Die Dampfwalze und die Geige - The Steamroller and the Violin
| Die Dampfwalze und die Geige | |
|---|---|
 2002 US-Veröffentlichung DVD-Cover
| |
| Unter der Regie von | Andrei Tarkovsky |
| Geschrieben von |
Andrei Konchalovsky Andrei Tarkovsky |
| Mit | Igor Fomchenko Vladimir Zamansky |
| Musik von | Vyacheslav Ovchinnikov |
| Kinematographie | Vadim Yusov |
| Bearbeitet von | Lyubov Butuzova |
Veröffentlichungsdatum |
1960 |
Laufzeit |
46 min. |
| Land | Sovietunion |
| Sprache | Russisch |
Die Dampfwalze und die Geige ( russisch : Каток и скрипка , übersetzt Katok i skripka ) ist eine 1960 von Andrei Tarkovsky inszenierte Featurette aus einem Drehbuch von Andrei Konchalovsky und Andrei Tarkovsky. Der Film erzählt die Geschichte der unwahrscheinlichen Freundschaft zwischen Sasha (Igor Fomchenko), einem kleinen Jungen, und Sergey (Vladimir Zamansky), dem Betreiber einer Dampfwalze. Der Film war Tarkovskys Diplomfilm am Staatlichen Institut für Kinematographie (VGIK), wurde aber im Mosfilm- Studio gedreht.
Handlung
Sasha (Igor Fomchenko) ist ein Junge, der mit seiner Mutter (Marina Adzhubei) und seiner Schwester in einem alten Haus in Moskau lebt . Er lernt Geige zu spielen. Jeden Morgen muss er den Hof überqueren, um zur Musikschule zu gehen, und versuchen, anderen Kindern auszuweichen, die ihn schikanieren und belästigen. An diesem Tag hat er Glück, als Sergey (Vladimir Zamansky), der Betreiber einer Dampfwalze, ihnen sagt, sie sollen Sasha in Ruhe lassen.
In der Musikschule spielt er wunderbar, aber sein Lehrer, der sich mehr für Form und Ordnung interessiert, unterdrückt seine Kreativität mit einem Metronom. Auf dem Heimweg trifft Sasha Sergey wieder, der ihm erlaubt, ihm auf der Dampfwalze zu helfen. Die beiden essen zusammen zu Mittag und erleben eine Reihe von Abenteuern, wenn sie durch Moskau laufen. Sie beobachten eine Abrissbirne, die ein heruntergekommenes Gebäude zerstört und im Hintergrund eine der sieben Schwestern enthüllt . Sergey erzählt Geschichten über den Krieg und Sasha spielt für seinen neuen Freund Geige.
Sie trennen sich von dem Plan, gemeinsam einen Film zu sehen, aber die Pläne werden von Sashas Mutter vereitelt. Sasha versucht sich aus der Wohnung zu schleichen und in der letzten Szene sehen wir Sasha in einer traumhaften Sequenz hinter der Dampfwalze herlaufen.
Produktion
Das Drehbuch für The Steamroller and the Violin wurde von Andrei Tarkovsky und Andrei Konchalovsky geschrieben , einem Kommilitonen von Tarkovsky am Staatlichen Institut für Kinematographie (VGIK). Sie arbeiteten 1959 und 1960 mehr als sechs Monate an dem Drehbuch. Laut einem Interview mit dem polnischen Journalisten Zdzislaw Ornatowski wollte Tarkovsky, dass der Film ein poetischer Film ist, der auf Stimmung und Atmosphäre basiert, nicht auf scharfen Konflikten oder traditioneller Dramaturgie.
Abgesehen von ein paar kleinen Szenen waren zwei Szenen aus den ersten Drehbuchversionen nicht im endgültigen Drehbuch enthalten. Zuerst eine Szene, die eine Probe für die Parade zum Ersten Mai zeigt, in der Panzer die Straße entlang rollen. Im endgültigen Drehbuch wird diese Szene zugunsten der Abbruch-Szene weggelassen. Diese Szene sollte auf die Kriegserfahrung von Sergey verweisen. Die zweite Änderung betraf die letzte Szene des Films. In einer früheren Variante wartet Sasha darauf, dass Sergey zur Arbeit kommt. Sergey ignoriert Sasha, bis Sasha auf die Dampfwalze steigt. Ein Wecker klingelt und zeigt, dass dies ein Traum ist.
Für die Rolle des Betreibers der Dampfwalze, Sergey, besetzte Tarkovsky Vladimir Zamansky, einen Schauspieler am Sovremennik-Theater . Für die Rolle von Sasha besetzte er Igor Fomchenko, einen siebenjährigen Musikschüler. Obwohl Tarkovsky zu dieser Zeit nur ein unbekannter Filmstudent war, wollte er den bekannten Sergey Urusevsky als Kameramann einstellen . Als Urusevsky das Angebot ablehnte, engagierte Tarkovsky Vadim Yusov , der auch der Kameramann für Tarkovskys Ivan's Childhood und Andrei Rublev sein sollte .
Obwohl der Film Tarkovskys Diplomfilm war, wurde er im Mosfilm- Studio in der Produktionseinheit für Kinderfilme produziert. Der Film wurde 1960 fertiggestellt. Für seinen Diplomfilm erhielt Tarkovsky die Note ausgezeichnet ( russisch : отличный ), die höchstmögliche Auszeichnung.