Schwarze Bücher -Black Books

Der Pilot der Show war entschieden düsterer und drehte sich um Bernards und später Mannys Entscheidung zum Selbstmord. Es zeigte Manny (Nachname Zimmerman in Anlehnung an Bob Dylan ) als professionelles Depressions-O-Gramm und die Fran-Figur als Valerie, eine Philosophiedozentin.

Nachdem sein Buchhalter vor der Polizei geflohen ist, steht Bernard vor der Aussicht, seine eigenen Steuern zu zahlen , und greift dazu, seine Socken zu paaren, sich mit Evangelisten von Tür zu Tür zu betrinken und zu versuchen, sich selbst ernsthaft zu verletzen, da er dadurch aufschieben kann seine Steuererklärung. Manny, ein Buchhalter , betritt Black Books zum ersten Mal, um auf dem Weg zur Arbeit The Little Book of Calm zu kaufen und schluckt es später versehentlich. Fran wird von einer unbekannten Funktion abgelenkt, als Geburtshelferin eines Freundes auf Abruf bereit zu sein. Am Ende der Episode demonstriert Manny, dass Frans Kugel ein Feuerzeug ist.

Bernard wacht nach einer durchzechten Nacht auf und stellt fest, dass er Manny irrtümlicherweise einen Job in der Buchhandlung gegeben hat, und verbringt dann den Tag damit, ihn loszuwerden. Manny erweist sich als charmanter, umgänglicher und kompetenter Mitarbeiter. Ein Weinangebot von Manny und die Androhung körperlicher Gewalt von Fran überreden Bernard, Manny an Bord zu behalten.

Als ihn das Elend der Buchhandlung überwältigt, ruft Manny eine gruselige Putzfrau, und Bernard stimmt widerstrebend zu, für einen Freund im Haus zu sitzen . Leider gelingt es den beiden, eine sehr teure Flasche Wein zu trinken, die dem Papst übergeben werden sollte , und müssen einen Weg finden, sie zu ersetzen. Währenddessen verabredet sich Fran mit einem Mann, von dem sie bald glaubt, dass er verschlossen ist . Dann verabredet sie sich mit der Putzfrau.

Nach seinem Geburtstag feiert die ganze Nacht Betankung Der Sweeney Marathon durch das Trinken von Espresso , Manny denkt , dass er ein 1970er Jahren ist Polizist und verwaltet von beäugte alten Männern verdächtig in der Buchhandlung zu gehen , um auf lokaler gefangen zu sein Polizeistation eine echte helfende Detektiv put the ' Guter Polizist, böser Polizist 'Routine bei einem lokalen Schurken. Bernard erklärt, wie er bei einer Dinnerparty stürzte und sich den Arm brach. Fran beschreibt die Schritte von ihrem Freund beim Abendessen mit einer anderen Frau (die fälschlicherweise annimmt, dass er betrügt ) bis zu einem Krankenhausaufenthalt mit einer Nackenverletzung. Die Frau ist seine Schwester und er beendet seine Beziehung zu Fran.

Nach einem Einbruch bekommt Black Books eine neue Alarm- und Sicherheitstür eingebaut, aber Manny hört nicht auf den Entsperrcode, abgelenkt von einem Subbuteo- Player in den Haaren des Installateurs. Dies führt zu Manny wird allein nach innen mit nur einer Flasche gefangen Absinth und tote Bienen für Unternehmen und Bernard gesperrt außen mit gerade genug Geld für Popcorn und ein Kinoticket. Inzwischen hat Fran das Telefon abgenommen, um Howell Granger mit seidiger Stimme zu hören, die die Schifffahrtsprognose im Radio liest , und lässt Bernard mittellos, kalt und nass durch die Straßen Londons wandern.

Bernards ständiges Mobbing treibt Manny dazu, zu gehen. Er wird in einer Telefonzelle von einer Biene angegriffen und findet sich auf der Straße wieder. Er wird von einem Fotografen abgeholt und in ein glamouröses Leben mit teuren Kleidern, Satinbettwäsche und zerknitterten Chips in silbernen Schalen eingeladen, kehrt aber in den Buchladen zurück, nachdem er entdeckt hat, dass der Fotograf einen Bartfetisch hat.

Fran beschließt, Klavier zu lernen und nimmt die Dienste eines älteren blinden Russischlehrers in Anspruch. Seine harten Methoden und ihre Unfähigkeit, das Instrument zu beherrschen, führten sie schnell zum Aufhören. Manny entdeckt, dass er rein instinktiv Klavier spielen kann, und entgegen aller Widrigkeiten bekommt Bernard ein Date mit einer attraktiven Frau. Infolgedessen bestechen Fran und Bernard Manny, sich im Klavier zu verstecken, nur mit Löffeln bewaffnet, um sich gut aussehen zu lassen.

Eine Hitzewelle fegt über London hinweg, was dazu führt, dass Bernard eine "Sommerfreundin" sucht, Fran an Schlaflosigkeit leidet und Manny wegen seines "Dave-Syndroms" in Panik gerät , ein Zustand, der angeblich bei 88°F (31°C) ausgelöst wird. Bernard versucht, Manny so heiß wie möglich zu machen. Fran stellt fest, dass sich die Wände ihrer Wohnung buchstäblich nähern, als ihr skrupelloser Vermieter aus dem gestohlenen Raum eine weitere Wohnung baut. Bernard gibt vor, ihr Anwalt zu sein, um die Situation zu korrigieren, verliebt sich jedoch schnell in die neue Untermieterin Alice. Am Ende dieser Episode fragt Bernard Fran, wann sie zugeben werden, dass sie sich stark zueinander hingezogen fühlen. Fran wird nicht 'bis mindestens einer von uns tot ist'. Die Szene kehrt zu Mannys Zustand zurück, der mit katastrophalen Folgen ausgelöst wurde.

Während Fran dringend einen Job braucht, bekommt Manny einen Anruf von seinem alten Freund Gus, einer winzigen Unterweltfigur. Gus willigt ein, Fran einen Job für einen Mann namens Nugent zu verschaffen, im Gegenzug dafür, dass die Buchhandlung eine Lesung des neuen Buches seines Neffen Danny veranstaltet. Danny ist Analphabet und seine von Ghostwriter geschriebene Autobiografie beschreibt den Schmerz, den er vielen anderen zugefügt hat, sehr detailliert. Er droht Bernard und Manny, sie zu zwingen, ihm innerhalb von zwei Tagen das Lesen beizubringen.

Fran vertieft sich in die Ahnenforschung , um ihre osteuropäischen Wurzeln aufzudecken, aber als sie ihre neu entdeckte Familie trifft, will sie sie bald loswerden. Währenddessen versuchen Manny und Bernard, den Laden neu zu erfinden, zuerst als trendige Café-Buchhandlung der gehobenen Klasse, dann als gehobenes Restaurant. Der Laden wird jedoch von einer Horde unsichtbarer Kreaturen überrannt, die Manny und Bernard vernichten müssen.

Fran kehrt von einem Urlaub in Cornwall zurück und findet Bernard vor, der zwischen verschimmelten Büchern und toten Dachsen lebt, und Manny, der nebenan bei den Hochglanzbüchern von Goliath arbeitet. Manny ist unter dem gruseligen Mikromanager Evan und seinen Mitarbeitern fehl am Platz, widersetzt sich jedoch Frans eigennützigen Versuchen, ihn zu Bernard zurückzuziehen, damit sie irgendwo abhängen kann. Bernards körperlicher Zustand verschlechtert sich ohne Mannys Pflege rapide.

Fran geht übers Wochenende, um zum Junggesellinnenabschied ihrer Freundin Becky zu gehen, während Bernard und Manny, inspiriert von ihrem neuesten Kinderbuch-Event, beschließen, ein Kinderbuch zu schreiben und zu illustrieren. Bernards erster Versuch umfasst über 1.030 Seiten und behandelt Joseph Stalin , einen Linsenschleifer, eine zerbrochene Ehe und einen wahrheitssuchenden Journalisten. Währenddessen ist Frans Junggesellinnenabschied eine Katastrophe.

Mannys irritierende Eltern kommen unerwartet, um zu bleiben, nachdem Bernard Mannys Anrufbeantworter-Nachrichten löscht. Bernard ist wütend über ihre Macken und Lieder, und es stellt sich heraus, dass Mannys Briefe nach Hause seine tatsächlichen Leistungen im Leben stark bereichert haben.

Nach einem kleinen Sieg beim Grand National wird Bernard spielsüchtig und lässt Fran und Manny in einem erbitterten Wettbewerb zurück, um so viele Bücher wie möglich zu verkaufen. Bald reichen Pferde nicht mehr aus und Bernard nimmt an einem illegalen Pokerspiel gegen eine Gruppe skrupelloser, erfolgreicher Spieler teil, darunter Dave 'Mouse Ear' Smith. Als hoffnungslos im Kartenspiel verliert Bernard (jetzt den Spitznamen The Gold Mine ) alles, und Fran und Manny müssen einen Plan aushecken, um das Geld zu beschaffen, bevor Bernards Schuldner die Zahlung verlangen.

Manny organisiert mit dem charismatischen, aber selbstgefälligen Reiseschriftsteller Jason eine Buchpräsentationsparty im Laden, und alle verlieben sich in ihn und seine Geschichten über weit entfernte Abenteuer. Inzwischen ist Bernards Vermieter gestorben und eine kleine Katze besitzt jetzt das Gebäude. Angetrieben, das aufkeimende Immobilienimperium der Katze zu zerstören, versucht er, einen tierliebenden Schädlingsbekämpfer zu überreden, sie zu töten. Seine Versuche scheitern und bringen den Kammerjäger zum Selbstmord. Als Bernard versucht, den Job zu beenden, wird Manny verletzt.