Beziehungen zwischen Frankreich und Japan - France–Japan relations

französisch-japanische Beziehungen
Karte mit Standorten von Frankreich und Japan

Frankreich
Japan

Die Geschichte der Beziehungen zwischen Frankreich und Japan reicht bis ins frühe 17. Jahrhundert zurück, als ein japanischer Samurai und Botschafter auf dem Weg nach Rom für einige Tage in Saint-Tropez landete und für Aufsehen sorgte. Frankreich und Japan unterhalten seit Jahrhunderten eine sehr robuste und fortschrittliche Beziehung durch verschiedene Kontakte in den jeweiligen Ländern durch hochrangige Vertreter, strategische Bemühungen und kulturellen Austausch.

Nach fast zwei Jahrhunderten der Abgeschiedenheit durch „ Sakoku “ in Japan wurden die beiden Länder ab der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts zu sehr wichtigen Partnern im militärischen, wirtschaftlichen, juristischen und künstlerischen Bereich. Das Tokugawa-Shogunat ( Bakufu ) modernisierte seine Armee mit Unterstützung französischer Militärmissionen ( Jules Brunet ), und Japan verließ sich später bei mehreren Aspekten seiner Modernisierung auf Frankreich, insbesondere bei der Entwicklung einer Schiffbauindustrie in den frühen Jahren der kaiserlich-japanischen Marine ( Léonce Verny , Émile Bertin ) und die Entwicklung eines Gesetzbuches.

Frankreich leitete einen Teil seiner modernen künstlerischen Inspiration von der japanischen Kunst ab , im Wesentlichen durch den Japonismus und seinen Einfluss auf den Impressionismus , und verließ sich fast vollständig auf Japan für seine blühende Seidenindustrie .

Ländervergleich

Offizieller Name französische Republik Japan
Flagge Frankreich Japan
Wappen Blason fr république française (Pelta) Kaiserliches Siegel von Japan
Hymne La Marseille Kimigayo
Nationalfeiertag 14. Juli 11. Februar
Hauptstadt Paris Tokio
Größte Stadt Paris – 2.175.601 (12.628.266 U-Bahn) Tokio – 13.960.236 (37.468.000 U-Bahn)
Regierung Einheitliche halbpräsidentielle konstitutionelle Republik Einheitliche parlamentarische konstitutionelle Monarchie
Staatsoberhaupt Emmanuel Macron Naruhito
Regierungschef Jean Castex Yoshihide Suga
Offizielle Sprache Französisch ( de facto und de jure ) japanisch
Hauptreligionen 47% Christentum

40% Keine Religion

5% Islam

8% Sonstiges

69 % Shinto

66,7% Buddhismus

1,5% Christentum

6,2% Sonstiges

Aktuelle Verfassung 4. Oktober 1958 3. Mai 1947
Bereich 640.679 km 2 (247.368 Quadratmeilen) 377.976 km 2 (145.937 Quadratmeilen)
AWZ 11.691.000 km 2 (4.514.000 Quadratmeilen) 4.479.388 km 2 (1.729.501 Quadratmeilen)
Zeitzonen 12 1
Bevölkerung 67.445.000 125.210.000
Bevölkerungsdichte 118 / km 2 337 / km 2
BIP (nominal) 2,938 Billionen US-Dollar 5,378 Billionen US-Dollar
BIP (nominal) pro Kopf $44.995 $42.928
BIP (KKP) 3,231 Billionen US-Dollar 5,585 Billionen US-Dollar
BIP (KKP) pro Kopf $49,492 $44.585
HDI 0,901 0,919
Währung Euro und CFP-Franc Japanische YEN

Chronologie der französisch-japanischen Beziehungen

17.–18. Jahrhundert

Bericht aus dem 17. Jahrhundert über Hasekuras Besuch in Frankreich

19. Jahrhundert

Hauptartikel: Frankreich-Japan-Beziehungen (19. Jahrhundert)
  • 1808: Der niederländische Chef von Dejima , Hendrik Doeff, unterrichtet fünf japanische Übersetzer in der französischen Sprache .
  • 1844: Eine französische Marineexpedition unter Kapitän Fornier-Duplan an Bord von Alcmène besucht Okinawa am 28. April 1844. Der Handel wird verweigert, aber Pater Forcade wird mit einem Übersetzer zurückgelassen.
Die erste japanische Botschaft in Europa , 1862
Leonce Verny leitete ab 1865 den Bau von Japans erstem modernen Arsenal in Yokosuka .
  • 1864: Ankunft von Leon Roches in Japan.
  • 1864: Bombardierung von Shimonoseki durch alliierte Schiffe (9 Briten, 3 Franzosen, 4 Niederländer, 1 Amerikaner).
  • 1864: Im November kommt Leonce Verny in Japan an, um das Yokosuka Naval Arsenal zu bauen .
  • 1865: Shibata Takenaka besucht Frankreich, um den Bau des Yokosuka-Arsenals vorzubereiten und eine französische Militärmission nach Japan zu organisieren.
  • 1865: Am 12. September 1865 lief das Passagierlinienschiff Messageries Maritimes Dupleix als erstes einen japanischen Hafen an, um einen neuen Dienst mit Frankreich aufzunehmen, sowohl für Passagiere als auch für Ladungen wie japanische Seide.
Die erste französische Militärmission in Japan im Jahr 1867. Jules Brunet vorne, zweiter von rechts.
Das erste Automobil in Japan, ein französischer Panhard-Levassor , 1898

20. Jahrhundert

  • 1907: Unterzeichnung des französisch-japanischen Vertrages von 1907 . Frankreich übernahm die Führung bei der Bildung von Allianzen mit Japan, Russland und (informell) mit Großbritannien. Japan wollte in Paris einen Kredit aufnehmen, daher machte Frankreich den Kredit von einem russisch-japanischen Abkommen und einer japanischen Garantie für Frankreichs strategisch gefährdete Besitztümer in Indochina abhängig. Großbritannien förderte die russisch-japanische Annäherung. So wurde die Triple-Entente- Koalition gebildet, die den Ersten Weltkrieg bekämpfte.
  • 1909: Der erste japanische mechanische Flug, ein von einem Auto gezogener Doppeldecker- Segelflugzeug, findet in Ueno durch die Zusammenarbeit von Shiro Aihara und Le Prieur bei einem französischen Militärattaché in Tokio statt.
  • 1910: Kapitän Tokugawa Yoshitoshi , in Frankreich zum Piloten ausgebildet, unternimmt den ersten Flug mit Eigenantrieb an Bord eines Flugzeugs von Henri Farman .
  • 1910: Sakichi Toyoda , Gründer der Toyota Corporation, besucht Frankreich, um Spinntechniken zu studieren.
  • 1918: Vierte französische Militärmission in Japan (1918-1919)
  • 1919: Frankreich unterstützt den japanischen Vorschlag zur Rassengleichheit bei der Pariser Friedenskonferenz .
  • 1924: Erster Flug von Frankreich nach Japan von Pelletier Doisy und Besin.
  • 1925: Erster Flug von Japan nach Frankreich von Kawauchi und Abe.
  • 1927: Das französisch-japanische Abkommen gewährt den Japanern in Französisch-Indochina und den indochinesischen Untertanen in Japan die Meistbegünstigungsbehandlung .
  • 1940: Beginn der japanischen Invasion von Französisch-Indochina .
  • 1941: Japan drängt das Vichy-Frankreich , wichtige militärische Zugeständnisse in Französisch-Indochina zu machen, lässt aber die französische Armee und Verwaltung intakt.
  • 1943: Guangzhouwan , eine kleine französische Enklave an der Südküste Chinas, wird von den Japanern besetzt.
  • 1945: Japanischer Staatsstreich auf Französisch – Japanische Truppen greifen schnell an und übernehmen die volle Kontrolle über Französisch-Indochina , das Japan bis zu seiner Niederlage einige Monate später im September 1945 aufrechterhält.
  • 1946–1950: Japanische Kriegsverbrecher werden in Saigon wegen ihres Vorgehens in Indochina während des Krieges vor Gericht gestellt.
  • 1952: Erster Air-France- Flug nach Japan.
  • 1997: "Jahr Japans in Frankreich" und Eröffnung eines japanischen Kulturzentrums in Paris.
  • 1998: "Jahr Frankreichs in Japan", in dem 400 Veranstaltungen in ganz Japan stattfanden, um Frankreich und sein Volk zu feiern.

21. Jahrhundert

Die französisch-japanischen Beziehungen heute

Französische Botschaft in Tokio, Japan
Japanische Botschaft in Paris, Frankreich

Im Juni 1996 beschlossen Louis Michallet, Ryutaro Hashimoto und Jacques Chirac im Rahmen des G7-Gipfels, der dank der entscheidenden Rolle des japanischen Generalkonsuls stattfand, in Lyon das "Jahr Japans in Frankreich" zu organisieren April 1997 bis März 1998, um das oberflächliche und manchmal ungenaue Verständnis der japanischen Kultur zu korrigieren. Der Jahresbeginn fiel mit der Einweihung des Hauses der Kultur Japans in Paris zusammen. "Das Jahr Frankreichs in Japan" folgte auf das "Jahr von Japan", die Kombination dieser beiden Ereignisse, die die französisch-japanischen Beziehungen für das 21. Jahrhundert eröffneten.

Die beiden Länder arbeiten im Bereich der Kernenergieerzeugung eng zusammen . Im September 2013, zwei Jahre nach der Atomkatastrophe von Fukushima, hat Japan offiziell Hilfe von Frankreich für die Stilllegung und den Rückbau der Reaktoren in Fukushima angenommen. Mitsubishi Heavy Industries , ein japanisches Unternehmen, und die französische Areva begannen 2013 beim Bau eines Kernreaktors in der Türkei zusammenzuarbeiten .

Im Juni 2005 gaben Frankreich und Japan eine Zusammenarbeit zum Bau des Überschallverkehrsflugzeugs der nächsten Generation, eines Nachfolgers der Concorde, bekannt . Kommerzieller Dienst wird nicht vor 2050 erwartet.

Laurent Fabius , Französisch Außenminister traf mit dem japanischen Premierminister Shinzo Abe als Höflichkeitsbesuch bei einem Besuch in Japan vom 5. OKTOBER - 6. OKTOBER 2014. Die Treffen waren Abe sein Beileid für die exprimierenden ISIL Enthauptung Französisch Backpacker Hervé Gourdel und beide vereinbart zu künftigen Treffen zur Verteidigungszusammenarbeit und zur Bekämpfung der globalen Erwärmung.

Französisch in Japan

Japanisch in Frankreich

Siehe auch

Verweise

Weiterlesen

Auf Englisch

  • Aminian, Nathalie und KC Fung. "Silicon Valley, Japan und Frankreich: Eine vergleichende Studie zu Innovationssystemen und -politiken" (2019). online
  • Edwards, Ewen W. „Die fernöstlichen Abkommen von 1907“. Zeitschrift für Neuere Geschichte 26.4 (1954): 340–355. online
  • Ferrier, Michael. „Frankreich-Japan: The Coral Writers (Vom Stereotyp zum Prototyp, um einen kritischen Zugang zu Japan zu überdenken)“. Zeitgenössische französische und frankophone Studien 21.1 (2017): 8-27.
  • Hokenson, Jan Walsh. Japan, Frankreich & Ost-West-Ästhetik: Französische Literatur, 1867-2000 (2004), 520 S.
  • Jones, Christopher S. „Eine verlorene Tradition: Nishida Kitarō, Henri Bergson und Intuition in der politischen Philosophie“. Social Science Japan Journal 5.1 (2002): 55–70.
  • Lederman, Leonard L. "Eine vergleichende Analyse ziviler Technologiestrategien zwischen einigen Nationen: Frankreich, der Bundesrepublik Deutschland, Japan, dem Vereinigten Königreich und den Vereinigten Staaten". Policy Studies Journal 22.2 (1994): 279–295.
  • Lehmann, Jean-Pierre. „Frankreich, Japan, Europa und der industrielle Wettbewerb: der Automobilfall“. Internationale Angelegenheiten 68,1 (1992): 37–53.
  • Locke, Robert R. Management & Higher Education since 1940: The Influence of America & Japan on West Germany, Great Britain & France (1989), 328pp.
  • Stelle, Max. Plunder & Pleasure: Japanese Art in the West, 1860-1930 (2000), 151 S. umfasst 1860 bis 1930.
  • Silberman, Bernard S. Cages of Reason: The Rise of the Rational State in France, Japan, the United States & Great Britain (1993) 487 S.; deckt das 20. Jahrhundert ab
  • Schlächter, Doug. Zusammenflüsse: Japan und Frankreich der Nachkriegszeit. 2002 185 S. umfasst 1945 bis 1999.
  • Weiß, John Albert. Transition to Global Rivalry: Alliance Diplomacy & the Quadruple Entente, 1895-1907 (1995) 344 S. zu Frankreich, Japan, Russland, Großbritannien

Andere Sprachen

  • Maurice Pinguet, Le Texte Japon, introuvables et inédits , Seuil, 2009.
  • Polak, Christian . (2001). Soie et lumières: L'âge d'or des échanges franco-japonais (des origines aux années 1950). Tokio: Handelskammer und Industriefrançaise du Japon, Hachette Fujin Gahōsha (アシェット婦人画報社).
  • Polak, Christian. (2002). : 知られざる日仏交流100年の歴史 (江戶時代-1950年代) Kinu to hikariō: shirarezaru Nichi-Futsu kōryū 100-nen no rekishi (Edo jidai-1950-nendai). Tokio: Ashetto Fujin Gahōsha, 2002. ISBN  978-4-573-06210-8 ; OCLC  50875162
  • Michael Ferrier , La Tentation de la France, la Tentation du Japon: Grüße Croisés , éd. Picquier, 2003 ISBN  2-87730-663-1
  • Michael Ferrier, Japan, la Barrière des Rencontres , ed. Cécile Defaut, 2009 ISBN  9782350180748

Externe Links