahin gegangen sein , wurde aber abgelenkt ( vergangene Referenz, prospektiver perfekter Aspekt ).