Christopher Wase - Christopher Wase
Christopher Wase (1627–29. August 1690) war ein englischer Gelehrter , Autor , Übersetzer und Pädagoge , der mehrere Jahre lang Architypographus der Oxford University Press war.
Leben
Als Sohn von John Wase aus London wurde er in Hackney geboren . Er wurde am Eton College ausgebildet und 1645 zum Gelehrten des King's College in Cambridge zugelassen . Wase wurde Fellow of King's und schloss 1648 sein BA ab. 1649 veröffentlichte er eine Übersetzung von Sophocles '' Electra ', die Prinzessin Elizabeth gewidmet war , mit einem Anhang, der seine Hingabe an das Stuart-Haus zeigen sollte. John Walker sagt, dass Wase auch einen vorgetäuschten Brief des Königs an Benjamin Whichcote , den Provost des Königs, überbrachte . Er wurde seiner Gemeinschaft beraubt und verließ England.
Wase wurde auf See gefangen genommen, in Gravesend inhaftiert , entkam jedoch und diente in der spanischen Armee gegen die Franzosen. Er wurde gefangen genommen, aber freigelassen, kehrte nach England zurück und wurde Tutor von William , dem ältesten Sohn von Philip Herbert, 5. Earl of Pembroke .
Im Jahr 1655 ging Wase MA und wurde zum Schulleiter der Royal Free School in Dedham, Essex, ernannt . Von 1662 bis 1668 war er Schulleiter der Tonbridge-Schule , in der laut Register BD steht, und unterrichtete an der Schule Thomas Herbert , den jüngeren Bruder von William Herbert. 1671 wurde er überlegener Rechts- und Druckerperle an der Universität von Oxford. Er starb am 29. August 1690 in Oxford .
Funktioniert
1647 veröffentlichte Nicholas Gray, der Schulleiter von Eton, Wases griechische Version von Hugo Grotius ' Baptizatorum Puerorum Institutio (andere Ausgaben 1650, 1665, 1668 und 1682).
1649 veröffentlichte Wase seine Übersetzung der Electra of Sophocles . Es forderte Prinz Charles , der damals in Jersey lebte , auf, den Tod seines Vaters Charles I zu rächen. Oliver Cromwell wurde als Egist dargestellt und von Charles als Orestes getötet . Die Debatte zwischen den beiden Schwestern repräsentiert die politischen Optionen, denen sich die Royalisten unmittelbar nach dem Königsmord gegenübersehen: Kompromisse mit der neuen Commonwealth-Regierung eingehen oder Widerstand leisten. Wase fügte zwei Gedichte hinzu, die die sofortige Wiederherstellung der Monarchie vorwegnahmen, von denen eines John Milton erwähnt und auf seine Scheidungswege anspielt . Seine lateinischen Notizbücher, von denen viele politische Gedichte aus den 1650er Jahren enthalten, befinden sich in der Bodleian-Bibliothek .
1654 widmete Wase seinem Schüler William Herbert eine Übersetzung des Cynegeticon von Faliscus Gratius . Edmund Waller richtete eine Kopie der Verse zu dieser Aufführung an Wase.
1668 veröffentlichte Wase die erste vollständige englischsprachige Ausgabe von Phaedrus ' Fabeln . 1678 erstellte er eine Umfrage unter freien Schulen in ganz England. In vielen Fällen ist seine Umfrage die einzige überlebende Aufzeichnung der Existenz dieser Schulen. Überlegungen zu freien Schulen in England (Oxford, 1678) drängten auf eine Erhöhung der Zahl der Schulen und auf die Ansprüche der Gelehrten an die Reichen.
Neben den genannten Werken veröffentlichte Wase auch:
- In Mirabilem Caroli II… restitutionem carmen gratulatorium , London, 1660.
- Methodi Practicæ Probe; ein Essay einer praktischen Grammatik , 1660; 8. bearbeiten. geändert, 1682.
- Englisch-Lateinisches und Lateinisch-Englisches Wörterbuch , 1661.
- Latin - Version von Sir John Spelman ‚s Leben von Alfred , 1678.
- Übersetzung von Ciceros Tusculans , 1683.
- Animadversiones Nonianæ , Oxford, 1685.
- 'C. Wasii Senarius, Sive de Legibus und Licentia veterum Poetarum , Oxford, 1687.
Thomas Hearne , in seinem Vorwort zu John Leland ‚s Reiseroute , bezieht sich auf Wase als "eminent Philologe". Seine Manuskripte wurden in der Bibliothek des Corpus Christi College in Oxford aufbewahrt . Ein kleines ovales Porträt wird von James Granger erwähnt .