Bühne Irisch - Stage Irish
Stage Irish oder Paddywhackery ist eine stereotype Darstellung von Iren, die einst in Theaterstücken üblich waren. Der Begriff bezieht sich auf eine übertriebene oder karikierte Darstellung angeblicher irischer Merkmale in Sprache und Verhalten. Der Bühnen-Ire war im Allgemeinen "geschwätzig, prahlerisch, unzuverlässig, trinkfest, kriegerisch (wenn auch feige) und chronisch mittellos". Diese Karikatur umfasst viele kulturelle Medien, darunter die Bühne, in Punch veröffentlichte Cartoons und englischsprachige Klischees , wie die Begriffe „ Paddywagon “ und „ Hooligan “. Zusammenfassend wird dieses Phänomen als "Paddywhackery" bezeichnet.
Die frühe irische Persönlichkeit entstand in England im Kontext des Krieges zwischen den Jakobiten und Whig- Anhängern Wilhelms von Oranien Ende des 17. Jahrhunderts. Später wird die irische Bühnenfigur komischer und weniger bedrohlich. Irische Schriftsteller verwendeten die Persona auch auf satirische Weise.
Frühe Beispiele
Der Charakter von Teg in Robert Howard Spielausschuss (1662) wurde behauptet , das erste Beispiel für die Art zu sein. "Dort zeigt der irische Diener falsche Naivität, um die Parlamentarier zu überlisten, die seinen royalistischen Herrn belagern."
Captain Macmorris in Henry V von William Shakespeare ist eine denkwürdige Figur. Seine Zeile "Was ist meine Nation?" wurde später von modernen irischen Schriftstellern angeeignet und wurde zu einem "wiederkehrenden Epigraph". Macmorris ist jedoch ein treuer und tapferer Unterstützer von Heinrich V., ganz anders als spätere, im Allgemeinen untergeordnete Bühneniren. Ben Johnsons The Irish Masque at Court (29. Dezember 1613; gedruckt 1616) ist ein weiteres frühes Beispiel für die Konventionen.
James Farewells Gedicht The Irish Hudibras (1689) wurde nach Williams Invasion in Irland veröffentlicht, um den Aufstand der Jakobiten zu unterdrücken. Es gilt als der Hauptursprung des Stereotyps. Dies nimmt die Form einer Parodie auf Buch VI von Vergils Aeneis an , in der Aeneas in die Unterwelt hinabsteigt. In dem Gedicht wird dies durch Fingal in County Dublin ersetzt, in dem irische Kostüme, Verhaltensweisen und Sprachmuster parodiert werden, als wären sie Bewohner des Hades. Ein Begleitstück, Hesperi-Neso-Grapica oder A Description of the Western Isle von "WM" wurde 1715 veröffentlicht. Flugblätter, die unter dem Titel "Bog witticisms" veröffentlicht wurden, parodierten auch die vermeintliche Unlogik und Dummheit der Iren.
18.–20. Jahrhundert
Irische Charaktere erschienen im 18. Jahrhundert in einer Reihe von Theaterstücken. Dies waren nicht alle negativen Stereotypen. Manchmal konnte der Ire ein edler oder zumindest sympathischer Charakter sein. In anderen konnte er andere überlisten. Thomas Sheridans Stück Captain O'Blunder handelt von einem naiven Iren, der am Ende über seinen englischen Rivalen triumphiert. Lucius O'Trigger in Richard Brinsley Sheridan ‚s The Rivals ist ein zu aufbrausend Individuum. Der Charakter musste wegen Beschwerden in Irland umgeschrieben werden, dass er beleidigend anti-irisch sei. Alle diese Charaktere stammten aus den vornehmsten sozialen Schichten.
Im 19. Jahrhundert wurde der Bühnen-Ire eher zu einem Stereotyp der Unterschicht , der mit den Auswanderungen der Mitte des Jahrhunderts in Verbindung gebracht wurde. Dion Boucicaults erfolgreiche Stücke The Colleen Bawn (1860) und The Shaughraun (1874) enthielten mehrere Bühnen-Irischer Charaktere. Diese Melodramen waren eine Weiterentwicklung der Bühnen-Irländer von Boucicault, einem gebürtigen Dubliner. Es waren stereotype Comic-Relieffiguren, die durch Melodramen in einem positiveren Licht gerahmt wurden. Boucicault tat dies jedoch, ohne die negativen Stereotypen zu durchbrechen. Sie können immer noch Betrunkene und Schurken sein, aber Boucicault versuchte, sie mit mehr Charakter zu erheben. Obwohl das Endprodukt dem Bühnen-Irländer sehr ähnlich ist, bevor Boucicault ihn in die Hände bekam.
Patriotische Umkehrungen des Stereotyps traten in Irland auf und wurden von Autoren wie Bernard Shaw in John Bulls Other Island und John Millington Synge in The Playboy of the Western World kommentiert . Letzteres Stück wurde von irischen Nationalisten verurteilt, darunter der Anführer von Sinn Féin , Arthur Griffith , der das Stück als „eine abscheuliche und unmenschliche Geschichte, die in der übelsten Sprache erzählt wird, die wir je von einer öffentlichen Plattform gehört haben“, beschrieb und dass es irische Männer beleidigte und Frauen.
Siehe auch
- Anti-irische Stimmung / Hibernophobie
- Stereotypen von irischen Amerikanern