Sailor Moon S: Der Film -Sailor Moon S: The Movie
| Sailor Moon S: Der Film | |
|---|---|
 Japanisches Kinostartplakat
| |
| japanisch | 劇場版 美少女戦士セーラームーンＳ |
| Hepburn | Gekijō-ban Bishōjo Senshi Sērā Mūn Sūpā |
| Buchstäblich | Der hübsche Soldat Sailor Moon S der Film |
| Unter der Regie von | Hiroki Shibata |
| Drehbuch von | Sukehiro Tomita |
| Beyogen auf |
Sailor Moon von Naoko Takeuchi |
| Produziert von | Iriya Azuma |
| Mit | |
| Kinematographie | Motoi Takahashi |
| Bearbeitet von | Yasuhiro Yoshikawa |
| Musik von | Takanori Arisawa |
Produktionsunternehmen |
|
| Vertrieben von | Toei Company |
Veröffentlichungsdatum |
|
Laufzeit |
61 Minuten |
| Land | Japan |
| Sprache | japanisch |
| Theaterkasse | ¥1,05 Milliarden |
Sailor Moon S: The Movie ist ein japanischer animierter Superhelden- Fantasyfilm aus dem Jahr 1994 unter der Regie von Hiroki Shibata und geschrieben von Sukehiro Tomita. Es ist der zweite Film der Reihe nach Sailor Moon R: The Movie (1993) und ist eine Nebengeschichte der ursprünglichen Sailor Moon- Manga-Serie, die von Naoko Takeuchi , The Lover of Princess Kaguya, erstellt wurde . Es hat seinen Namen vom dritten Bogen der Sailor Moon Anime-Serie, Sailor Moon S , als Toei Company ihn ungefähr zur gleichen Zeit vertrieben hat. Der Film wurde in Japan am 4. Dezember 1994 als Teil der Winter '94 Toei Anime Fair veröffentlicht.
Parzelle
Eine außerirdische Eisentität namens Prinzessin Snow Kaguya (プリンセス・スノー・カグヤ, Purinsesu Sunō Kaguya ) kommt auf der Erde an, um sie einzufrieren, aber ein Fragment ihres Kometen ist verloren gegangen und sie kann ohne sie nicht weiterkommen. Sie lässt ihre Handlanger, die Schneetänzerinnen, nach dem fehlenden Fragment suchen. In Tokio findet ein junger Astronom namens Kakeru Ōzora (宇宙 翔, Ōzora Kakeru ) das Fragment und bewahrt es in seinem Observatorium auf, um es weiter zu studieren.
Währenddessen genießen die Sailor Guardians einen Tag im Einkaufsviertel Juban. Luna wird krank und beschließt, zu Usagis Haus zurückzukehren. Unterwegs bricht sie beim Überqueren der Straße zusammen und wird fast von einem Auto angefahren, wird aber von Kakeru gerettet und gesund gepflegt. Luna entwickelt dann romantische Gefühle für ihn und küsst ihn sogar im Schlaf auf die Wange, was Artemis zermalmt zurücklässt. Luna selbst endet mit unerwiderter Liebe, weil sich herausstellt, dass Kakeru selbst eine Freundin hat, eine Astronautin namens Himeko Nayotake (名夜竹 姫子, Nayotake Himeko ) , und was noch wichtiger ist, weil Luna eine Katze ist. Die beiden sind am Boden zerstört, weil Himeko Kakerus Glauben an die Existenz von Prinzessin Kaguya nicht wahrnimmt . Später, nachdem sie ihre Differenzen mit Kakeru nicht beilegen konnte, geht Himeko auf eine Weltraummission.
Das Fragment des Kometen heftet sich an seine Lebenskraft und beginnt langsam seine Lebensenergie zu stehlen, wodurch er sehr krank wird. Kaguya stiehlt später die Scherbe, aber da sie mit seiner Lebenskraft verbunden ist, wird er dem Tod noch näher gebracht, als Kaguya die Scherbe in den Ozean wirft und einen riesigen Eiskristall erzeugt, der Kakerus Lebensenergie weiterhin vollständig entzieht . Sie und ihre Schneetänzer beginnen dann nach und nach die gesamte Erde einzufrieren. Die Sailor Guardians versuchen, sie aufzuhalten, nur damit Kaguya die Schneetänzer mit dem Kristall wiederbelebt. Kurz bevor Kaguya die Sailor Scouts töten konnte, kommt Sailor Moon und versucht, ihr ihre Verschwörung auszureden. Sie will mehr Kraft und aktiviert die mächtigen Kräfte des legendären Heiligen Grals, um sich zu Super Sailor Moon zu entwickeln, wird aber leicht von Schneekönigin Kaguya überwältigt. Entschlossen, die Erde und ihre Bewohner zu beschützen, bereitet sich Usagi darauf vor, die immense Energie und Kraft des legendären Silberkristalls zu aktivieren. Die acht Sailor Guardians vereinen zusammen mit Sailor Chibi Moon ihre eigenen Kräfte und Sailor-Fähigkeiten auf einmal, um die Heilkraft des legendären Silberkristalls weiter zu stärken, Schneekönigin Kaguya und die Schneetänzer frontal zu zerstören und den Eiskristall zu eliminieren das Meer, sowie ihr Komet.
Usagi wünscht sich, dass Luna für eine Nacht die mythische Prinzessin Kaguya wird . Besorgt um Himekos Sicherheit wandert Kakeru im Schneesturm und wird von Luna genau an dem Punkt gerettet, an dem Kakeru sie gerettet hat, verwandelt in einen Menschen. Sie bringt ihn in die Nähe des Mondes, wo Himeko auf ihrer Weltraummission Zeuge des Phänomens wird und erkennt, dass Prinzessin Kaguya existiert. Luna sagt ihm, dass er sich auf seine Beziehung zu Himeko konzentrieren muss und die beiden küssen sich. Nach der Rückkehr zur Erde nimmt Kakeru Lunas Rat auf und trifft Himeko am Flughafen, wo sich die beiden liebevoll umarmen. Artemis trifft Luna und die Katzen versöhnen sich.
Sprachbesetzung
Produktion
Sailor Moon S: The Movie basiert auf der 135-seitigen Nebengeschichte "Princess Kaguya's Lover" (かぐや姫の恋人, "Kaguya hime no Koibito" ) , geschrieben und illustriert von Serienschöpferin Naoko Takeuchi und später von Kodansha veröffentlicht. Unzufrieden, dass sie die Produktion des vorherigen Films anderen überlassen hatte , stellte sich Takeuchi "Princess Kaguya's Lover" als Handlung von Sailor Moon S: The Movie vor und fuhr fort, die Geschichte "alles in einem Zug" zu schreiben. Sie modellierte den Antagonisten nach einer Art-Deco- Antiquität namens "Salome", während die Schneetänzer einem deutschen Porzellanstück nachempfunden sind, das Takeuchi für "eine Figur glich, die in einem Schneesturm tanzt". Am 8. Juli 1994 reiste sie im Rahmen ihrer Recherchen zum Kennedy Space Center in Florida; dort beobachtete sie den Start der Raumfähre Columbia . Sie genoss die Arbeit an dem Film und mochte das Gesamtergebnis, besonders Lunas Verwandlungssequenz. Der Film wurde für seinen Kinostart weich mattiert , da er im Seitenverhältnis 4:3 animiert wurde .
Der Film wurde von Sailor Moon- Episodenregisseur Hiroki Shibata inszeniert , während Sailor Moon- Episodenanimationsregisseur und Hauptanimator Hisashi Kagawa die Rolle des Charakterdesign- und Animationsregisseurs übernahm. Sukehiro Tomita kehrte vom vorherigen Film zurück und schrieb das Drehbuch für diesen Film.
Veröffentlichung
Japanische Veröffentlichung
Der Film wurde am 4. Dezember 1994 in den japanischen Kinos veröffentlicht.
Die japanische Blu-ray-Sammlung der drei Filme wurde am 7. Februar 2018 mit diesem Film mit dem Titel Pretty Guardian Sailor Moon S: The Movie veröffentlicht .
Englische Veröffentlichungen
Der Film wurde erstmals in Nordamerika auf VHS von Pioneer Entertainment am 31. August 1999 in japanischer Sprache mit englischen Untertiteln veröffentlicht. Pioneer veröffentlichte den Film später am 23. Mai 2000 auf ungekürzter zweisprachiger DVD, zusammen mit einer weiteren VHS-Veröffentlichung, die eine bearbeitete Version der englischen Synchronisation enthielt. Pioneer veröffentlichte ihre DVD am 6. Januar 2004 unter ihrer Linie "Geneon Signature Series". Die DVDs vergriffen später, als Pioneer/Geneon die Lizenz für den Film verloren. Die bearbeitete Version wurde auch im Fernsehen in Kanada auf gezeigt YTV und in den USA auf Cartoon Network ‚s Toonami Block am 9. November 2001.
Der englische Dub wurde in Zusammenarbeit mit Optimum Productions in Toronto, Kanada, produziert und zeigte die meisten der englischen Originalbesetzung von DIC Entertainment , die ihre Rollen wiederholten. Die bearbeitete Version des Dubs wurde inhaltlich zensiert und die Musik durch Hinweise aus der DIC-Version der ersten beiden Staffeln des Anime ersetzt. Die ungekürzte Version des Dubs war nur auf der zweisprachigen DVD zu sehen, enthielt keine Zensur und die gesamte japanische Originalmusik wurde mit Ausnahme des verwendeten DIC-Titelsongs intakt gelassen.
Im Jahr 2014 wurde der Film für eine aktualisierte englischsprachige Veröffentlichung in Nordamerika von Viz Media neu lizenziert , die in Zusammenarbeit mit Studiopolis aus Los Angeles eine neue englische Synchronisation des Films produziert und auf DVD und Blu . wiederveröffentlicht haben -ray am 2. Oktober 2018. Der Film wurde in den nordamerikanischen Kinos mit eintägigen Vorführungen landesweit als Doppelspielfilm mit Sailor Moon R: The Movie in Zusammenarbeit mit Fathom Events veröffentlicht . Synchronisierte Vorführungen fanden am 28. Juli 2018 und untertitelte Vorführungen am 30. Juli 2018 statt. Es wurde auch in Australien und Neuseeland von Madman Entertainment lizenziert .
Rezeption
Animerica bemerkte, dass der Film Aspekte der japanischen Folklore The Tale of the Bamboo Cutter (竹取物語, Taketori Monogatari ) und Yuki Onna (雪女, Schneefrau) in den Charakter des Antagonisten einbezieht .