Tom Wasserkocher - Tom Kettle
Tom Wasserkocher | |
|---|---|
 Thomas Wasserkocher BL. 1905
| |
|
Abgeordneter für Ost-Tyrone | |
|
Im Amt 5. Juli 1906 – 28. November 1910 | |
| Vorangestellt | Patrick Doogan |
| gefolgt von | William Redmond |
| Persönliche Daten | |
| Geboren |
Thomas Michael Wasserkocher
9. Februar 1880 Dublin , Irland |
| Ist gestorben | 9. September 1916 (36 Jahre) in der Nähe von Ginchy , Frankreich |
| Politische Partei | Irische Parlamentspartei |
| Ehepartner | Mary Sheehy ( m. 1909) |
| Alma Mater | University College Dublin |
| Militärdienst | |
| Filiale/Dienstleistung | Britische Armee |
| Dienstjahre | 1914–1916 |
| Rang | Leutnant |
| Einheit | Royal Dublin Füsiliere |
| Schlachten/Kriege | Erster Weltkrieg |
Thomas Michael Kettle (9. Februar 1880 - 9. September 1916) war ein irischer Ökonom, Journalist, Rechtsanwalt , Schriftsteller, Kriegsdichter , Soldat und Home-Rule- Politiker. Als Mitglied der Irish Parliamentary Party war er von 1906 bis 1910 in Westminster Mitglied des Parlaments (MP) für East Tyrone . Er trat 1913 den Irish Volunteers bei, trat dann bei Ausbruch des Ersten Weltkriegs 1914 in die britische Armee ein , mit der er im Herbst 1916 an der Westfront im Einsatz fiel. Er war ein viel bewunderter alter Kamerad von James Joyce , der ihn für seinen besten Freund in Irland hielt, sowie von Leuten wie Francis Sheehy-Skeffington , Oliver St. John Gogarty und Robert Wilson Lynd .
Er war eine der führenden Persönlichkeiten der Generation, die um die Wende zum 20. Als begnadeter Redner mit scharfem Verstand und verheerendem Witz wurde sein Tod als großer Verlust für Irlands politisches und intellektuelles Leben angesehen.
Wie GK Chesterton vermutete: "Thomas Michael Kettle war vielleicht das beste Beispiel für diese Größe des Geistes, die auf beiden Seiten des Kanals so schlecht belohnt wurde [...] Er war ein Witz, ein Gelehrter, ein Redner, ein Mann mit Ehrgeiz in alle Künste des Friedens; und er fiel im Kampf gegen die Barbaren, weil er ein zu guter Europäer war, um die Barbaren gegen England einzusetzen, wie England vor hundert Jahren die Barbaren gegen Irland eingesetzt hat.
Familienhintergrund
Thomas Kettle wurde in Malahide oder Artane, Dublin , als siebtes von zwölf Kindern von Andrew J. Kettle (1833–1916), einem führenden irischen nationalistischen Politiker, progressiven Bauern, agrarischen Agitator und Gründungsmitglied der Irish Land League , und seiner Frau geboren , Margaret (geb. McCourt). Einer seiner Brüder war der Industriepionier Laurence Kettle .
Andrew Kettle beeinflusste seinen Sohn maßgeblich durch seine politischen Aktivitäten, da er sich schon in jungen Jahren in die Verfassungsbewegung für die Durchsetzung der Home Rule engagierte . Andrew schloss sich Michael Davitt bei der Gründung der Irish Land League an und war einer der Unterzeichner des "No Rent Manifesto". Er hatte sich in der Krise von 1890 Charles Stewart Parnell angeschlossen und sich mehrmals als nationalistischer Kandidat zur Wahl gestellt.
Frühen Lebensjahren
Thomas wuchs in einer komfortablen ländlichen Umgebung auf. Wie seine Brüder wurde er an der O'Connell School der Christian Brothers in der Richmond Street in Dublin ausgebildet, wo er sich auszeichnete. Im Jahr 1894 ging er zum Studium bei den Jesuiten am Clongowes Wood College in der Grafschaft Kildare , bekannt als ein Witz und ein guter Debattierer. Er liebte Leichtathletik, Cricket und Radsport und errang beim Abgang Ehrungen in Englisch und Französisch.
Er trat 1897 in das University College Dublin ein und galt als charismatischer Student. Umgeben von ehrgeizigen und politisch interessierten jungen Männern etablierte er sich schnell als führender Studentenpolitiker und brillanter Wissenschaftler. Von 1898 bis 1899 wurde er in die prestigeträchtige Position des Rechnungsprüfers der Literary and Historical Society gewählt . Zu seinen Freunden und Zeitgenossen bei UCD gehörten Hugh Kennedy , Francis Sheehy-Skeffington , Oliver St. John Gogarty und James Joyce .
Tom Kettle verteilte in den ersten Monaten des Zweiten Burenkriegs in Südafrika pro- burische Flugblätter und protestierte 1899 gegen die Produktion von Yeats ' The Countess Cathleen im Irish Literary Theatre wegen ihrer irreligiösen Geschichte einer ungewöhnlich gutherzigen Aristokratin, die ihre Seele verkauft um ihre Mieter zu retten. Im Jahr 1900 brach er krankheitsbedingt sein Studium ab, da seine Gesundheit immer anfällig war. Er ging ins Ausland, um seine Lebensgeister zu erneuern, indem er auf dem Kontinent reiste und sein Deutsch und Französisch verbesserte. Nach Dublin zurückgekehrt, erneuerte er sein Studium und machte 1902 einen BA in Geistes- und Moralwissenschaften.
Journalismus
Nach seiner Zulassung zur irischen Anwaltskammer im Jahr 1903 studierte er Jura und erwarb sich 1905 als Rechtsanwalt . Er praktizierte sporadisch und widmete die meiste Zeit dem politischen Journalismus. Er pflegte seine Kontakte zum University College und seinen Kommilitonen, nahm an Debatten teil, wirkte bei der College-Zeitung mit und wurde Redakteur der College-Zeitung. Er half mit, den Cui Bono Club zu gründen, eine Diskussionsgruppe für junge Absolventen.
Kettle, ein lautstarker Unterstützer der Home Rule- seeking Irish Parliamentary Party (IPP), stärkte seine Verbindungen zur Verfassungsbewegung, indem er 1904 die Young Ireland Branch der United Irish League mitbegründete und deren Präsident wurde . Er erregte die Aufmerksamkeit der Der Vorsitzende der irischen Partei John Redmond . Kettle lehnte das Angebot ab, für einen Parlamentssitz zu kandidieren, und gab stattdessen die Zeitung The Nationist heraus , eine unkonventionelle Wochenzeitung. Die Zeitung verfolgte eine extreme pro-irische Parteilinie und spiegelte gleichzeitig Kettles liberale und oft kontroverse Ansichten zu einer Vielzahl von Themen wider, Bildung, Frauenrechte, das Irish Literary Revival . Er legte 1905 seine Herausgeberschaft wegen einer Kontroverse um einen angeblich antiklerikalen Artikel nieder.
Parlamentarier
Nach dem Tod von Patrick Doogan , dem Abgeordneten von East Tyrone im Jahr 1906 , nahm Kettle die Kandidatur für den vakanten Parlamentssitz bei der daraus resultierenden Nachwahl an . Er gewann den Sitz mit einer knappen Mehrheit von 18 Stimmen, einen der wenigen jungen Männer immer zu gewinnen Eintritt in der alternden Irish Party im House of Commons des Vereinigten Königreiches von Großbritannien und Irland , in den ersten beiden Jahrzehnten des zwanzigsten Jahrhundert.
Als zukünftiger Parteichef gelobt, ging er Ende 1906 nach Amerika und nahm an einer Reihe von Propaganda- und Fundraising-Treffen teil. Im House of Commons in Westminster war er als amüsanter und oft bissiger Redner bekannt, als überzeugter Unterstützer der Irish Party und ihres verfassungsmäßigen Weges zur Home Rule , und beteiligte sich auch an Debatten über die Bereitstellung von Hochschulbildung für irische Katholiken und über Irlands Wirtschaftslage.
Er war tief durchdrungen von der europäischen Kultur. Kettles Ideal war ein Irland, das mit dem Leben Europas identifiziert wurde. In „Irland“ schrieb er: „Mein einziges Programm für Irland besteht zu gleichen Teilen aus Home Rule und den Zehn Geboten.
Akademische Karriere
1908 war er der erste Professor für National Economics am University College Dublin , einem konstituierenden College der neuen National University of Ireland. Als einer seiner lebhaftesten Geister und zunehmend beschäftigt und gefragt als Redner, hatte er Schwierigkeiten, wissenschaftliche Arbeit mit seiner Arbeit als Abgeordneter zu verbinden. Er war ein beliebter Professor und sein echtes Interesse an Wirtschaftswissenschaften spiegelte sich in einer Reihe von Veröffentlichungen zu Finanzfragen wider. Er war mit Thomas MacDonagh befreundet und schrieb für seine Zeitschrift The Irish Review . 1911 half er zusammen mit seinem Professorenkollegen JG Swift MacNeill beim Aufbau der Legal & Economic Society der Universität . Im September 1909 heiratete er Mary Sheehy, eine Studienkollegin, die die Muse des heranwachsenden James Joyce war und das Vorbild für die weibliche Hauptfigur in Joyces Geschichte Araby aus seiner Sammlung Dubliners ist , sowie Miss Ivors in seiner Geschichte The Dead from die gleiche Sammlung.
Er behielt seinen Sitz in East Tyrone bei den Parlamentswahlen im Januar 1910, trat aber bei der zweiten Wahl im Dezember nicht an . Obwohl er nicht im Parlament war, blieb er ein aktives IPP-Mitglied und veröffentlichte eine Reihe von Essays, in denen er seine Unterstützung für die Verwirklichung der Home Rule mit verfassungsmäßigen Mitteln bekräftigte. Enthusiastisch begrüßte er das Home Rule Bill von 1912 , ebenso die Aufhebung des Vetorechts der Lords , da dieses Veto das letzte Hindernis für die Home Rule darstellt. Auf der anderen Seite wies er die Befürchtungen der Unionisten über die möglichen Auswirkungen des Gesetzentwurfs brüsk zurück und stellte die Ursache der Home-Rule-Prävalenz vor allen anderen Überlegungen. Am 12. Januar 1912 hielt er eine Rede vor dem Politischen und Wirtschaftskreis des Nationalliberalen Clubs.
1913–1914
Während des Streiks und der Aussperrung von 1913 in Dublin unterstützte Kettle im Gegensatz zu anderen zeitgenössischen Kommentatoren der Oberschicht die ausgesperrten Arbeiter und veröffentlichte eine Reihe von Artikeln, die die schrecklichen Lebens- und Arbeitsbedingungen der Armen Dublins enthüllten, und war an der Bildung eines Friedenskomitees beteiligt die sich bemühte, eine Einigung zwischen Arbeitnehmern und Arbeitgebern auszuhandeln.
Im Jahr 1913 beteiligte sich Kettle auch an den paramilitärischen Irish Volunteers , einer neuen irischen nationalistischen Miliz , die sich als Reaktion auf die Gründung der Ulster Volunteers durch Edward Carson im Norden bildete, um sich der Schaffung einer gesamtirischen Regierung mit Sitz in Dublin über die Passage zu widersetzen im britischen Parlament in London des Government of Ireland Act 1914 . Im Juli 1914 verließ er Dublin und reiste im Auftrag der Irish Volunteers nach Belgien , um Gewehre und Munition für die Waffenkammer der Organisation zu kaufen. Während er in Belgien war, brach der Erste Weltkrieg aus, und da er dies interessanter fand als die Beschaffung von Milizwaffen, wurde er Kriegskorrespondent vor Ort für die Daily News und berichtete über die Eröffnungsbewegungen der Armeen des II. Reiches, während sie marschierten Westwärts. Als er im August und September 1914 durch Flandern reiste, wurde er zunehmend beunruhigt über die Strafmaßnahmen, die er gegen die belgische Zivilbevölkerung von der kaiserlichen deutschen Armee gegen den geringsten zivilen Widerstand gegen die Durchfahrt ihrer Truppenkolonnen durch dieses Land durchführte in Frankreich. Kettle sah in diesem Moment eine Bedrohung der Freiheit Europas durch die Natur des II. Reiches und begann, Kriegsberichte aus Brüssel zu versenden, die vor der schrecklichen Bedrohung Europas durch den preußischen Militarismus warnten und den Konflikt als "Ein Krieg der Zivilisation gegen das Barbarentum" darstellten.
Erster Weltkrieg
Mit Irland hat in den Ersten Weltkrieg verwickelt wird Kettle nach Dublin zurückkehren. Nach seiner Rückkehr zu Hause stellte er sich auf die Seite der National Volunteers in einer Spaltung innerhalb der nationalistischen Milizen der Irish Volunteers zwischen denen, für die die irische Unabhängigkeit alles war, und betrachtete zunehmend die Möglichkeit einer bewaffneten Konfrontation mit der britischen Regierung (mit der Gefahr eines bewaffneten Aufstands). gegen den irischen Nationalismus aus Ulster, nachdem die Ulster Volunteers massenhaft in die britische Armee eingezogen waren, um im Ersten Weltkrieg zu kämpfen), und diejenigen, die John Redmonds verfassungsmäßiger Führung folgten und die öffentliche Verpflichtung der Regierung des Vereinigten Königreichs zur Wiederherstellung akzeptierten der Selbstverwaltung Irlands in seinen inneren Angelegenheiten, die vorübergehend bis zum Ende des Krieges verschoben wurde, und die sich auch um Angelegenheiten außerhalb Irlands kümmerten, deren Zukunft im 20. Jahrhundert jetzt entschieden wird.
Infolgedessen meldete sich Kettle freiwillig zum aktiven Dienst beim 7. Bataillon des Leinster-Regiments , wurde jedoch aus gesundheitlichen Gründen abgelehnt. Anschließend erhielt er eine Kommission in der britischen Armee mit dem Rang eines Leutnants , beschränkt auf den Garnisonsdienst zu Hause.
Er bewarb sich als Kandidat der Irish Parliamentary Party für eine Nachwahl in East Galway , und obwohl er nicht ausgewählt wurde, ließ seine Unterstützung für die Partei nicht nach moralische Pflicht, sich der alliierten Position gegen die gezeigte Tyrannei auf dem europäischen Kontinent des II. Reiches anzuschließen . Er behauptete, dass "Deutschland, nachdem es wie ein bewaffneter Einbrecher in Belgien eingebrochen war, sich damit einer systematischen Mord-, Plünderungs-, Empörungs- und Zerstörungskampagne schuldig gemacht hatte, die von seinen militärischen und intellektuellen Führern geplant und angeordnet wurde."
Bis 1916 hatte Kettle mehr als zehn Bücher und Broschüren veröffentlicht, zahlreiche Artikel für Zeitschriften und Zeitungen über irische Politik, Literaturkritiken, Gedichte und Essays, philosophische Abhandlungen und Übersetzungen aus dem Deutschen und Französischen veröffentlicht. Obwohl er zeitweise melancholisch über die immense Eskalation des Krieges in ganz Europa war, der immer mehr Menschen verschlang und seine Nationen zerstörte, beantragte er weiterhin die Entsendung an die Westfront zum aktiven Dienst, bis er mit etwas verbessertem Gesundheitszustand eine Kommandant in das 9. Bataillon der Royal Dublin Fusiliers , inmitten der 16. (irischen) Division , mit der er Anfang 1916 nach Frankreich ging, neben Emmet Dalton , einem 19-jährigen Subaltern , dessen Familie Kettle gekannt und besucht hatte Dublin Heimat der Vorkriegszeit.
Die Zustände in den Schützengräben der Westfront brachen seine Gesundheit erneut, und er kehrte kurz nach dem Scheitern der gescheiterten Osterrevolution krankgeschrieben nach Dublin zurück und sah die Trümmer der Innenstadt, die durch die dortigen Kämpfe entstanden waren. In dieser Zeit begann er auch, sich zu stark auf Alkohol als psychologisches Linderungsmittel gegen den Stress des aktiven Militärdienstes zu verlassen. Während er in Dublin war, lehnte er Angebote einer ständigen Stabsstelle ab und kehrte zurück, um sich dem Bataillon in der Linie anzuschließen. Als er Irland am 14. Juli 1916 verließ, sagte er voraus, dass die Osterrevolutionäre von 1916 in naher Zukunft der irischen Geschichte als Patrioten gefeiert werden würden, während diejenigen, die im Ersten Weltkrieg mit den britischen Waffen gekämpft hatten, verurteilt würden. Kettle war verärgert über die Aktionen der revolutionären Fraktion, die die gescheiterte Revolte inszeniert hatte, und fühlte, dass sie die lange angestrebte Strategie des konstitutionellen Nationalismus der Wiedergeburt eines souveränen irischen Staates, der seinen Platz inmitten der Nationen auf zivilisierte Weise und mit gutem Geist inmitten der Nationen fand, zerstörten seine Nachbarn der britischen Inseln .
Als irischer Soldat in einem Krieg zur Verteidigung der europäischen Zivilisation trat er in den Krieg ein. Er war tief in die Kulturen Europas eingetaucht. Kettles Ambition für Irland im 20. Jahrhundert war ein Land und eine Kultur mit dem europäischen Kontinent als Polarstern. Er schrieb: "Mein einziges Programm für Irland besteht zu gleichen Teilen aus Home Rule und den Zehn Geboten. Mein einziger Rat an Irland ist, dass es, um zutiefst irisch zu werden, Europäer werden muss." und später: „Gebraucht mit der Weisheit, die in Tränen und Blut gesät ist, kann und muss diese Tragödie Europas der Prolog der beiden Versöhnungen sein, von denen alle Staatsmänner geträumt haben, der Versöhnung des protestantischen Ulster mit Irland und der Versöhnung der Irland mit Großbritannien."
In einem Brief, der kurz vor seinem Tod an seinen Freund Joseph Devlin aus Frankreich geschickt wurde, schrieb Kettle: „Ich hoffe, dass ich zurückkomme so verstumme ich, ich werde zur irischen Regelung beitragen. Grüßen Sie meine Kollegen – das irische Volk braucht es nicht."
Tod
Kessel wurde in Aktion mit ‚B‘ Gesellschaft des 9.en Bataillons des getöteten Royal Dublin Fusiliers bei einem Angriff auf dem deutschen Linien am 9. September 1916 in der Nähe der Ortschaft Ginchy während der Somme Offensive in Frankreich. Während des Vormarsches wurde Kettle gefällt, als die Dubliner Füsiliere "von einem Feuersturm getroffen" wurden, und nachdem er sich von dem ersten Schlag erhob, wurde er erneut getroffen und sofort getötet. Sein Leichnam wurde von den Welsh Guards in einem Schlachtfeldgrab begraben , aber das Grab verlor sich später. Sein Name ist auf dem monumentalen Torbogen für das Fehlen der Somme in Thiepval eingraviert . Er war 36 Jahre alt.
Der Dichter George William Russell schrieb über Kettle und verglich sein Opfer mit denen, die den Aufstand von 1916 anführten:
Du hast durch den Tod als so wahr bewiesen wie sie,
In mächtigeren Konflikten spieltest du eine Rolle,
Gleich kann dein Opfer wiegen
Lieber Kessel des großzügigen Herzens.
Erbe
Die Errichtung einer Gedenkbronzebüste von Kettle in Dublin, die vom Bildhauer Albert Power in Auftrag gegeben und 1921 fertiggestellt wurde, war fast zwanzig Jahre lang von Kontroversen und bürokratischen Hindernissen aufgrund der Abneigung der Staatsbehörden nach der Unabhängigkeit gegenüber Iren, die im Ersten Weltkrieg gekämpft. Es wurde schließlich 1937 ohne Enthüllungszeremonie in St. Stephen's Green aufgerichtet . Eine Steintafel erinnert an ihn im Friedenspark der Insel Irland in Messines, Belgien, und er ist auf der Bronzetafel in den Four Courts Dublin aufgeführt, die an die 26 im Ersten Weltkrieg getöteten irischen Anwälte erinnert. Kettle wird auf Tafel 1 des Parliamentary War Memorial in der Westminster Hall in London gedacht, einem von 22 gegenwärtigen und ehemaligen Parlamentsmitgliedern, die während des Ersten Weltkriegs ihr Leben verloren, auf diesem Denkmal genannt werden. Ein weiterer Gedenkakt war die Enthüllung eines handschriftlichen illuminierten Gedenkbuchs für das House of Commons im Jahr 1932 , das eine kurze biographische Darstellung von Kettles Leben und Tod enthält.
Die Literary and Historical Society (University College Dublin) hat in der Vergangenheit eine jährliche Kranzniederlegung an der Büste in St. Stephen's Green abgehalten.
Auch die UCD Economics Society hat in Erinnerung an Thomas Kettle ihren Life Member Award verliehen. Bemerkenswerte Preisträger sind Professor Joseph Stiglitz , der Gouverneur der irischen Zentralbank Patrick Honohan und Peter Sutherland , ehemaliger Generaldirektor der Welthandelsorganisation .
Zum Zeitpunkt seines Todes erschien in der französischen Zeitschrift L'Opinion eine Hommage an ihn :
Alle Parteien verneigten sich in Trauer über seinem Grab, denn schließlich waren sie alle Iren, und sie wussten, dass sie mit seinem Verlust, ob er Freund oder Feind war, einen wahren Sohn Irlands verloren hatten. Ein Sohn von Irland? Er war mehr. Er war Irland! Er hatte für alle Bestrebungen seiner Rasse gekämpft, für Unabhängigkeit, für Home Rule, für die keltische Renaissance, für ein vereintes Irland, für die ewige Sache der Menschheit. . . Er starb, ein Held in der Uniform eines britischen Soldaten, weil er wusste, dass die Fehler einer Periode oder eines Mannes nicht gegen die Sache des Rechts oder der Freiheit überwiegen durften.
Familie
Am 8. September 1909 heiratete Kettle Mary Sheehy (geboren 1884), eine Absolventin der Royal University, eine Suffragistin und wie Kettle ein Mitglied einer bekannten nationalistischen Familie. Ihr Vater, David Sheehy , war ein nationalistischer Abgeordneter. Tom und Mary Kettle hatten ein Kind, eine Tochter, Elisabeth ("Betty"), die 1913 geboren wurde.
Tom Kettle war auch der Schwager (von seiner Frau, der ehemaligen Mary Sheehy) von Francis Skeffington und dem Journalisten Frank Cruise O'Brien, Vater des Labor TD und irischer Regierungsminister, späterer Politiker der britischen Unionist Party, Conor Kreuzfahrt O'Brien . Pater Eugene Sheehy , ein Bruder von David Sheehy, war Priester, Präsident des örtlichen Zweigs der Irish National Land League in Kilmallock und Gründungsmitglied der Gaelic Athletic Association.
Poesie
Kettles bekanntestes Gedicht ist ein Sonett, "To My Daughter Betty, the Gift of God", das nur wenige Tage vor seinem Tod geschrieben wurde. Die letzten Zeilen sind eine Antwort auf diejenigen, die die Iren dafür kritisierten, in den britischen Streitkräften zu kämpfen, und sagten, sie seien "nicht für die Flagge gestorben, noch für den König, noch für den Kaiser / Sondern für einen Traum, geboren in einem Hirtenschuppen / und für die geheime Schrift von die Armen." Ein weniger bekanntes Gedicht, "Reason in Rhyme", wurde von Kettles Freund Robert Lynd gesagt , um "sein Testament für England zu repräsentieren, da sein Aufruf zum Europäismus sein Testament für Irland ist".
Anmerkungen
Funktioniert
- Die Belastung des Tages, Studium, Literatur und Politik (1910)
- Home Rule Finanzen. Ein Experiment in Gerechtigkeit (1911)
- Das Christentum und die Führer der modernen Wissenschaft (1911 .)
- Das offene Geheimnis von Irland (1912)
- Gedichte und Parodien (1912)
- Irish Redner und Oratorium (1915) Herausgeber
- Kampflieder der irischen Brigaden (1915)
- An meine Tochter Betty, das Geschenk Gottes (1916)
- The Ways of War (1917), Gründe für den Dienst im Ersten Weltkrieg (posthume Veröffentlichung))
- Ein irischer Kalender , herausgegeben von Mary Kettle
Verweise
- Ein Wörterbuch der irischen Geschichte seit 1800 , DJ Hickey & JE Doherty, p. 279, Gill & MacMillan (1980)
- The Enigma of Tom Kettle: irischer Patriot, Essayist, Dichter, britischer Soldat J. B. Lyons (1983)
- Oxford Dictionary of National Biography p. 459, Oxford University Press (2004)
- Perücken und Waffen, Irish Barristers and the Great War , Anthony B. Quinn, Four Courts Press (2005); ISBN 1-85182-935-0
-
The Glorious Madness, Tales of The Irish and The Great War , Bunbury, Turtle ,
Tom Kettle und Emmet Dalton; Mad Guns and Invisible Wands S. 99–115, Gill & Macmillan, Dublin 12 (2014) ISBN 978 0717 16234 5 - "Die Somme: Die dunkelste Stunde an der Westfront", Peter Hart, Pegasus Books (2008); ISBN 978-1-60598-081-2 , p. 340–342
Denkmäler des Ersten Weltkriegs
- Irish National War Memorial Gardens , Dublin.
- Insel von Irland Friedenspark Messines, Belgien.
- Thiepval-Denkmal , Thiepval, Frankreich
- Menin Gate Memorial Ypern, Belgien.
