Nein Me Queda Más - No Me Queda Más
| "No Me Queda Más" | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Single von Selena | ||||
| aus dem Album Amor Prohibido | ||||
| Freigegeben | Oktober 1994 | |||
| Genre | ||||
| Länge |
3 : 16 (Originalversion) 3 : 49 (Re-Release-Version) |
|||
| Etikett | EMI Latin | |||
| Songwriter(innen) | Ricky Vela | |||
| Hersteller | ||||
| Selena Singles Chronologie | ||||
| ||||
| Musik-Video | ||||
| "No Me Queda Más" auf YouTube | ||||
| Audio | ||||
| "No Me Queda Más" auf YouTube | ||||
„ No Me Queda Más “ („Da ist nichts für mich übrig“) ist ein Lied der amerikanischen Sängerin Selena auf ihrem vierten Studioalbum Amor Prohibido . Es wurde als dritte Single des Albums im Oktober 1994 von EMI Latin veröffentlicht . "No Me Queda Más" wurde von Ricky Vela geschrieben und die Produktion wurde von Selenas Bruder AB Quintanilla übernommen . "No Me Queda Más" ist eine Downtempo- Mariachi- und Pop-Ballade , die die Ranchera- Geschichte einer Frau in Agonie nach dem Ende einer Beziehung darstellt. Seine Texte drücken eine unerwiderte Liebe aus , die Sängerin wünscht ihrem ehemaligen Geliebten und seinem neuen Partner das Beste.
Von Musikkritikern für seine emotionale Natur gelobt , war "No Me Queda Más" eine der erfolgreichsten Singles in Selenas Karriere. Es war sieben Wochen lang an der Spitze der Billboard Hot Latin Songs- Charts der Vereinigten Staaten , ihr dritter Nummer-eins-Song in Folge. Es war Selenas erster Nummer-eins-Track in den US Regional Mexican Airplay- Charts und wurde die erfolgreichste US-Latein-Single des Jahres 1995 . Es wurde vom Billboard- Magazin als neuntbeste Tejano- Aufnahme und 2011 als elftbeste Hot Latin Songs-Chartsingle eingestuft.
Das Musikvideo für "No Me Queda Más" wurde geschossen San Antonio ‚s Amtrak - Station. Es wurde bei den Billboard Latin Music Awards als Musikvideo des Jahres ausgezeichnet , und die Aufnahme erhielt zwei Auszeichnungen für Rundfunkmusik, darunter das Lied des Jahres. Viele Musiker haben seitdem Coverversionen aufgenommen , darunter der mexikanische Sänger Pepe Aguilar , der amerikanische Salsa-Sänger Tito Nieves und die mexikanische Popgruppe Palomo. Die Palomo-Version erreichte Platz sechs der regionalen mexikanischen Airplay-Charts, während die Version von Nieves Platz sieben der US-amerikanischen Tropical Songs- Charts erreichte.
Inspiration, Schreiben und Produktion
1985 kam Ricky Vela als Keyboarder zu Selena y Los Dinos . Obwohl Vela von der Schlagzeugerin der Gruppe, Suzette Quintanilla , angezogen wurde , behielt er seine Gefühle für sich. Als er Suzettes Bruder, dem Gruppenleiter Abraham Quintanilla III , seine Gefühle gestand , begann er ihn damit zu necken. Nach Suzettes Heirat im September 1993 schrieb Vela "No Me Queda Más" und es wurde Selena gegeben, um für Amor Prohibido aufzunehmen . Selenas Bruder AB Quintanilla sah in dem Lied kein Potenzial; er hat gesagt, dass er später einen Sinneswandel hatte.
In einem Interview von 2002 sagte AB, dass er Selena während einer Aufnahmesitzung gebeten habe, den Song ein fünftes Mal aufzunehmen. Der Sänger antwortete: "Was du da hast, ist was du hast" und ging zum Einkaufen. Er überlegte: "Rückblickend hat sie wirklich einen tollen Job gemacht, als sie den Song aufgenommen hat, sie hatte so viel Leidenschaft. Der Song wurde zu einem Klassiker."
Obwohl das Lied ursprünglich als Mariachi- Track gedacht war , glaubte der Präsident von EMI Latin, Jose Behar , dass eine Mariachi-Aufnahme den populären Markt nicht ansprechen würde . Als der Song als dritte Single des Albums veröffentlicht werden sollte, gab die Gruppe ihn dem argentinischen Arrangeur Bebu Silvetti , um ihn zu einem Pop-Track zu überarbeiten, und Behar bat Silvetti, den Song zu „süßen“, um seine Verbreitung und Charts zu verbessern Leistung. Das Ergebnis verstärkte Selenas Pop-Radio-Erfolg und wurde Ende 1994 in Neuauflagen von Amor Prohibido aufgenommen , die anschließend die ursprüngliche Albumversion ersetzten. Behar sagte in einem Billboard- Interview, dass das Lied „verinnerlicht“ wurde, ohne die Originalität seiner Aufnahme zu beeinträchtigen.
Musik, Thema und Text
"No Me Queda Más" ist eine Downtempo- Mariachi- und Pop-Ballade , die Ranchera- und Flamenco- Einflüsse in ihren Sound integriert. Die Musikwissenschaftler Ilan Stavans und Harold Augenbraum nannten das Lied einen Bolero- Mariachi-Mix. Dies wurde vom Lexington Herald-Leader wiederholt , der seine Bolero-Einflüsse bemerkte. Texas Monthly- Redakteur Joe Nick Patoski schrieb, dass Vela „romantische Boleros abwehrte“ und das Lied „Selenas Stimmumfang und Kontrolle zur Schau stellte “. "No Me Queda Más" hat eine "traditionelle [Mariachi] Trompetenduettharmonie " mit Geigen und Gitarren . Die Originalversion verwendete hauptsächlich akustische Schlaggitarren und eine synthetisierte Streicherspur ; während der Single-Remix, der auf späteren Neuauflagen von Amor Prohibido enthalten war , dies durch eine Soft-Rock- Instrumentierung mit Schlagzeug , Bassgitarre und mehrspurigen akustischen und elektrischen Gitarren kombiniert mit einem üppigen Live-Orchester-String-Arrangement ersetzte .
Das Lied verwendet die traditionelle Ranchera-Geschichte, wobei sich die Sängerin über das Ende einer Beziehung quält. Seine Texte erforschen unerwiderte Liebe; als die Geliebte der Sängerin sie für eine andere Frau verlässt, wünscht sie ihnen dennoch "nur Glück". Laut der Autorin Lori Beth Rodriguez singt Selena das Lied "mit leiser, nüchterner Stimme", und Kritiker Howard Blumenthal fügt hinzu, dass sie dies "verzweifelt" und "sentimental" tut. Ramiro Burr von den San Antonio Express-News nannte ihre überspielten Vocals „kraftvoll“ und „emotional“; andere Kritiker haben "No Me Queda Más" als "fackelig", "traurig", "durchdringend" und "herzzerreißend" beschrieben.
Kritische Rezeption und Wirkung
"No Me Queda Más" wurde gut aufgenommen, Rezensenten beschrieben es als "evokativ", "romantisch" und "bittersüß"; ABs Verwendung von „ Weltmusik- Schnörkeln“ auf dem Lied wurde von Michael Clark zustimmend bemerkt. In The Billboard Guide to Tejano and Regional Mexican Music schrieb Ramiro Burr, dass der Text über "die Kraft finden, wegzugehen", "den Schmerz der Liebe und den Ton der Erlösung" hervorrief. Der Song wurde laut Roger Burns in Icons of Latino America zu einem "sofortigen Klassiker" . Andere Rezensenten stimmten zu, dass es eine der erfolgreichsten Singles von Amor Prohibido war , wobei Lisa Leal von KVTV kommentierte, dass der Song ein spanischsprachiges Gegenstück zur Single " Yesterday " der Beatles von 1965 in der Fan-Popularität ist.
Der Track erhielt mehrere Auszeichnungen und Auszeichnungen. Es war der Song des Jahres bei den Broadcast Music Awards 1995 und Vela erhielt 1996 den Songwriter of the Year Award. Sein Video wurde bei den Billboard Latin Music Awards 1995 als Musikvideo des Jahres ausgezeichnet . "No Me Queda Más" wurde auf der Top-Ten-Liste von Ramiro Burr als neuntbester Tejano-Song aller Zeiten eingestuft. Es ist auf mehreren Listen der "besten Selena-Songs" erschienen, darunter BuzzFeed (Platz eins), Latino Post (Platz vier) und Latina (Platz fünf).
Kommerzielle Leistung
Billboard bekannt gegeben , dass ein neues Airplay-Messsystem für seine Musik - Charts basieren würde auf Nielsen Ratings am 12. November beginnen, tritt 1994 „No Me Queda Más“ die US - Hot Latin Songs Charts auf Platz 40 zu diesem Zeitpunkt, und Selena " Bidi Bidi Bom Bom “ blieb auf Platz eins. Am 19. November stieg der Song auf Platz zehn dieser Charts und debütierte anschließend auf Platz sieben der US Regional Mexican Airplay Charts. In der folgenden Woche kletterte es auf den fünften und vierten Platz der Hot Latin Songs bzw. Regional Mexican Airplay Charts. Billboard- Mitarbeiter John Lannert stellte fest, dass seit der Einführung des Nielsen-Rating-Systems drei verschiedene Songs die Hot Latin Songs-Charts angeführt hatten, und sagte voraus, dass Luis Miguels Nummer-Eins-Single "La Media Vuelta" von "No Me Queda Más ." abgesetzt werden könnte ". In der folgenden Woche blieb "La Media Vuelta" an der Spitze der Charts und "No Me Queda Más" stieg auf Platz zwei. "No Me Queda Más" führte ab dem 3. Dezember drei Wochen in Folge die regionalen mexikanischen Airplay-Charts an, Selenas erste Nummer eins in dieser Charts. Das Lied erreichte am 17. Dezember Platz eins der Hot Latin Songs Charts, ihre dritte Nummer eins in Folge. Es debütierte am 7. Januar 1995 auf Platz 13 der US Latin Pop Songs Charts und blieb an der Spitze der Hot Latin Songs Charts. Der Song eroberte am 14. Januar den ersten Platz in den regionalen mexikanischen Airplay-Charts zurück und setzte La Mafias "Me Duele Estar Solo" ab. La Mafia verdrängte "No Me Queda Más" am 21. Januar von der Spitze der regionalen mexikanischen Airplay- und Hot Latin Songs-Charts und beendete die fünfwöchige Herrschaft des Songs auf letzterem. In der folgenden Woche eroberte "No Me Queda Más" die Spitze beider Charts zurück. Am 4. Februar fiel es auf Platz zwei der regionalen mexikanischen Airplay-Charts und behielt in der siebten nicht aufeinander folgenden Woche den Spitzenplatz in den Hot Latin Songs-Charts. Es wurde am 11. Februar von Grupo Broncos "Que No Me Olvide" von der Spitze der Hot Latin Songs Charts verdrängt. Es war das beliebteste Lied von Amor Prohibido im mexikanischen Radio.
Selena wurde am 31. März 1995 von Yolanda Saldívar , einer Freundin, die der ehemalige Manager der Selena Etc.- Boutiquen der Sängerin war, erschossen und getötet . Vier ihrer Singles – „No Me Queda Más“, „Bidi Bidi Bom Bom“, „ Como la Flor “ und „ Amor Prohibido “ – stiegen am 15. April erneut in die Billboard Hot Latin Songs und Regional Mexican Airplay Charts ein. „No Me Queda Más “ belegte den fünften und achten Platz der Hot Latin Songs bzw. Regional Mexican Airplay Charts und blieb 12 Wochen in Folge in den Top Ten der Hot Latin Songs Charts. Billboard ernannte Selena posthum zur Top Latin Artist der 1990er Jahre in Anerkennung ihrer vierzehn Top-Ten-Singles in den Hot Latin Songs Charts, darunter sieben Nummer Eins. "No Me Queda Más" war die erfolgreichste US-Latein-Single des Jahres 1995 . Es Rang elf auf Billboard ' s Vierteljahrhundert Feier der Hot Latin Songs Charts im Jahr 2011 Billboard begann Überwachung digitale Downloads in der Woche vom lateinischen Lied 23. Januar endet 2010. ‚No Me Queda Más‘ sein Debüt an der Nummer 23 auf die Latin Digital Songs Charts nach dem zwanzigsten Todestag von Selena. Auf den Latin Pop Digital Songs Charts debütierte der Song auf Platz 22 und erreichte Platz neun.
Musik-Video
Ein begleitendes Musikvideo zu "No Me Queda Más" wurde im Oktober 1994 am Amtrak-Bahnhof San Antonio gedreht . Das von Summit Productions produzierte Video wurde von Sean Roberts inszeniert. Die Dreharbeiten dauerten vier Tage. Jack Morgan war der Fotograf am Set und Diego Aguilar produzierte das Video. Selena trug das gleiche Kleid , dass sie tat , als sie einen gewann Grammy Award für das beste mexikanische / American Album in 1994 . Veronica Flores, eine Reporterin der San Antonio Express-News , wurde um einen Cameo-Auftritt als Hochzeitsgast gebeten. Das amerikanische Model Freddie Martinez porträtierte Selenas Liebesinteresse, nachdem er für die Rolle in San Antonio vorgesprochen hatte.
Der Ort des Videos wurde später für Selenas Modenschau-Szene in Selena (1997) mit Jennifer Lopez in der Hauptrolle verwendet . Hillary Clinton verwendete "Bidi Bidi Bom Bom" als Teil ihrer Präsidentschaftskampagne 2016 in San Antonio (die eine gemischte Reaktion von Hispanics erhielt) und spielte das Lied an dem Ort, an dem Selena das Musikvideo zu "No Me Queda Más" aufgenommen hat. Univision stufte das Musikvideo auf Platz vier ihrer Top-Ten-Lieblingsmusikvideos von Selena ein.
In dem Video sitzt Selena in einem Restaurant, in dem eine Mariachi-Band auftritt. Ein Kellner bietet ihr ein Glas Wasser an. Während die Sängerin ihr Abendessen genießt, kehrt der Kellner mit einer Nachricht zurück, die besagt, dass ihr Liebhaber (auf den sie gewartet hat) sie für eine andere Frau verlassen hat. Selena trinkt einen Schluck Wasser, bevor sie weinend das Restaurant verlässt.
Die Sängerin tappt im Dunkeln hinter einer belebten Autobahn, schluchzt und schält Blütenblätter von einer weißen Rose in einem Spiel von Er liebt mich... er liebt mich nicht, da eine Montage Bilder von Selena und ihrem ehemaligen Liebhaber spielt. Selena singt dann auf einer Treppe in einem weißen Kleid, begleitet von einem Orchester. Sie erwägt, die Strandhochzeit ihres Ex-Liebhabers abzubrechen, rennt aber stattdessen weinend davon. Selenas Ex-Liebhaber und seine neue Frau küssen sich, und ein Video läuft, in dem er Selenas Hände küsst. Dann umarmt er seine Frau, während Selena schluchzend nach unten schaut.
Coverversionen
Der amerikanische Salsa- Sänger Tito Nieves nahm "No Me Queda Más" für sein drittes Studioalbum Un Tipo Comun (1996) auf. Der Song war kommerziell erfolgreicher als die vier Singles des Albums, wo es auf Platz sieben der US Tropical Songs Charts kletterte. Im selben Jahr gewann die dominikanische Sängerin Kat DeLuna den ersten Platz, als sie das Lied beim New Jersey Hispanic Youth Showcase, einem Gesangswettbewerb für Kinder, sang. 1998 nahmen Los Tres Reyes (eine von Abraham Quintanilla, Jr. produzierte Mariachi-Gruppe) eine Duettversion des Songs auf. Graciela Beltran coverte das Lied 2003 während einer Gedenkfeier für Selena in Houston . Der mexikanische Sänger Pepe Aguilar spielte und nahm "No Me Queda Más" für ein Live-Tribute-Konzert im Fernsehen auf, Selena ¡VIVE! , im April 2005. Laut Michael Clark vom Houston Chronicle , "sang [Aguilars] Stimme ... erinnerte an Aaron Neville ".
Mexikanische Popgruppe Palomo aufgezeichnet "No Me Queda Más" für ihr Live - Album , En Concierto-En Vivo Desde LA (2005). Der Song debütierte am 19. März 2005 auf Platz 37 der regionalen mexikanischen Airplay-Charts und am 2. April auf Platz 46 der Hot Latin Songs-Charts Latin Songs und regionale mexikanische Airplay-Charts. Ricky Vela erhielt 2007 einen BMI Latin Music Award für das Palomo-Cover. Der amerikanische Sänger José Feliciano nahm es 2006 für sein Album Jose Feliciano y Amigos auf; Ramiro Burr von der Chicago Tribune nannte es eine "bittersüße Ranchera". Die kubanische Sängerin Toñita nahm das Lied 2007 für ihr Album Desafiando al Destino auf. Ein Jahr später nahm die amerikanische Sängerin Maria Williams eine englischsprachige Version mit dem Titel "Nothing Left For Me" für ihr Debütalbum Hybrid auf . Der amerikanische Sänger David Archuleta sang das Lied als Hommage an Selena bei den Tejano Music Awards 2010 und Karen Rodriguez sang es während der zehnten Staffel von American Idol . Am 1. Mai 2015 spielte Jennifer Lopez " A Selena Tribute " bei den Latin Billboard Music Awards 2015 , darunter "No Me Queda Más". Lopez wurde von Musikkritikern gelobt, die die Selena-artigen Kostüme des Sängers schätzten. Die Aufnahme debütierte und erreichte Platz 33 der Hot Latin Songs Charts.
Kredite und Personal
Credits adaptiert aus den Linernotes von Amor Prohibido .
|
|
Diagramme
Wochencharts
|
Jahresend-Charts
|
Allzeit-Charts
| Diagramm (2021) | Position |
|---|---|
| US Hot Latin Songs ( Billboard ) | 18 |
Zertifizierungen
| Region | Zertifizierung | Zertifizierte Einheiten /Verkauf |
|---|---|---|
| Vereinigte Staaten ( RIAA ) | 4× Platin ( lateinisch ) | 240.000
|
|
|
||
Siehe auch
- Lateinische Musik in den Vereinigten Staaten
- Billboard Top Latin Songs Jahresend-Chart
- Liste der Nummer-eins Billboard Hot Latin Tracks von 1994
- Liste der Nummer-eins Billboard Hot Latin Tracks von 1995
Verweise
Anmerkungen
- Arrarás, María Celeste (1997). Selena Secret: Die Revealing Geschichte hinter ihrem tragischen Tod . Simon und Schuster. ISBN 0-684-83193-7.
- Blumenthal, Howard J. (1997). Das Hörbuch für Weltmusik-CDs . New York: Billboard-Bücher. ISBN 0-8230-7663-6.
- Burns, Roger (2008). Ikonen von Lateinamerika: Latino-Beiträge zur amerikanischen Kultur . 2 . Greenwood-Presse. ISBN 978-0-313-34088-8.
- Burr, Ramiro (1999). Der Billboard-Leitfaden für Tejano und regionale mexikanische Musik . Billboard-Bücher. ISBN 0-8230-7691-1.
- Hoffmann, Frank (2005). Enzyklopädie des aufgezeichneten Tons . Routledge. ISBN 1-135-94950-6.
- Paredez, Deborah (2009). Selenidad: Selena, Latinos und die Leistung des Gedächtnisses . Duke University Press . ISBN 978-0-8223-9089-3.
- Patoski, Joe Nick (1996). Selena: Como La Flor . Boston: Little Brown und Company. ISBN 0-316-69378-2.
- Perone, James E. (2012). Das Album: Ein Leitfaden für die provokativsten, einflussreichsten und wichtigsten Kreationen der Popmusik . ABC-CLIO. ISBN 978-0-313-37907-9.
- Rodriguez, Lori Beth (2008). Kartierung von Tejana Epistemologien . ISBN 978-0-549-51061-1.
- Stavans, Ilan ; Augenbrum, Harold (2005). Encyclopedia Latina: Geschichte, Kultur und Gesellschaft in den Vereinigten Staaten . Grolier Akademische Referenz. ISBN 0-7172-5815-7.
- Velasquez, Jorge (2010). Meditationen für Lograr Su Primer Millon . iUniversum. ISBN 978-1-4502-3731-4.