Schloss Caerphilly - Caerphilly Castle
| Schloss Caerphilly | |
|---|---|
| Teil des Caerphilly County Borough | |
| Caerphilly , Wales , Vereinigtes Königreich | |
 Caerphilly Castle und Burggraben
| |
| Art | Mittelalterliche konzentrische Burg |
| Bereich | Etwa 30 Hektar (12 ha) |
| Seiteninformation | |
| Inhaber | Cadw |
| Bedingung | Ruiniert, teilweise restauriert |
| Seitenverlauf | |
| Gebaut | 1268-1290 |
| Gebaut von | Gilbert de Clare |
| In Benutzung | Für die Öffentlichkeit zugänglich |
| Materialien | Wimpel Sandstein |
| Veranstaltungen |
Walisische Kriege Invasion von England Englischer Bürgerkrieg |
Denkmalgeschütztes Gebäude – Grad I | |
Caerphilly Castle ( walisisch : Castell Caerffili ) ist eine mittelalterliche Festung in Caerphilly in Südwales . Die Burg wurde im 13. Jahrhundert von Gilbert de Clare als Teil seiner Kampagne zur Aufrechterhaltung der Kontrolle über Glamorgan erbaut und erlebte ausgedehnte Kämpfe zwischen Gilbert, seinen Nachkommen und den einheimischen walisischen Herrschern. Umgeben von ausgedehnten künstlichen Seen – vom Historiker Allen Brown als „die aufwendigste Wasserverteidigung in ganz Großbritannien“ angesehen – nimmt es etwa 12 Hektar ein und ist die größte Burg in Wales und die zweitgrößte Burg im Vereinigten Königreich nach Schloss Windsor . Es ist berühmt dafür, dass es in Großbritannien konzentrische Burgverteidigungen eingeführt hat und für seine großen Torhäuser . Gilbert begann 1268 nach seiner Besetzung des Nordens von Glamorgan mit den Arbeiten an der Burg, wobei der Großteil der Bauarbeiten in den nächsten drei Jahren mit erheblichen Kosten durchgeführt wurde. Das Projekt wurde von Gilberts walisischem Rivalen Llywelyn ap Gruffudd abgelehnt , was dazu führte, dass die Stätte 1270 verbrannt und 1271 von königlichen Beamten übernommen wurde. Trotz dieser Unterbrechungen stellte Gilbert die Burg erfolgreich fertig und übernahm die Kontrolle über die Region. Der Kern von Caerphilly Castle, einschließlich der luxuriösen Unterkünfte des Schlosses, wurde auf einer zentralen Insel gebaut, die von mehreren künstlichen Seen umgeben war, ein Entwurf, den Gilbert wahrscheinlich von dem in Kenilworth ableitete . Die Dämme für diese Seen wurden weiter befestigt und eine Insel im Westen bot zusätzlichen Schutz. Die konzentrischen Ringe von Wänden inspirierten Edward I ‚s Schlösser in North Wales , und bewiesen , was Historiker Norman Pfund hat als‚ein Wendepunkt in der Geschichte des Schlosses in Britain‘.
Die Burg wurde während des Aufstands von Madog ap Llywelyn von 1294, des Aufstands von Llywelyn Bren 1316 und während des Sturzes von Edward II. 1326-27 angegriffen. Im späten 15. Jahrhundert verfiel es jedoch und im 16. Jahrhundert waren die Seen trockengelegt und die Mauern wurden ihrer Steine beraubt. Die Marquesses of Bute erwarben das Anwesen 1776 und unter dem dritten und vierten Marquesses fand eine umfassende Restaurierung statt. 1950 wurden Schloss und Gelände an den Staat übergeben und die Wasserverteidigung neu geflutet. Im 21. Jahrhundert verwaltet die walisische Kulturerbeagentur Cadw die Stätte als Touristenattraktion.
Geschichte
13. Jahrhundert
Caerphilly Castle wurde in der zweiten Hälfte des 13. Jahrhunderts als Teil der anglo-normannischen Expansion nach Südwales erbaut . Die Normannen begannen ab den späten 1060er Jahren mit Einfällen in Wales und drängten von ihren Stützpunkten im kürzlich besetzten England nach Westen. Ihr Vormarsch war geprägt vom Bau von Burgen und der Schaffung von Landesherrschaften. 1093 wurde den Grafen von Gloucester die Aufgabe übertragen, die Region Glamorgan zu unterwerfen ; Die Bemühungen wurden im 12. und frühen 13. Jahrhundert fortgesetzt, begleitet von ausgedehnten Kämpfen zwischen den anglo-normannischen Lords und lokalen walisischen Herrschern. Die mächtige Familie de Clare erwarb 1217 die Grafschaft und versuchte weiterhin, die gesamte Region Glamorgan zu erobern.
1263 erbte Gilbert de Clare , wegen seiner Haarfarbe auch "Roter Gilbert" genannt, das Familienland. In Glamorgan stand ihm der gebürtige Waliser Prinz Llywelyn ap Gruffudd gegenüber . Llywelyn hatte das Chaos des Bürgerkriegs in England zwischen Heinrich III. und Rebellenbaronen während der 1260er Jahre ausgenutzt, um seine Macht in der Region auszudehnen. Im Jahr 1265 verbündete sich Llywelyn mit der baronialen Fraktion in England im Austausch dafür, dass er die Autorität über die lokalen walisischen Magnaten in allen Territorien der Region, einschließlich Glamorgan, erhielt. De Clare glaubte, sein Land und seine Macht seien bedroht und verbündete sich mit Heinrich III. gegen die Rebellenbarone und Llywelyn.
Die Baronial Revolte wurde zwischen 1266 und 1267 niedergeschlagen, so dass de Clare die Freiheit hatte, von seiner Hauptbasis in Cardiff nach Norden nach Glamorgan vorzudringen . De Clare begann 1268 mit dem Bau einer Burg in Caerphilly, um seine neuen Errungenschaften zu kontrollieren. Die Burg lag in einem Becken des Rhymney Valley , neben dem Rhymney River und im Herzen eines Wege- und Straßennetzes, neben einer ehemaligen römischen Festung. Die Arbeiten begannen in großem Tempo, mit dem Ausschneiden von Gräben, um die Grundform der Burg zu formen, temporären Holzpalisaden errichtet und umfangreichen Wasserschutzanlagen durch das Aufstauen eines lokalen Baches geschaffen. Die Mauern und Innengebäude wurden in Eile gebaut und bildeten den Hauptteil der Burg. Der Architekt des Schlosses und die genauen Kosten des Baus sind unbekannt, aber moderne Schätzungen deuten darauf hin, dass es so viel wie Schlösser wie Conwy oder Caernarfon gekostet haben könnte , vielleicht bis zu £ 19.000, eine riesige Summe für die damalige Zeit.
Llywelyn reagierte, indem er mit seinen eigenen Truppen intervenierte, aber ein offener Konflikt wurde durch die diplomatischen Bemühungen Heinrichs III. verhindert. De Clare setzte die Bauarbeiten fort und 1270 reagierte Llywelyn mit einem Angriff und einer Verbrennung des Geländes, wobei wahrscheinlich die provisorischen Verteidigungsanlagen und Lager zerstört wurden. De Clare begann im folgenden Jahr wieder mit der Arbeit, was zu Spannungen führte und Henry dazu veranlasste, zwei Bischöfe, Roger de Meyland und Godfrey Giffard , zu entsenden , um die Kontrolle über die Stätte zu übernehmen und eine Lösung des Streits zu vermitteln.
Die Bischöfe nahmen die Burg später im Jahr 1271 in Besitz und versprachen Llywelyn, dass die Bauarbeiten vorübergehend eingestellt würden und die Verhandlungen im darauffolgenden Sommer beginnen würden. Im Februar des nächsten Jahres eroberten die Männer von de Clare jedoch die Burg zurück, warfen die Soldaten der Bischöfe hinaus, und de Clare beteuerte seine Unschuld an diesen Ereignissen und begann wieder mit der Arbeit. Weder Henry noch Llywelyn konnten ohne weiteres eingreifen und de Clare konnte Anspruch auf ganz Glamorgan erheben. Die Arbeiten an der Burg wurden fortgesetzt, wobei zusätzliche Wasserverteidigungen, Türme und Torhäuser hinzugefügt wurden.
Llywelyns Macht nahm in den nächsten zwei Jahrzehnten ab. Im Jahr 1276 fiel Henrys Sohn Edward I. nach einem Streit mit dem Prinzen in Wales ein und brach seine Macht in Südwales, und 1282 führte Edwards zweiter Feldzug zum Tod von Llwelyn und zum Zusammenbruch der unabhängigen walisischen Herrschaft. Weitere Verteidigungsanlagen wurden an den Mauern angebracht, bis die Arbeiten um 1290 eingestellt wurden. Lokale Streitigkeiten blieben. De Clare argumentierte 1290 mit Humphrey de Bohun , dem Earl of Hereford , und im folgenden Jahr wurde der Fall vor den König gebracht, was zur vorübergehenden königlichen Beschlagnahme von Caerphilly führte.
1294 rebellierte Madog ap Llywelyn gegen die englische Herrschaft, der erste große Aufstand seit dem Feldzug von 1282. Die Waliser scheinen sich gegen die Einführung der Besteuerung erhoben zu haben, und Madog hatte beträchtliche Unterstützung in der Bevölkerung. In Glamorgan führte Morgan ap Maredudd den lokalen Aufstand an; Morgan war 1270 von de Clare enteignet worden und sah dies als Chance, sein Land wiederzuerlangen. Morgan griff Caerphilly an und brannte die halbe Stadt nieder, konnte aber die Burg nicht einnehmen. Im Frühjahr 1295 führte Edward einen Gegenangriff in Nordwales durch, schlug den Aufstand nieder und verhaftete Madog. De Clare griff Morgans Streitkräfte an und eroberte die Region zwischen April und Mai zurück, was zu Morgans Kapitulation führte. De Clare starb Ende 1295 und hinterließ Caerphilly Castle in gutem Zustand, verbunden mit der kleinen Stadt Caerphilly , die südlich davon entstanden war, und einem großen Wildpark im nahegelegenen Aber Valley.
14. – 17. Jahrhundert
Gilberts Sohn, auch Gilbert de Clare genannt , erbte die Burg, aber er starb 1314 in der Schlacht von Bannockburn , als er noch recht jung war. Die Ländereien der Familie wurden zunächst unter die Kontrolle der Krone gestellt, aber bevor eine Entscheidung über das Erbe getroffen werden konnte, brach in Glamorgan eine Revolte aus. Wut über die Handlungen der königlichen Verwalter veranlasste Llywelyn Bren , sich im Januar 1316 zu erheben und Caerphilly Castle mit einer großen Streitmacht anzugreifen. Die Burg hielt dem Angriff stand, aber die Stadt wurde zerstört und der Aufstand breitete sich aus. Eine königliche Armee wurde entsandt, um mit der Situation fertig zu werden, die Bren in einer Schlacht am Caerphilly Mountain besiegte und die walisische Belagerung der Burg brach.
Im Jahr 1317 ließ Eduard II. das Erbe von Glamorgan und Caerphilly Castle auf Eleanor de Clare , die den königlichen Favoriten Hugh le Despenser geheiratet hatte, nieder . Hugh nutzte seine Beziehung zum König, um seine Macht in der Region auszudehnen und Ländereien in ganz Südwales zu übernehmen. Hugh beauftragte Meister Thomas de la Bataile und William Hurley mit der Erweiterung der Großen Halle des Schlosses, einschließlich der reich geschnitzten Fenster und Türen. Im Jahr 1326 jedoch stürzte Edwards Frau Isabella von Frankreich seine Regierung und zwang den König und Hugh, nach Westen zu fliehen. Das Paar blieb Ende Oktober und Anfang November in Caerphilly Castle, bevor es ging, um Isabellas herannahenden Truppen zu entkommen und die umfangreichen Geschäfte und 14.000 Pfund im Schloss aufzugeben. William la Zouche belagerte die Burg mit einer Streitmacht von 425 Soldaten und brachte den Constable Sir John de Felton, Hughs Sohn – auch Hugh genannt – und die 130 Mann starke Besatzung in die Enge. Caerphilly hielt bis März 1327 durch, als sich die Garnison unter der Bedingung ergab, dass der jüngere Hugh begnadigt wurde, da sein Vater bereits hingerichtet worden war.
Die Spannungen zwischen den Walisern und Engländern hielten an und griffen 1400 mit dem Ausbruch des Glyndŵr-Aufstands über . Es ist ungewiss, welche Rolle die Burg in dem Konflikt spielte, aber sie scheint unversehrt überlebt zu haben. Im Jahr 1416 ging die Burg durch Isabel le Despenser zur Heirat an ihren ersten Ehemann Richard de Beauchamp , den Grafen von Worcester , und dann an ihren zweiten Ehemann, Richard Beauchamp , den Grafen von Warwick . Isabel und ihr zweiter Ehemann investierten viel in das Schloss, führten Reparaturen durch und machten es als Hauptwohnsitz in der Region nutzbar. Die Burg ging 1449 an Richard Neville und 1486 an Jasper Tudor , den Earl of Pembroke .
Nach 1486 verfiel die Burg, die von der modischeren Residenz Cardiff Castle in den Schatten gestellt wurde ; als die Schleusentore verfielen, versickerten wahrscheinlich die Wassersperren. Der Antiquar John Leland besuchte Caerphilly Castle um 1539 und beschrieb es als "waulles von einer wunderbaren Dicke", aber jenseits eines Turms, in dem Gefangene gehalten wurden, war es in Trümmern und von Marschland umgeben. Henry Herbert , der Earl of Pembroke nutzte die Burg für seinen herrschaftlichen Hof. Im Jahr 1583 wurde das Schloss an Thomas Lewis verpachtet, der es von einem Großteil seines Steins befreite, um sein Haus zu erweitern, was großen Schaden anrichtete.
Im Jahr 1642 der englische Bürgerkrieg brach zwischen den aus Royalist Anhängern von Charles I und die des Parlament . Südwales war überwiegend Royalisten in Sympathie, und während des Konflikts wurde an der Stelle des alten römischen Forts eine Wandleuchte oder ein kleines Fort mit Blick auf Caerphilly Castle im Nordwesten errichtet. Es ist ungewiss, ob es von royalistischen Truppen oder von der parlamentarischen Armee gebaut wurde, die das Gebiet während der letzten Kriegsmonate im März 1646 besetzten, aber die Geschütze des Forts hätten das Innere der Burg dominiert. Es ist auch ungewiss, ob Caerphilly Castle vom Parlament absichtlich gemieden wurde, um seine zukünftige Nutzung als Festung zu verhindern. Obwohl bis zum 18. Jahrhundert mehrere Türme, möglicherweise infolge einer solchen Operation, einstürzten, ist es wahrscheinlich, dass diese Verschlechterung tatsächlich auf Setzungsschäden beim Rückzug der Wasserschutzanlagen zurückzuführen ist, da keine Hinweise auf eine beabsichtigte Zerstörung vorliegen .
18. – 21. Jahrhundert
Die Marquesses of Bute erwarben die Burg 1776. John Stuart , der erste Marquis, unternahm Schritte, um die Ruinen zu schützen. Sein Urenkel John Crichton-Stuart , der dritte Marquess, war durch den Besitz der Familie in den Kohlerevieren von Südwales immens reich und interessierte sich leidenschaftlich für das Mittelalter. Er ließ das Gelände von dem Architekten William Frame vollständig vermessen und in den 1870er Jahren den großen Saal neu überdachten. Der Marquis begann mit dem Rückkauf von Erbpachtgrundstücken rund um das Schloss, um die bis an den Rand des Geländes gebauten Bürgerhäuser zurück zu räumen.
Der vierte Marquess, John Crichton-Stuart , war ein begeisterter Restaurator und Baumeister und gab zwischen 1928 und 1939 ein großes Restaurierungsprojekt in Auftrag. Das Mauerwerk wurde sorgfältig repariert, wobei Formen angefertigt wurden, um fehlende Teile nachzubilden. Das Inner East Gatehouse wurde zusammen mit einigen anderen Türmen wieder aufgebaut. Der Markgraf führte Landschaftsbauarbeiten durch, mit der Absicht, die Seen schließlich wieder zu überfluten, und konnte dank jahrzehntelanger Ankäufe endlich die in die Burgansicht eingreifenden Häuser abreißen.
Bis 1947, als John Crichton-Stuart , der fünfte Marquis, das Schloss erbte, hatte die Familie Bute den größten Teil ihres Landes in Südwales veräußert. John verkaufte die verbleibenden Eigentumsanteile der Familie und übergab 1950 Caerphilly Castle an den Staat. In den 1950er und 1960er Jahren wurden die Seen wieder überflutet und die letzten Etappen der Restaurierungsarbeiten abgeschlossen. Im 21. Jahrhundert wird das Schloss von der walisischen Denkmalbehörde Cadw als Touristenattraktion verwaltet. Im Jahr 2006 zählte das Schloss 90.914 Besucher. Es wird als geschützt geplant Denkmal und als Grad I aufgeführten Gebäude . Der Große Saal steht für Hochzeitszeremonien zur Verfügung.
Die Architektur
Caerphilly Castle umfasst eine Reihe von östlichen Verteidigungsanlagen, die durch den Outer East Moat und den North Lake geschützt werden, sowie Befestigungsanlagen auf der Central Island und der Western Island, die beide durch den South Lake geschützt sind. Das Gelände ist etwa 30 Acres (120.000 m 2 ) groß und damit das zweitgrößte in Großbritannien. Es wurde auf einer natürlichen Kiesbank im örtlichen Flussgebiet errichtet , und die Burgmauern sind aus Wimpelsandstein gebaut . Die Architektur des Schlosses ist berühmt und historisch bedeutsam. Die Burg führte in Großbritannien eine konzentrische Burgverteidigung ein, die den zukünftigen Kurs der Militärarchitektur des Landes änderte und auch ein riesiges Torhaus einbaute . Die Burg verfügte auch über ein ausgeklügeltes Netz von Wassergräben und Dämmen, die vom Historiker Allen Brown als "die aufwendigste Wasserverteidigung in ganz Großbritannien" angesehen wurden.
Die östliche Verteidigung wurde über das Outer Main Gatehouse erreicht, das kreisförmige Türme aufwies, die auf gespornten, pyramidenförmigen Basen ruhten, ein Design, das speziell für Burgen in Südwales gilt. Ursprünglich war das Torhaus über eine Folge von zwei Zugbrücken zu erreichen, die durch einen dazwischen liegenden Turm verbunden waren, seitdem zerstört. An der Nordseite des Torhauses befand sich der Norddamm, der von drei mächtigen Türmen geschützt wurde und möglicherweise die Stallungen der Burg unterstützte. Trotz Setzungsschäden hält der Damm den Nordsee noch immer zurück. Der South Dam war ein massives Bauwerk, 152 Meter lang und endete in einer riesigen Mauer mit Stützpfeilern. Die Reste der Schlossmühle – ursprünglich mit Wasser aus dem Damm angetrieben – sind erhalten. Vier nachgebaute Belagerungsmaschinen wurden ausgestellt. Der Damm endete im Felton's Tower, einer quadratischen Befestigungsanlage, die die Schleusentore schützen sollte, die den Wasserstand des Damms regulieren, und das South Gatehouse – auch Giffard’s Tower genannt – das ursprünglich über eine Zugbrücke in die Stadt führte.
Caerphillys Wasserverteidigungsanlagen wurden mit ziemlicher Sicherheit von denen in Kenilworth inspiriert , wo ein ähnlicher Satz künstlicher Seen und Dämme angelegt wurde. Gilbert de Clare hatte 1266 bei der Belagerung von Kenilworth gekämpft und hätte diese aus erster Hand gesehen. Caerphillys Wasserschutzanlagen boten besonderen Schutz gegen den Bergbau , der sonst während dieser Zeit die Burgmauern untergraben könnte, und gelten als die fortschrittlichsten ihrer Art in Großbritannien.
Die zentrale Insel beherbergte Caerphillys innere Verteidigung, ein ungefähr quadratisches Design mit einer ummauerten inneren und mittleren Station, wobei die innere Station durch vier Türme an jeder der Ecken geschützt war. Die Mauern des inneren Bezirks überragten die des mittleren Bezirks und bildeten eine konzentrische Verteidigung von zwei geschlossenen Mauerringen; im Mittelalter waren die Mauern des mittleren Bezirks viel höher als heute und bildeten eine stärkere Verteidigung. Caerphilly war die erste konzentrische Burg in Großbritannien und ging einige Jahre älter als Edward I.s berühmtes Programm konzentrischer Burgen. Das Design beeinflusste das Design von Edwards späteren Schlössern in Nordwales, und der Historiker Norman Pounds betrachtet es als „einen Wendepunkt in der Geschichte des Schlosses in Großbritannien“. Wahrscheinliche Setzungen haben dazu geführt, dass sich der Südostturm im Inner Ward in einem Winkel von 10 Grad nach außen neigt.
Der Zugang zur zentralen Insel erfolgte über eine Zugbrücke durch zwei Torhäuser auf der Ostseite. Das Inner East Gatehouse von Caerphilly Castle, das auf dem in den 1250er Jahren erbauten Torhaus in Tonbridge basiert , verstärkte einen Trend im Torhausdesign in England und Wales. Die Festung, die manchmal auch als Bergfried-Torhaus bezeichnet wird , verfügte sowohl über eine äußere als auch eine innere Verteidigung, so dass sie auch dann verteidigt werden konnte, wenn der Umfang der Burg durchbrochen wurde. Zwei riesige Türme flankierten das Torhaus zu beiden Seiten eines Eingangs, der durch Fallgitter und Mordlöcher geschützt war . Die beachtliche Größe des Torhauses erlaubte es sowohl als Unterkunft als auch als Verteidigungsanlage zu nutzen und es war im großen Stil komfortabel ausgestattet, wahrscheinlich für den Gebrauch des Burgwächters und seiner Familie. Ein weiteres Paar Torhäuser schützte die Westseite.
In der inneren Abteilung befanden sich der Große Saal und die Unterkunft des Schlosses. Caerphilly wurde mit modischen, hochrangigen Unterkünften gebaut, ähnlich denen, die ungefähr zur gleichen Zeit in Chepstow Castle gebaut wurden . Im Mittelalter war der Große Saal mit hölzernen Paravents, farbenfrohen Dekorationen, mit reichen, detaillierten Schnitzereien unterteilt und von einem großen, zentralen Kamin erwärmt. Einige geschnitzte mittelalterliche Kragsteine in Form von männlichen und weiblichen Köpfen sind heute in der Halle erhalten und stellen möglicherweise den königlichen Hof in den 1320er Jahren dar, darunter Edward II., Isabella von Frankreich, Hugh Despenser und Eleanor de Clare. Östlich der Großen Halle befand sich die Schlosskapelle, die sich über der Butter- und Speisekammer befand . An der Westseite der Halle befanden sich die Privatwohnungen des Schlosses, zwei Solarblöcke mit luxuriöser Ausstattung.
Jenseits der zentralen Insel lag die Westinsel, die wahrscheinlich über Zugbrücken erreicht wurde. Die Insel heißt auf Walisisch Y Weringaer oder Caer y Werin , was "die Festung des Volkes" bedeutet und wurde möglicherweise von der Stadt Caerphilly zum Schutz während Konflikten genutzt. Auf der Nordwestseite der Western Island befand sich das ehemalige römische Kastell, das etwa 1,2 ha umfasste, und die Überreste der Bürgerkriegsbefestigung aus dem 17. Jahrhundert, die an derselben Stelle errichtet wurde.
In der Populärkultur
Die langjährige britische Fernsehshow Doctor Who wählte Caerphilly Castle als Drehort für mehrere Folgen, darunter „ The End of Time “ 2009 und „ Robot of Sherwood “ 2014. Bei der ersten Gelegenheit nutzten die Produzenten die Wohnquartiere der East Gatehouse, Constable's Hall und Braose Gallery für die Dreharbeiten zu einem Kerker im fiktiven Broadfell Prison.
Siehe auch
- Schlösser in Großbritannien und Irland
- Liste der Schlösser in Wales
- Castell Coch , ebenfalls von den Markgrafen von Bute restored restauriert
Anmerkungen
Literaturverzeichnis
- Brown, R. Allen (2004). Allen Browns englische Schlösser . Woodbridge, Großbritannien: Die Boydell-Presse. ISBN 978-1-84383-069-6.
- Zimmermann, David (2004). Der Kampf um die Meisterschaft: die Pinguin-Geschichte Großbritanniens 1066-1284 . London, Großbritannien: Pinguin. ISBN 978-0-14-014824-4.
- Clark, George T. (1852). Eine Beschreibung und Geschichte der Schlösser von Kidwelly und Caerphilly und von Castell Coch . London, Großbritannien: W. Pickering. OCLC 13015278 .
- Davies, John (1981). Cardiff und die Marquesses of Bute . Cardiff, Großbritannien: University of Wales Press. ISBN 978-0-7083-2463-9.
- Davies, RR (1990). Herrschaft und Eroberung: die Erfahrung von Irland, Schottland und Wales, 1100–1300 . Cambridge, Großbritannien: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-02977-3.
- Goodall, John (2011). Das englische Schloss . New Haven, USA und London, UK: Yale University Press. ISBN 978-0-300-11058-6.
- Rumpf, Lisa (2009). Die Burgruinen von England und Wales verstehen: Wie man die Bedeutung von Mauerwerk und Erdarbeiten interpretiert . Jefferson, USA: McFarland. ISBN 978-0-7864-3457-2.
- König, DJ Cathcart (1991). Das Schloss in England und Wales . London, Großbritannien: Routledge. ISBN 978-0-415-00350-6.
- Lowry, Bernard (2006). Festungen entdecken: Von den Tudors bis zum Kalten Krieg . Princes Risborough, Großbritannien: Shire Publications. ISBN 978-0-7478-0651-6.
- Newman, John (2001). Die Gebäude von Wales: Glamorgan . London, Großbritannien: Pinguin. ISBN 978-0-14-071056-4.
- Pfund, Norman John Greville (1994). Das mittelalterliche Schloss in England und Wales: eine soziale und politische Geschichte . Cambridge, Großbritannien: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-45828-3.
- Prestwich, Michael (2010). „Edward ich und Wales“. In Williams, Diane; Kenyon, John (Hrsg.). Die Auswirkungen von Edwardian Castles in Wales . Oxford, Großbritannien: Oxbow-Bücher. S. 1–8. ISBN 978-1-84217-380-0.
- Vorher, Stuart (2006). Ein paar gut positionierte Schlösser: die normannische Kriegskunst . Stroud, Großbritannien: Tempus. ISBN 978-0-7524-3651-7.
- Renn, Derek (2002). Schloss Caerphilly . Cardiff, Großbritannien: Cadw. ISBN 978-1-85760-082-7.
- Spurgeon, Jack (1983). „Die Schlösser von Glamorgan: Einige Stätten und Theorien von allgemeinem Interesse“. Château Gaillard: tudes de castellologie médiévale . 8 : 203–226.
- Wiggins, Kenneth (2003). Belagerungsminen und Untergrundkrieg . Princes Risborough, Großbritannien: Shire Publications. ISBN 978-0-7478-0547-2.