Mord im Orient-Express (1974-Film) - Murder on the Orient Express (1974 film)
| Mord im Orient-Express | |
|---|---|
 Original britisches Filmplakat im Quad-Format
| |
| Unter der Regie von | Sidney Lumet |
| Drehbuch von | Paul Dehn |
| Beyogen auf |
Mord im Orient-Express von Agatha Christie |
| Produziert von |
John Brabourne Richard Goodwin |
| Mit |
Albert Finney Lauren Bacall Martin Balsam Ingrid Bergman Jacqueline Bisset Jean-Pierre Cassel Sean Connery John Gielgud Wendy Hiller Anthony Perkins Vanessa Redgrave Rachel Roberts Richard Widmark Michael York George Coulouris Denis Quilley Colin Blakely |
| Kinematographie | Geoffrey Unsworth |
| Bearbeitet von | Anne V. Coates |
| Musik von | Richard Rodney Bennett |
Produktionsunternehmen |
GW Films Limited |
| Vertrieben von | Anglo-EMI-Filmvertreiber |
Veröffentlichungsdatum |
|
Laufzeit |
128 Minuten |
| Land | Vereinigtes Königreich |
| Sprache | Englisch |
| Budget | 554.100 £ (1,4 Millionen US-Dollar) |
| Theaterkasse | 35,7 Millionen US-Dollar |
Mord im Orient-Express ist ein britischer Mystery-Film aus dem Jahr 1974von Sidney Lumet , produziert von John Brabourne und Richard Goodwin , und basiert auf dem gleichnamigen Roman von 1934von Agatha Christie .
Der Film zeigt den belgischen Detektiv Hercule Poirot ( Albert Finney ), der gebeten wird, den Mord an einem amerikanischen Wirtschaftsmagnaten an Bord des Orient-Express zu untersuchen. Die Verdächtigen werden von einer Starbesetzung porträtiert, darunter Lauren Bacall , Ingrid Bergman , Sean Connery , John Gielgud , Vanessa Redgrave , Michael York , Jacqueline Bisset , Anthony Perkins und Wendy Hiller . Das Drehbuch stammt von Paul Dehn .
Der Film war ein kommerzieller und kritischer Erfolg. Bergman gewann den Oscar für die beste Nebendarstellerin , und der Film erhielt fünf andere Nominierungen an der 47th Academy Awards : Bester Schauspieler (Finney), Bestes adaptiertes Drehbuch , Beste Filmmusik , Beste Kamera und Bestes Kostümdesign .
Parzelle
Im Dezember 1935 reist Hercule Poirot, nachdem er einen Fall für eine Garnison der britischen Armee in Jordanien gelöst hat, mit dem Orient-Express von Istanbul nach London und trifft dort auf seinen alten Freund Signor Bianchi, einen Direktor des Unternehmens, dem die Strecke gehört. Andere Passagiere, die im gleichen Reisebus wie Poirot und Bianchi reisen, sind die amerikanische Witwe Harriet Belinda Hubbard; englische Gouvernante Mary Debenham; schwedische Missionarin Greta Ohlsson; der amerikanische Geschäftsmann Samuel Ratchett mit seinem Sekretär/Übersetzer Hector McQueen und dem englischen Butler Edward Beddoes; italienisch-amerikanischer Autoverkäufer Antonio Foscarelli; ältere russische Prinzessin Natalia Dragomiroff und ihre deutsche Zofe Hildegarde Schmidt; der ungarische Graf Rudolf Andrenyi und seine Frau Elena; Britischer indischer Armeeoberst John Arbuthnot; und der amerikanische Theateragent Cyrus Hardman.
Am Morgen nach der Abfahrt des Zuges versucht Ratchett, Poirots Dienste als Leibwächter für 15.000 Dollar zu sichern, da er Morddrohungen erhalten hat. Poirot lehnt Ratchetts Angebot ab, stellt jedoch neugierig die Motive seiner Feinde in Frage und verärgert ihn. In dieser Nacht übergibt Bianchi Poirot sein Abteil, während er in einen anderen Trainer umsteigt. Der Zug wird von einer Schneewehe zwischen Vinkovci und Brod in Jugoslawien angehalten , und Poirot wird mehrmals aus dem Schlaf geweckt, einmal durch einen Schrei aus Ratchetts Kabine. Am nächsten Morgen wird Ratchett erstochen aufgefunden und Bianchi bittet Poirot, den Fall zu lösen. Poirot bittet Stavros Constantine um Hilfe, einen griechischen Arzt, der im selben Bus wie Bianchi schlief. Dr. Constantine stellt fest, dass Ratchett 12 Mal in einem verzerrten Muster und mit scheinbar unterschiedlicher Genauigkeit und Tödlichkeit erstochen wurde.
Am Tatort wurde ein Fragment eines Briefes gefunden, aus dem hervorgeht, dass Ratchett tatsächlich Lanfranco Cassetti war, ein Gangster, der fünf Jahre zuvor die Entführung und Ermordung von Daisy Armstrong, der kleinen Tochter des wohlhabenden britischen Armeeobersten Hamish Armstrong und seiner amerikanischen Frau, geplant hatte , Sonja. Cassetti ließ sich von einem Mafia-Kollegen helfen, Daisy zu entführen und zu töten, verriet ihn dann aber und floh mit dem Lösegeld aus dem Land und wurde erst am Vorabend der Hinrichtung seines Partners enthüllt. Von Trauer überwältigt, hatte die schwangere Frau Armstrong ein totgeborenes Baby zur Welt gebracht und war dabei gestorben. Colonel Armstrong, von Trauer über den Verlust seiner Familie zerfressen, beging Selbstmord. Ein französisches Dienstmädchen namens Paulette, das zu Unrecht der Beteiligung an der Entführung verdächtigt wurde, hatte ebenfalls Selbstmord begangen, um einer Verhaftung zu entgehen, nur um danach für unschuldig befunden zu werden. Weitere Hinweise werden gefunden, darunter ein Pfeifenreiniger, eine Serviette, Cassettis kaputte Uhr und ein Dirigentenanzug. Poirots Zeitleiste der Passagieraktivitäten in der Nacht zuvor zeigt, dass Cassetti gegen 1.15 Uhr ermordet wurde, zur Zeit der zertrümmerten Uhr und des Schreis. Da der Wagen nachts isoliert war, muss es sich bei dem Mörder um einen seiner Passagiere oder den französischen Schaffner des Zuges, Pierre Michel, handeln. Mrs. Hubbard berichtet, dass sie einen Mann in ihrem Zimmer entdeckt hat und später das blutige Messer in ihrem Abteil gefunden hat. Foscarelli deutet dramatisch an, dass der Mord höchstwahrscheinlich Teil einer Mafia-Fehde war.
Poirot interviewt die Passagiere und Pierre. Er erfährt, dass McQueen der Sohn des Bezirksstaatsanwalts des Armstrong-Falls war und Mrs. Armstrong sehr zugetan war; Beddoes war ein Batman der britischen Armee gewesen ; Greta Ohlsson hat begrenzte Englischkenntnisse und war in Amerika; Gräfin Andrenyi ist deutscher Abstammung und ihr Mädchenname ist Grünwald (deutsch für "Greenwood", der Mädchenname von Frau Armstrong); Die Tochter von Pierre Michel starb fünf Jahre zuvor an Scharlach ; Colonel Arbuthnot, der Kenntnisse über Armstrongs militärische Auszeichnungen besitzt, enthüllt seine Pläne, Frau Debenham zu heiraten (die Poirot misstrauisch belauscht hat), sobald seine Scheidung von seiner schamlosen Frau abgeschlossen ist. Als Poirot Prinzessin Dragomiroff befragt, entdeckt er, dass sie eine Freundin von Linda Arden war, einer Schauspielerin im Ruhestand und Mrs. Armstrongs Mutter; die Prinzessin war Sonias Patentante. Er erfährt, dass die Armstrongs einen Butler, eine Sekretärin, einen Koch, einen Chauffeur und ein Kindermädchen hatten. Poirot schmeichelt Schmidt, indem er sagt, er kenne einen guten Koch. Foscarelli bestreitet, Chauffeur gewesen zu sein. Hardman verrät, dass er tatsächlich ein Pinkerton- Detektiv ist, der von Cassetti als Leibwächter angeheuert wurde. Als Poirot ihm das Foto von Paulette zeigt, ist er sichtlich gerührt.
Poirot versammelt die Verdächtigen und beschreibt zwei Lösungen für den Mord. Die erste deutet darauf hin, dass Cassettis Ermordung einfach das Ergebnis einer Mafia-Fehde war, bei der ein unentdeckter Angreifer durch den Schnee aus dem Zug entkam. Der zweite, komplexere verbindet alle Verdächtigen im Bus mit dem Fall Armstrong. Zusätzlich zu den selbstbelastenden Enthüllungen von Hardman, McQueen, Schmidt und der Prinzessin hat Poirot gefolgert, dass Gräfin Elena tatsächlich Mrs. Armstrongs Schwester Helena ist. Die Prinzessin beanspruchte den Namen der Sekretärin von Armstrong als "Miss Freebody"; dies ist in der Tat Mary Debenham (frei verbunden mit dem bekannten britischen Kaufhaus (damals bekannt als "Debenhams and Freebody") . Beddoes war der Butler der Familie; Miss Ohlsson war Daisys Kindermädchen; Colonel Arbuthnot war ein enger Armeefreund von Armstrongs; Foscarelli war der Chauffeur der Familie; Pierre war Paulettes Vater; Hardman war ein in Paulette verliebter Polizist und Mrs. Hubbard ist tatsächlich Linda Arden, Mrs. Armstrongs Mutter ihn gemeinsam (die Andrenyis stechen zusammen), insgesamt 12 Wunden - die typische Anzahl von Geschworenen - mit unterschiedlichem Schaden.Der Schrei und die kaputte Uhr wurden von McQueen zur Verfügung gestellt, um Poirot davon zu überzeugen, dass der Mord früher stattgefunden hatte, als die anderen Verdächtigen im Gefängnis waren Tatsächlich haben sich die Verdächtigen zusammengetan, um den Mord zu begehen, als Poirot nach zwei Uhr wieder eingeschlafen war. Die einzigen Passagiere, die nicht an dem Mord beteiligt waren, sind Bianchi und Dr. beide schliefen in der anderen Kutsche, die verschlossen war.
Poirot bittet Bianchi, eine Lösung zu wählen, bevor der Zug aus der Schneewehe befreit wird, räumt jedoch ein, dass die jugoslawische Polizei die einfache Lösung viel vorziehen wird. Bianchi, der mit den Verdächtigen sympathisiert und weiß, wie böse Cassetti war, schlägt die einfache Lösung vor, und Poirot stimmt zu, obwohl er mit seinem Gewissen kämpfen wird. Die erleichterten Passagiere und Pierre stoßen aufeinander an, als der Zug aus der Schneewehe befreit wird und seine Fahrt fortsetzt.
Werfen
- Albert Finney als Hercule Poirot
- Lauren Bacall als Mrs. Hubbard/Linda Arden
- Martin Balsam als Bianchi
- Ingrid Bergman als Greta Ohlsson
- Jacqueline Bisset als Gräfin Helena Andrenyi
- Jean-Pierre Cassel als Pierre Paul Michel
- Sean Connery als Colonel Arbuthnot
- John Gielgud als Edward Beddoes
- Rachel Roberts als Hildegarde Schmidt
- Anthony Perkins als Hector McQueen
- Vanessa Redgrave als Mary Debenham
- Wendy Hiller als Prinzessin Natalia Dragomiroff
- Richard Widmark als Ratchett/Lanfranco Cassetti
- Michael York als Graf Rudolf Andrenyi
- Colin Blakely als Cyrus B. Hardman
- George Coulouris als Dr. Constantine
- Denis Quilley als Antonio Foscarelli
- Vernon Dobtcheff als Concierge
- Jeremy Lloyd als ADC
- John Moffatt als Chefaufseher
Produktion
Entwicklung
Dame Agatha Christie war mit einigen Verfilmungen ihrer Werke aus den 1960er Jahren ziemlich unzufrieden und wollte dementsprechend keine Filmrechte mehr verkaufen. Als Nat Cohen , Vorsitzender von EMI Films , und Produzent John Brabourne versuchten, ihre Zustimmung für diesen Film zu bekommen, hielten sie es für notwendig, dass Lord Mountbatten of Burma (der britischen Königsfamilie und auch Brabournes Schwiegervater) ihnen half, sie anzusprechen das Thema. Am Ende, so Christies Ehemann Max Mallowan , "war Agatha selbst schon immer allergisch auf die Adaption ihrer Bücher durch das Kino, ließ sich aber davon überzeugen, diesem eine eher widerwillige Würdigung zu geben."
Einem Bericht zufolge gab Christie Zustimmung, weil sie die vorherigen Filme der Produzenten Romeo und Julia und Tales of Beatrix Potter mochte .
Gießen
Christies Biografin Gwen Robyns zitierte sie mit den Worten: „Es war bis auf einen Fehler gut gemacht. Es war Albert Finney , als mein Detektiv Hercule Poirot . Ich fand das schade - warum sollte er nicht?"
Die Darsteller nahmen eifrig an, als sie zum ersten Mal angesprochen wurden. Lumet ging zuerst zu Sean Connery , der zugab, dass er von Lumet "dumm geschmeichelt" worden war, der sagte, dass der Rest kommen wird, wenn Sie den größten Star bekommen. Bergman wurde zunächst die Rolle der Prinzessin Dragomiroff angeboten, aber stattdessen gebeten, Greta Ohlsson zu spielen. Lumet sagte:
Sie hatte einen kleinen Teil gewählt, und ich konnte sie nicht überreden, ihre Meinung zu ändern. Sie war süß stur. Aber sie war stur ... Da ihre Rolle so klein war, beschloss ich, eine große Szene mit ihr zu drehen, in der sie fast fünf Minuten lang redet, alles in einer langen Einstellung. Da hätten viele Schauspielerinnen gezögert. Sie liebte die Idee und machte das Beste daraus. Sie durchlief die Skala der Emotionen. Ich habe so etwas noch nie gesehen.
Bergman gewann schließlich einen Oscar als beste Nebendarstellerin für die Darstellung, die letzte ihrer illustren Karriere.
Das gesamte Budget wurde von EMI bereitgestellt. Die Kosten für die Besetzung beliefen sich auf 554.100 £.
Dreharbeiten
Unsworth drehte den Film mit Panavision- Kameras. Die Innenräume wurden in den Elstree Studios gedreht . Außenaufnahmen wurden 1973 hauptsächlich in Frankreich gemacht, wobei eine Eisenbahnwerkstatt in der Nähe von Paris für den Bahnhof Istanbul stand . Die Szenen des durch Mitteleuropa fahrenden Zuges wurden im Jura auf der damals stillgelegten Bahnstrecke von Pontarlier nach Gilley gedreht , wobei die Szenen des im Schnee steckengebliebenen Zuges in einem Einschnitt bei Montbenoît gedreht wurden . In den Wochen vor dem geplanten Schießen des eingeschneiten Zuges gab es Bedenken wegen Schneemangels, und es wurde geplant, große Schneemengen mit erheblichem Aufwand zu transportieren. Der starke Schneefall in der Nacht vor den Dreharbeiten machte den zusätzlichen Schnee jedoch überflüssig – ebenso gut, da die schneebeladenen Backup-Trucks selbst im Schnee stecken geblieben waren.
Der luxuriöse Speisewagen, in dem Szenen gedreht wurden, befindet sich heute im OSE-Museum von Thessaloniki , Griechenland. Die lokalen Behörden planen, den Zug umzurüsten, um ihn in naher Zukunft für den touristischen Einsatz auf dem Balkan bereitzustellen.
Musik
Richard Rodney Bennett ‚s Orient Express Thema wurde in eine Orchestersuite überarbeitet und durchgeführt und mehrmals aufgezeichnet. Es wurde auf dem Original-Soundtrack-Album vom Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden unter Marcus Dods aufgeführt . Der Klaviersolist war der Komponist selbst.
Rezeption
Theaterkasse
Murder on the Orient Express wurde am 24. November 1974 in Großbritannien in die Kinos gebracht. Der Film war ein Erfolg an den Kinokassen angesichts seines knappen Budgets von 1,4 Millionen US-Dollar, spielte in Nordamerika 36 Millionen US-Dollar ein und war damit der 11. 1974 . Nat Cohen behauptete , es sei der erste Film , der vollständig von einer britischen Firma finanziert wurde , der es in Variety an die Spitze der wöchentlichen US - Box - Office - Charts schaffte .
Kritische Antwort
Auf Rotten Tomatoes hat der Film eine Zustimmung von 90% basierend auf 39 Rezensionen, mit einer durchschnittlichen Bewertung von 7,71/10. Der Konsens der Kritiker der Website lautet: "Mord, Intrigen und eine hochkarätige Besetzung machen diese stilvolle Produktion von Mord im Orient-Express zu einer der besten Agatha-Christie-Adaptionen, die auf der Leinwand zu sehen sind." Auf Metacritic hat es einen gewichteten Durchschnitt von 63 von 100, basierend auf 8 Kritikern, was auf "allgemein positive Bewertungen" hinweist.
Roger Ebert gab dem Film drei von vier Sternen und schrieb, dass der Film "eine gute Zeit, hohen Stil bietet, einen liebevollen Gruß an eine frühere Periode des Filmemachens". Die New York Times ' s Chefkritiker der Ära, Vincent Canby , schrieb:
[...] wäre Dame Agatha Christies Mord im Orient-Express vor 40 Jahren verfilmt worden (als er hier als Murder on the Calais Coach veröffentlicht wurde ), wäre er schwarz-weiß auf einer Rückseite fotografiert worden Los in Burbank oder Culver City , mit einem oder zwei Stars und einem Dutzend Charakterdarstellern und Studiovertragsspielern. Seine Laufzeit hätte etwa 67 Minuten betragen und es hätte ein sehr respektables B-Bild werden können . Mord im Orient-Express wurde vor 40 Jahren nicht verfilmt, und nachdem Sie die Sidney Lumet-Produktion gesehen haben, die gestern im Coronet eröffnet wurde, werden Sie vielleicht überrascht und froh sein, dass dies nicht der Fall war. Eine frühere Adaption hätte Pläne stören können, diesen unglaublich unterhaltsamen Super-Valentinsgruß zu einer Art Krimi zu produzieren, der durchaus einer der letzten Fixpunkte in unserem inflationären Universum sein könnte.
Agatha Christie
Christie, die vierzehn Monate nach der Veröffentlichung des Films starb, erklärte dies und Witness for the Prosecution waren die einzigen Verfilmungen ihrer Bücher, die sie mochte.
Auszeichnungen und Nominierungen
Siehe auch
- "Mord im Orient-Express" (2010) Episode von Agatha Christies Poirot
- Mord im Orient-Express (Film 2017) , Regie und Hauptdarsteller Kenneth Branagh