Muttersprachlicher Titel - Native Tongue Title
Muttersprache Titel ist ein revivalistic Begriff, der für Linguizid (auf Entschädigung bezieht sich die Sprache Tötung ). Native Tongue Title ist der Erlass eines statutarischen, freiwilligen finanziellen Entschädigungssystems, um Bemühungen zur Wiederbelebung einer (zum Beispiel durch Kolonisation) getöteten Erbsprache oder zur Stärkung einer gefährdeten Sprache abzudecken.
Ursprung
Der Begriff wurde von der Sprachwissenschaftlerin und Erweckungsforscherin Ghil'ad Zuckermann geprägt . Er orientierte sich an dem bereits existierenden australischen Begriff Native Title , der sich auf die Common Law-Doktrin bezieht, nach der die Landrechte indigener Völker nach der Übernahme der Souveränität im Siedlerkolonialismus bestehen bleiben.
Titel der Muttersprache vs. Titel der Muttersprache
Zuckermann argumentiert, dass trotz des Native Title und obwohl einige australische Bundesstaaten freiwillige Entschädigungssysteme für die Opfer der Politik der gestohlenen Generationen eingeführt haben, die Opfer des Sprachmords übersehen werden. Er schlägt vor , dass bestehende Wettbewerb Gewährung Regelungen von der australischen Regierung zu unterstützen Sprachen der australischen Aborigines sollten ergänzt werden durch Ausgleichsregelungen, die von einer Forderung basieren rechts statt auf Wettbewerb .
Dennoch Anthropologe argumentiert Timothy Haines , dass die „bemerkenswerte Leistung des Zuckerman“ der Barngarla Sprache Rückgewinnung „wohl in dem Prozess der Anerkennung des Volkes Barngarla unterstützte einheimischer Titel . In der Tat Richter des Bundesgerichts der Mutter Titel Gehör Barngarla Vorsitz über, Justice John Mansfield stellte fest, dass das aktive Streben der Barngarla nach der Wiederbelebung der Sprache – gestärkt durch Zuckermanns erneute „erweckende“ Bemühungen – ein klares Zeichen für ihre anhaltende Verbindung zu ihrem Land und ihrer Kultur war 1960er und 70er Jahre, als sie vom Staat gewaltsam in Häuser in Adelaide gebracht wurden, weit entfernt von ihrer Heimat Eyre Peninsula im Westen von Südaustralien.