Liste von Toradora! Episoden -List of Toradora! episodes
Cover der ersten von King Records veröffentlichten DVD-Compilation mit den Hauptfiguren Ryūji Takasu und Taiga Aisaka
Toradora! ist eine Anime- Fernsehserie, die von der gleichnamigen Light-Novel- Serie von Yuyuko Takemiya adaptiertund von Yasu illustriert wurde. Die Serie wurde von Tatsuyuki Nagai inszeniertund von JCStaff produziert , wobei Masayoshi Tanaka als Charakterdesigner und Mari Okada als Hauptdrehbuchautorin fungierte. Die Serie folgt Ryūji Takasu , einem Highschool-Schüler, dessen Augen ihn wie einen einschüchternden Delinquenten aussehen lassen, und Taiga Aisaka , einem winzigen Mädchen in seiner Klasse, das für ihre negative Einstellung gegenüber fast allen bekannt ist. Die beiden verbringen ihre Highschool-Tage mit ihren drei engen Freunden Minori Kushieda , Yūsaku Kitamura und Ami Kawashima .
Toradora! wurde vom 2. Oktober 2008 bis 26. März 2009 auf TV Tokyo ausgestrahlt . Die Ausstrahlung begann zu einem späteren Zeitpunkt als TV Tokyo auf AT-X , TV Aichi , TV Hokkaido , TV Osaka , TV Setouchi und TVQ Kyushu Broadcasting . King Records veröffentlichte die Serie zwischen dem 21. Januar 2009 und dem 26. August 2009 in acht Region 2- DVD-Zusammenstellungen. Die erste DVD enthielt vier Episoden, während die anderen sieben DVDs jeweils drei Episoden enthielten. Von allen acht Compilations wurden auch limitierte Editionen mit jeweils einer Bonus-CD veröffentlicht. Die zweite DVD enthielt einen Extra- Kurzfilm , Toradora SOS! Hurra für Feinschmecker (とらドラSOS！食いしん坊万々歳, Toradora SOS! Kuishinbō Banbanzai ) . Am 21. Dezember 2011 wurde eine Blu-ray Disc-Sammlung mit einer originalen Videoanimationsepisode veröffentlicht.
Die Serie verwendet vier Titelmusikstücke : zwei Eröffnungs- und zwei Schlussthemen. Das Eröffnungsthema für die ersten 16 Episoden trägt den Titel "Pre-Parade" (プレパレード, Pureparēdo ), gespielt von Rie Kugimiya , Eri Kitamura und Yui Horie . Das erste Schlussthema ist "Vanilla Salt" (バニラソルト, Banira Soruto ) , ebenfalls von Horie aufgeführt. Den Auftakt für den Rest der Serie bildet "Silky Heart", gespielt von Yui Horie, und das zweite Ende ist "Orange" (オレンジ, Orenji ), gespielt von Rie Kugimiya, Eri Kitamura und Horie. Die Originalmusik für Toradora! wurde von Yukari Hashimoto komponiert und arrangiert . Das Soundtrack-Album wurde am 7. Januar 2009 veröffentlicht.
Episodenliste
Toradora!
| Nein. | Titel | Animationsregisseur | Drehbuchautor | Ursprüngliches Sendedatum | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "Tiger and Dragon" Transkription: " Tora to Ryū " ( japanisch :虎と竜) |
Masayoshi Tanaka | Mari Okada | 2. Oktober 2008 | |
| Ryūji Takasu , unzufrieden darüber, dass seine Augen ihn wie einen einschüchternden Delinquenten aussehen lassen, bereitet sich auf den ersten Tag seines zweiten Schuljahres vor. Auf dem Weg zum Unterricht trifft er auf Taiga Aisaka , ein winziges Mädchen, das für ihr wildes Temperament bekannt ist und zufällig in derselben Klasse wie er ist. Nach dem Unterricht steckt Taiga versehentlich einen Liebesbrief in Ryūjis Tasche, der stattdessen für Ryūjis besten Freund Yūsaku Kitamura gedacht war . Taiga kommt später in dieser Nacht zu Ryūjis Haus, um ihn zu töten, weil er von ihrem Geheimnis weiß, aber Ryūji sagt Taiga, dass der Umschlag leer war. Ryūji verrät, dass er ein Liebesinteresse für seine Klassenkameradin Minori Kushieda hat , die Taigas beste Freundin ist. Um Taiga zu beruhigen, sagt Ryūji ihr, dass er alles tun wird, um ihr bei Yūsaku zu helfen. Am nächsten Morgen erfährt Ryūji, dass Taiga in einem Wohnhaus neben seinem Haus wohnt. Wenn er sie besucht, putzt er die Küche und serviert ihr das Frühstück. | |||||
| 2 | "Ryūji und Taiga" Transkription: " Ryūji to Taiga " ( Japanisch :竜児と大河) |
Chieko Miyagawa Tomoyuki Shimotani |
Mari Okada | 9. Oktober 2008 | |
| Während der Basketball-Aufwärmübungen schließen sich Ryūji und Taiga als Partner zusammen, in denen Taiga plant, sich mit Yūsaku zu verbünden, nachdem Ryūji Yūsakus Partner mit einem Basketball KO schlägt. Als Ryūji erkennt, dass seine Klassenkameradin Maya Kihara Yūsakus Partnerin ist, schlägt er stattdessen Taiga nieder. Später versucht Taiga, Yūsaku einzuholen und ihm eine Tüte Kekse zu geben, die sie gebacken hat. Sie rutscht jedoch von der Treppe und wirft dabei die Tasche aus dem Fenster, während Ryūji ihren Sturz bricht. Nachdem sie die Tüte wiedergefunden hat, isst Ryūji glücklich die Kekse. Da Ryūji und Taiga oft zusammen sind, verwechseln ihre Klassenkameraden die beiden, sehr zu Taigas Ärger, als Paar. Am nächsten Tag versucht Taiga, die Sache richtigzustellen und gesteht Yūsaku ihre Liebe. Ryūji, der mitbekommt, wie Taiga von Yūsaku zurückgewiesen wird, schwört, stark genug wie ein "Drache" zu sein, um Taiga als "Tiger" zur Seite zu stehen. | |||||
| 3 | "Dein Lied" Transkription: " Kimi no Uta " ( japanisch :君の歌) |
Hiroyuki Furukawa Masayoshi Tanaka |
Mari Okada | 16. Oktober 2008 | |
| Ryūji und Taiga beobachten, wie Minori auf dem Softballfeld spielt und später Handys für ihre Klassenkameraden schmückt, sehr zu Ryūjis Erstaunen. Nachdem Ryūjis Reiskocher kaputt gegangen ist, nimmt Taiga ihn mit zu einem nahegelegenen Familienrestaurant, wo Minori, die Teilzeit als Kellnerin arbeitet, ihnen Eisbecher serviert. Minori sagt ihm, dass sie mehrere Teilzeitjobs hat, aber er fragt sich später, ob es einen Grund gibt, warum Minori Geld braucht. Am nächsten Tag treffen Ryūji und Taiga Minori in einem Spirituosenladen, einem weiteren ihrer Teilzeitjobs. Der Chef bittet Ryūji und Taiga, für den Tag auszuhelfen, obwohl Taiga von Anfang an nachgeben möchte. Taiga wird angewiesen, drei Kisten Bier mit dem Fahrrad zu transportieren, da sie das Fahrrad wegen der Unfähigkeit, es zu fahren, die Straße entlang schieben muss. Währenddessen werden Ryūji und Minori im Lagerhaus eingesperrt und Ryūji erfährt, dass Minori oft so fröhlich ist, weil sie sich ihren Ängsten stellt. | |||||
| 4 | "Der Ausdruck dieses Moments" Transkription: " Ano Toki no Kao " ( Japanisch :あのときの顔) |
Hiroshi Tomioka Tomoyuki Shimotani |
Mari Okada | 23. Oktober 2008 | |
| Nachdem er einige verschwommene Bilder gesehen hat, die Taiga von Yūsaku gemacht hat, bietet Ryūji an, ihn für Taiga zu fotografieren. Während einer Schulversammlung spricht Taiga die Präsidentin des Schülerrats, Sumire Kano, dafür aus, die Schüler wie eine Armee zu behandeln, wird jedoch von Yūsaku aufgehalten, was sie sowohl glücklich als auch depressiv macht. Minori und Yūsaku schlagen Ryūji und Taiga vor, sich ihnen zum Mittagessen anzuschließen, was zu einem angespannten Moment zwischen den beiden führt. Sowohl Yūsaku als auch Minori werden zum Softballtraining gerufen, bei dem es Ryūji gelingt, mehrere Fotos von Yūsaku zu machen. Taiga fällt es schwer zu entscheiden, welches der Fotos laminiert werden soll, und sie gibt sie alle an Ryūji. Als Yūsaku entdeckt, dass Ryūji sich die Fotos ansieht, zeigt Yūsaku Ryūji ein Foto von Taiga in seinem Handbuch und enthüllt, dass sie ihn abgelehnt hat, nachdem er ihr vor einem Jahr gestanden hatte. Taiga erzählt dies später Ryūji und erzählt ihm, dass sie seitdem Gefühle für Yūsaku entwickelt hat. | |||||
| 5 | "Ami Kawashima" Transkription: " Kawashima Ami " ( Japanisch :かわしまあみ) |
Mai Ōtsuka Masayoshi Tanaka |
Tatsuto Higuchi | 30. Oktober 2008 | |
| Beim Familienessen trifft Yūsaku mit dem Model Ami Kawashima ein , der auch sein Jugendfreund ist. Als Yūsaku und Ryūji sich entschuldigen, zeigt Yūsaku Ryūji, dass Ami wirklich eine eingebildete und manipulative Person ist, anders als sie ein selbsternannter „ Luftkopf “ ist. Taiga mag Ami bald nicht mehr und schlägt sie sogar im Familienessen. Ami wechselt in die Klasse von Ryūji und Taiga, wird schnell bei ihren Klassenkameraden beliebt und behält ihre Airhead-Persönlichkeit. Obwohl Ami versucht, mit Ryūji zu flirten, kann er ihre Fassade durchschauen. Ami versucht Taiga davon zu überzeugen, dass Yūsaku sie hasst, weil sie sich im Familienessen verhalten hat, aber Ryūji findet Taiga später in ihrem Haus, um ihr zu versichern, dass dies nicht der Fall ist. | |||||
| 6 | "Wahre Selbst" Transkription: " Honto kein Jibun " ( japanisch :ほんとの自分) |
Ryūji Tsuzuki Shin'ichi Shigematsu Tomoyuki Shimotani Masayoshi Tanaka |
Mari Okada | 6. November 2008 | |
| Um einem männlichen Stalker zu entgehen, muss Ami zu Amis Schrecken in Taigas Wohnung Zuflucht suchen. Yūsaku bittet Taiga und Ryūji, besser mit Ami befreundet zu sein, da sie wissen, was für ein Mensch sie wirklich ist. Ryūji, Taiga, Minori und Ami beteiligen sich freiwillig an der monatlichen Reinigungskundgebung der Schülervertretung. Nachdem Taiga und Minori zusammen gegangen sind, sagt Ryūji Ami, sie solle sie selbst sein und aufhören, sich wie ein Luftkopf zu benehmen. Gerade als es zu regnen beginnt, nimmt Ami Ryūji mit, um sich zu verstecken, nachdem sie den Stalker entdeckt hat. Als Taiga und Minori zurückkehren, versucht der Stalker, Fotos von Taiga zu machen, aber sie wird wütend und verfolgt ihn. Gestärkt durch Taigas Handlungen beschließt Ami, ihre falsche Persönlichkeit abzulegen. Ami findet den Stalker, als der Regen nachlässt und seine Kamera zerstört, was ihn ängstlich davonlaufen lässt. | |||||
| 7 | "Pool Opening" Transkription: " Pūru Biraki " ( Japanisch :プールびらき) |
Satoshi Yamaguchi Masayoshi Tanaka |
Junko Okazaki | 13. November 2008 | |
| Da das Schulschwimmbad endlich für den Sommer geöffnet hat, begleitet Ryūji Taiga, Minori und Ami ins Einkaufszentrum, um Badeanzüge zu kaufen. Obwohl Ami und Minori ihre Badeanzüge leicht aussuchen, hat Taiga Schwierigkeiten, ihre zu finden. Als Ryūji erkennt, dass Taiga eine kleine Oberweite hat, beschließt sie , ihren Badeanzug mit Polstern zu versehen, um das Problem zu beheben. Im Schwimmbad werfen Minori und Yūsaku Ryūji ins Schwimmbad, also macht Ami dasselbe mit Taiga. Als sich herausstellt, dass Taiga nicht schwimmen kann, geht Ryūji hinein, um sie zu retten, und muss zu Taigas Verlegenheit eine Polsterung wieder anziehen, die aus ihrem Badeanzug gefallen ist. Zurück im Klassenzimmer, während Ryūji hört, wie sich Taiga und Ami streiten, unterbricht Minori die beiden und fordert sie auf, die Dinge mit einem Sportwettbewerb zu regeln. | |||||
| 8 | "Um wessen willen?" Transkription: " Dare no Tame " ( Japanisch :だれのため) |
Iku Ozawa Shigeru Uchihara Tomoyuki Shimotani |
Junko Okazaki | 20. November 2008 | |
| Taiga und Ami müssen in einem 50-Meter-Schwimmrennen antreten. Ryūji versucht Taiga zu ermutigen, im Schwimmbad zu üben, aber sie zieht es vor, virtuell zu üben. Taiga weigert sich später, am Rennen teilzunehmen, nachdem Ryūji annimmt, wie sie den Wettbewerb wirklich empfindet. Taiga beschließt jedoch, am Wettkampftag in letzter Minute zu erscheinen. Taiga hat während des Rennens einen Wadenkrampf und Ryūji springt ins Schwimmbad, um sie am Weitermachen zu hindern. Er lässt sie gehen, um die Führung zu übernehmen, nachdem sie erklärt hat, dass sie dies für ihn gewinnen möchte. Als ein paar Jungen ins Schwimmbad gestoßen werden, wird Ryūji bewusstlos, woraufhin Taiga sich umdreht und ihn rettet, wodurch er das Rennen verliert. Ryūji wacht umgeben von allen Schülern auf und eine erschütterte Taiga schreit, dass Ryūji ihr gehört. Obwohl Ami vorhatte, Ryūji allein zu ihrem Strandhaus zu bringen, um das Rennen zu gewinnen, bestehen Taiga, Minori und Yūsaku darauf, mitzumachen. | |||||
| 9 | "Lass uns zum Ozean gehen, sagst du." Transkription: „ Umi ni Ikō to Kimi wa “ ( japanisch :海にいこうと君は) |
Ryōichi Ōki Masayoshi Tanaka |
Tatsuto Higuchi | 27. November 2008 | |
| Ryūji und Taiga veranstalten einen Badminton-Wettbewerb, um herauszufinden, wer die andere Seite unterstützt. Nachdem Ryūji gewonnen hat, stimmt Taiga zu, ihm bei einem Plan zu helfen, Minori ihm näher zu bringen, indem sie ihr Angst einflößt. Ryūji, Taiga, Minori, Yūsaku und Ami fahren mit dem Zug zum Strandhaus, wo Ryūji drinnen putzt, während die anderen am Strand rumhängen. Minori und Yūsaku gehen zum Lebensmittelladen, während Ryūji und Taiga von Ami betrogen werden, als sie die Dusche läuft. Die fünf essen später scharfes Curry zum Abendessen. Yūsaku gibt Taiga Magenmedizin und Ryūji hilft Minori beim Abwaschen. Ryūji spricht mit Minori, der den Glauben an Geister mit dem Konzept der Liebe vergleicht und fragt, ob beides real ist. Später findet Ryūji Haarsträhnen und Taiga findet ein Kleid, die beide mit schleimigen Algen auf ihren Betten bedeckt sind. Sie bekommen Angst, wenn sie das Klopfen von den Schlafzimmertüren hören, die zum Flur und Balkon führen. | |||||
| 10 | "Feuerwerk" Transkription: " Hanabi " ( Japanisch :花火) |
Yūji Miyashita Kōichi Motomura Shimotani Tomoyuki |
Tatsuto Higuchi | 4. Dezember 2008 | |
| Ryūji und Taiga bleiben die ganze Nacht wach, immer noch unsicher, was in der Nacht zuvor passiert war. Yūsaku und Ami stimmen schließlich beide zu, Ryūji und Taiga bei einem Plan zu unterstützen, Minori zu erschrecken. Nachdem die fünf ein Frühstückspicknick am Strand gemacht haben, machen sie einen Spaziergang durch eine versteckte Höhle voller Fallen, obwohl Ryūji und Ami diese Fallen als erbärmlichen Gebrauch von Tofu und Ketchup empfinden. Ryūji und Ami werden später Zeugen, wie Minori, Yūsaku und Taiga jeweils kurzzeitig am Ende der Höhle verschwinden. Es stellt sich jedoch heraus, dass Minori und Yūsaku Ryūji und Taiga einen Streich gespielt haben und dass sie diejenigen waren, die die mit Algen bedeckten Haarsträhnen und das Kleid in die Schlafzimmer legten. Minori war sich völlig bewusst, was Ryūji und Taiga vorhatten, aber sie schätzt sie dafür, dass sie ihr einen Nervenkitzel gegeben haben. Ryūji und Minori erzählen sich, dass sie den anderen glauben machen wollten, dass es Geister gibt. | |||||
| 11 | „Ōhashi High School Cultural Festival (Teil 1)“ Transkription: „: hashi Kōkō Bunkasai (Zenpen) “ ( Japanisch :大橋高校文化祭 (前編) ) |
Minoru Kawano Kazuyuki Igai Mayuko Katō Masayoshi Tanaka |
Masahiro Yokotani | 11. Dezember 2008 | |
| Das Gymnasium bereitet sich auf das kommende Kulturfest der Fachschaft vor. Die Jungs sind aufgeregt, ihre Stimmen für ein Cosplay- Café zu sammeln , aber Klassenkamerad Kōji Haruta zeichnet ein professionelles Wrestling- Thema. Die Klasse wählt Taiga als ihren Vertreter für den Schönheitsköniginnen-Wettbewerb der Schule. Währenddessen versucht Taiga, die Anrufe ihres Vaters Rikuro Aisaka zu ignorieren, aber als sie feststellt, dass ihr Spesenkonto geleert wurde, schickt sie Ryūji an ihrer Stelle in ein Restaurant, um mit ihm zu sprechen. Rikuro erklärt, dass Taiga sein Haus verlassen hat, weil Taigas Stiefmutter viel jünger ist als er, weil sie mit einem solchen Lebensstil nicht klarkommt. Rikuro plant jedoch, sich von Taigas Stiefmutter scheiden zu lassen, um wie in alten Zeiten mit Taiga zusammenzuleben. Kōji erstellt einen Sketch für die ganze Klasse, um dem Thema gerecht zu werden, während Yūsaku vier Preise ankündigt, die an die Klasse mit der besten Leistung verliehen werden. Taiga ist wütend, als sie Rikuro vor ihrer Wohnung stehen sieht, aber Ryūji schafft es schließlich, Taiga zu beruhigen und überredet sie, mit Rikuro zu sprechen. | |||||
| 12 | „Ōhashi High School Cultural Festival (Teil 2)“ Transkription: „ " hashi Kōkō Bunkasai (Chūhen) “ ( Japanisch :大橋高校文化祭 (中編) ) |
Heo Jae-seon Hiroshi Tomioka Tomoyuki Shimotani |
Mari Okada | 18. Dezember 2008 | |
| Nach einer Generalprobe für das Stück beginnt Taiga, sich wieder mit Rikuro zu verbinden, die beginnt, Gegenstände in ihrer Wohnung zu verkaufen, mit der Begründung, dass sie ausziehen und woanders zusammenleben können. Taiga versucht später, Ami im Austausch für die Hauptrolle mit einer Schachtel Süßigkeiten zu bestechen. Minori argumentiert mit Ryūji und sagt, dass Taiga nichts mit Rikuro zu tun haben sollte. Als Taiga versucht, die Dinge zu beruhigen, geht ein wütender Ryūji weg, bis Ami ihn überredet, an der nächsten Generalprobe teilzunehmen. Nachts schlägt Taiga Ryūji vor, sich bei Minori zu entschuldigen. Am nächsten Tag startet das Gymnasium mit dem Kulturfest. Nachdem die Klasse die professionelle Wrestling-Show vorgeführt hat, zögert Ryūji, sich bei Minori zu entschuldigen, während Taiga ständig darauf wartet, dass Rikuro sie kontaktiert. Die professionelle Wrestling-Show wird ein Erfolg, auch wenn Taiga keine Chance hatte, die Hauptrolle zu spielen. | |||||
| 13 | „Ōhashi High School Cultural Festival (Finale)“ Transkription: „ Ōhashi Kōkō Bunkasai (Kōhen) “ ( Japanisch :大橋高校文化祭 (後篇) ) |
Hiroyuki Kaidō Kazunori Iwakuma Shinsuke Yanagi Masayoshi Tanaka |
Mari Okada | 25. Dezember 2008 | |
| Die Klasse veranstaltet einen Schönheitswettbewerb zum Kulturfestival, bei dem Ami als Domina verkleidet die Veranstaltung moderiert . Ryūji erhält eine SMS von Rikuro, dass er nicht mit Taiga zusammenleben kann. Obwohl sie zutiefst traurig ist, dass ihr Vater Rikuro nicht erschienen ist, gewinnt Taiga den Schönheitswettbewerb. Für die männlichen Schüler wird ein Rennen veranstaltet, um zu bestimmen, wer mit Taiga tanzen wird. Entschlossen, das Rennen zu gewinnen, verwendet Ryūji verschiedene Abkürzungen, um an den meisten anderen Teilnehmern vorbeizukommen und sie zu überwinden. Gegen Ende des Rennens schlägt Minori, die einzige weibliche Teilnehmerin, die verbleibenden männlichen Teilnehmer nieder, um Ryūji die Möglichkeit zu geben, zu gewinnen. Er nimmt jedoch ihre Hand und sie überqueren gemeinsam die Ziellinie. An einem Lagerfeuer vor der High School versöhnen sich Ryūji und Minori, bevor alle Schüler die Nacht durchtanzen. | |||||
| 14 | "Der Palmtop Tiger des Glücks" Transcription: " Shiawase kein Tenori Taïga " ( japanisch :しあわせの手乗りタイガー) |
Tsutomu Ōno Sayuri Sugitō Tomoyuki Shimotani |
Mari Okada | 8. Januar 2009 | |
| In der High School verbreitet sich das Gerücht, dass jedem, der Taiga berührt, ein Glückswunsch erfüllt wird, sehr zu Taigas Ärger. Als Bilder des Kulturfestivals zum Verkauf angeboten werden, bemerkt Minori, wie Ryūji ein Bild kauft, auf dem sie Händchen haltend die Ziellinie überqueren, und beschließt, es als Andenken zu kaufen. Yuri Koigakubo , die Klassenlehrerin, lobt Ami als reif und raffiniert, weil sie bemerkt hat, dass sie eine Strickjacke aus einem Modellkatalog trägt. Ami hängt mit Maya und Nanako Kashii ab , die beide dasselbe sagen. Nachdem Ami jedoch auf einem Markt Ryūji begegnet, lehnt sie sein Angebot von zusätzlichem Schweinefleisch ab, das er gekauft hat, und sie ist überrascht, als er ihr sagt, dass sie sich wie ein Kind benimmt. Während Yūsaku nachdenkt, nachdem Sumire ihm etwas erzählt hat, läuft Taiga in ihn und versucht ihn zu trösten. Nachts rühmt sich Yasuko Takasu , Ryūjis Mutter, dass Taiga nun ein Teil der Familie ist. Ryūji, Ami, Minori und Yūsaku fragen sich alle, was sie sich wünschen würden, da sie alle die Chance hatten, Taiga zu berühren. | |||||
| fünfzehn | "The Stars Are Far" Transkription: " Hoshi wa, Tōku " ( Japanisch :星は, 遠く) |
Ryōichi Ōki Masayoshi Tanaka |
Tatsuto Higuchi | 15. Januar 2009 | |
| Als Neuigkeiten über die Wahlen des neuen Studentenratspräsidenten bekannt werden, flippt Yūsaku mitten im Unterricht aus und erklärt, dass er aus dem Studentenrat ausscheiden wird. Alle Schüler versuchen herauszufinden, was mit Yūsaku nicht stimmt, besonders als er am nächsten Tag mit blond gefärbten Haaren zur Schule kommt. Ryūji geht mit Minori nach Hause, während er ein Gespräch über Amis seltsame Reaktion auf Yūsakus Verhalten führt. Ryūji kommt zu seinem Haus, um Taiga zu sehen, nur damit sie Yūsaku finden, der von seinem Haus weggelaufen ist. Yūsaku verbringt Zeit mit Ryūji und Taiga, isst zu Abend und spielt vor dem Schlafengehen Videospiele. Sie hängen am nächsten Tag an einem Schlagkäfig ab, bevor sie nach Hause zurückkehren, wo Yasuko versucht, seine Haare wieder schwarz zu färben, was ihn erschreckt, zurück zu seinem Haus zu laufen. Um Yūsaku zur Teilnahme an den Wahlen zu motivieren, beschließt Taiga, als Präsidentschaftskandidat des Studentenrats anzutreten. | |||||
| 16 | "One Step Forward" Transkription: " Fumidasu Ippo " ( Japanisch :踏み出す一歩) |
Shigeru Uchihara Yumi Nakayama Seiya Numata Tomoyuki Shimotani |
Tatsuto Higuchi | 22. Januar 2009 | |
| Ryūji hilft Taiga, ihren Wahlkampf für die Woche zu führen. Ryūji entdeckt, dass Yūsaku in Sumire verknallt ist, ist aber verärgert, dass sie plant, im Ausland in Amerika zu studieren, um Astronautin zu werden. Am letzten Tag der Wahlen kehrt Yakusaku mit normalem Haar zur Schule zurück und wird von Sumire ermutigt, sich als Kandidat zu bewerben. Während einer Schulversammlung gesteht er Sumire vor allen Schülern seine Liebe, doch sie ignoriert dies und erklärt ihn zum neuen Schülerratspräsidenten. Taiga wird später empört und greift Sumire an, aber Ryūji schafft es, anzukommen und den Kampf zu beenden. Sumire gibt zu, dass sie ihre Gefühle für Yūsaku zurückhält, weil sie nicht wollte, dass er alles für sie opfert, aber Yūsaku sagt, dass er froh ist, dass er sich in sie verliebt hat. Zwei Tage später geht Sumire, um im Ausland zu studieren, während Taiga für zwei Wochen von der Schule suspendiert wird. | |||||
| 17 | "Quecksilberrückgänge zu Weihnachten" Transkription: " Kurisumasu ni Suisei wa Gyakkōsuru " ( Japanisch :クリスマスに水星は逆行する) |
Mai Ōtsuka Kazunori Iwakura Masayoshi Tanaka |
Masahiro Yokotani | 29. Januar 2009 | |
| Taiga freut sich, dass Weihnachten vor der Tür steht und ihre Schulsperre aufgehoben wird. Da Ryūji in seiner Beziehung zu Minori keine Fortschritte gemacht hat, beschließt Taiga, für ihn Amor zu spielen , da sie gut für den Weihnachtsmann sein möchte . In der Schule werden die Schüler am nächsten Morgen nach ihrem siegreichen Kampf gegen Sumire zu Fans von Taiga. Ryūji und Taiga gehen zum Unterricht, nur um zu sehen, wie Minori eine Glatze trägt, während sie Unsinn spricht. Yūsaku kommt an und legt sich mit dem Gesicht nach unten vor Taiga in Bewunderung für ihre Taten, um seine Beziehung zu Sumire zu unterstützen. Später kündigt Yūsaku an, dass die Schülervertretung eine Weihnachtsfeier organisieren wird, um romantische Gefühle unter den Schülern zu fördern. Minori lehnt eine Einladung zur Party vehement ab, was Ryūji und Taiga beunruhigt, besonders wenn sie nicht zur Arbeit im Familienrestaurant erscheint. Zu Ryūji und Taiga gesellen sich Yūsaku, Maya, Kōji und Hisamitsu Noto , die Taiga und Yūsaku an einem anderen Tisch paaren, um Getränke zu bekommen. Als Maya darauf hinweist, dass Ryūji mit Taiga zusammen sein sollte, überlegt er, ob Taiga und Yūsaku ein Paar sein sollten oder nicht. | |||||
| 18 | "Unter der Tanne" Transkription: " Momi no Ki no Shita de " ( japanisch :もみの木の下で) |
Yumi Nakayama Yūji Miyashita Tomoyuki Shimotani |
Masahiro Yokotani | 5. Februar 2009 | |
| Während alle Schüler die Schulturnhalle für die Party dekorieren, sagt Ami zu Ryūji, dass er seine unnatürliche Beziehung zu Taiga, ähnlich einer väterlichen Bindung zwischen Vater und Tochter, überdenken sollte . Nach der Abschlussprüfung hilft Ryūji Taiga dabei, ihren Eltern und einigen verwaisten Kindern einen Haufen Geschenke zu schicken. Später bauen alle Schüler gemeinsam einen großen künstlichen Weihnachtsbaum zusammen, der mit Taigas kostbarem Glasstern gekrönt ist. Ein verirrter Softball kracht jedoch durch das Fenster der Schulturnhalle, wirft den Weihnachtsbaum um und zerschmettert den Glasstern. Minori betritt mit tiefem Bedauern die Schulturnhalle und zwingt sich, den zerbrochenen Glasstern wieder zusammenzukleben, aber Ryūji hilft ihr trotz ihrer Proteste. Sobald der Glasstern repariert und der Weihnachtsbaum wieder zusammengebaut ist, entschuldigt sich Minori und geht, nachdem sie eine weitere Einladung zur Party abgelehnt hat, weil sie sich nach dem Unfall nicht willkommen fühlt, aber Ryūji verspricht ihr, auf sie zu warten. | |||||
| 19 | "Christmas Eve Festival" Transkription: " Seiyasai " ( Japanisch :聖夜祭) |
Hitomi Ochiai Sumie Kinoshita Hiroyuki Kaidō Toshifumi Akai Masayoshi Tanaka |
Masahiro Yokotani | 12. Februar 2009 | |
| Ryūji und Taiga nehmen in formeller Kleidung an der Party teil. Nachdem Yūsaku die Party in Gang gebracht hat, spielen Taiga und Ami ein Duett auf der Bühne. Ami informiert Ryūji später, dass Taiga gegangen ist, um Minori zu besuchen, um sie zu überzeugen, zur Party zu kommen. Taiga beschließt dann, nach Hause zu gehen und auf den Weihnachtsmann zu warten. Ryūji kommt in einem Bärenkostüm mit einem Weihnachtsmann-Outfit nach Taiga, um sie aufzuheitern. Taiga drängt Ryūji, zur Party zurückzukehren und auf Minori zu warten, aber als er endlich geht, erkennt Taiga bald, dass sie nicht mehr an seiner Seite sein wird. Taiga schreit nach Ryūji, ohne zu wissen, dass Minori in der Nähe steht. Als Minori Ryūji außerhalb der High School trifft, sagt sie ihm, dass sie keine UFOs und Geister mehr sehen möchte und verweist auf ihre Unterhaltung im Strandhaus, bevor sie geht. Er bricht kurz nachdem er versteht, dass sie ihn abgelehnt hat, zusammen. | |||||
| 20 | "Für immer so" Transkription: " Zutto, Kono Mama " ( Japanisch :ずっと, このまま) |
Kōji Yamakawa Tomoyuki Shimotani |
Tatsuto Higuchi | 19. Februar 2009 | |
| Taiga beschließt, Ryūji nicht mehr in seinem Haus zu besuchen, was ihm helfen würde, sich darauf zu konzentrieren, Minori näher zu kommen. Yuri teilt ihren Klassenzimmerschülern mit, dass die Exkursion in einer Skihütte in den Bergen stattfinden wird, da der gebuchte Badeort in Okinawa niedergebrannt wurde. Während sie mit Ami rumhängt, weist Taiga darauf hin, dass dies Ryūjis letzte Chance sein wird, Minoris Gefühle zu bestätigen, bevor der Unterricht neu geordnet wird. Ryūji holt Minori später ein und Taiga bietet den beiden Gelegenheit, wieder miteinander zu sprechen. Ryūji, Taiga, Minori, Yūsaku, Ami, Maya, Nanako, Kōji und Hisamitsu treffen sich in Taigas Wohnung, um Pläne für die Exkursion zu besprechen. In der Küche lobt Minori Ryūji dafür, wie Taiga geworden ist. Minori wünscht sich, dass die Dinge für immer gleich bleiben, während Ryūji entschlossen ist, ihr richtig zu gestehen. | |||||
| 21 | " Egal was" Transkription: " Dōshittte " ( japanisch :どうしたって) |
Yoshikazu ki Masayoshi Tanaka |
Masahiro Yokotani | 26. Februar 2009 | |
| In der Skihütte hat Hisamitsu einen Streit mit Maya. Minori erklärt Ryūji später, dass Hisamitsu nicht möchte, dass Maya sich Yūsaku nähert, da Taiga Yūsaku bereits mag. Nachdem Yūsaku, Kōji und Hisamitsu erfahren, dass Ryūji in Minori verknallt ist, betreten die Jungs das leere Mädchenzimmer und verstecken sich im Schrank, als Taiga auftaucht, aber Ryūji zieht sie schließlich auch hinein, als Minori, Ami, Maya und Nanako eintreffen . Während er darüber klatscht, ob Taiga entweder Ryūji oder Yūsaku liebt, bringt Ami absichtlich zur Sprache, dass Minori Ryūji abgelehnt hat. Am nächsten Tag fahren Taiga und Minori auf einem Schlitten und treffen zufällig auf Ami. Als Ami glaubt, dies sei Absicht, beginnt sie einen Kampf gegen Minori. Taiga bemerkt, dass Minori ihre Haarnadel auf einem nahe gelegenen Hang fallen gelassen hat und rennt alleine los, um danach zu suchen. Ein Schneesturm tritt auf und Taiga kehrt nicht zurück, was Ryūji, Minori und Yūsaku zurücklässt, um nach ihr zu suchen. Ryūji findet sie schwer verletzt am Fuße des Hügels. Als Ryūji sie auf seinem Rücken trägt, wacht Taiga in einem Dunst auf und glaubt, dass sie mit Yūsaku spricht und gesteht, dass sie in Ryūji verliebt ist. | |||||
| 22 | "The Scene With You" Transkription: " Kimi no Iru Keshiki " ( japanisch :君のいる景色) |
Shigeru Uchihara Seiji Kishimoto Tomoyuki Shimotani |
Mari Okada | 5. März 2009 | |
| Nach der Exkursion bleibt Taiga bei ihrer Mutter und ist nicht wieder zur Schule gekommen. Ryūji bittet Yūsaku um Anerkennung dafür, dass sie Taiga gerettet hat, um ihr Geständnis zu vertuschen. Später bringen Kōji und Hisamitsu Ryūji zu einem Ramen-Laden, wo Minori einen anderen Teilzeitjob angetreten hat. Zu Hause beklagt Ryūji, dass er sich keine weitere Ausbildung leisten kann, aber Yasuko sagt ihm, er solle das Beste anstreben. Am nächsten Tag versucht Minori in der Schule, Ami davon zu überzeugen, dass sie weiß, was zu tun ist und herauszufinden, was echt ist. Ryūji geht nach der Schule nach Hause und stellt fest, dass Yasuko einen zweiten Teilzeitjob in einer örtlichen Bäckerei hat. Er bewahrt eine Haarnadel, die er zurückgekauft hat, in einer Schachtel auf, da er weiß, dass er sie Minori nicht geben kann. Er ist überrascht, als Taiga vor seiner Tür auftaucht und zugibt, dass sie die Schule geschwänzt hat, um Zeit mit ihrer Mutter zu verbringen. Taiga bemerkt die Haarnadelkurve in der Kiste und beruhigt ihn, sich keine Sorgen zu machen. Taiga erzählt ihm, dass sie davon geträumt hat, was während des Schneesturms passiert ist, und fragt sich, ob es wirklich passiert ist. Ryūji sagt ihr, dass Yūsaku sie wirklich gerettet hat, aber die Dinge, die sie sagte, waren nur ein Teil des Traums. | |||||
| 23 | "The Road That We Must Advance On" Transkription: " Susumu Beki Michi " ( Japanisch :進むべき道) |
Kōichi Motomura Hiroshi Tomioka Masayoshi Tanaka |
Mari Okada | 12. März 2009 | |
| Yuri macht sich Sorgen, dass Ryūji nicht vorhat, aufs College zu gehen, und Taiga ist nicht an einer Karriere interessiert. Als sie hört, dass Ami sich weigert, die Schuluniform zu modellieren, erfährt Ryūji, dass sie sich entschieden hat, länger an der High School zu bleiben, um Taiga zu helfen. Ryuji bekommt einen Anruf von Taiga sagen , dass Yasuko wegen zusammengebrochen war Anämie von Überlastung. Ryūji und Taiga beschließen, für Yasuko einzuspringen, indem sie Pralinen außerhalb der örtlichen Bäckerei verkaufen, an der Kōji, Hisamitsu und Ami vorbeikommen. Da der Valentinstag vor der Tür steht, beschließt Taiga, ihren Freunden nach der Schule hausgemachte Pralinen zu schenken, um sich für die Dinge zu bedanken, die sie für sie getan haben. Als Taiga jedoch glaubt, dass Yūsaku sie anstelle von Ryūji vor dem Schneesturm gerettet hat, wird Minori wütend und versucht, Taiga dazu zu bringen, ihre wahren Gefühle zuzugeben. Taiga sagt, dass sie nur möchte, dass Minori glücklich ist, aber Minori sagt, dass Glück etwas ist, das nur sie selbst entscheiden kann, was dazu führt, dass Taiga wegläuft. Minori, die beschließt, Taiga zu folgen, bittet Ryūji, sie zu begleiten. | |||||
| 24 | "Geständnis" Transkription: " Kokuhaku " ( japanisch :告白) |
Yumi Nakayama Hitomi Ochiai Tomoyuki Shimotani |
Mari Okada | 19. März 2009 | |
| Ryūji beschließt, Minori zu begleiten, die zugibt, dass sie wegen ihrer Freundschaft mit Taiga ihre Gefühle für Ryūji zurückgehalten hat. Taiga entkommt jedoch, bevor es Ryūji und Minori gelingt, ihren Schulschließfach zu erreichen. In der örtlichen Bäckerei vereinbaren Ryūji und Taiga, sich nach ihrer Arbeitsschicht zu unterhalten, aber Yasuko und Taigas Mutter werden mit ihren Zukunftsplänen konfrontiert. Ryūji und Taiga fliehen zu einer Brücke, um über ihre aktuelle Situation zu sprechen, und Taiga sagt Ryūji, dass sie ihn an ihrer Seite braucht. Vor diesem Hintergrund besprechen Ryūji und Taiga Pläne, durchzubrennen. In Amis Haus treffen sich Ryūji und Taiga mit Minori, Yūsaku und Ami. Obwohl Minori, Yūsaku und Ami mit ihren Fluchtplänen nicht einverstanden sind, beschließen sie, Ryūji und Taiga zu unterstützen. Ryūji geht nach Hause, nur um festzustellen, dass Yasuko weggelaufen ist und eine Nachricht hinterlassen hat, die ihn anweist, zum Haus seiner Großeltern zu gehen. Am nächsten Morgen besteigen Ryūji und Taiga einen Zug, doch anstatt durchzubrennen, gehen die beiden zum Haus seiner Großeltern. Ryūji stellt sich als ihr Enkel und Taiga als seine Braut vor. | |||||
| 25 | "Toradora!" Transkription: " Toradora! " ( Japanisch :とらドラ! ) |
Masayoshi Tanaka | Mari Okada | 26. März 2009 | |
| Yasuko eilt herbei, um Ryūjis Großeltern, auch bekannt als ihre Eltern, Seiji Takasu und Sonoko Takasu, zu besuchen und sich mit ihnen zu versöhnen. Sie erzählt Ryūji, dass sein Vater sie verlassen hat, als sie noch schwanger war, und sie sich immer noch dafür entschieden hat, ihn zur Welt zu bringen und ihn alleine aufzuziehen. Ryūji und Taiga beschließen zu heiraten und teilen ihre ersten Küsse nachts in ihrem Schlafzimmer. Taiga kehrt in ihre Wohnung zurück und beschließt, ihr eigenes Leben in Ordnung zu bringen und sie für Ryūji würdig zu machen. Am nächsten Morgen kündigt Yuri den Schülern im Klassenzimmer an, dass Taiga die High School verlässt. Ryūji erhält später eine SMS von ihr, in der er sagt, dass er nie gesagt hat, dass er sie liebt. Taiga schickt ihren Klassenkameraden im Klassenzimmer eine SMS mit einem Bild eines einzelnen Sterns am Nachthimmel, die sie ermutigt, ein Klassengruppenfoto an Taiga zurückzusenden. Nachdem die Klassenzimmerschüler ein Jahr später eine Abschlusszeremonie haben, eilt Ryūji in das Klassenzimmer des Klassenzimmers, wo er Taiga im Schließfach des Klassenzimmers versteckt vorfindet. Obwohl Ryūji Taiga sagt, dass er sie liebt, errötet sie und gibt ihm instinktiv einen Kopfstoß, weil er es in einem enttäuschenden Moment gesagt hat. | |||||
| EIZELLEN | "Die wahre Bedeutung von Bento" Transkription: " Bentō no Gokui " ( Japanisch :弁当の極意) |
Masayoshi Tanaka | Mari Okada | 21. Dezember 2011 | |
| Yūsaku bringt ein extravagantes Bento von seiner Großmutter Miyo mit und teilt es in der Mittagspause mit der Klasse. Nachdem er sich wegen seines Bentos minderwertig fühlt, versucht Ryūji besessen, einen besseren Bento zu machen. Auch als Ryūji das nächste Mal versucht, Instant-Nudeln zu bringen, ist er überrascht, als Yūsaku mit einer noch besseren Instant-Suppe auftaucht. Da Ryūji aus Frustration Taigas Mittagessen ruiniert, beschließt sie, nach dem Unterricht das Familienessen zu besuchen, um alleine zu essen. Am nächsten Tag betrügt Ryūji, indem er versucht, während des Unterrichts einen Reiskocher zu benutzen, aber er wird schnell vereitelt, als die Klasse es herausfindet. Ryūji ist verärgert, dass Yuri den Stecker an seinem Reiskocher gezogen hat, also gibt Taiga ihm einen Behälter voller Onigiri , den sie selbst gemacht hat. Der Onigiri erweist sich jedoch als zu salzig zum Essen. In dieser Nacht macht Ryūji Suppe, damit die Onigiri essbar sind. Währenddessen erkennt er, dass seine Bentos etwas Besonderes sind, weil er sich um Taiga kümmert, genauso wie Miyos Bentos etwas Besonderes sind, weil sie sich um Yūsaku kümmert. Am nächsten Tag machen Ryūji und Taiga mit ihren Freunden ein Picknick. Ryūji und Taiga sind verlegen, als ihre Freunde sie zwingen, ihn zu füttern. | |||||
Toradora SOS! Hurra für Feinschmecker
Toradora SOS! Hurray for Foodies (とらドラSOS！食いしん坊万々歳, Toradora SOS! Kuishinbō Banbanzai ) ist eine Sammlung von DVD-exklusiven Mini-Episoden, die auf geraden Veröffentlichungen der Anime-Serie zu sehen sind. In diesen Shorts werden die Darsteller als Chibis dargestellt . Ryūji nimmt Taiga und Ami mit zum Familienessen, um verschiedene Speisen auszuprobieren, und er tritt normalerweise gegen Minori an, um zu sehen, welches Gericht das beste ist. Es gibt einen wiederkehrenden Gag, bei dem Ryūji ignoriert wird, wenn er langweilige triviale Fakten über das Essen erzählt. Außerdem erklärt Yūsaku jeden Wettbewerb als unentschieden, aber niemand beachtet ihn. Jede Episode endet mit einem Abschnitt mit dem Titel "Today's Inko", in dem Ryūjis Haustiervogel Inko darum kämpft, etwas zu sagen.
| # | Titel | Veröffentlichungsdatum | |
|---|---|---|---|
| 1 | "Toradora SOS! 1" | 25. Februar 2009 | |
| Als sich Ami Kawashima darüber beschwert, Tarako-Spaghetti essen zu müssen , beschließt Ryūji Takasu , sie und Taiga Aisaka zum Familienessen mitzunehmen, um köstliche Tarako-Spaghetti und Spaghetti Bolognese zu probieren , und konkurrieren damit mit Minori Kushieda . Yūsaku Kitamura erklärt den Wettbewerb für unentschieden. Inko sagt "Chopin". | |||
| 2 | "Toradora SOS! 2" | 22. April 2009 | |
| Als Ami sich dann darüber beschwert, dass sie Purin essen muss , nimmt Ryūji sie und Taiga erneut mit zum Familienessen, um köstliches Purin zu probieren, und konkurriert erneut mit Minori. Yūsaku erklärt den Wettbewerb erneut für unentschieden. Inko sagt "Bunion". | |||
| 3 | "Toradora SOS! 3" | 24. Juni 2009 | |
| Als Yuri Koigakubo sich niedergeschlagen fühlt, als ihr Date sie zurückweist und ihr Curry nicht isst , nimmt Ryūji sie, Taiga und Ami mit zum Familienessen, um köstliches Curry zu probieren, und konkurriert damit erneut mit Minori. Ryūjis Curry ist zu langweilig, während Minoris Curry zu scharf ist. Yūsaku erklärt den Wettbewerb erneut für unentschieden. Inko sagt "Toonami". | |||
| 4 | "Toradora SOS! 4" | 26. August 2009 | |
| Ryūji, Taiga und Minori folgen Ami durch den Supermarkt, wo sie reichlich Corned Beef kauft . Ami gibt jedem von ihnen einen Turm aus Corned Beef, der in Soße getränkt ist. Trotz des ekelhaften Aussehens genießen die drei das Essen. Yūsaku erklärt den Wettbewerb erneut für unentschieden. Inko wird von einer Katze gefressen, vielleicht Taiga. | |||
Volumen-DVDs
King Records veröffentlichte zwischen dem 21. Januar und 26. August 2009 acht DVD-Zusammenstellungen für Region 2, wobei die erste DVD vier Episoden und die anderen sieben DVDs mit jeweils drei Episoden enthielten. Die Bände 2, 4, 6 und 8 enthalten einen zusätzlichen Kurzfilm mit dem Titel Toradora! SOS , bei dem Chibi- Versionen der Besetzung verschiedene Lebensmittel probieren. Von allen acht Compilations wurden auch limitierte Editionen veröffentlicht, die jeweils eine Bonus-CD enthalten.
| DVD-Veröffentlichungen | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Volumen | Veröffentlicht | Discs | Folgen | |||||
| 1 | 21. Januar 2009 | je 1 | 4 | |||||
| 2 | 25. Februar 2009 | je 3 | ||||||
| 3 | 25. März 2009 | |||||||
| 4 | 22. April 2009 | |||||||
| 5 | 27. Mai 2009 | |||||||
| 6 | 24. Juni 2009 | |||||||
| 7 | 23. Juli 2009 | |||||||
| 8 | 26. August 2009 | |||||||