Seemann Merkur - Sailor Mercury
| Seemann Merkur | |
|---|---|
| Sailor Moon- Charakter | |
 Ami in ihrer Super Sailor Mercury-Form, wie sie in Staffel 4 des Anime der 1990er Jahre zu sehen ist.
| |
| Erster Eindruck | Sailor Moon Kapitel #2: „Ami –Sailor Mercury–“ (1992) |
| Erstellt von | Naoko Takeuchi |
| Gesprochen von |
Japanisch: Aya Hisakawa Hisako Kanemoto ( Sailor Moon Crystal ) Englisch: Karen Bernstein (DiC Dub) Liza Balkan (CWi Dub) Kate Higgins (Viz Dub) |
| dargestellt von |
Rika Izumi Tamaki Matsumoto (Kindheit) |
| Informationen im Universum | |
| Alias | Ami Mizuno Princess Mercury Dark Mercury ( PGSM ) |
| Verwandtschaft | Mr. Mizuno (Vater) Saeko Mizuno (Mutter) Ami Jr. (Tochter; nur Paralleluniversum) |
| Mitgliedschaften | Sailor Soldiers Dark Kingdom (wenn einer Gehirnwäsche unterzogen, PGSM) Shadow Galactica (Manga) |
| Kräfte und Fähigkeiten | Hydrokinesis Cryokinesis Datenerfassung Genius-Ebene Intellekt |
Sailor Mercury (セーラーマーキュリー, Sērā Mākyurī ) ist eine fiktive Figur in der Sailor Moon Manga-Serie von Naoko Takeuchi . Sie ist die alternative Identität von Ami Mizuno (水野 亜美, Mizuno Ami , in einigen englischen Adaptionen in "Amy Anderson" oder "Amy Mizuno" umbenannt) , einem japanischen Schulmädchen im Teenageralter und einem Mitglied der Sailor Guardians, übernatürlichen Kämpferinnen, die die Sonnensystem vom Bösen.
Sailor Mercury ist der erste Sailor Soldier, der von Sailor Moon entdeckt wurde. Sie dient als "Gehirn" der Gruppe, da sie hochintelligent ist und auch mit einem Supercomputer nützliche Informationen in Gefechten sammeln kann. Sie besitzt Kräfte, die mit Wasser und Eis verbunden sind.
Abgesehen vom Hauptteil der Sailor Moon- Serie spielt Ami in ihrer eigenen Kurzgeschichte im Manga Ami's First Love eine Rolle . Ursprünglich in Band 14 des Mangas veröffentlicht, war dies die einzige von drei "Exam Battle"-Geschichten, die zu einem Special für den Anime gemacht wurde, was sie daher zu einer der bekanntesten und beliebtesten Charaktere der Serie macht. Eine Reihe von Image-Songs , die Amis Charakter erwähnen, wurden ebenfalls veröffentlicht, darunter der Inhalt von drei verschiedenen 3-Zoll-CD-Singles .
Profil
Amis am meisten betonte Charaktereigenschaft ist, dass sie extrem intelligent ist – in Anime und Manga wird ihr von anderen Charakteren gemunkelt, dass sie einen IQ von dreihundert hat, während dies in den Bühnenmusicals als Tatsache gilt. Sie ist sowohl in den Musicals als auch im Anime versiert in Englisch, und in der Live-Action wurde dies klar, wenn auch kurz, durch die Schauspielerin demonstriert, die sie porträtiert (Schauspielerin Chisaki Hama sprach mit einer englischsprachigen Figur, als ihre Figur die Vereinigten Staaten besuchte). als Arzthelferin). Ihre Altersgenossen betrachten sie mit einer Mischung aus Ehrfurcht und Abscheu und interpretieren ihre angeborene Schüchternheit als Snobismus , und so fällt es ihr tendenziell schwer, neue Freunde zu finden. Ami wird als freundlich, süß, sanft und loyal sowie als etwas unsicher dargestellt. Sie mag auch die Kämpfe von Sailor Moon und Sailor Mars nicht . Anne Allison beschreibt sie als "ein kluges Mädchen, das sich entspannen muss", nennt sie "gewissenhaft" und "lernbegierig", "alles, was Usagi nicht ist". Zu Beginn der Geschichte verlässt sie sich stark auf die Zustimmung ihrer Mutter, Lehrer und Freunde, aber im Laufe der Serie wird sie stärker und selbstbewusster. Sie ist im Allgemeinen die vernünftigste der Hauptfiguren und ist oft die einzige, der es peinlich ist, wenn die Gruppe einen stumpfsinnigen Moment hat. Zu Beginn der Geschichte besucht sie zusammen mit Usagi Tsukino die Azabu Jūban Junior High und später das Makoto Kino .
Während der gesamten Serie verbringt Ami einen Großteil seiner Freizeit mit Lernen. Sie liebt es zu lesen und träumt laut davon, eines Tages Ärztin wie ihre Mutter zu sein und wird sowohl in Parallel Sailor Moon als auch in der Live-Action-Serie eine. In den Musicals ist Amis Traum, Arzt zu werden und Japan zu verlassen, um im Ausland zu studieren, ein wiederkehrendes Thema. Der erste Teil des Songs Dream Yume wa Ookiku (ドリーム 夢は大きく, wörtl. Dream – Dreams are Huge ) zeigt Amis Konflikt zwischen dem Studium im Ausland und dem Aufwachsen oder dem Zusammensein mit allen anderen und einem jungen Mädchen bleiben. Im Anime steht sie vor einem ähnlichen Dilemma, aber sehr direkt; Die Möglichkeit, in Deutschland zu studieren , schafft es bis zum Flughafen, bevor sie sich entschließt, in Japan zu bleiben und mit ihren Freunden gegen das Böse zu kämpfen.
Ami hat eine große Wertschätzung sowohl für Kunst als auch für Wissenschaft und mag, im Gegensatz zur üblichen Darstellung eines Bücherwurms, Popkultur und Liebesromane (obwohl sie es normalerweise peinlich ist, dies zuzugeben). Sowohl im Anime als auch im Manga wird Amis Fleiß in ihrem Studium zum Running Gag ; Sie schimpft oft auf komische Weise mit Usagi und den anderen, weil sie ihre Hausaufgaben nicht gemacht hat, und sie kann besessen davon werden, die beste Schülerin zu sein. Ihr Charakter wurde als politischer Kommentar zum japanischen Bildungssystem interpretiert . Sie zeigt manchmal eine Anziehungskraft auf Jungen in ihrem Alter und manchmal eine Abneigung gegen die Idee. Liebesbriefe werden als das Einzige aufgeführt, womit sie am meisten Probleme hat, und wenn sie später einen erhält, bekommt sie einen Ausschlag. Im Anime erfährt ein Klassenkamerad namens Ryo Urawa ihre Identität und zeigt sich zu ihr hingezogen, was jedoch nie geklärt wird, da er nach nur zwei Auftritten in der ersten Serie verschwindet.
Neben dem Lesen wird Ami gezeigt, wie sie Schach spielt und schwimmt, um sich zu entspannen. Als Team-Stipendiatin werden Computer als ihre Stärken aufgeführt; sie gehört sogar dem Club in der Schule an. Sie liebt alle ihre Fächer, vor allem Mathematik . Ihre Lieblingsspeisen sind Sandwiches und Anmitsu , am wenigsten mag sie Gelbschwanz . Andere Lieben sind Katzen , die Farben Aquamarin und Blau , die Blume Seerose und der Edelstein Saphir .
Ami ist eines der wenigen Mädchen in der Serie, dessen Familiensituation im Anime explizit erwähnt wird. Ihre Eltern sind geschieden und sie lebt bei ihrer Mutter, einer vielbeschäftigten Ärztin, die nicht oft zu Hause ist und in der Live-Action-Serie Saeko heißt. Sie sehen sich sehr ähnlich und Ami bewundert ihre Mutter und sehnt sich danach, ihrem Beispiel gerecht zu werden. Abgesehen von ihren Workaholic- Tendenzen wird Dr. Mizuno als eine gute Person dargestellt, die es offen ärgert, nicht mehr Zeit für ihre Tochter zu haben. Amis Vater wird nie genannt, wird aber im Manga und Anime als Maler angegeben. Der Manga sagt, dass er sie nie besucht, da er eines Tages beschlossen hat, nicht aus dem Wald, in dem er sich entspannt und gemalt hat, nach Hause zu kommen, aber er schickt ihr Postkarten an ihrem Geburtstag. Wenn man darüber nachdenkt, nimmt Ami manchmal den Egoismus ihrer Eltern bei der Trennung übel, auch weil Scheidung in Japan tabu ist . Im Anime scheint Ami jedoch ihren Vater zu schätzen und einige seiner künstlerischen Eigenschaften zu teilen, irgendwann sogar passende Texte für eine Melodie zu komponieren, die keine hatte. Im Manga wird gezeigt, dass Amis Mutter ziemlich reich ist, da sie in einer Eigentumswohnung leben . Ami wird gezeigt, wie sie die Stärke eines Schwertes testet, das die Sailor-Soldaten auf dem Mond erhalten haben, indem sie damit einen Diamantring zertrümmert. (Klassisch ist ein Diamant das härteste Mineral.) Wenn die Mädchen in Panik geraten, beruhigt sie sie, indem sie sagt, dass ihre Mutter noch viel mehr hat. In der Live-Action-Serie ist Ami besonders schüchtern und trägt in der Öffentlichkeit normalerweise eine Brille , obwohl sie sie nicht braucht. In ihrer Mittelschule hat sie keine Freunde, bevor sie Usagi trifft und isst immer alleine auf dem Dach zu Mittag, damit sie lernen kann. Usagi scheint die einzige zu sein, die erkennt, dass Ami nur schüchtern ist, nicht wirklich distanziert, und indem sie sich mit ihr anfreundet, hilft Ami allmählich zu lernen, dass sie mehr als nur ein Bücherwurm ist. In Akt 34, als Amis Mutter versucht, sie auf eine andere Schule zu verlegen, weil sie der Meinung ist, dass Amis Freunde schlechte Einflüsse haben, rebelliert Ami, vermeidet das Aufnahmegespräch und verbringt die Nacht mit Rei Hino im Versteck der Sailor Guardians . Später sagt sie ihrer Mutter, dass das, was sie gerade in ihrem Leben tut, wichtiger ist als das Studium, und ihre Mutter versteht das.
Ami ist ein freundliches und sanftes Mädchen, das Streit nicht mag und es verabscheut, unschuldigen Menschen zu schaden. Diese Eigenschaften werden sogar im Titel einer Anime-Episode zitiert, "Believe in Love! Ami, a Kind Hearted Soldier", in der sie Sailor Uranus und Sailor Neptune überredete, Hotaru nicht zu töten. Wie ihre Kameraden ist ihre Loyalität zu Sailor Moon unerschütterlich, und sie würde ihr Leben notfalls für ihre Prinzessin opfern.
Aspekte und Formen
Als Charakter mit verschiedenen Inkarnationen, besonderen Fähigkeiten, Kräften, Transformationen und zeitloser langer Lebensdauer; einer extrem langen Lebensdauer, die praktisch zwischen der Silver Millennium-Ära und dem 30. Jahrhundert liegt, gewinnt Ami im Laufe der Serie mehrere Aspekte und Decknamen.
Seemann Merkur
Amis Sailor Soldier-Identität ist Sailor Mercury. Sie trägt eine Uniform in Blautönen. In den Manga- und Live-Action-Serien ist ihr Outfit zunächst ärmellos und sie hat in jedem ihrer Ohren drei blaue Ohrstecker. Ihr Sailor Moon Crystal- Design ist ihrem Manga-Design weitgehend treu, mit der Ausnahme, dass sie einen blauen Ohrstecker am rechten Ohr und drei am linken Ohr hat. Im Gegensatz dazu zeigte der ursprüngliche Anime sie zunächst mit Ärmeln und einem einzigen blauen Ohrstecker in jedem Ohr. Sailor Mercury erhält in den verschiedenen Serien bestimmte Titel, darunter Soldat des Wassers und der Weisheit, Soldat der Intelligenz, Soldat der Gerechtigkeit und der Weisheit und Soldat der Liebe und Prüfungen. Ihre Persönlichkeit unterscheidet sich nicht von einer Zivilistin, obwohl ihr in dieser Form bestimmte Spezialfähigkeiten nicht zur Verfügung stehen.
Auf Japanisch ist der Name für den Planeten Merkur Suisei (水星) , das erste Kanji bedeutet "Wasser" und das zweite bedeutet ein Himmelsobjekt. Obwohl der römische Planetenname verwendet wird, sind Sailor Mercurys Fähigkeiten aufgrund dieses Aspekts der japanischen Mythologie wasserbasiert. Anfangs sind die meisten ihrer Kräfte eher strategisch als offensiv, und sie besitzt verschiedene computergestützte Geräte, die ihr helfen, den Feind zu studieren.
Während sie viel stärker und mächtiger wird, gewinnt Sailor Mercury zusätzliche Kräfte, und an wichtigen Stellen ändert sich ihre Uniform, um dies widerzuspiegeln. Die erste Änderung findet in Akt 35 des Mangas statt, als sie den Merkurkristall erhält und ihr Outfit dem von Super Sailor Moon ähnelt. Einen neuen Titel bekommt sie nicht. Ein ähnliches Ereignis ist auf die Episoden 143 und 151 des Anime aufgeteilt, und sie erhält den Namen Super Sailor Mercury. Eine dritte, reine Manga-Form erscheint in Akt 42, unbenannt, aber analog zu Eternal Sailor Moon ( ohne Flügel).
Dunkler Merkur
In der Live-Action-Serie wird Ami kurzzeitig von der Macht des Dunklen Königreichs übernommen und wird zu Dark Mercury (ダークマーキュリー, Dāku Mākyurī ) . Diese Form erscheint erstmals in Akt 21 als Diener Kunzites . Ihr Matrosenanzug hat schwarzen Tüll und Spitze an der hinteren Schleife und an den Ärmeln, und Tribal-Designs erscheinen auf ihrer Tiara und ihren Stiefeln. Sie erhält auch eine Kette mit einem schwarzen Anhänger um ihre Taille. Ihr Verwandlungssatz ist Dark Power! Bilden! und wird in einem viel dunkleren Ton gesagt. Sie schwingt ein aus einem Eiszapfen geformtes Schwert, das sie selbst herstellt, wenn ihre Verwandlung zum ersten Mal gezeigt wird. Auf Werbefotos vor ihrer Premiere wurde sie mit einem anderen Schwert gezeigt, das wie eine Harfe oder Geige Saiten zu haben schien; Letzteres scheint wahrscheinlicher, da sie auch einen Bogen hält. Dieser Bogen wurde umdekoriert und Zoisite als Schwert übergeben.
Dark Mercury entsteht, als Kunzite es schafft, Ami in einem Moment der Verwundbarkeit zu entführen, während die anderen Sailor Guardians beschäftigt sind. Er setzt sie direkt der Macht von Königin Metaria aus , was zu drastischen Persönlichkeitsveränderungen sowie zu Veränderungen ihrer Uniform führt. Sie ist selbstbewusst bis hin zum Egoismus und geht weiterhin in ziviler Form zur Schule, hauptsächlich um Usagi durch die Gehirnwäsche aller ihrer ehemaligen Freunde zu verärgern . Vorwiegend in Schwarz gekleidet, neigt der böse Ami dazu, sich langsam und dramatisch zu bewegen, und wenn er den Sailor Guardians gegenübersteht, vermittelt er ein Gefühl sadistischer Freude.
Dark Mercury hat nicht die Absicht, jemandem zu folgen, und versucht immer, ihre eigenen Ziele zu verfolgen, nämlich ihre Freunde zu töten und so stark wie möglich zu werden. Sie zeigt unverhohlene Respektlosigkeit gegenüber Kunzite und den anderen Königen des Himmels , sogar gegenüber Königin Beryl , vielleicht weil sie im Gegensatz zu den vier Königen des Himmels während ihrer Bekehrung direkt der Macht von Metaria ausgesetzt war, im Gegensatz zu Königin Beryl oder einem anderen Vermittler es filtern.
Trotz dieser Änderungen bleiben bestimmte Aspekte des echten Ami erhalten. Sie will immer noch gut in der Schule sein und will Freunde, daher die Gehirnwäsche ihrer Klassenkameraden. Sie scheint ein Gefühl der Sympathie zu bewahren , was deutlich wird, als sie Nephrites Umhang für ihn repariert und erklärt, dass sie ihn nicht gerne allein sieht.
Sailor Moon versucht regelmäßig, ihre Freundin mit der Kraft des Silberkristalls zu heilen . Merkur wird immer weggerissen, bevor dies abgeschlossen werden kann, aber es hat eine gewisse Wirkung, die letztendlich zu ihrer Genesung führt. In Akt 28 ist der Auslöser für ihre endgültige Rückkehr zur Normalität, als sie Sailor Moon im Kampf besiegt hat und der Anblick ihrer verletzten Freundin ihr bewusst macht, dass sie sich um Usagi kümmert und sich daran erinnert, wer sie wirklich ist. Nachdem sie geheilt wurde, hat sie keine Erinnerungen an das, was passiert ist, als sie Dark Mercury war. Dies verfolgt sie, da sie Angst davor hat, was sie ihren Freunden angetan haben könnte, während sie nicht die Kontrolle hat.
Prinzessin Merkur
Laut dem Manga war Sailor Mercury im Alter von Silver Millennium auch die Prinzessin ihres Heimatplaneten. Sie gehörte zu denen, die die Aufgabe hatten, Prinzessin Serenity von Silver Millennium zu beschützen . Als Prinzessin Mercury wohnte sie in Mariner Castle und trug ein hellblaues Kleid – sie erscheint in dieser Form im Original-Manga und in ergänzender Kunst. Naoko Takeuchi hat sie einst in die Arme von Zoisite gezogen , aber weder im Manga noch in der ersten Anime-Adaption wurde eine weitere romantische Verbindung zwischen ihnen hergestellt. In Sailor Moon Crystal wird jedoch klar gesagt, dass Sailor Mercury und Zoisite während des Silbernen Jahrtausends verliebt waren. Dies wird auch im ersten Bühnenmusical und im späteren Eien Densetsu begründet , wo Ami und eine verkleidete Zoisite ein Duett teilen, "A Fabricated Forevermore" (偽りのForevermore , Itsuwari no forevermore ) .
Besondere Kräfte und Gegenstände
Im Manga kann Ami ohne Hilfsmittel pendeln . Andernfalls wird sie in ihrer zivilen Form nicht mit besonderen Kräften gezeigt und kann dies möglicherweise nicht. Sie muss sich zuerst in einen Sailor Guardian verwandeln, indem sie ein spezielles Gerät (Stift, Armband, Zauberstab oder Kristall) in die Luft hebt und einen speziellen Satz schreit, ursprünglich "Mercury Power, Make-up!" Wenn sie mächtiger wird und neue Transformationsgeräte erhält, ändert sich dieser Satz, um Merkurstern-, Planeten- oder Kristallkraft hervorzurufen. In beiden Animes entwickelt sich Sailor Mercurys Transformationssequenz im Laufe der Zeit leicht, sei es, um die Hintergrundbilder zu aktualisieren oder um Änderungen an ihrer Uniform oder einem neuen Transformationsgerät vorzunehmen, aber alle beinhalten einen Wasserstrahl, den sie beim Drehen um ihren Körper wirbelt , formt ihr Outfit mit einem wellenförmigen Effekt.
Sailor Mercury hat die Macht, Wasser zu erschaffen und zu manipulieren. Während des gesamten ersten Handlungsbogens nutzt sie ihre Wassermanipulationsfähigkeiten nur, um feste und dichte Nebel- und Nebelwolken zu erzeugen , die den Feind kühl und blendend erschrecken, während ihre Verbündeten direktere Angriffe vorbereiten. Im Manga tut sie dies meist ohne zu sprechen, während es im Anime den Namen Shabon Spray trägt . Im aktualisierten Erneuerungsmanga wird diese Kraft in Mercury Aqua Mist umbenannt , um der Live-Action-Serie und der zweiten Anime-Serie zu entsprechen, in der sie einen offensiven Strahlangriff mit diesem Namen hat, der in der Lage ist, schwächere Feinde zu zerstören. Sie verwendet in dieser Serie insgesamt fünf Angriffe, von denen die meisten Variationen des ersten sind.
Der erste große Offensivangriff von Sailor Mercury ist Shine Aqua Illusion , der im zweiten Handlungsbogen eingeführt wird und als Projektil verwendet werden kann, um den Feind in festem Eis einzufrieren oder eine Verteidigungsbarriere aus festem Eis zu schaffen. Abgesehen von Variationen ihrer anderen Kräfte (meistens Verbesserung ihrer Stärke durch das Hinzufügen von "Freezing" oder "Snow"), ist ihr nächster benannter Angriff Mercury Aqua Mirage , der im dritten Bogen des Mangas und erneut in der speziellen Nebengeschichte verwendet wird "Amis First Love" (Manga und Anime) und sie verwendet diese Attacke auch in der zweiten Anime-Serie. Ihre letzte und größte Stärke und Kraft kommt im vierten Handlungsbogen , wenn sie ihre zweite Sailor Soldier-Form annimmt (Super Sailor Mercury im Anime). Zu diesem Zeitpunkt erwirbt sie eine spezielle Waffe, die Mercury Harp, und damit Mercury Aqua Rhapsody , die für die Dauer der Geschichte ihr Hauptangriff ist. Im Anime gewinnt Mercury die Harfe tief in ihrem Unterbewusstsein. Der Manga verfolgte mit der Mercury Harp einen anderen Ansatz, der es eher zu einem Gegenstand machte als zu einer Harfe, die aufgrund des Angriffs gebildet wurde. Außerdem hat Sailor Mercury durch ihren Kraftwächter die Harfe gewonnen. Im Manga haben die Mercury Harp sowie die Waffen der anderen Sailor Soldiers ihren eigenen "Willen" und können sogar sprechen und Input geben.
Zusätzlich zu ihren eigenen Kräften hat Sailor Mercury mehr nicht-magische Gegenstände als jeder andere Sailor Soldier. Zu Beginn der Serie nutzt sie häufig einen extrem leistungsstarken "Mikro-Miniatur- Supercomputer ", der es ihr ermöglicht, spezielle Berechnungen anzustellen, ihre Umgebung zu scannen, die Bewegungen von Verbündeten sowie Feinden zu verfolgen und die Schwachstellen ihrer Feinde zu bestimmen. Der Computer arbeitet synchron mit ihrer Mercury-Brille, die die Umgebung um sie herum analysiert und Informationen vor ihren Augen und auf dem Computer anzeigt. Das Visier kann eine Art Hologramm sein ; es materialisiert sich auf ihrem Gesicht, wenn sie ihren Ohrring berührt. Der Manga zeigt sie manchmal, wie sie ein kleines Mikrofon trägt, das mit ihrem Ohrring verbunden ist, mit dem sie während des ersten Bogens des Mangas mit Luna im Versteck der Sailor Soldiers kommuniziert. All diese Geräte fallen im Laufe der Serie allmählich aus dem Gebrauch. In der Live-Action-Serie erhält sie wie die meisten anderen Sailor Guardians eine tamburinähnliche Waffe namens Sailor Star Tambo. Sie ist eine von zwei Sailor Guardians, die es für einen benannten Angriff ( Mercury Aqua Storm ) verwendet und später in ein Schwert verwandeln kann. Sie erschafft auch Schwerter aus Wasser, sowohl als Sailor Mercury als auch als Dark Mercury.
Im Manga gehören der Merkurkristall und die Merkurharfe zu ihren bedeutendsten magischen Besitztümern. Ersteres ist ihr Sailor Crystal und die Quelle all ihrer Kraft, die im fünften Handlungsbogen besonders wichtig wird . Die Form der Harfe ist eigentlich die einer Leier , ein Saiteninstrument kleiner als eine Harfe , das nach römischer Sage vom Gott Merkur erfunden wurde .
Entwicklung
Ami war nicht im ursprünglichen Vorschlag für einen hypothetischen Codenamen enthalten: Sailor V Anime, der stattdessen Minakos sehr ähnlich aussehenden besten Freund aus dieser Serie, Hikaru Sorano, zeigte. Sie war jedoch anwesend, als das Konzept um Sailor Moon erweitert wurde .
Schöpferin Naoko Takeuchi entwarf Ami als "Teamhirn", was ihr Intelligenz auf Genie-Ebene verlieh, um den Eindruck zu erwecken, dass sie nicht ganz menschlich war - tatsächlich war die Figur ursprünglich als Cyborg mit einem Beschleuniger gedacht . Eine mögliche Handlung beinhaltete, dass sie einen Arm verlor oder auf andere Weise verletzt wurde und daran starb, aber Takeuchis Redakteur widersprach, sodass Ami ein vollständig menschlicher Charakter wurde.
Das ursprüngliche Kostümdesign von Sailor Mercury war, wie auch die anderen, völlig einzigartig. Es war mit langen Ärmeln, rosa Bändern, Schulterschützern, grünen Akzenten, Knöpfen am Bauch und einer Hightech-Brille ausgestattet. Später war Takeuchi von diesen Skizzen überrascht und sagte, dass sie sich nicht erinnern konnte, sie gezeichnet zu haben. Sie beschreibt Ami auch so, dass sie wie Noriko Sakai aussieht , ein J-Pop-Idol der frühen 1990er Jahre, und in Amis ursprünglichem Debüt denkt Usagi , dass Ami Miss Rain ähnelt, eine Figur aus einer anderen Takeuchi-Serie. Dieser Verweis wurde im Erneuerungsmanga von 2003 entfernt.
Die Kanji in Amis Nachnamen übersetzen als „Wasser“ (水, mizu ) und „Feld“ oder „zivil“ (野, nein ) ; und ihr Vorname übersetzt als „Asien“ oder „zweiter“ (亜, a ) und „Schönheit“ (美, mi ) . Es ist als Wortspiel aufgebaut , da die Silbe „nein“ auf ein Possessiv hinweist , sodass ihr Name auch als „Schönheit des Wassers“ verstanden werden kann. Aufgrund des französischen Wortes ami , das in einigen japanischen Wörterbüchern enthalten ist, wird es häufig als "Freund des Wassers" falsch übersetzt .
Schauspielerinnen
In der ursprünglichen Anime-Produktion von Sailor Moon wurde Ami von der erfahrenen Synchronsprecherin Aya Hisakawa geäußert . Nach dem Ende der Show schrieb Hisakawa in einem Artbook, dass sie mit dem Charakter von Ami "aufgezogen" wurde und "wirklich, sehr glücklich" war, sie getroffen zu haben.
Im Anime Sailor Moon Crystal wird Ami von Hisako Kanemoto gesprochen .
In der englischen Adaption von DIC/Cloverway wird Amis Name in "Amy" geändert. Ihre Stimme wurde zuerst von Karen Bernstein für die Original- und R-Serie und die Filme und später von Liza Balkan für die S- und SuperS-Serien bereitgestellt. Im Viz Media English Synchronsprecher wird Amis Stimme von Kate Higgins geliefert .
Ami wurde von 11 Schauspielerinnen in den Bühnenmusicals dargestellt : Ayako Morino, Yukiko Miyagawa, Hisano Akamine, Mariya Izawa, Chieko Kawabe , Manami Wakayama , Miyabi Matsura, Momoyo Koyama, Yume Takeuchi, Riria Itou, Miria Watanabe, Cocona, Umino Kawam Momoko Kaechi.
In Pretty Guardian Sailor Moon wird sie von Rika Izumi gespielt . Die Kinderschauspielerin Kanki Matsumoto porträtiert Ami in Rückblenden und Kindheitsfotos.
Rezeption und Einfluss
In den offiziellen Umfragen zur Beliebtheit von Sailor Moon- Charakteren wurden Ami Mizuno und Sailor Mercury als separate Einheiten aufgeführt. Im Jahr 1992 wurden sie von den Lesern auf Platz sieben bzw. vier von achtunddreißig Möglichkeiten eingestuft. Ein Jahr später, jetzt mit fünfzig Auswahlmöglichkeiten, war Ami der achte beliebteste, während Mercury neunter war. Im Jahr 1994 war Ami mit einundfünfzig Auswahlmöglichkeiten der fünfzehnte beliebteste Charakter und Mercury war sechzehnter. Anfang 1996 war Ami mit einundfünfzig Auswahlmöglichkeiten erneut der fünfzehnte beliebteste Charakter und Mercury war der neunzehnte. Ami war die beliebteste weibliche Figur in der Umfrage von Animage im Mai 1993, und eine Episode mit ihr, "Love for Ami?! A Boy Who Can Predict the Future", war die elfte Lieblingsfolge. Im folgenden Jahr wurde sie hinter Belldandy Zweite , 1995 wurde sie Fünfte. 1995 war eine Episode mit Ami, "The Labyrinth of Water! Ami the Targeted", die neunte Lieblingsfolge. 1996, nach dem Debüt von Neon Genesis Evangelion , wurde sie Sechzehnter und 1997 Zwanzigster.
Es wurde eine Serie mit fünf Büchern veröffentlicht, jeweils ein Buch über die Sailor Soldiers und Sailor Moon . Ami's wurde 1996 veröffentlicht. Dieses Buch wurde später von Mixx ins Englische übersetzt . Die Episode, in der Sailor Mercury ihre Kräfte erlangte, wurde von Mixx romanisiert.
Sie war beim männlichen Publikum von Pretty Soldier Sailor Moon aufgrund ihrer Computernutzung und ihrer Fähigkeiten beliebt .