Dariush Ashoori - Dariush Ashoori

Dariush
Ashoori آشوری
Dariush Ashoori.jpg
Dariush Ashoori in New York, 2013
Geboren ( 1938-08-02 )2. August 1938 (83 Jahre)
Teheran

Daryoush Ashouri ( persisch : داریوش آشوری , geboren am 2. August 1938 in Teheran ) ist ein bekannter iranischer Denker, Autor , Übersetzer , Forscher und öffentlicher Intellektueller . Er lebt in Paris, Frankreich.

Arbeit

Er studierte an der Fakultät für Rechts-, Politik- und Wirtschaftswissenschaften der Universität Teheran und war Gastprofessor für persische Sprache und Literatur an der Tokyo University of Foreign Studies . Ashoori lehrte am Oriental Institute der University of Oxford und hielt Vorlesungen über Politische Philosophie und Politische Soziologie an der Universität Teheran. Von 1970 bis 1978 war Ashoori Mitglied der zweiten Akademie für persische Sprache.

Ashoori hat ausgiebig als Autor, Essayist, Übersetzer, literarischer Dolmetscher , Enzyklopädist und Lexikologe gearbeitet . Seine intellektuellen Interessen umfassen ein breites interdisziplinäres Spektrum, einschließlich Politikwissenschaften , Literatur , Philosophie und Linguistik . Sein intellektueller Schwerpunkt sind die kulturellen und sprachlichen Belange seines Heimatlandes Iran als Dritte-Welt- Land, das auf die Moderne trifft.

Er hat große Beiträge zur Entwicklung des persischen Vokabulars und der Terminologie in den Bereichen Humanwissenschaften und Philosophie geleistet, indem er neue Wörter prägte und bestehende änderte. Seine Werke auf diesem Gebiet sind in seinem Farhang-e 'olum-e ensāni (Ein Wörterbuch der Humanwissenschaften) zusammengestellt. Zu seinen Hauptwerken gehört eine hermeneutische , intertextuelle Studie über den Diwan von Hafez (Erfān o rendi dar she'r-e Hafez), die einen neuen Zugang zum Verständnis des großen klassischen Dichters einführt. Als Übersetzer hat er zahlreiche klassische literarische und philosophische Werke von Nietzsche , Machiavelli , Shakespeare und anderen ins Persische übersetzt.

Veröffentlichungen

  • Ausgewählte Bücher:
    • Ta'rīf-hā va Mafhūm-e Farhang (Konzept und Definitionen von Kultur)
    • Erfān-o Rendī dar She'r-e Hāfeż
    • Mā va Moderniyat (eine Sammlung von Artikeln über die kulturelle Krise der iranischen Gesellschaft im Hinblick auf die Moderne)
    • Farhang-e 'Olūm-e Ensānī (Englisch-Persisches Wörterbuch für Humanwissenschaften)
    • She'r-o Andisheh (Poesie und Gedanken)
    • Bāz-andīshi-ye Zabān-e Fārsī (Persische Sprache, neu gedacht)
    • Dānesh-nāme-ye Siyāsī (Eine Enzyklopädie der Politik)
    • Chenīn Goft Zartosht , eine Übersetzung des Also Sprach Zarathustra von Friedrich Nietzsche

Quellen

Siehe auch

Externe Links