Univerbation - Univerbation
In der Linguistik ist Univerbation der diachrone Vorgang, bei dem ein fester Ausdruck mehrerer Wörter zu einem neuen Einzelwort kombiniert wird .
Der univerbating Prozess wird in verkörperte Talmy Givón ‚s Aphorismus ‚ Die heutige Morphologie gestern ist Syntax ‘.
Beispiele
Einige univerbated Beispiele sind immer (von allen [die] Art und Weise , die s wurde später hinzugefügt) auf (von auf ), wenn auch (von allen es sein ), und umgang wird (aus gehen ).
Obwohl ein univerbiertes Produkt normalerweise als einzelnes Wort geschrieben wird, bleibt es gelegentlich orthografisch getrennt. Zum Beispiel verhält sich bon marché (französisch, wörtlich 'gutes Geschäft') wie ein einzelnes Adjektivwort, das 'billig' bedeutet, dessen Gegenteil cher ('kostspielig') und nicht [un] mauvais marché ('schlechtes Geschäft) ist ').
Ähnliche Phänomene
Es kann der Compoundierung (Zusammensetzung) gegenübergestellt werden. Da zusammengesetzte Wörter nicht immer aus feststehenden Phrasen stammen, die bereits existieren, kann das Zusammensetzen als "zwangs" oder "erzwungener" Prozess bezeichnet werden. Univerbation hingegen wird als "spontaner" Prozess angesehen.
Sie unterscheidet sich von der Agglutination darin, dass die Agglutination nicht auf die Wortebene beschränkt ist.
Crasis (Verschmelzung benachbarter Vokale) ist eine Möglichkeit, in der Wörter in einigen Sprachen univerbiert werden.
Siehe auch
Verweise
 |
Dieser Linguistik- Artikel ist ein Stummel . Sie können Wikipedia helfen, indem Sie es erweitern . |