Arthur Way - Arthur Way

Für den Politiker siehe Arthur Edwin Way .
Arthur Sanders Way
Arthur Sanders Way (1847–1930) .jpg
Geboren 13. Februar 1847
Dorking , England
Ist gestorben 25. März 1930 (1930-03-25)(83 Jahre)
Besetzung Klassischer Gelehrter, Schulleiter
Staatsangehörigkeit Englisch
Nennenswerte Werke Homer
Griechisch durch englische
Söhne der Veilchenkrone, eine Geschichte des antiken Athen

Arthur Sanders Way (13. Februar 1847 - 25. September 1930) war ein klassischer Gelehrter, Übersetzer und Schulleiter des Wesley College in Melbourne , Australien .

Arthur Way, Sohn von Rev. William Way und seine Frau Matilda, geborene Francis, wurde in Dorking , England, geboren . Er wurde an der Kingswood School in Bath ausgebildet und schloss sein Studium an der University of London mit einem MA ab . Von 1870 bis 1876 war er klassischer Dozent am Queen's College in Taunton , von 1876 bis 1881 Vizemeister der Kingswood School, und wurde 1882 Direktor des Wesley College in Melbourne. Er hatte bereits seine Übersetzung der Odyssee von Homer veröffentlicht und in Wesley seine Übersetzung der Ilias herausgebracht . (Siehe englische Übersetzungen von Homer # Way .)

In Wesley förderte er den naturwissenschaftlichen Unterricht und brachte auch den Unterricht in kaufmännischen Grundsätzen für Jungen ein, die wahrscheinlich eine Geschäftskarriere verfolgen. Die Zahl der Studenten ging jedoch während seiner Zeit zurück, hauptsächlich aufgrund der finanziellen Depression, die 1889 begann. Er trat 1892 zurück und verbrachte den größten Teil seines Lebens damit, aus den Klassikern zu übersetzen. Die Liste seiner Übersetzungen in Millers australischer Literatur enthält die Odyssee ; die Ilias ; Werke von Euripides , Aischylos und Sophokles ; die Epoden des Horaz ; Vergil ‚s Georgics ; das Nibelungenlied ; der Chanson de Roland ; Werke von Theokrit , Bion und Moschus ; die neutestamentlichen biblischen Briefe von Paulus und Hebräern mit dem Titel Die Briefe des heiligen Paulus an sieben Kirchen und drei Freunde mit dem Brief an die Hebräer ; Werke von Aristophanes , Hesiod , Lucretius und anderen. Way war auch der Autor von Homer (1913), Griechisch bis Englisch (1926) und Sons of the Violet-Crowned, einer Geschichte aus dem antiken Athen (1929).

Way war Präsident der Melbourne Shakespeare Society und Ratsmitglied der Royal Society of Victoria . Way starb am 25. September 1930 in Ventnor , Isle of Wight .

Verweise

Quellen

Externe Links