Herr Gott, das ist Anna -Mister God, This Is Anna
| Autor | Fynn (Pseudonym von Sydney Hopkins ) |
|---|---|
| Illustrator | William Papas |
| Herausgeber | William Collins Söhne & Co. Ltd |
Veröffentlichungsdatum |
1974 |
Mister God, This Is Anna ist ein Buch von Sydney Hopkins unter dem Pseudonym "Fynn", das die Abenteuer von Anna beschreibt, einer schelmischen, aber weisen Vierjährigen, die Fynn als Ausreißerin findet. Die neunzehnjährige Fynn bringt Anna nach Hause zu seiner Mutter, die sie bei sich aufnimmt, obwohl Fynn Annas Hauptbetreuerin und engste Freundin wird. Fynn erzählt von seiner Zeit, die er mit Anna verbracht hat, und gibt einen sehr persönlichen Bericht über ihre Ergüsse über das Leben, die Mathematik, die Wissenschaft und ihren Mentor, Mister God. Die Fortsetzungen von Mister God, This Is Anna sind Anna's Book (1986) und Anna and the Black Knight (1990).
Das Buch wurde 2005 von HarperCollins mit einem Vorwort von Rowan Williams , Erzbischof von Canterbury, neu aufgelegt .
Hintergrund
Die Geschichte beginnt Mitte der 1930er Jahre auf den Straßen des East End von London . Beim nächtlichen Streifzug durch die Docks begegnet der Autor einem kleinen Mädchen, das auf dem Gitter unter einem Schaufenster sitzt. Er setzt sich neben sie und verwickelt sie in ein Gespräch. Fynn kann nicht herausfinden, woher sie kommt, und nimmt das Kind mit nach Hause, nur um festzustellen, dass sie eine missbrauchte Ausreißerin ist. Sie verbringt ihre nächsten drei Jahre als Fynns unzertrennliche Gefährtin.
Das Buch erzählt von ihrer Freundschaft. Anna ist von Natur aus die Inquisitorin, das ewig forschende Wesen, das für alles gerne einen Grund findet. Fynn, eine Studentin, versucht ihrer schwer verständlichen, aber einfachen Logik zu folgen. Philosophische Fragen werden mit den Augen eines Kindes untersucht, das einfache, vernünftige Lösungen vorschlägt. Viele der Gespräche beinhalten Religion, wobei Anna Gott personalisiert und ihn "Herr Gott" nennt.
„Mit fünf Jahren kannte Anna den Sinn des Seins absolut, wusste um die Bedeutung von Liebe und war eine persönliche Freundin und Helferin von Herrn Gott. Mit sechs Jahren war Anna Theologin, Mathematikerin, Philosophin, Dichterin und Gärtnerin würde immer eine Antwort bekommen – zu gegebener Zeit. Manchmal verzögerte sich die Antwort um Wochen oder Monate, aber irgendwann, zu ihrer eigenen Zeit, kam die Antwort: direkt, einfach und auf den Punkt gebracht.“
Anna ist an allem beteiligt. Der Kern des Buches ist die Philosophie eines Kindes, das die Weisheit besitzt, mehr zu verstehen, als man von ihm erwarten würde.
Das Ende des Buches beschreibt Annas Tod im Alter von sieben Jahren, nachdem sie von einem Baum gefallen war, und Fynns tiefe Trauer. "Sie hat nie acht Jahre verdient, sie starb durch einen Unfall. Sie starb mit einem Grinsen auf ihrem schönen Gesicht. Sie starb mit den Worten: 'Ich wette, Herr Gott lässt mich dafür in den Himmel kommen'." Fynn erlebt eine Zeit der Angst, in der er Gott die Schuld gibt, aber als er Annas Grab besucht und sieht, dass es ein Aufruhr von Blumen ist, lässt er seine Wut gegen Gott los. Die Antwort lautet: "Anna ist in meiner Mitte". Dieser besondere Hinweis bezieht sich auf ein Gespräch zwischen Anna und Fynn. Gott ist ein Teil von jedem und jeder ist ein Teil von Gott. Fynn verlässt mit neuer Hoffnung ihren Friedhof.
Die Fortsetzungen von Mister God, This Is Anna sind Annas Buch (1986) und Anna and the Black Knight (1990).
Autor
Hopkins lebte als Teenager und junger Erwachsener Anfang der 1930er Jahre im East End von London. Er fühlte sich kurzzeitig von der Politik von Oswald Mosley angezogen , wurde aber bald desillusioniert. Er gewann ein Stipendium für ein örtliches Gymnasium, das Cooper's Company College , London E3, und ging im Alter von 15 Jahren, um für die Russian Oil and Petroleum Company zu arbeiten, wo er den Wunsch hatte, Forschungschemiker zu werden. Nach einem Sturz von einer Klippe litt er unter chronischer Schlaflosigkeit und wurde 1939 an das Finchden Manor in Kent überwiesen , eine therapeutische Gemeinschaft, die von George Lyward OBE geleitet wurde, und trat später dem Personal bei.
Der Theologe Vernon Sproxton kommentierte, dass Hopkins „das prägendste Denken weit weg von den Quads und Colleges und stachligen Flüssen zwischen den kleinen Straßen, Lagerhäusern und Kanälen des East End stattfand. Aber mit seinem bescheidenen Job und seinem Woolworth-Do-it-yourself-Labor“ er hat Gedanken hervorgebracht, an die sich nur wenige Doktortitel angenähert haben."
Es ist nicht klar, inwieweit die Geschichte autobiografisch und wie viel fiktiv ist. In seinem Vorwort sowohl zur britischen als auch zur amerikanischen Ausgabe des Buches bemerkt Vernon Sproxton, dass er Annas Zeichnungen und Notizen gesehen hat und sie für echt hält.
Bei der ersten Begegnung mit Anna herrscht Unsicherheit über Fynns Alter. Frühe Ausgaben des Buches sagen, dass er neunzehn war, aber dies wäre unmöglich, wenn er Anna vor Kriegsausbruch drei Jahre kennen würde, und in den neuesten Ausgaben von Mister God, This Is Anna wurde sein Alter auf sechzehn geändert.
Quellen
- Mr. Lywards Antwort von Michael Burn (Hamish Hamilton, 1956)
- George Lyward – Seine Autobiographie von John Lyward (Lulu, 2008)