Cendrillon (Viardot) - Cendrillon (Viardot)

Zur Oper von Jules Massenet siehe Cendrillon .
Cendrillon
Kammeroperette von Pauline Viardot
Viardot Pluchart.jpg
Der Komponist C. 1853
Sprache Französisch
Beyogen auf Aschenputtel
Premiere
23. April 1904 ( 1904-04-23 )
Der Salon des Komponisten

Cendrillon ist eine Kammer Operette mit Dialog in drei Akten von Pauline Viardot basiert auf der Geschichte von Cinderella . Das Werk für eine siebenköpfige Besetzung mit Klavierbesetzung wurdeam 23. April 1904, als sie 83 Jahrealt war, in Viardots Pariser Salon uraufgeführt und noch im selbenJahr veröffentlicht. Inspiration für diese Arbeit fand sich auch in dem Nicholay Checkhov-Kleinstück für Kinder "Die Schneekönigin" nach der Erzählung von Andersen. Historiker sind sich nicht sicher, wann die Oper komponiert wurde, obwohl angenommen wird, dass sie nach dem Tod von Viardots Freund (und möglicherweise ihrem Liebhaber) Ivan Turgenev im Jahr 1883 geschah, da er das Libretto nicht schrieb. Es wurde als "eine Nacherzählung der Aschenputtel-Geschichte mit gallischem Witz, italienischem Belcanto und einer ganz eigenen Schrulle" beschrieben.

Die Handlung bleibt Perraults Originalmärchen relativ treu , verfolgt aber einen viel unbeschwerteren Ansatz als die anderen Opernadaptionen von Massenet , Rossini und Isouard . Die böse Stiefmutter wird durch einen unbeholfenen und ahnungslosen Stiefvater ersetzt und die gute Fee (La Fée) erscheint tatsächlich als Gast auf der Party und unterhält die Gäste mit einem Lied. Eine vollständige Aufführung der Oper dauert etwas mehr als eine Stunde.

Rollen

Rolle Sprachtyp Uraufführung, 23. April 1904
Le Baron de Pictordu Bariton
Marie, genannt Cendrillon (Aschenputtel), Tochter von Pictordu Sopran
Armelinde, eine weitere Tochter von Pictordu Mezzosopran
Maguelonne, eine weitere Tochter von Pictordu Sopran
La Fée (Gute Fee) Sopran
Le Prince Charmant Tenor
Le Comte Barigoule Tenor
Ballgäste, Damen, königliche Lakaien Chor

Zusammenfassung

Zeit: Anfang des 20. Jahrhunderts
Ort: Frankreich

Akt I

Marie (Cendrillon) ist die Dienerin im Haus ihres Vaters, der ein niederer Adeliger in einer alternativen Realität Frankreichs ist, wo 1904 noch Könige existierten. Die Oper beginnt damit, dass Marie ein vermutlich Volkslied singt ( Il etait jadis un prince ) über einen Prinzen, der heiraten möchte, aber keine passende Frau findet, sondern nur eine Prinzessin wünscht. Ein Bettler ruft im Haus an und fragt nach Essen und Geld, und ironischerweise entpuppt sich Marie, während Marie ihre Schwestern um Geld bittet, als kein anderer als der Prinz, der unter dem einfachen Volk nach einer Frau sucht. Marie kehrt ohne etwas von ihrer Familie zurück, bietet dem Bettler jedoch die wenigen Münzen an, die sie hat, bevor Armelinde und Maguelonne das Wohnzimmer betreten, um den Bettler zu verscheuchen ( Nous sommes assaillis .) Marie antwortet mit der Frage, wer das Haus putzen und sich um die Familie, wenn sie gehen sollte ( Si je n'y venais pas, qui donc le balairait? ) wieder der Prinz, der diesmal als sein Kammerdiener Barigoule verkleidet ist, mit einer Einladung zu einem Ball am Abend. Die Schwestern nehmen an und gehen, um sich vorzubereiten ( Je serai charmante .)

Während Pictordu im Bademantel aufwacht, denkt Marie an den Kammerdiener, den sie als "einzigartigen Charme" bezeichnet. Marie versucht, ihn als "Papa" zu begrüßen, während er sie einfach zurückweist, indem er sie "Kind" nennt. Die Schwestern rufen Marie weg, während Baron sagt, dass es ihm nicht gut geht und erklärt, dass er einen Lieferwagen herumfahren sah, der ihn an die Zeit vor seiner Zeit als Baron erinnerte, während er als Gemüsehändler arbeitete ( Hier je vis circuler une voiture immense ) auch eine Gefängnisstrafe vor 20 Jahren, einen früheren Liebesnamen Gothon und "vive la France!" Die Schwestern kehren nach Barons Arie zurück, erklären die Einladung zum Ball und ermutigen ihren Vater, sich fertig zu machen (Reprise von Je serai charmant) . geliebt von ihrer Familie ( Cheres soeurs .)

Nachdem der Baron, Maguelonne und Armalinde gegangen sind, beginnt Marie erneut ihr Lied zu singen und bemerkt, wie sehr sie den Kammerdiener sehen wollte, und macht die Aufmerksamkeit ihrer guten Fee (La Fee) auf sich, die ankommt, um Marie zum Ball zu schicken ( Je viens te rendre a l'esperance .) Dem Originalmärchen la Fee relativ treu bleibend, verwandelt sich ein Kürbis in eine Kutsche, Mäuse in Pferde, Eidechsen in Lakaien und eine Ratte in einen Kutscher. Maries Patentante erinnert sie daran, bis Mitternacht zurück zu sein, sonst würde der Zauber brechen, während sie ihre Hausschuhe (in dieser Adaption nicht als Glas bezeichnet) und einen magischen Schleier gibt, der ihre Lumpen in ein wunderschönes Kleid verwandelt. La Fee schickt ihre Patentochter auf den Weg und geht dann selbst zum Ball.

Akt II

Zurück im Palast haben der Prinz und Barigoule für den Abend noch einmal die Rollen getauscht – und Barigoule besingt, wie glücklich er ist, der Prinz zu sein ( Puisque me voila Prince .) Dann kommt die Familie Pictordu (ohne Marie) und stellt sich vor Barigoule während einer Reihe von Vorspeisen. Als der Barigoule versucht, Maguelonne und Armalinde zu entführen, um "seine" Schätze zu sehen, bemerkt der Prinz, dass eine andere Frau offiziell vorgestellt werden muss. Die Menge ist verblüfft von ihrer Schönheit ( Quelle est cette belle inconnue? ), bevor der Prinz erkennt, dass es die Frau ist, in die er sich als Bettler verliebt hat, und Marie erkennt den Prinzen als den charmanten Mann, der ein Halbduett über die Menge singt. Nachdem der Prinz und die Menge ihre Fassung wiedergefunden haben, schlägt Barigoule ein Lied vor, beide Schwestern kommentieren, dass es zu viele Leute zum Singen gibt, aber La Fee antwortet "absolut" und singt ein Lied. Die Partitur gibt an, dass dies ein beliebiges Lied nach Wahl des Sängers oder Regisseurs sein kann (und in einigen Aufführungen weggelassen wird). In vielen Aufführungen der Oper werden Viardots vokale Adaptionen von Chopin Mazurkas verwendet, insbesondere La Fete (Das Festival), das ironisch von einem Dorf spricht, das sich auf einen Ball vorbereitet. Nach der Vorstellung von La Fee fordert Barigoule dann die Damen zum Tanzen auf, zu dem die Menge um ein Menuett bittet. Nach dem Tanz geht die gesamte Menge zum Buffet, während Marie und der Prinz einen Moment allein haben ( C'est moi, ne craignez rien! ). kommen und gehen abrupt und lassen einen Pantoffel zurück, während die Gäste ein mitreißendes (und implizit betrunkenes) Lied über Rosen singen ( La belle fille, toi qui vends des roses .)

Akt III

Baron Pictordu wacht in seinem eigenen Haus auf und bemerkt, dass der Prinz (eher der, den er für den Prinzen hielt) eine bemerkenswerte Ähnlichkeit mit jemandem hatte, den er einst kannte. Barigoule kommt mit dem gleichen Gedanken an und enthüllt, dass er eigentlich nicht der Prinz ist und dass er als Gemüsehändler mit Pictordu zusammengearbeitet hat. Sie schwelgen in Erinnerungen an ihre Vergangenheit von Arbeit und ihre gemeinsame Liebe Interesse Gorthon ( Votre altes se me fait l'honneur .) Barigoule bringt Wort, das der Prinz für die Dame an der Kugel suchen , die ihren Pantoffel links, so dass er sie heiraten könnte . Als die Schwestern dies hören, schwelgen sie in ihrer Aufregung ( Quelle drole d'aventure .) Barigoule hört den königlichen Marsch des Prinzen in der Ferne und der Prinz mit seinem Diener kommt an ( Schweigen! .) Der Prinz bedankt sich nun tatsächlich als er selbst bei den Damen für die Reaktion auf seinen Appell und weist Barigoule an, den Pantoffel an jedem einzelnen auszuprobieren. Der Pantoffel passt keiner der Schwestern, woraufhin der Prinz entscheidet, dass die mysteriöse Dame nicht aus diesem Haus stammt und beginnt zu gehen, aber nicht bevor Barigoule sich daran erinnert, dass es drei Damen aus dem Hause Pictordu gibt. Der Prinz befragt Amalinde und Maguelonne dazu und es stellt sich heraus, dass die dritte Schwester in der Küche ist. Der Prinz befiehlt Barigoule, die andere Schwester zu finden und den Pantoffel an ihr anzuprobieren. Marie wird ins Zimmer gebracht und der Slipper passt natürlich perfekt. Der Prinz bittet Marie sofort, ihn zu heiraten, und ihre Familie bittet sie, ihnen zu verzeihen, wie sie sie behandelt haben. La Fee kehrt zurück, um dem neuen Paar ihre guten Wünsche zu überbringen und sie glücklich zu machen ( Je viens pour la derniere fois ), während die Menge darüber singt, wie wahnsinnig, fröhlich und überschäumend das neue Paar ist (Finale: De leur bonheur . ) Der Vorhang schließt sich, als sich Marie und der Prinz küssen, um glücklich bis ans Ende zu leben....

Produktionen

Obwohl es im 20. Jahrhundert nicht häufig aufgeführt wurde, gab es in den letzten Jahren mehrere professionelle Produktionen von Cendrillon , sowohl beim Caramoor International Music Festival als auch bei der Lyric Opera of Los Angeles, beide im Jahr 2004. Cendrillon hat auch als eine College-Produktion, vielleicht wegen ihrer stimmlichen Zugänglichkeit, leichten instrumentalen Anforderungen und sehr flexibler Inszenierung. Aktuelle College - Produktionen gehören eine 2007 Cornell University Präsentation in Englisch und Französisch Leistung von La Sierra Universität im Jahr 2008 Ithaca College auch eine Produktion im Jahr 2009 als Teil einer Doppelvorstellung mit präsentiert Maurice Ravel ‚s L'enfant et les sortilèges . In Baden-Baden , wo Pauline Viardot einige ihrer späteren Jahre lebte, adaptierte das örtliche Theater zum 150-jährigen Jubiläum eine Version von Cendrillon . Cendrillon wurde 2015 für sein kanadisches Debüt in St. Eustache im Rahmen des Festival Opera de St-Eustache inszeniert .

Die Oper wurde 2016 von der Northern Opera Group in Großbritannien uraufgeführt . Anschließend produzierten sie eine preisgekrönte Filmadaption von 2020. Das Werk wurde seitdem in Großbritannien von Ensembles wie Opera North , Buxton Festival , Dorset Opera , Guildhall School und Opera on Location aufgeführt.

Das Werk hatte seine irische Erstaufführung am 22. Oktober 2017 in einer Produktion der North Dublin Opera im Dlr Mill Theatre Dundrum, Dublin. Es wurde an der Wexford Festival Opera 2019 mit Isolde Roxby in der Titelrolle präsentiert. Es wird diesen Sommer 2021 im Filene Center professionell von der Wolf Trap Opera aufgeführt.

Bemerkenswerte Arien und Auswahlen

  • Il était jadis un Prince (Es war einmal ein Prinz...) Air: Cendrillon in Akt 1 – diese Arie bildet das Leitmotiv von Cendrillon .
  • Je serai charmante, toujours elegante (Ich werde charmant sein, immer elegant) Trio: Die Schwestern und Cendrillon im ersten Akt finden sich in späteren thematischen Materialien wieder.
  • Je viens te rendre à l'espérance (Ich komme, um dir zu helfen) Luft: La Fée in Akt 1 – umfasst das Leitmotiv von La Fée.
  • C'est moi ne craignez rien! (Ich bin's, keine Sorge!) Liebesduett zwischen Le Prince und Cendrillon in Akt 2 - Viardot verwendete dieselbe Arie in ihrer früheren Oper Le dernier sorcier , die 1869 uraufgeführt wurde, als Liebesduett zwischen Stella und Lelio. Einige Leute finden , Ähnlichkeiten zwischen der Eröffnung dieser Arie und „Elle einer fui, la tourtelle“ von Jacques Offenbach ‚s Hoffmanns Erzählungen , aber wie die Oper 1881 uraufgeführt, und Viardot schrieb diese Musik bis 1869, ist es unmöglich , Viardot soll von Offenbach beeinflusst worden sein.

Aufnahmen

  • Cendrillon von Pauline Viardot. André Cognet (Bariton) Pictordu; Sandrine Piau (Sopran) Cendrillon; Jean Rigby (Mezzo) Armelinde; Susannah Waters (Sopran) Maguelonne; Elizabeth Vidal (Koloraturen) La Fée; Jean-Luc Viala (Tenor) Prinz Charmant; Paul Austin Kelly (Tenor) Barigoule. Mit dem Geoffrey Mitchell Choir und Nicholas Kok, Pianist und Dirigent. Aufgenommen in der Rosslyn Hill Chapel , Hampstead, London im Jahr 2000. Opera Rara ORR 212.

Verweise

Anmerkungen

Quellen

Externe Links