Die gelbe Iris (Hörspiel) - The Yellow Iris (radio drama)
The Yellow Iris ist ein Hörspiel von Agatha Christie, dasam Dienstag, den 2. November 1937 um 20.00Uhr im BBC National Program ausgestrahlt wird. Die einstündige Sendung wurde zwei Tage später erneut ausgestrahlt, diesmal im BBC-Regionalprogramm um 21:00 Uhr.
Das Drehbuch basierte auf der Kurzgeschichte Yellow Iris , die im Juli desselben Jahres in der Ausgabe 559 des Strand Magazine veröffentlicht worden war. Der Hauptteil der Geschichte spielt in einem Londoner Restaurant und das Stück war insofern ungewöhnlich, als der Produzent Douglas Moodie die Handlung mit den Auftritten der Kabarettisten durchsetzte, die angeblich im Restaurant auf der Rechnung standen.
Die Kabarettisten wurden von Cyril Fletcher geleitet , der später für seine Auftritte in der Fernsehsendung That's Life! . Künstler waren Hugh French, die Sängerin Janet Lind, die Gesangsgruppe "The Three Admirals" und Inga Anderson.
Die Texte zu den vorgestellten Songs wurden von Christopher Hassall geschrieben, während die Musik von Michael Sayer komponiert und von Jack Beaver arrangiert und von seinem Orchester gespielt wurde (Beaver ist besser bekannt als der Soundtrack-Komponist für mehrere von Alfred Hitchcocks 1930er Filmen).
Hercule Poirot wurde von Anthony Holles gespielt und The Yellow Iris war das Debüt der Figur im Radio (er war bereits auf Bühne, Film und Fernsehen porträtiert worden).
Dieses ungewöhnliche Experiment wurde von einigen Kritikern nicht als Erfolg gewertet. Joyce Grenfell prüfte das Spiel in The Observer ' s Ausgabe vom 7. November 1937 , als sie sagte : ‚Ich so nette Dinge über Agatha Christie zu sagen hatte gehofft , gelbe Iris ‘ , aber festgestellt , dass Holles war ‚die einzige glückliche Sache in der Sendung‘. Insgesamt sagte sie: „Das Stück selbst stellte sich als zehnminütiger Sketch heraus, der mit Kabarett- und Tanzmusik gespickt war und sich über vierzig Minuten erstreckte. Als der Sketch gespielt wurde, war mein Interesse aufrechterhalten. Aber die Sequenzen waren so kurz und die dazwischen liegende Musik – obwohl an ihrem richtigen Platz gut – so lang, dass meine Aufmerksamkeit abschweifte. Es ist viel besser, das Stück als die kurze Skizze behandelt zu haben, die es wirklich war."
The Guardian ' snamentlich Radio Kritiker bewerteten die erste Aufführung des Stückes in der Ausgabe vom 3. November 1937als er sagte„Da das Spiel stattfandin einem Kabarett und das Kabarett wurde einen vollständigen und überquellenden Teil mit Texten und Musik gegeben, und mehr Texte und mehr Musik, man muss zugeben, dass von Detektiv-Kick nicht mehr viel übrig war. Poirot hatte einen netten französischen Akzent, aber der Verlauf der Handlung war stark mit Musik verstrickt und so auch die meisten Gespräche; wann immer es ging Sie wurden eine Weile aufgehalten, und insgesamtfehltedieser musikalischen Version von The Yellow Iris die Klarheit, die Agatha Christies Schreiben in ihren Büchern auszeichnet. Lassen Sie die Schauspielabteilung in der Regel Kriminalität und Kabarett auseinanderhalten, die Mischung neigt zum Gerinnen ."
Darsteller:
Anthony Holles als Hercule Poirot
Sydney Keith als Barton Russell
Evelyn Neilson als Pauline Weatherby
Dino Galvani als Luigi, Maitre d'Hotel
Frank Drew als Anthony Chappell
Martita Hunt als Senora Lola Valdez
Peter Scott als Stephen Carter
Audrey Cameron als The Cloak Room Attendant
Bernard Jukes als The Waiter
Das Drehbuch des Stücks wird von Samuel French separat und in der Sammlung Poirot Double Bill mit einem weiteren Kurzstück "Das Wespennest" veröffentlicht. Die Kurzgeschichte, auf der sie basiert, wurde erstmals in Buchform in den USA im Juli 1939 in The Regatta Mystery and Other Short Stories und 1991 in Großbritannien in Problem at Pollensa Bay and Other Stories veröffentlicht. Sie wurde von Anthony . für das Fernsehen adaptiert Horowitz und unter der Regie von Peter Barber-Fleming als Teil der ITV-Serie Agatha Christie's Poirot im Jahr 1993 mit David Suchet in der Hauptrolle . Die Kurzgeschichte wurde später von Christie zu dem 1945 erschienenen Roman Sparkling Cyanide erweitert .