Lauf, Melos! -Run, Melos!

Für den Animationsfilm siehe Hashire Melos!

„ Lauf, Melos! “ (走れメロス, Hashire Merosu ) ist eine japanische Kurzgeschichte von Osamu Dazai . Im Jahr 1940 veröffentlicht, "Lauf, Melos!" ist ein viel gelesener Klassiker in japanischen Schulen.

Die Geschichte ist eine Bearbeitung von Friedrich Schiller ‚s Ballade Die Bürgschaft , die die Geschichte von Moerus und Selinuntius erzählt (die ihren Namen zu Dazai Charaktere als auch geliehen haben), ursprünglich Damon und Pythias. Schillers Version basiert auf einer antiken griechischen Legende, die vom römischen Schriftsteller Gaius Julius Hyginus aufgezeichnet wurde .

Das prominenteste Thema von "Lauf, Melos!" ist unerschütterliche Freundschaft. Trotz aller Härten tut der Protagonist Melos sein Bestes, um das Leben seines Freundes zu retten, und am Ende werden seine Bemühungen belohnt.

Geschichte

Melos ist ein naiver junger Hirte mit Gerechtigkeitssinn. Das Land, in dem er lebt, wird von Dionysius regiert , einem Tyrannenkönig, der aufgrund seines Misstrauens gegenüber Menschen und seiner Einsamkeit viele Menschen getötet hat, einschließlich seiner eigenen Familienmitglieder. Als Melos eines Tages von den Taten des Königs erfährt, wird er wütend. Er beschließt, den König zu ermorden, und schleicht sich zu diesem Zweck mit einem Messer in die Burg ein, wird aber gefasst und festgenommen. Melos steht trotzig zu seinem Plan, den König zu töten, bittet den zynischen Tyrannen jedoch, seine Hinrichtung um drei Tage zu verschieben, damit er nach Hause zurückkehren kann, um die Ehe seiner jüngeren Schwester zu organisieren. Als Sicherheit für sein Rückkehrversprechen bietet Melos seinen Freund Selinuntius als Geisel an, um an seiner Stelle hingerichtet zu werden, sollte Melos nicht rechtzeitig zurückkehren. Der König stimmt den Bedingungen von Melos zu und bietet ihm volle Verzeihung an, sollte er Momente zu spät zurückkehren. Der empörte Melos besteht darauf, dass es nicht seine Absicht ist, sein eigenes Leben zu retten. Über die Situation informiert, stimmt Selinuntius der Rolle, für die Melos ihn freiwillig zur Verfügung gestellt hat, ohne Rücksprache zu.

Zurück in seiner Heimatstadt überredet Melos zunächst seine eifrige Schwester und dann ihren zögerlichen Verlobten, dass sie dringend heiraten müssen, ohne seine Gründe preiszugeben. Während die Hochzeitsfeierlichkeiten im Gange sind, zieht sich Melos zur Ruhe zurück, verschläft aber und macht sich erst am nächsten Morgen auf den Weg, um in die Stadt zurückzukehren. Unterwegs stößt er auf viele Schwierigkeiten, wie zum Beispiel eine kaputte Brücke durch das Überlaufen des Flusses und Angriffe von Banditen. Das Laufen und all diese Hindernisse auf dem Weg erschöpfen ihn. In seiner Müdigkeit, die dem Schicksal seines Freundes und den Auswirkungen von Selinuntius' Tod auf seinen eigenen Ruf gleichgültig wird, wird Melos langsamer und gibt fast auf, während er eine Pause einlegt. Nach langem Nachdenken über die Folgen – um des Lebens seines Freundes willen und um zu verhindern, dass der König in seiner zynischen Sichtweise auf seine Untertanen gerechtfertigt sei – und gestärkt vom Trinkwasser aus einer klaren Quelle, eilt er mit neuer Dringlichkeit davon. Als der nun verzweifelte Melos zurück nach Syrakus rennt, versucht ein gemeinsamer Bekannter ihn zum Aufgeben zu überreden und behauptet, dass es keine Eile zur Rückkehr gebe, da Melos bereits zu spät sei. Melos bleibt bestehen.

Bei Sonnenuntergang erreicht Melos endlich die Stadt, gerade noch rechtzeitig, um seinen Freund Selinuntius vor der öffentlichen Hinrichtung zu retten. Melos fleht Selinuntius an, ihn zu schlagen, als Buße für seinen Verrat, und Selinuntius bittet ihn, dasselbe zu tun, weil er an Melos' Rückkehr gezweifelt hat, während er auf seinem Versprechen gefangen gehalten wurde. Der König, der durch ihre Darstellung und die Reaktion der Menge gezwungen ist, seine Position zu überprüfen, beschließt, Melos ungestraft gehen zu lassen.

Ehrungen

Hashire Merosu, ein Triebwagen der Serie 21
  • In Dazais Heimatstadt Kanagi (jetzt Goshogawara , Aomori ) gibt es einen Dieselzug mit dem Spitznamen "Hashire Merosu", der der Tsugaru Railway Company gehört.
  • "Melos no Yō ni ~Lonely Way~", der Eröffnungssong der Anime-Serie Blue Comet SPT Layzner bezieht sich sowohl im Titel als auch in der Zeile "Hashire, Melos no yō ni" (Lauf, genau wie Melos ), die im Refrain erscheint.
  • Die dritte Zeile in der zweiten Strophe des Songs Happy Birthday von The Blue Hearts ist "Ame no naka o hashire, Melos" (Run, Melos, in the rain).
  • Der AKB48- Song "Melos no Michi" (Melos's Road) bezieht sich in seinen Texten auf die Handlung.
  • Kashiwa Daisukes Song "Write Once, Run Melos" ist Programmmusik basierend auf der Kurzgeschichte.
  • Die 161. Folge des Anime " Prince of Tennis " trägt den Titel "Run, Momo!" als Hommage an die Geschichte.
  • Die 6. Episode des Animes " Tsuki ga Kirei " trägt den Titel "Run, Melos!" als Hommage an die Geschichte.
  • Im Utada Hikaru Lied "Bōkyaku" (Oblivion) ​​(feat. KOHH) erscheint die Zeile "Hashire Melos" in KOHHs letzter Strophe.
  • Das Mittwochs-Campanella- Lied "Melos"
  • In der zweiten Hälfte des Anime Tweeny Witches befindet sich die Protagonistin Arusu in einer ähnlichen Situation und erwähnt sogar die Geschichte selbst.

Anpassungen

Literaturverzeichnis

  • Lauf, Melos! und Andere Geschichten , übersetzt von Ralph F. McCarthy. Tokio, Kodansha International , 1988.

Verweise

Externe Links