Clash by Night (spielen) - Clash by Night (play)
Clash by Night ist ein romantisches Dreiecksdrama von Clifford Odets, das 1941 am Broadway uraufgeführt und später für Film und Fernsehen adaptiert wurde. Der Titel leitet sich von Matthew Arnolds Gedicht " Dover Beach " (1867) ab:
- Ah, Liebes, lass uns wahr sein
- Zueinander! für die Welt, die scheint
- Vor uns liegen wie ein Land der Träume,
- So vielfältig, so schön, so neu,
- Hat wirklich weder Freude noch Liebe noch Licht,
- Weder Gewissheit noch Frieden noch Hilfe bei Schmerzen;
- Und wir sind hier wie in einer dunklen Ebene
- Mit verwirrten Alarmen von Kampf und Flucht gefegt,
- Wo unwissende Armeen bei Nacht zusammenstoßen.
Broadway
Der Titel hatte eine gewisse Ironie, als Odets 'Stück, produziert von Billy Rose , drei Wochen nach dem Angriff auf Pearl Harbor am Broadway im Belasco Theatre debütierte. Unter der Regie von Lee Strasberg wurde die Produktion am 27. Dezember 1941 eröffnet und lief insgesamt 49 Mal, bevor sie am 7. Februar 1942 endete.
Tallulah Bankhead und Lee J. Cobb leiteten die Besetzung als Mae und Jerry Wilenski mit Katherine Locke als Peggy Coffey und Joseph Schildkraut als Earl Pfeiffer. Boris Aronson entwarf im Sommer 1941 die Kulisse des Wilenski-Hauses auf Staten Island . Während Robert Ryan 1941 in einer Sommerproduktion von A Kiss for Cinderella mit der Schauspielerin Luise Rainer spielte , wurde er von Odets (Rainers Ex-Ehemann) gesehen. , der ihm die jugendliche Rolle von Joe Doyle in Clash by Night anbot . Andere in der Besetzung waren Seth Arnold, Ralph Chambers, Stephan Eugene Cole, Harold Grau, John F. Hamilton, William Nunn, Joseph Shattuck und Art Smith.
Trotz der kurzen Laufzeit am Broadway wurde das Stück 1942 von Random House veröffentlicht.
Film
Als das Stück ein Jahrzehnt später vom Drehbuchautor Alfred Hayes für den Film adaptiert wurde, wurde die Einstellung von Staten Island nach Monterey, Kalifornien , geändert und die Charakternamen von Wilenski nach D'Amato geändert. Fritz Lang inszenierte 1952 den Schwarz-Weiß- Film Noir / Drama Clash by Night mit Barbara Stanwyck , Paul Douglas , Marilyn Monroe und Robert Ryan . Zu diesem Zeitpunkt war Ryan der jugendlichen Rolle von Joe Doyle entwachsen und spielte stattdessen als Earl Pfeiffer mit, die Rolle, die Joseph Schildkraut am Broadway kreierte. In der Handlung des Films kehrt Mae Doyle D'Amato (Stanwyck) in ihre Heimat in einer kleinen Stadt zurück und es entsteht ein Liebesdreieck zwischen Mae, dem Fischer Jerry D'Amato (Douglas) und dem Filmvorführer Earl Pfeiffer (Ryan), obwohl Mae und Jerry hat ein Baby zusammen. Eine Nebenhandlung behandelt die blühende Romanze zwischen Peggy (Monroe) und Joe Doyle ( Keith Andes ). Andere in der Besetzung waren Silvio Minciotti als Papa D'Amato und J. Carrol Naish als Onkel Vince.
Fernsehen
Fünf Jahre nach dem Film wurde das Odets-Stück für das Fernsehen adaptiert. John Frankenheimer leitete die Playhouse 90- Produktion, die am 13. Juni 1957 live auf CBS mit Kim Stanley in der Hauptrolle von Mae D'Amato, EG Marshall als Jerry D'Amato und Lloyd Bridges als Earl Pfeiffer übertragen wurde. Ebenfalls in der Besetzung waren John Bleifer und Edgar Stehli.
Aktuell
Clash by Night wird noch heute aufgeführt. John Mossman leitete 2006 eine Wiederbelebung in Chicagos The Artistic Home, die begeisterte Kritiken brachte, darunter Time Out :
- Mossmans messerscharfe Produktionsscheiben sind die jüngste Auferstehung von Artistic Home, bei der die Werke großer Schriftsteller für tot gehalten wurden. Sie öffnen Odets hartgesottenes Gedicht über das Volk. Was enthüllt wird, ist äußerst verheerend.
Eine frühere Wiederbelebung war John McCormacks All Seasons Theatre Group, eine Produktion von 1998 mit der Schauspielerin Jodie Markell. Peter Marks rezensierte in der New York Times :
- Clash by Night ist am besten als schlaffer 1952 B-Film unter der Regie von Fritz Lang mit Barbara Stanwyck bekannt, der Maes Angst in ihrer Ehe mit einem einfachen, hart arbeitenden Mann und ihre anschließende Affäre mit einem komplizierten, treibenden Layabout aufzeichnet. Der Filmemacher versuchte, etwas Energie einzuspeisen, indem er die Geschichte nach Kalifornien (und aus irgendeinem Grund in die Fischereiindustrie) transplantierte und ein Happy End anstrebte. (In dem Stück endet Maes Affäre gewaltsam; im Film beendet sie die Affäre und kehrt zu ihrem langweiligen, aber liebevollen Ehemann zurück.) Die Wiederbelebung unter der Regie von Richard Caliban bringt das Stück zu seinen glaubwürdigeren Wurzeln zurück, Staten Insel kurz vor dem amerikanischen Eintritt in den Zweiten Weltkrieg. Herr Caliban versteht, dass dies vor allem ein Stück aus der Zeit ist, das die wachsende Macht und Bedeutung der Arbeiterklasse kennzeichnet. Der Regisseur taucht uns in eine bestimmte Zeit und einen bestimmten Ort ein; Der Abend beginnt mit einem jungen Paar, das in umgekehrter chronologischer Reihenfolge die Tanzverrücktheiten und Musikstile der letzten Hälfte des 20. Jahrhunderts aufführt, bis sie im Sommer 1941 auf Mae und Jerrys angemessen baufälliger Veranda ankommen, die von George Xenos entworfen wurde. Trotz des bevorstehenden globalen Krieges können Odets und Frau Markell den Eindruck erwecken, dass das einzige bedeutende Problem auf der Welt Maes lähmende Depression ist. Da einige der anderen Schauspieler nicht auf Frau Markells Niveau spielen, ist der Fokus auf Maes ausgehöhltes Leben umso intensiver. Einige der besten Momente in Clash by Night ereignen sich tatsächlich, als Frau Markell auf der Veranda steht, eine entfernte Figur, die die Torheit ihrer Existenz kommentiert.
Titel
Das Matthew Arnold Gedicht eine Quelle für zahlreiche Titel gewesen, darunter Norman Mailer 's die Armeen der Nacht und Clifford Irving ist auf einer Ebene Darkling . Der britische Film Clash by Night von 1964 trägt einen identischen Titel, aber es ist eine andere Geschichte, die nicht auf Odets Spiel basiert.