La rencontre imprévue - La rencontre imprévue
La rencontre imprévue, oder Les pèlerins de la Mecque Wq. 32 ( Die unerwartete Begegnung oder Die Pilger nach Mekka ) ist eine Opéra-Comique in drei Akten , die 1763 von Christoph Willibald Gluck nach einem Libretto von Louis Dancourt nach dem Comédie en vaudeville Les pèlerins de la Mecque von Alain-René Lesage und 1726 komponiert wurde d'Orneval . Der Tod von Isabella von Parma , der Frau des Erzherzogs , führte zu einer Überarbeitung des gesprochenen Textes, in der der vorgetäuschte Tod heruntergespielt wurde, mit dem Prinzessin Rezia ihre Geliebte prüft. Die Arbeit wurde ersten Mal in dieser Form als ausgeführt La rencontre Imprévue am Burgtheater , Wien am 7. Januar 1764 Dancourt Originaltext Titel Les pèlerins de la Mecque und bezeichnet als comédie mêlée d'Ariettes , wurde erst 1990 (siehe Recordings Premiere ).
Leistungshistorie
Glucks längste opéra-comique und betrachtet seine feinsten, La rencontre Imprévue war sein populärstes Werk in dem Genre im 18. Jahrhundert. Es wurde in französischer Sprache in Brüssel (1766), Bordeaux (als Ali et Rezia , 19. Mai 1766), Amsterdam (1768), Den Haag (1768), Mannheim (1768), Kopenhagen (1772), Lüttich (23. Dezember 1776) aufgeführt. , Cassel (1780), Lille (17. November 1783) und Marseille (1784). Es wurde als Die unvermuthete Zusammenkunft oder Die Pilgerfahrt von Mekka ins Deutsche übersetzt und in Frankfurt (16. April 1771), Wien (1776 am Kärntnertor Theater ; 26. Juli 1780 im Burgtheater), München (9. März 1779), Berlin (17) aufgeführt Oktober 1783, die erste Gluck-Oper, die dort aufgeführt wird, und viele andere Städte.
Die Oper wurde am 1. Mai 1790 in Paris von der Opéra-Comique im ersten Salle Favart nach einem Arrangement von Jean-Pierre Solié mit dem Titel Les fous de Médine oder La rencontre imprévue uraufgeführt . Es wurde am 20. Dezember 1906 von der Opéra-Comique in Glucks Arrangement (als Les pèlerins de la Mecque ) wiederbelebt und am 8. November 1923 auch im Trianon Lyrique produziert .
Eine neue deutsche Übersetzung von Carl Hagemann mit dem Titel Die Pilger von Mekka wurde in Wiesbaden (Oktober 1922), Basel (26. September 1924), Berlin (18. Februar 1928) und Wien (Juni 1931) aufgeführt.
Erbe
La rencontre Imprévue wurde angepasst und mit neuer Musik von Haydn als geliefert L'Incontro improvviso (1775) und der 1780 Wien Wiederbelebung von Glucks Version vermutlich inspiriert die Handlung von Mozart ‚s Die Entführung aus dem Serail . 1784 schrieb Mozart eine Reihe von Variationen für Klavier ( K. 455) über Calenders Arie "Unser dummer Pöbel meint". 1887 wurden die Variationen von Tschaikowsky als letzter Satz seiner Orchestersuite Nr. 4 Mozartiana orchestriert .
Rollen
Rolle | Sprachtyp | Premiere Besetzung, 7. Januar 1764 (Dirigent: -) |
---|---|---|
Rezia, Geliebte von Ali, Gefangener des Sultans | Sopran | |
Balkis, Rezias Begleiter | Sopran | |
Dardané, Rezias Begleiter | Sopran | |
Amine, Rezias Begleiterin | Sopran | Maria Teresa Sartori |
Ali, Prinz von Balsora | Haute-Contre | Godard |
Osmin, Alis Sklave | Tenor | Pierre-Nicolas Oyez |
Schwindel, ein Maler | Bariton | Le Noble |
Kalender , ein Derwisch | Bass | Vincent Hédoux |
Le Sultan d'Égypte | Tenor | |
Le Chef de Caravane | Bass |
Aufnahmen
- Les pèlerins de la Mecque oder La rencontre imprévue (Dancourts bisher nicht gespielte Version, restauriert von Bruce Alan Brown ): Lynne Dawson (Rezia); Claudine Le Coz (Balkis); Catherine Dubosc (Dardané); Sophie Marin-Degor (Amin); Guy de Mey (Ali); Jean-Luc Viala (Osmin); Guy Flechter (Le Sultan d'Égypte); Jean-Philippe Lafont (Schwindel); Gilles Cachemaille (Un Kalender); Francis Dudziak (Le Chef de Caravane); Orchèstre de l' Opéra de Lyon , Dirigent von John Eliot Gardiner ; aufgenommen im Auditorium Maurice Ravel, Lyon, 18.-24. März 1990; Erato .
Verweise
Anmerkungen
Quellen
- Brown, Bruce Alan (1992). " La rencontre imprévue " in Sadie 1992, vol. 3, S. 1288–1289.
- Löwenberg, Alfred (1978). Annals of Opera 1597–1940 (dritte Ausgabe, überarbeitet). Totowa, New Jersey: Rowman und Littlefield. ISBN 978-0-87471-851-5 .
- Rushton, Julian (2001). "Christoph Willibald Gluck", S. 313–327, in The New Penguin Opera Guide , herausgegeben von Amanda Holden . London: Pinguin Bücher. ISBN 9780140293128 .
- Sadie, Stanley , Herausgeber (1992). Das New Grove Dictionary of Opera (4 Bände). London: Macmillan. ISBN 9781561592289 .
- Wild, Nicole ; Charlton, David (2005). Théâtre de l'Opéra-Comique Paris: Repertoire 1762–1972 . Sprimont, Belgien: Editions Mardaga. ISBN 9782870098981 .
- Wolff, Stéphane (1953). Un demi-siècle d'Opéra-Comique (1900–1950). Paris: André Bonne. OCLC 44733987 , 2174128 , 78755097
Externe Links
- Amazon Rezension von John Eliot Gardiners Aufnahme
- ms volle Punktzahl (nd [1764 oder später]) bei Gallica
- 1767 Libretto (München: Mayrin) bei Google Books
- 1768 Libretto (Den Haag: Constapel et le Febure) bei Google Books
- 1776 Libretto (Paris: Duchesne) bei Google Books
- 1780 Libretto: Die unvermuthete Zusammenkunft oder der Pilger von Mekka (Wien: Logenmeister) im Internetarchiv .