Aimaq-Dialekt - Aimaq dialect

Aimaq oder Aimaqi ( Aimaq : ایماقی ‎) ist der vorherrschende ostpersische Ethnolekt , der von den Aimaq im zentralen Nordwesten Afghanistans (westlich des Hazarajat ) und im Osten des Iran gesprochen wird . Es ist nah an den Dari- Sorten des Persischen. Es wird angenommen, dass die Aimaq-Leute eine Alphabetisierungsrate von 5-15 % haben.

Dialekte

Unterdialekte des Aimaq-Dialekts umfassen:

• Changezi
• Firozkohi
• Jamshidi oder Jamshedi (auch bekannt als Djamchidi, Yemchidi oder Dzhemshid)
• Maliki
• Mizmast
• Taimani
• Timuri oder Taimuri
• Zainal
• Zohri (auch bekannt als Zuri)

Phonologie

Phonetisch ähnelt der Aimaq-Dialekt als einer der ostpersischen Dialekte einer formalen oder klassischen Form des Persischen .

Vokale:

• Die „majhul“ Vokale ç / ï und ō / û werden getrennt nach wie vor gehalten, während im westlichen Persischen sie als zusammengeführt werden ï und û sind. Zum Beispiel werden die identisch geschriebenen Wörter شیر „Löwe“ und „Milch“ im Westpersischen beide [šīr] ausgesprochen, aber im Aimaq [šēr] für „Löwe“ und [šīr] für „Milch“. Der lange Vokal in زود 'schnell' und زور 'stark' wird im Westpersischen als [ū] realisiert, im Gegensatz dazu werden diese Wörter von Aimaq-Sprechern als [zūd] bzw. [zōr] ausgesprochen.
• Die Diphthonge des frühen klassischen Persischen aw (wie ow in engl. cow ) und ay (wie i in englisch ice ) wurden in Aimaq zu [ow] (wie in engl. low ) und [ej] (wie in engl. day ). Dari hingegen ist archaischer, zB wird نوروز 'Persisches Neujahr' auf Iranisch als [nowrūz] und auf Aimaq als [nawrōz] realisiert , und نخیر 'no' wird auf Iranisch als [naχejr] ausgesprochen und als [naχajr] in Aimaq.
• Die hohen kurzen Vokale [i] und [u] werden im Westpersischen tendenziell auf [e] und [o] abgesenkt.
• / AE / und / e / sind in Aimaq gehalten in Wort Endpositionen getrennte, im Gegensatz zu westlichen persischem, wo / AE / hat [e] als Wortende Allophon.

Konsonanten:

• Aimaq behält noch die (klassische) bilabiale Aussprache [w] des labialen Konsonanten و bei, die im Westpersischen als stimmhafter labiodentaler Frikativ [v] realisiert wird . [v] findet sich in Aimaq als Allophon von f vor stimmhaften Konsonanten.
• Der stimmhafte uvulare Stop /ɢ/ (ق) und der stimmhafte velare Frikativ /ɣ/ (غ) werden im Aimaq noch getrennt gehalten. Sie sind im Westpersischen (wahrscheinlich unter dem Einfluss türkischer Sprachen wie Aserbaidschanisch und Turkmenisch ) zusammengefallen.

Siehe auch

• Aimaq-Leute
• Hazaragi-Dialekt

Verweise

Fußnoten

Notationen

• Clifton, John M. (Hrsg.) (2005) Studies in language of Tadschikistan North Eurasia Group, SIL International, St. Petersburg, Russland, OCLC 122939499

Dieser Artikel zu indoeuropäischen Sprachen ist ein Stummel . Sie können Wikipedia helfen, indem Sie es erweitern .

• v
• T
• e