Kyrillisch (Unicode-Block) - Cyrillic (Unicode block)
| kyrillisch | |
|---|---|
| Bereich | U+0400..U+04FF (256 Codepunkte) |
| Ebene | BMP |
| Skripte |
Kyrillisch (254 Zeichen) Vererbt (2 Zeichen) |
| Hauptalphabete |
Russisch Ukrainisch Weißrussisch Bulgarisch Serbisch Mazedonisch Abchasien |
| Zugewiesen | 256 Codepunkte |
| Ungebraucht | 0 reservierte Codepunkte |
| Quellstandards | ISO 8859-5 |
| Unicode-Versionsverlauf | |
| 1.0.0 (1991) | 192 (+192) |
| 1.0.1 (1992) | 188 (-4) |
| 1.1 (1993) | 226 (+38) |
| 3,0 (1999) | 238 (+12) |
| 3.2 (2002) | 246 (+8) |
| 4.1 (2005) | 248 (+2) |
| 5,0 (2006) | 255 (+7) |
| 5.1 (2008) | 256 (+1) |
| Hinweis : Vier Zeichen (zwei Groß- und Kleinbuchstabenpaare) wurden in Version 1.0.1 während der Vereinheitlichung mit ISO 10646 aus dem kyrillischen Block entfernt . | |
Kyrillisch ist ein Unicode-Block , der die Zeichen enthält, die zum Schreiben der am häufigsten verwendeten Sprachen mit kyrillischer Orthographie verwendet werden. Der Kern des Blocks basiert auf dem ISO 8859-5- Standard, mit Ergänzungen für Minderheitensprachen und historische Orthographien.
Block
|
Kyrillisches offizielles Unicode-Konsortium-Codediagramm (PDF) |
||||||||||||||||
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | EIN | B | C | D | E | F | |
| U+040x | Ѐ | Ё | Ђ | Ѓ | Є | Ѕ | І | Ї | Ј | Љ | Њ | Ћ | Ќ | Ѝ | Ў | Џ |
| U+041x | А | Б | В | Г | Д | Е | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П |
| U+042x | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Ъ | Ы | Ь | Э | Ю | Я |
| U+043x | auch | б | • | г | ä | е | ж | з | и | é | к | л | м | н | о | п |
| U+044x | р | с | т | du | ф | х | ц | ч | ш | щ | ъ | ы | ь | э | ю | я |
| U+045x | ѐ | ё | ђ | ѓ | є | ѕ | і | ї | ј | љ | њ | ћ | ќ | ѝ | ў | џ |
| U+046x | Ѡ | ѡ | Ѣ | ѣ | Ѥ | ѥ | Ѧ | ѧ | Ѩ | ѩ | Ѫ | ѫ | Ѭ | ѭ | Ѯ | ѯ |
| U+047x | Ѱ | ѱ | Ѳ | ѳ | Ѵ | ѵ | Ѷ | ѷ | Ѹ | ѹ | Ѻ | ѻ | Ѽ | ѽ | Ѿ | ѿ |
| U+048x | Ҁ | ҁ | ҂ | ◌҃ | ◌҄ | ◌҅ | ◌҆ | ◌҇ | ◌҈ | ◌҉ | Ҋ | ҋ | Ҍ | ҍ | Ҏ | ҏ |
| U+049x | Ґ | ґ | Ғ | ғ | Ҕ | ҕ | Җ | җ | Ҙ | ҙ | Қ | қ | Ҝ | ҝ | Ҟ | ҟ |
| U+04Ax | Ҡ | ҡ | Ң | ң | Ҥ | ҥ | Ҧ | ҧ | Ҩ | ҩ | Ҫ | ҫ | Ҭ | ҭ | Ү | ү |
| U+04Bx | Ұ | ұ | Ҳ | ҳ | Ҵ | ҵ | Ҷ | ҷ | Ҹ | ҹ | Һ | һ | Ҽ | ҽ | Ҿ | ҿ |
| U+04Cx | Ӏ | Ӂ | ӂ | Ӄ | ӄ | Ӆ | ӆ | Ӈ | ӈ | Ӊ | ӊ | Ӌ | ӌ | Ӎ | ӎ | ӏ |
| U+04Dx | Ӑ | ӑ | Ӓ | ӓ | Ӕ | ӕ | Ӗ | ӗ | Ә | ә | Ӛ | ӛ | Ӝ | ӝ | Ӟ | ӟ |
| U+04Ex | Ӡ | ӡ | Ӣ | ӣ | Ӥ | ӥ | Ӧ | ӧ | Ө | ө | Ӫ | ӫ | Ӭ | ӭ | Ӯ | ӯ |
| U+04Fx | Ӱ | ӱ | Ӳ | ӳ | Ӵ | ӵ | Ӷ | ӷ | Ӹ | ӹ | Ӻ | ӻ | Ӽ | ӽ | Ӿ | ӿ |
Anmerkungen
|
||||||||||||||||
Geschichte
Die folgenden Unicode-bezogenen Dokumente dokumentieren den Zweck und den Prozess der Definition bestimmter Zeichen im kyrillischen Block:
| Ausführung | Endgültige Codepunkte | Zählen | UTC- ID | L2- ID | WG2- ID | Dokumentieren |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1.0.0 | U+0401..040C, 040E..044F, 0451..045C, 045E..0486, 0490..04C4, 04C7..04C8, 04CB..04CC | 188 | (bestimmt werden) | |||
| L2/00-164 | Hudson, John (2000-05-01), Serbische kursive Formen mit OpenType rendern | |||||
| L2/00-176 | Everson, Michael (2000-06-01), Einige Türkmen-Alphabete | |||||
| L2/00-219 | Everson, Michael (2000-07-09), Der Fall des kyrillischen Buchstabens PALOCHKA | |||||
| L2/05-287 | Kryukov, Alexey (2005-10-02), U+047C/U+047D KYRILLISCHES OMEGA MIT TITLO | |||||
| L2/05-279 | Moore, Lisa (2005-11-10), "KYRILLISCHES OMEGA MIT TITLO", UTC #105 Minuten | |||||
| L2/06-011 | Cleminson, Ralph (2006-01-10), Kyrillisches Omega mit Titlo | |||||
| L2/06-033 | McGowan, Rick (2006-01-30), PRI #83: Ändern der Glyphe für U+047C/U+047D Kyrillisches Omega mit Titlo | |||||
| L2/06-192 | N3118 | Anderson, Deborah (2006-05-08), Antrag auf Änderung der Glyphen für U+0485 und U+0486 | ||||
| L2/06-108 |
Moore, Lisa (2006-05-25), "Consensus 107-C39", UTC #107 Minutes , Ändern Sie die Glyphen für U+0485 COMBINING KYRILLIC DASIA PNEUMATA und U+0486 COMBINING KYRILLIC PSILI PNEUMATA |
|||||
| L2/06-292 | Anderson, Deborah (2006-08-07), Re: Public Review Issue #83: Glyph change for kyrillic Omega with Titlo | |||||
| L2/06-231 | Moore, Lisa (2006-08-17), "B.11.2", UTC # 108 Minuten | |||||
| N3153 (pdf , doc ) |
Umamaheswaran, VS (2007-02-16), "M49.1f", Unbestätigtes Protokoll der Sitzung der WG 2 49 AIST, Akihabara, Tokio, Japan; 2006-09-25/29 , Korrektur der Glyphen für 0485 COMBINING KYRILLIC DASIA PNEUMATA und 0486 COMBINING KYRILLIC PSILI PNEUMATA basierend auf Dokument N3118. |
|||||
| L2/06-329 | Cleminson, Ralph (2006-10-11), Histoire d'O (Omega mit Titel) | |||||
| L2/06-357 | N3184 | Everson, Michael; Birnbaum, David; Cleminson, Ralph; Derzhanski, Ivan; Dorosh, Vladislav; Kryukov, Alexey; Paliga, Sorin (2006-10-30), Zum kyrillischen Buchstaben OMEGA MIT TITLO und zum KYRILLISCHEN BUCHSTABEN UK | ||||
| L2/06-389 | Birnbaum, David (2006-11-13), Diakritik für Altkyrillisch | |||||
| L2/06-324R2 | Moore, Lisa (2006-11-29), "C.11.2", UTC #109 Minuten | |||||
| L2/07-268 | N3253 (pdf , doc ) | Umamaheswaran, VS (2007-07-26), "M50.8 (Kyrillische Glyphenkorrekturen)", Unbestätigtes Protokoll der WG 2-Sitzung 50, Frankfurt am Main, Deutschland; 2007-04-24/27 | ||||
| L2/08-144 | N3435R | Everson, Michael; Priester, Lorna (2008-04-11), Vorschlag zur Kodierung zweier kyrillischer Schriftzeichen für Abchasien | ||||
| L2/08-318 | N3453 (pdf , doc ) |
Umamaheswaran, VS (2008-08-13), "M52.1" Unbestätigte Minuten WG 2 Sitzung 52 , ändern die Glyphen für 04A8, 04A9, 04BE und 04BF (Abkhasian Buchstaben) , die den in Dokument N3435 gezeigt zu reflektieren moderne abchasischen Rechtschreibung bevorzugt. |
||||
| L2/08-161R2 |
Moore, Lisa (2008-11-05), "Action item 115-A76", UTC #115 Minutes , Erstelle ein Glyphen-Erratum für die 4 geänderten abchasischen Glyphen... |
|||||
| L2/15-014 | Andreev, Alexander; Shardt, Yuri; Simmons, Nikita (2015-01-26), Vorschlag zur Änderung der Anmerkungen zu einigen kyrillischen Zeichen | |||||
| L2/15-182 | Whistler, Ken (2015-07-20), Vorgeschlagene Antworten auf Vorschläge zu Kyrillisch in L2/15-014 | |||||
| L2/15-187 |
Moore, Lisa (2015-08-11), "Action item 144-A29", UTC #144 Minutes , Fügen Sie den Script_Extension-Wert von "Glagolitic" zu U+0484 für Unicode 9.0 hinzu. |
|||||
| 1.1 | U+04D0..04EB, 04EE..04F5, 04F8..04F9 | 38 | (bestimmt werden) | |||
| 3.0 | U+0400, 040D, 0450, 045D | 4 | N418 | Jugoslawische Position für SC2/ DP 10646 | ||
| N1323 | Kardalev, Ratislaw; Jerman-Blazic, Borka ; Everson, Michael (1996-01-16), Vorschlag und Zusammenfassung für die Hinzufügung kyrillischer Zeichen | |||||
| N1407 | Kardalev, Ratislav (1996-05-15), Überarbeitung des ISO/IEC-Dokuments JTC1/SC2/WG2 N 1323 | |||||
| N1353 | Umamaheswaran, VS; Ksar, Mike (1996-06-25), "8.3.1", Entwurf des Protokolls des WG2 Copenhagen Meeting # 30 | |||||
| N1453 | Ksar, Mike; Umamaheswaran, VS (1996-12-06), "8.4", WG 2 Minuten - Quebec Meeting 31 | |||||
| UTC/1996-xxx | Greenfield, Steve (1996-12-13), "Motion #70-7", Action Items & Resolutions Generated at UTC #70 | |||||
| L2/98-004R | N1681 | Text von ISO 10646 - AMD 18 für PDAM-Registrierung und FPDAM-Abstimmung , 1997-12-22 | ||||
| L2/98-318 | N1894 | Überarbeiteter Text von 10646-1/FPDAM 18, ÄNDERUNG 18: Symbole und andere , 1998-10-22 | ||||
| U+0488..0489 | 2 | L2/98-211 | N1744 | Everson, Michael (1998-05-25), Zusätzliche kyrillische Zeichen für die UCS | ||
| L2/98-301 | N1847 | Everson, Michael (1998-09-12), Responses to NCITS/L2 and Unicode Consortium kommentiert zahlreiche Vorschläge | ||||
| L2/98-372 | N1884R2 (pdf , doc ) | Pfeifer, Ken; et al. (1998-09-22), Zusätzliche Zeichen für das UCS | ||||
| L2/98-329 | N1920 | Kombinierte PDAM-Registrierung und Berücksichtigungsabstimmung auf WD für ISO/IEC 10646-1/Amd. 30, ÄNDERUNG 30: Zusätzliche lateinische und andere Zeichen , 1998-10-28 | ||||
| L2/99-010 | N1903 (pdf , html , doc ) | Umamaheswaran, VS (1998-12-30), "8.1.5.1", Protokoll der Sitzung der WG 2 35, London, UK; 1998-09-21--25 | ||||
| L2/01-050 | N2253 | Umamaheswaran, VS (2001-01-21), "7.15 Komi Kyrillisch", Protokoll des SC2/WG2-Treffens in Athen, September 2000 | ||||
| U+048C..048D | 2 | L2/99-077.1 | N1975 | Irische Kommentare zu SC 2 N 3210 , 1999-01-20 | ||
| L2/99-232 | N2003 | Umamaheswaran, VS (1999-08-03), "6.1.4", Protokoll der WG 2-Sitzung 36, Fukuoka, Japan, 1999-03-09--15 | ||||
| U+048E..048F, 04EC..04ED | 4 | L2/97-146 | N1590 | Trosterud, Trond (1997-06-09), Vorschlag, ISO/IEC 10646 um 10 kyrillisch-samische Zeichen zu erweitern | ||
| L2/97-288 | N1603 | Umamaheswaran, VS (1997-10-24), "8.24.7", Unbestätigtes Sitzungsprotokoll, WG 2 Meeting # 33, Heraklion, Kreta, Griechenland, 20. Juni - 4. Juli 1997 | ||||
| L2/98-211 | N1744 | Everson, Michael (1998-05-25), Zusätzliche kyrillische Zeichen für die UCS | ||||
| L2/98-281R (pdf , html ) | Aliprand, Joan (1998-07-31), "Kyrillische Schriftzeichen (IV.C.4)", Unbestätigte Protokolle - UTC #77 & NCITS Subgroup L2 # 174 JOINT MEETING, Redmond, WA - 29.-31. Juli 1998 | |||||
| L2/98-292R (pdf , html , Abbildung 1 ) | "2.3", Kommentare zu Vorschlägen, Zeichen aus ISO-Standards hinzuzufügen, entwickelt von ISO/TC 46/SC 4 , 1998-08-19 | |||||
| L2/98-292 | N1840 | "2.3", Kommentare zu Vorschlägen, Zeichen aus ISO-Standards hinzuzufügen, entwickelt von ISO/TC 46/SC 4 , 1998-08-25 | ||||
| L2/98-301 | N1847 | Everson, Michael (1998-09-12), Responses to NCITS/L2 and Unicode Consortium kommentiert zahlreiche Vorschläge | ||||
| L2/98-372 | N1884R2 (pdf , doc ) | Pfeifer, Ken; et al. (1998-09-22), Zusätzliche Zeichen für das UCS | ||||
| L2/98-329 | N1920 | Kombinierte PDAM-Registrierung und Berücksichtigungsabstimmung auf WD für ISO/IEC 10646-1/Amd. 30, ÄNDERUNG 30: Zusätzliche lateinische und andere Zeichen , 1998-10-28 | ||||
| L2/99-010 | N1903 (pdf , html , doc ) | Umamaheswaran, VS (1998-12-30), "8.1.5.1", Protokoll der Sitzung der WG 2 35, London, UK; 1998-09-21--25 | ||||
| L2/01-050 | N2253 | Umamaheswaran, VS (2001-01-21), "7.15 Komi Kyrillisch", Protokoll des SC2/WG2-Treffens in Athen, September 2000 | ||||
| 3.2 | U+048A..048B, 04C5..04C6, 04C9..04CA, 04CD..04CE | 8 | L2/98-258 | N1813 | Trosterud, Trond (1997-06-09), Vorschlag, ISO/IEC 10646 um 10 kyrillisch-samische Zeichen zu erweitern | |
| L2/98-276 | Kuruch, Rimma; et al. (1998-07-20), norwegische Kommentare zum kyrillischen Sámi | |||||
| L2/98-329 | N1920 | Kombinierte PDAM-Registrierung und Berücksichtigungsabstimmung auf WD für ISO/IEC 10646-1/Amd. 30, ÄNDERUNG 30: Zusätzliche lateinische und andere Zeichen , 1998-10-28 | ||||
| L2/99-010 | N1903 (pdf , html , doc ) | Umamaheswaran, VS (1998-12-30), "8.2.4", Protokoll der Sitzung der WG 2 35, London, UK; 1998-09-21--25 | ||||
| L2/99-255 | N2069 | Zusammenfassung der Abstimmung über SC 2 N 3309, ISO 10646-1/FPDAM 30 - Zusätzliche lateinische und andere Zeichen , 1999-08-19 | ||||
| L2/00-082 | N2173 | Everson, Michael; et al. (2003-03-03), Vorschlag, ISO/IEC 10646 um 8 kyrillisch-samische Zeichen zu erweitern | ||||
| L2/00-234 | N2203 (rtf , txt ) | Umamaheswaran, VS (2000-07-21), "8.4", Protokoll des SC2/WG2-Treffens in Peking, 2000-03-21 -- 24 | ||||
| L2/00-115R2 | Moore, Lisa (2000-08-08), "Motion 83-M2", Protokoll des UTC-Meetings #83 | |||||
| 4.1 | U+04F6..04F7 | 2 | L2/02-452 | N2560 | Brase, Jim; Constable, Peter (2002-12-06), Vorschlag zur Kodierung zusätzlicher kyrillischer Zeichen für sibirische Yupik | |
| 5.0 | U+04CF | 1 | L2/05-076 | Davis, Mark (2005-02-10), Stabilität der Kofferfaltung | ||
| N2942 | Freytag, Asmus; Whistler, Ken (2005-08-12), Vorschlag, neun Kleinbuchstaben hinzuzufügen | |||||
| L2/05-108R | Moore, Lisa (2005-08-26), "Stabilität des Kofferfaltens (B.14.2)", UTC #103 Minutes | |||||
| N2953 (pdf , doc ) | Umamaheswaran, VS (2006-02-16), "M47.5f", Unbestätigtes Protokoll der WG 2-Sitzung 47, Sophia Antipolis, Frankreich; 2005-09-12/15 | |||||
| U+04FA..04FF | 6 | L2/05-080R2 | N2933 | Priester, Lorna (2005-08-02), Vorschlag zur Kodierung zusätzlicher kyrillischer Zeichen (rev 2005/08/18) | ||
| L2/05-215 | Anderson, Deborah (2005-08-03), Feedback zu den kyrillischen Buchstaben EL WITH HOOK und HA WITH HOOK (L2/05-080) | |||||
| L2/05-230 | Priester, Lorna (2005-08-11), Namenslisten-Anmerkungen für neue kyrillische Buchstaben | |||||
| L2/05-180 | Moore, Lisa (2005-08-17), "Kyrillisch (C.18)", UTC #104 Minuten | |||||
| N2953 (pdf , doc ) | Umamaheswaran, VS (2006-02-16), "7.2.4", Unbestätigtes Protokoll der Sitzung der WG 2 47, Sophia Antipolis, Frankreich; 2005-09-12/15 | |||||
| 5.1 | U+0487 | 1 | L2/06-042 | Cleminson, Ralph (2006-01-26), Vorschlag für zusätzliche kyrillische Zeichen | ||
| L2/06-181 | Anderson, Deborah (2006-05-08), Antworten auf die UTC bezüglich L2/06-042, Vorschlag für zusätzliche kyrillische Zeichen | |||||
| L2/06-359 | Cleminson, Ralph (2006-10-31), Vorschlag für zusätzliche kyrillische Zeichen | |||||
| L2/07-003 | N3194 | Everson, Michael; Birnbaum, David; Cleminson, Ralph; Derzhanski, Ivan; Dorosh, Vladislav; Kryukov, Alexey; Paliga, Sorin; Ruppel, Klaas (2007-01-12), Vorschlag zur Kodierung zusätzlicher kyrillischer Zeichen im BMP des UCS | ||||
| L2/07-055 | Cleminson, Ralph (2007-01-19), Kommentare zu zusätzlichen kyrillischen Zeichen (L2/07-003 = WG2 N3194) | |||||
| L2/07-015 | Moore, Lisa (2007-02-08), "Kyrillisch (C.13)", UTC #110 Minuten | |||||
| L2/07-268 | N3253 (pdf , doc ) | Umamaheswaran, VS (2007-07-26), "M50.11", Unbestätigtes Protokoll der WG 2 Sitzung 50, Frankfurt am Main, Deutschland; 2007-04-24/27 | ||||