Ashes to Ashes (britische Fernsehserie) - Ashes to Ashes (British TV series)
| Asche zu Asche | |
|---|---|
Ashes to Ashes Titelsequenz
| |
| Genre | |
| Erstellt von | |
| Mit | |
| Komponist | Edmund Butt |
| Ursprungsland | Vereinigtes Königreich |
| Nein der Serie | 3 |
| Anzahl der Episoden | 24 ( Liste der Episoden ) |
| Produktion | |
| Produzent | Kudos Film und Fernsehen für BBC Wales mit Monastic Productions |
| Laufzeit | 60 Minuten |
| Veröffentlichung | |
| Ursprüngliches Netzwerk | |
| Bildformat | |
| Originalveröffentlichung | 7. Februar 2008 – 21. Mai 2010 |
| Chronologie | |
| Vorangestellt | Leben auf dem Mars |
| Externe Links | |
| Webseite | |
Asche zu Asche ist eine britische Fantasy Krimi und Polizei prozedurale Drama Fernsehserie, als die Serving - Fortsetzung zu Leben auf dem Mars .
Die Serie wurde im Februar 2008 auf BBC One ausgestrahlt . Eine zweite Serie wurde im April 2009 ausgestrahlt. Eine dritte und letzte Serie wurde vom 2. April bis 21. Mai 2010 auf BBC One und BBC HD ausgestrahlt .
Parzelle
Die Serie erzählt die Geschichte von Alex Drake ( Keeley Hawes ), einem Polizisten im Dienst der London Metropolitan Police , der 2008 von einem Mann namens Arthur Layton erschossen wird und 1981 aus unerklärlichen Gründen das Bewusstsein wiedererlangt.
Die erste Episode der Serie zeigt, dass Drake in der Gegenwart Aufzeichnungen über die Ereignisse studiert, die in der Serie Life on Mars durch Berichte von Sam Tyler ( John Simm ) zu sehen waren, nachdem er in der Gegenwart sein Bewusstsein wiedererlangt hatte. Als sie in der Vergangenheit aufwacht, ist sie überrascht, die wiederkehrenden Charaktere von Gene Hunt ( Philip Glenister ), Ray Carling ( Dean Andrews ) und Chris Skelton ( Marshall Lancaster ) zu treffen , von denen sie alle durch ihre Recherchen erfahren hat, das Trio hat gewechselt von der Manchester-Einstellung von Life on Mars ( Manchester und Salford Police ) nach London.
Die Spannung zwischen Drake und Hunt wird durch die unbefriedigende Erklärung von Sam Tylers Abwesenheit und der wahrgenommenen Hinterlist und schäbigen Arbeit von Hunt im Gegensatz zum methodischen, ethischen und modernen Drake aufgebaut. Das Thema Leben auf dem Mars fortsetzend , ist es sowohl für Drake als auch für das Publikum zweideutig, ob die Figur in der Gegenwart tot oder lebendig ist und inwieweit ihre Handlungen zukünftige Ereignisse beeinflussen.
Ende
Die letzte Episode enthüllt, dass die Welt von Life on Mars / Ashes to Ashes eine Form der Vorhölle oder des Fegefeuers für "rastlos tote" Polizisten ist. Zu diesen ruhelosen Toten gehören Drake, Sam Tyler und die Hauptfiguren Gene, Ray, Chris und Shaz ( Montserrat Lombard ), die alle unter gewaltsamen Umständen starben.
Die Enthüllung ihres Todes kommt für alle überraschend, außer für Gene, der wusste, dass sie alle tot waren, aber die Umstände seines eigenen Todes im Laufe der Zeit vergessen hatte. Alle außer Hunt "ziehen weiter", da er für alle seine Offiziere ein Psychopomp ist , eine St. Peter-ähnliche Figur, die ihnen auf ihrem Weg zu The Railway Arms (steht für den Himmel ) hilft .
Während der letzten Serie wurde der Charakter von DCI Jim Keats eingeführt, der ursprünglich die Fähigkeiten von Genes Division zu bewerten schien. In Wirklichkeit war Keats jedoch der Teufel, der versuchte, Gene und seine Welt zu Fall zu bringen und Hunts Kollegen in "seine Abteilung" ( Hölle ) zu zerren . Als er endlich besiegt ist, schleicht Keats in die Nacht, lacht wahnsinnig und singt zu Gene " Wir sehen uns wieder, weiß nicht wo, weiß nicht wann. "
Schließlich kehrt Gene in sein Büro zurück, wo ein frisch verstorbener Beamter eintrifft, der sein iPhone fordert (was bedeutet, dass er aus der Gegenwart kommt) und fragt, wo sein Büro geblieben ist, ganz ähnlich wie die Ankunft von Sam Tyler in der ersten Episode von Leben auf dem Mars . Tatsächlich sind Genes letzte Worte – „A word in your shell-like, pal“ – dieselben wie seine ersten Worte an Sam Tyler in der ersten Episode von Life on Mars .
Werfen
- Philip Glenister als Gene Hunt
- Keeley Hawes als Alex Drake
- Dean Andrews als Ray Carling
- Marshall Lancaster als Chris Skelton
- Montserrat Lombard als Shaz Granger
- Adrian Dunbar als Martin Summers (Serie 2)
- Daniel Mays als Jim Keats (Serie 3)
Produktion
Während der gesamten ersten Serie wurde Ashes to Ashes wöchentlich donnerstags um 21:00 Uhr auf BBC One ausgestrahlt, wobei die Episoden von Jonny Campbell , Bille Eltringham und Catherine Morshead inszeniert wurden .
Die Dreharbeiten für die zweite Staffel begannen 2008 und wurden am 20. April 2009 im selben Zeitfenster ausgestrahlt. Die zweite Serie spielt sechs Monate nach der ersten und spielt 1982 während des Falklandkrieges . Die Episoden wurden auf Super 16 Film gedreht und in 576p Standardauflösung gemastert.
Eine dritte und letzte Serie wurde in Auftrag gegeben, und die Dreharbeiten zu den acht 60-minütigen Episoden begannen Ende 2009 und feierten am 2. April 2010 Premiere. Diese letzte Serie wurde erneut in Super 16 gedreht, aber im Fernsehen übertragen und für High Definition gemastert. In einem Interview mit SFX erklärte der Co-Creator und Executive Producer der Serie Matthew Graham , dass er erwäge, eine 3D- Episode zu drehen. Erneut wurde die Serie um ein Jahr verschoben, diesmal bis 1983. Philip Glenister, der am 8. Juni 2009 in der BBC One Breakfast TV-Sendung sprach , kündigte an, dass die dritte Serie die letzte sein würde. Die Produzenten enthüllten, dass der Höhepunkt der Show zeigen würde, wer der Charakter von Gene Hunt wirklich ist. Die dritte Serie endete am 21. Mai 2010.
Der Audi Quattro war in Großbritannien 1981 nicht als Rechtslenker erhältlich, sondern nur als Linkslenker . Das in der TV-Serie gezeigte Auto ist das Modell von 1983, mit leichten Änderungen an den Scheinwerfern und anderen Merkmalen.
Internationaler Vertrieb
Das Programm wurde am 7. März 2009 in Amerika uraufgeführt und war sowohl über Kabel als auch über Satellit verfügbar . Die zweite Serie begann am 11. Mai 2010 um 22:00 Uhr ET auf BBC America ausgestrahlt zu werden .
In Australien begann Serie 1 von Ashes to Ashes am 10. August 2009 auf ABC1 , mit der zweiten Serie direkt danach. Die dritte Serie startete am 13. Januar 2011 auf ABC1.
In Dänemark wurde die Serie 1 ab dem 25. November 2011 unter dem Titel En hård nyser: Kommissær Hunt an jedem Wochentagabend um 19.05 Uhr erstmals auf DR2 ausgestrahlt und wird derzeit (Mai 2012) auf demselben Sender wiederholt.
In Portugal wird die Show von Fox Life ausgestrahlt , während in Lateinamerika die Serie auf HBO Plus gezeigt wird .
In Italien wird Ashes to Ashes von Rai 4 ausgestrahlt .
In Europa wird Ashes to Ashes von BBC Entertainment ausgestrahlt .
Episodenführer
| Serie | Folgen | Ursprünglich ausgestrahlt | Durchschn. Zuschauer in Großbritannien (Millionen) |
|||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Erstausstrahlung | Zuletzt ausgestrahlt | |||||
| 1 | 8 | 7. Februar 2008 | 27. März 2008 | 6.60 | ||
| 2 | 8 | 20. April 2009 | 8. Juni 2009 | 6.51 | ||
| 3 | 8 | 2. April 2010 | 21. Mai 2010 | 6.13 | ||
Die erste Serie, die 1981 spielt, besteht aus acht Episoden, die hauptsächlich von den Machern Ashley Pharoah (Folgen 2 & 8) und Matthew Graham (Folgen 1 & 7) geschrieben wurden. Andere Autoren für die Serie waren Julie Rutterford (Folge drei) und Mark Greig (Folgen 4 und 5), die an der Mutterserie Life on Mars mitgearbeitet haben . Die verbleibende Episode (6) wurde vom freiberuflichen Autor Mick Ford geschrieben . In dieser Serie versucht Alex herauszufinden, was mit ihren Eltern passiert ist, deren Leben mit den politischen Unruhen der damaligen Zeit verbunden ist, insbesondere der Kampagne von Margaret Thatcher und den Angriffen von Lord Scarman auf die Polizei. Alex wird von einer mysteriösen Figur heimgesucht, die der Clown aus dem Musikvideo zu David Bowies " Ashes to Ashes " zu sein scheint, das an das Test-Card-Girl erinnert, das Sam Tyler in Life on Mars verteufelt hat . (Die Identität des Clowns wird in der letzten Episode der ersten Serie enthüllt.)
Die zweite Serie von acht Episoden spielt 1982 vor dem politischen Hintergrund des Falklandkrieges . Die erste Episode, geschrieben von Ashley Pharoah, handelt von der Vertuschung der Ermordung eines Polizisten in einem Nachtclub. Im Laufe der Serie wird Alex' komatöser Körper im heutigen Jahr 2008 gefunden. Gene sieht sich einer korrupten Macht gegenüber und Alex erhält eine Reihe von Telefonanrufen von einem Mann namens Martin Summers, einem weiteren Patienten im Krankenhaus, in das sie verlegt wurde , und eine Schlüsselfigur im Netz der Korruption versucht Hunt zu Fall zu bringen. Summers erweist sich als furchterregender Widersacher, dessen Taten schließlich zu einem Mord und einer äußerst angespannten Konfrontation zwischen Alex und Gene führen. Die Serie endet damit, dass Alex in der Gegenwart erwacht, aber sie ist entsetzt, Genes Gesicht auf den Monitoren zu finden und um Hilfe zu bitten.
In der dritten und letzten Serie, die 1983 ein weiteres Jahr nach vorne gesetzt wurde, kehren DCI Gene Hunt, DI Alex Drake und der Rest des Teams zurück, zusammen mit einem Neuzugang, DCI Jim Keats , einem Disziplin- und Beschwerdebeauftragten. Alex kehrt in die 1980er Jahre zurück, nachdem sie von Gene gebracht wurde, und sie glaubt, dass das Jahr 2008, in dem sie aufgewacht ist, nur ein Traum war. Ihre Verbindung zur Gegenwart scheint schwächer als zuvor, während Hunt versucht, seine Abteilung durch Keats Anwesenheit von innen heraus zu zerbröckeln. Obwohl Jim angeblich mit Hunts Offizieren befreundet ist, unternimmt er keine Anstrengung, seinen Hass auf Gene zu verbergen, wenn die beiden allein sind, und versucht, Alex gegen ihn aufzuhetzen. Angeregt durch den Spuk eines toten Polizisten und Visionen von Stars, wird Alex misstrauisch gegenüber der Rolle, die Gene bei Sam Tylers Tod nach seiner Rückkehr in die Vergangenheit gespielt hat, und entdeckt, von Jim gedrängt, schließlich die Wahrheit über Gene Hunt, ihre Kollegen und die Welt, in die sie transportiert wurde.
Darüber hinaus traten die Hauptdarsteller in Kurzskizzen für Children in Need 2008 (mit Richard Hammond als er selbst) und Sport Relief 2010 (mit Dickie Davies , Daley Thompson , Duncan Goodhew , Steve Cram , David Gower , Michael Parkinson , Sam Torrance , Tony .) auf Hadley , Paul Daniels und Debbie McGee als 1983er Versionen ihrer selbst).
Soundtracks
| Asche zu Asche | ||||
|---|---|---|---|---|
|
Soundtrack-Album von Diverse Künstler
| ||||
| Freigegeben | 17. März 2008 | |||
| Genre | Pop-Rock | |||
| Etikett | Sony BMG | |||
| Asche zu Asche Chronologie | ||||
| ||||
| Asche zu Asche – Serie 2 | ||||
|---|---|---|---|---|
|
Soundtrack-Album von Diverse Künstler
| ||||
| Freigegeben | 20. April 2009 | |||
| Genre | Pop-Rock | |||
| Etikett | Sony Musik | |||
| Asche zu Asche Chronologie | ||||
| ||||
| Asche zu Asche – Serie 3 | ||||
|---|---|---|---|---|
|
Soundtrack-Album von Diverse Künstler
| ||||
| Freigegeben | 12. April 2010 | |||
| Genre | Pop-Rock | |||
| Etikett | Sony Musik | |||
| Asche zu Asche Chronologie | ||||
| ||||
Der Soundtrack enthält zeitgenössische Songs britischer Gruppen dieser Zeit wie die Überlebenden der Punkzeit The Clash und The Stranglers , New Romantics wie Duran Duran und Ultravox , Synthpop wie Jon & Vangelis , OMD , spätere Roxy Music und der einzige Hit von The Passions Single " I'm in Love with a German Film Star " aus dem Jahr 1981. Eine Szene in der zweiten Episode, " The Happy Day ", die bei The Blitz spielt, zeigt Steve Strange , der sich selbst bei " Fade to Grey " von Visage spielt . Die letzte Episode in der Serie 1 endet mit " Nehmen Sie die Long Way Home " von Supertramp ‚s Breakfast in America 1979 Album. Episode 2 enthält auch den klassischen Madness- Song „ The Prince “. Die letzte Episode der Serie 3 spielt zu David Bowies „ Heroes “. Philip Glenister sagte, dass einer der Gründe, warum die Serie ins Jahr 1982 wechselte, darin bestand, dass ihnen die guten Songs ausgingen und befürchteten, dass sie am Ende Bucks Fizzs " The Land of Make Believe " (ein kurzer Ausschnitt der Song wird tatsächlich in der zweiten Serie verwendet, ebenso wie " Making Your Mind Up " derselben Gruppe, die in der ersten Serie verwendet wird).
Ein CD-Soundtrack, Ashes to Ashes (Original Soundtrack) , aus der ersten Serie der Show wurde am 17. März 2008 veröffentlicht. Ein CD-Soundtrack, Ashes to Ashes – Series 2 (Original Soundtrack) , aus der zweiten Serie der Show wurde veröffentlicht am 20. April 2009. Ein CD-Soundtrack, Ashes to Ashes – Series 3 (Original Soundtrack) , aus der dritten Serie der Show wurde am 12. April 2010 veröffentlicht.
Während der zweiten und dritten Serie war Hintergrundmusik aus den 1980er Jahren (von denen einige während der Show verwendet wurden) für britische digitale Fernsehzuschauer verfügbar, indem sie unmittelbar nach der Show den roten Knopf drückten. Clips aus Top of the Pops , The Old Grey Whistle Test und anderen BBC-TV-Musiksendungen aus den 1980er Jahren, die von Philip Glenister in seiner Gestalt als DCI Gene Hunt eingeführt wurden, wurden für den Rest des Sendeabends geloopt.
Auflistungen verfolgen
| Nein. | Titel | Mitwirkender Künstler | Länge |
|---|---|---|---|
| 1. | „ Unter Druck “ | Königin & David Bowie | 4:04 |
| 2. | "Dialog 'Alex Drake'" | 0:14 | |
| 3. | "Eröffnungstitel" | Edmund Butt | 0:53 |
| 4. | " Planet Erde " | Duran Duran | 3:55 |
| 5. | " Heute Nacht in der Luft " | Phil Collins | 5:28 |
| 6. | " Rattenrennen " | Die Specials | 3:08 |
| 7. | "Dialog 'Vindaloo'" | 0:16 | |
| 8. | " Spiegelmann " | Die Menschliche Liga | 3:47 |
| 9. | " Der Blick der Liebe (Teil 1) " | ABC | 3:28 |
| 10. | „ Zurück zu meinen Wurzeln “ | Odyssee | 5:24 |
| 11. | "Dialog 'Der seltsamste Tag'" | 0:47 | |
| 12. | "Alex' Thema" | Edmund Butt | 1:50 |
| 13. | " Beerdigung Scheiterhaufen " | Die Marmelade | 3:28 |
| 14. | " Versuchung " | Neue Bestellung | 5:22 |
| fünfzehn. | " Die Wahnsinnigen (haben die Anstalt übernommen) " | Lustiger Junge Drei | 3:13 |
| 16. | „ Der Rücken der Liebe “ | Echo und die Hasenmänner | 3:13 |
| 17. | " Wünsche (wenn ich ein Foto von dir hätte) " | Eine Herde von Möwen | 4:09 |
| 18. | " Liebe plus eins " | Haarschnitt Hundert | 3:32 |
| 19. | "Dialog 'Felicity Kendal'" | 0:28 | |
| 20. | " Steh auf und liefere " | Adam und die Ameisen | 3:06 |
| 21. | " Lügen " | Thompson-Zwillinge | 3:10 |
| 22. | " Straßen von London " | Anti Nirgendwo Liga | 3:16 |
| 23. | „ Ich schließe mich dieser Emotion an “ | Japan | 3:44 |
| 24. | „ Jeder muss irgendwann lernen “ | Die Korgis | 4:05 |
| 25. | " Atom " | Blondine | 3:47 |
| 26. | "Epilog 'Tee & Sympathie'" | 0:24 | |
| 27. | "Thema der Jagd" | Edmund Butt | 1:04 |
| Gesamtlänge: | 1:15:15 | ||
| Nein. | Titel | Mitwirkender Künstler | Länge |
|---|---|---|---|
| 1. | "Dialog: Alex Drake" | 0:15 | |
| 2. | "Eröffnungstitel" | Edmund Butt | 0:52 |
| 3. | " Lass uns tanzen " | David Bowie | 4:05 |
| 4. | " Wahnsinnige Welt " | Tränen aus Angst | 3:32 |
| 5. | " Wahr " | Spandau Ballet | 5:33 |
| 6. | " Nur du " | Yazoo | 3:08 |
| 7. | "Dialog: Aufwachen" | 0:34 | |
| 8. | "Gene Undercover" | Edmund Butt | 1:14 |
| 9. | " Stadt namens Bosheit " | Die Marmelade | 2:51 |
| 10. | " Goldbraun " | Die Würger | 3:28 |
| 11. | " Uptown-Mädchen " | Billy Joel | 3:13 |
| 12. | "Dialog: Alles in meinem Kopf" | 0:24 | |
| 13. | "Bring mich nach Hause" | Edmund Butt | 1:56 |
| 14. | „ Ich habe dir ein Wunder versprochen “ | Einfache Gedanken | 3:56 |
| fünfzehn. | " Elektrische Allee " | Eddy Grant | 3:45 |
| 16. | " Mädchen wollen einfach nur Spaß haben " | Cyndi Lauper | 3:47 |
| 17. | „ Video hat den Radiostar getötet “ | Die Buggel | 4:11 |
| 18. | „ Könnte dich nicht mehr lieben “ | John Martyn | 3:03 |
| 19. | "Der Kuss" | Edmund Butt | 1:28 |
| 20. | "Dialog: Ich bin im Chaos" | 0:40 | |
| 21. | " Die Liebeskatzen " | Die Heilung | 3:38 |
| 22. | „ Der Schneider “ | Echo und die Hasenmänner | 3:51 |
| 23. | " Schiffbau " | Robert Wyatt | 3:01 |
| 24. | " Kriegsbaby " | Tom Robinson | 4:09 |
| 25. | " Rockit " | Herbie Hancock | 3:39 |
| 26. | „ Zwei Stämme “ | Frankie geht nach Hollywood | 3:24 |
| Gesamtlänge: | 1:13:37 | ||
Rezeption
Bewertungen
Basierend auf den Einnahmen über Nacht berichtete The Guardian , dass die Zuschauerzahlen für die Ausstrahlung der ersten Folge vom 7. Februar 2008 – in einem Sendeplatz des Flaggschiffs BBC One um 21 Uhr – 7 Millionen betrugen: etwa 29% der Zuschauer. Die Zahl entsprach „der letzten Episode von Life on Mars im April letzten Jahres, obwohl sie gut auf dem Debüt der zweiten Serie von 5,7 Millionen zwei Monaten zuvor lag“, aber The Guardian bemerkte „den heftigen Publicity-Blitz diese Woche für Ashes“. to Ashes " als Erfolgsfaktor.
kritischer Empfang
Die kritische Aufnahme der ersten Episode der Serie war gemischt, mit positiven Kritiken von The Daily Telegraph , The Herald , The Spectator und dem New Statesman sowie negativen Kritiken von The Times , The Sunday Times , Newsnight Review , The Guardian und The Observer , der die Richtung, Struktur und den Ton der Episode kritisierte (obwohl es die Kostüme und die künstlerische Leitung lobte). Das nationale Gratisblatt Metro gab der Episode vier Sterne als "ein Vertrauensbeweis" für einen "zwielichtigen Start".
Der Guardian berichtete am 15. Februar 2008, dass die Einschaltquoten der zweiten Episode, die am 14. Februar ausgestrahlt wurde, mit 6,1 Millionen Zuschauern und einem Zuschaueranteil von 25 % um fast eine Million niedriger waren als die der ersten, wenn man die Renditen über Nacht vergleicht. Es schnitt immer noch gut gegen das Verfahren Trial & Retribution der Polizei von Lynda La Plante ab , das auf ITV auf ein niedriges Niveau fiel . Die fünfte Folge, die am 6. März 2008 ausgestrahlt wurde, zog 6,6 Millionen Zuschauer nach Übernachtungszahlen an. Mit dieser Episode erklärte The Daily Telegraph , dass „ Asche zu Asche aus dem Schatten des Lebens auf dem Mars herausgetreten ist “.
Auf Pressebeschwerden über die Qualität der Leistung von Keeley Hawes reagierend, verteidigte Philip Glenister seinen Co-Star und erklärte: „Es ist eine höllisch schwierige Sache, und ich habe gesehen, wie hart sie arbeitet und wie brillant sie ist , sie liegen einfach falsch."
Die Unterhaltungsnachrichten-Website Digital Spy lobte die Rückkehr der Show, wobei Kultredakteur Ben Rawson-Jones die Eröffnungsfolge der zweiten Serie als "sehr vielversprechend" bezeichnete. Es wurde von 7,01 Millionen Zuschauern gesehen.
Die zweite Serie wurde für den Crime Thriller Award 2009 für The TV Dagger nominiert . Keeley Hawes und Philip Glenister erhielten Nominierungen in den Kategorien Beste Darstellerin bzw. Bester Hauptdarsteller.
Das Finale von Ashes To Ashes , das 2010 fertiggestellt wurde, wurde von Dean Andrews als „Genie“ bezeichnet. Auf GMTV erklärte er: "Alles ist gefesselt. Du bekommst alle Antworten von Life on Mars und Ashes To Ashes ."
In einem Interview mit dem SFX Magazine im Mai 2010 sprach Matthew Graham davon, die BBC mit einer dritten Serie namens The Laughing Gnome zu necken (der Titel deutet auf ein Prequel-Set in den 1960er Jahren hin) und behauptete, dass sie "die gesamte Titelseite" erstellt und urheberrechtlich geschützt haben es und alles". Er sagte, die BBC habe gut auf den Witz reagiert und geantwortet: "Ja, es ist in Auftrag gegeben!".
Das Finale der dritten Staffel wurde von 6,45 Millionen Zuschauern verfolgt.
Auszeichnungen
| Jahr | Vergeben | Kategorie | Nominierte(r) | Ergebnis | Art.-Nr. |
|---|---|---|---|---|---|
| 2008 | Auszeichnungen für Krimi-Thriller | Bestes TV-Drama, Serie oder Staffel | Asche zu Asche | Nominiert | |
| Beste Hauptdarstellerin | Keeley Hawes | Nominiert | |||
| Bester Hauptdarsteller | Philip Glenister | Nominiert | |||
| Internationales Filmfestival Genf – Tous Écrans | Beste internationale Fernsehserie | Asche zu Asche | Gewonnen | ||
| Monte-Carlo Fernsehfestival | Herausragender Schauspieler – Dramaserie | Dekan Andrews | Nominiert | ||
| Philip Glenister | Nominiert | ||||
| Marshall Lancaster | Nominiert | ||||
| Herausragende Schauspielerin – Dramaserie | Keeley Hawes | Nominiert | |||
| Montserrat Lombard | Nominiert | ||||
| Nationale Fernsehpreise | Herausragende Schauspielleistung | Philip Glenister | Nominiert | ||
| TV Quick und Choice Awards | Bestes neues Drama | Asche zu Asche | Gewonnen | ||
| Bester Schauspieler | Philip Glenister | Nominiert | |||
| Beste Schauspielerin | Keeley Hawes | Nominiert | |||
| Auszeichnungen der Writers' Guild of Great Britain | Fernsehserien | Asche zu Asche | Nominiert |
Kulturelle Wirkung
Im Jahr 2010 verwendete die Labour Party ein bearbeitetes Bild von Gene Hunt auf dem Quattro mit David Camerons Gesicht als Teil ihres Parlamentswahlkampfs mit den Worten "Lass ihn nicht Großbritannien zurück in die 1980er bringen". Der Slogan verbindet den konservativen Führer mit Erinnerungen an soziale Unruhen und Jugendarbeitslosigkeit. Als Reaktion darauf veröffentlichten die Konservativen eine leicht modifizierte Version des Bildes mit den Worten "Fire up the Quattro. It's time for Change. Vote for Change. Vote Conservative." Anschließend schrieb Kudos Productions – die das Urheberrecht an der Gene Hunt-Figur besitzt – an beide Parteien und forderte sie auf, die Verwendung des Bildes einzustellen.
Philip Glenister wurde bei den Police Bravery Awards 2009 dem zukünftigen britischen Premierminister David Cameron vorgestellt. Glenister erklärte, dass Gene Hunt bei echten Polizisten beliebt war, weil er seine Zeit damit verbrachte, Kriminelle zu fangen, anstatt Papierkram zu erledigen. Später witzelte er: „Sechs Monate später ist er (Cameron) bei Radio 5 Live und sagt genau das, was ich gerade gesagt habe. Bastard hat meine Leitung geklaut!"
DVD-Veröffentlichungen
| Titel | Region 2 | Region 4 | Folgen |
|---|---|---|---|
| Ashes to Ashes: Die komplette Serie One | 5. Mai 2008 | 1. Oktober 2009 | 1–8 |
| Ashes to Ashes: Die komplette Serie 2 | 13. Juli 2009 | 5. Januar 2010 | 9–16 |
| Ashes to Ashes: Die komplette Serie 3 | 5. Juli 2010 | 6. Oktober 2011 | 17–24 |
