Rasiermesser aus Messing - Brass razoo
Brass razoo ist ein australischer Ausdruck, derim Ersten Weltkrieg zum ersten Mal im Soldatenslang aufgezeichnet wurde . Es wird im Oxford English Dictionary als "eine nicht existierende Münze von trivialem Wert" definiert. Es wird häufig in dem Ausdruck verwendet, dass ich keinen Messingrasierer habe , was bedeutet , dass der Sprecher kein Geld hat.
Während gelegentlich Scheinmünzen von 1 Razoo hergestellt werden, wurde noch nie eine tatsächliche Währungseinheit so genannt. Einige spekulieren, dass der Begriff aus der ägyptischen oder indischen Währung stammt .
Etymologen und Lexikographen haben Theorien über den Ursprung des Ausdrucks diskutiert und diskutiert, aber die meisten finden keine Theorie zufriedenstellend.
Herkunft
Razoo kann eine Verfälschung eines Sou sein , der kleinsten französischen Münze. Messing ist ein umgangssprachlicher Begriff für „Geld“.
Eric Partridge zitiert in seinem Dictionary of Slang and Unconventional English das Māori- Wort rahu . Harry Orsman ‚s Dictionary of New Zealand Englisch (1997) macht eine überzeugte Vermutung.
Wie die Washington Post im Dezember 2007 berichtete, hat eine Washington, DC- Firma, die gegründet wurde, um soziale Netzwerke für Philanthropie zu erleichtern , ihren Namen von der neuseeländischen Bedeutung von razoo für eine kleine Münze übernommen.
Ein anderer postulierter Ursprung ist ein Ausdruck, der von australischen Soldaten verwendet wird, die in Frankreich dienen, und als scherzhafter Hinweis zwischen australischer Infanterie und amerikanischen Truppen angesehen wird. Es basierte auf dem Yankee, der " eine Himbeere bläst ", auch "razoo" genannt, ein Mundgeräusch, das wie ein Furz klingen sollte .