Li Shangyin- Li Shangyin

Li Shangyin
Li Shangyin.jpg
Geboren C. 813
Ist gestorben C. 858
Beruf Dichter , Politiker
Chinesischer Name
Traditionelles Chinesisch 李商隱
Vereinfachtes Chinesisch 李商隐
Japanischer Name
Kanji 李 商 隠
Hiragana り しょういん
In diesem chinesischen Namen , der Familienname ist Li .

Li Shangyin (ca. 813–858), Höflichkeitsname Yishan ( chinesisch :義山), war ein chinesischer Dichter und Politiker der späten Tang-Dynastie , geboren in Henei (heute Qinyang , Henan). Er wurde im 20. Jahrhundert von jungen chinesischen Schriftstellern "wiederentdeckt". Er ist für die imaginistische Qualität seiner Gedichte sowie für seine verlockenden Gedichte ohne Titel (無題) bekannt.

Biografie

Die Karriere von Li Shangyin war hart, und er erhielt nie eine hohe Position, weder wegen Fraktionsstreitigkeiten, noch wegen seiner Verbindung mit Liu Fen (劉蕡), einem prominenten Gegner der Eunuchen .

Historischer Hintergrund

Li Shangyin lebte zu einer Zeit, als die Tang-Dynastie nach etwa zweihundert Jahren ruhmreicher Herrschaft schnell unterging.

Kulturell, politisch und wirtschaftlich war der Tang eine der großen Epochen der chinesischen Geschichte. Die kosmopolitische Hauptstadt Chang'an war voll von Händlern aus dem Nahen Osten und anderen Teilen Asiens, wohin viele asiatische Vasallenstaaten Gesandte entsandten, um Tribut zu zahlen. Das Reich umfasste ein riesiges Territorium, das bisher größte in der Geschichte Chinas. Die Nation wuchs unter der Herrschaft der Kaiser Gaozuyi über Taizong, Kaiserin Wu und bis zur Zeit von Kaiser Xuanzong stetig auf den Höhepunkt ihres Wohlstands.

Nach der An Lushan-Rebellion begann sich die politische und wirtschaftliche Struktur des Landes jedoch aufzulösen. Die Rebellengeneräle, die während und nach der An Lushan-Rebellion gegen den Tang-Hof kämpften, durften sich ergeben und erhielten Militärgouverneursposten, selbst nachdem die Anführer der Rebellion besiegt worden waren. Frieden und Stabilität im gesamten Gebiet von Hebei wurden durch eine Kompromisslösung schwer erkauft. Diese Provinzgouverneure legten gegenüber der Zentralregierung nur Lippenbekenntnisse ab. Der nun schwache und ohnmächtige Hof tolerierte ihre wachsende Unabhängigkeit und war sich auch vor der Aggression der Tibeter im Nordwesten, die eine ständige Bedrohung für die Hauptstadt darstellten, hütend.

In den folgenden Jahren forderten Militärgouverneure wiederholt die imperiale Autorität mit Versuchen auf, die Erbfolge zu beanspruchen, was zu Aufständen und Blutvergießen führte. Abgesehen von diesem Kontrollverlust über die militärischen Führer der Provinz und anderen Problemen an den Grenzen, wurde der Tang-Hof intern von den immer mächtigeren Eunuchen und den heftigen Niu-Li-Fraktionskämpfen geplagt.

Aufstieg der Eunuchen

Die Eunuchen gewannen erstmals als Gruppe politischen Einfluss, als Gao Lishi Kaiser Xuanzong bei seinem Machtanstieg half. Später half Li Fuguo auch, Su-zong auf seinen Thron zu setzen. Durch die Erlangung der königlichen Schirmherrschaft kontrollierten die Eunuchen nach und nach den persönlichen Zugang zu den Kaisern und nahmen an den Geschäften der Zentralregierung teil. Sie engagierten sich auch in Provinzbestellungen, mischten sich zeitweise sogar mit den Streitkräften in Streitigkeiten über die Reichsnachfolge ein. Zur Zeit von Li Shangyin hatten die Kaiser den Eunuchen erlaubt, sich sowohl militärisch als auch politisch vollständig zu verankern. Nach Xianzong wurden alle Tang-Kaiser (außer Jingzong) von den Eunuchen auf den Thron gesetzt.

Vorfall mit süßem Tau

Im Jahr 835 ereignete sich während der Herrschaft von Kaiser Wenzong der berüchtigte "Sweet Dew Incident" . Ein von Li Xun (dem Premierminister) und Zheng Zhu (dem Militärgouverneur von Feng Xiang) entworfener Palastputsch zur Unterstützung von Wenzongs Bemühungen, die Eunuchen zu stürzen, scheiterte. Die Eunuchen, angeführt von Qiu Shiliang, schlachteten die Clans vieler hoher Beamter und Ministerpräsidenten ab. Im Zusammenhang mit diesem Ereignis wurden sehr viele andere unschuldige Menschen getötet. Die Eunuchen, deren Macht außer Kontrolle geraten war, beherrschten nun vollständig den Kaiser und die Staatsgeschäfte.

Niu-Li-Fraktionsstreitigkeiten

Der Streit zwischen den Niu-Li-Fraktionen war eine weitere destruktive innere Kraft, die das Gericht von Tang heimsuchte. Die Fraktionen Niu und Li waren keine organisierten politischen Parteien, sondern zwei Gruppen rivalisierender Politiker, die sich aufgrund persönlicher Feindseligkeiten feindlich gegenüberstanden. Der Vorsitzende der Niu-Fraktion wurde von Niu Sengru und Li Zongmin und der Li-Fraktion von Li Deyu vertreten. In den 830er Jahren verursachten die beiden streitenden Fraktionen während der Regierungszeiten von Muzong, Jingzong, Wenzong, Wuzong und Xuanzong viel Aufruhr vor Gericht, eine Zeit, die fast genau mit Li Shangyins Leben zusammenfiel. Laut Chen Yinke war der Kampf auch auf einen Unterschied im sozialen Hintergrund zwischen den beiden Gruppen zurückzuführen, von denen die eine die traditionelle herrschende Klasse Nordchinas repräsentierte und die andere die neu aufgestiegene Klasse von Gelehrten-Beamten, die ihre Positionen über die Zivilgesellschaft erreichten Dienstprüfungen statt. Jedenfalls waren viele Intellektuelle und hohe Beamte an diesem Kampf beteiligt. Immer wenn Mitglieder einer Fraktion an der Macht waren, wurden Personen, die mit der anderen Fraktion verbunden waren, degradiert oder in Ungnade gefallen. Der Fraktionsstreit hielt die Hofbeamten davon ab, sich gegen die zunehmende Macht der Eunuchen zu vereinen.

Niedergang der Eunuchen

Die völlig hilflos gewordenen Kaiser versuchten, eine Kraft gegen die andere auszuspielen. Etwa fünfzig Jahre nach dem Tod von Li Shangyin wurden die Eunuchen mit Hilfe der Militärgouverneure endgültig ausgerottet, was den Untergang von Tang einleitete. Die fünfundvierzig Jahre des Lebens von Li-Shangyin umfassten die Herrschaft von sechs Kaisern. Unter ihnen wurden Xianzong und Jingzong von den Eunuchen ermordet. Muzong, Wuzong und Xuanzong frönten Fluchtpraktiken und starben im Fall von Wuzong an einer Überdosis Elixier.

Funktioniert

Li war ein typischer Late-Tang-Dichter: Seine Werke sind sinnlich, dicht und anspielend . Letztere Qualität macht eine angemessene Übersetzung extrem schwierig. Die politischen, biographischen oder philosophischen Implikationen, die in einigen seiner Gedichte enthalten sein sollen, werden in China seit vielen Jahrhunderten diskutiert.

Sein bekanntestes und kryptischstes Gedicht heißt "Jin Se" (錦瑟) (der Titel wird nur von den ersten beiden Zeichen des Gedichts übernommen, da das Gedicht eines von Lis Gedichten ohne Titel ist), das aus 56 Zeichen besteht und eine Reihe von Bildern. Seine Gedichte ohne Titel werden von einigen modernen Kritikern als "reine Poesie" angesehen.

Obwohl Li für seine sinnlichen Gedichte berühmter war, schrieb Li in der Tat in vielen Stilrichtungen, manchmal satirisch , humorvoll oder sentimental . Darüber hinaus behaupten einige antike Kritiker, dass er der einzige Dichter ist, dem es in einigen seiner Gedichte gelingt, die männliche Qualität von Du Fus Werken zu imitieren .

Beeinflussen

1968 entlehnte Roger Waters von der Rockband Pink Floyd Zeilen aus seiner Poesie, um den Text für das Lied „ Set the Controls for the Heart of the Sun “ aus dem zweiten Album der Band A Saucerful of Secrets zu erstellen .

Ein Teil eines Gedichts von Li Shangyin wird von einer Nebenfigur in der Leichenhalle im Rollenspiel-Videospiel Planescape: Torment rezitiert .

In jüngerer Zeit erschien Li Shangyins Gedicht "Wann werde ich zu Hause sein?" wird angespielt und zitiert von Hig, dem Protagonisten von Peter Hellers Roman The Dog Stars aus dem Jahr 2012 . Der Roman endet mit einem vollständigen Nachdruck des Gedichts.

Sein Name wird erwähnt und sein Gedicht wird in der koreanischen Fernsehserie Gu-am Heo Jun, Episode 119, zitiert.

Verweise

  • Chen, Bohai, "Li Shangyin" . Encyclopedia of China (Chinese Literature Edition), 1. Aufl.
  • Yu, Teresa Yee-Wah. 2011. "Li Shangyin: Die Poesie der Anspielung." Retrospektive Thesen und Dissertationen, 1919-2007. T, Universität von British Columbia. doi : 10.14288/1.0100506 .

Externe Links