Sherlock-Hund -Sherlock Hound
| Sherlock-Hund | |
 Japanische Blu-ray-Cover-Art
| |
|
名探偵ホームズ (Meitantei Hōmuzu) | |
|---|---|
| Genre | Action , Abenteuer , Mystery |
| Anime-Fernsehserien | |
| Unter der Regie von |
Hayao Miyazaki Kyosuke Mikuriya |
| Produziert von | Yoshimitsu Takahashi |
| Geschrieben von | Hayao Miyazaki Marco Pagot Gi Pagot Sunao Katabuchi |
| Musik von | Kentarō Haneda |
| Studio |
RAI Tokyo Film Shinsha |
| Lizenziert von | |
| Ursprüngliches Netzwerk |
TV Asahi (Japan) Rai 1 (Italien) |
| Englisches Netzwerk | |
| Originallauf | 6. November 1984 – 21. Mai 1985 |
| Folgen | 26 |
| Anime-Filmreihe | |
| Film: Sherlock Hound | |
| Unter der Regie von | Hayao Miyazaki |
| Produziert von | Tokyo Film Shinsha |
| Geschrieben von | Sunao Katabuchi |
| Freigegeben | 11. März 1984 – 2. August 1986 |
| Laufzeit | 46 Minuten |
| Filme | 2 |
Sherlock Hound (名探偵ホームズ, Meitantei Hōmuzu , wörtlich : " Der berühmte Detektiv Holmes") ist ein italienisch-japanische animierte TVSerie produziert von RAI und Tokyo Film Shinsha , basierend auf Arthur Conan Doyle ‚s Sherlock Holmes Seriewo fast alle Charaktere sind als anthropomorphe Hunde dargestellt . Die Show zeigte regelmäßige Auftritte von Jules Verne -Technologie im Steampunk- Stil und fügteder Serieeine Science-Fiction- Atmosphäre des19. Jahrhunderts hinzu. Es besteht aus 26 Episoden und wurde zwischen 1984 und 1985 ausgestrahlt.
Produktion
Die Serie war ein Gemeinschaftsprojekt von Japans Tokyo Movie Shinsha und der italienischen öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalt RAI . Sechs Episoden wurden 1981 von Hayao Miyazaki inszeniert, bis Probleme mit dem Nachlass von Sir Arthur Conan Doyle zu einer Einstellung der Produktion führten. Als die Probleme gelöst waren, wandte sich Miyazaki anderen Projekten zu, und so wurden die restlichen Episoden von Kyosuke Mikuriya inszeniert. Die Show wurde schließlich 1984 ausgestrahlt. Im selben Jahr wurde eine Filmversion, die aus zwei der von Miyazaki inszenierten Episoden ( Das Abenteuer des blauen Karbunkels und Der Schatz unter dem Meer ) zusammengeschnitten wurde, zusammen mit Nausicaä aus dem Tal der Winde in den japanischen Kinos veröffentlicht , mit dem Titel Meitantei Hōmuzu Gekijouban . Episode 12 der Serie wurde tatsächlich in den Vereinigten Staaten ausgestrahlt, bevor sie in Japan ausgestrahlt wurde, da sie 1982 ins Englische synchronisiert wurde (möglicherweise von TMS oder RAI in Auftrag gegeben) und Ende 1983 auf HBO unter dem Titel The Adventure of Sherlock Holmes ausgestrahlt wurde .
Musik
Für die japanische Version werden zwei Titelmusikstücke verwendet: Das Eröffnungsthema ist „Sora Kara Koboreta Story“ (wörtl. „Story Spilled From the Sky“) und das Schlussthema ist „Thames Gawa no Dance“ (wörtl. „Dance of the Thames River"), beide aufgeführt vom japanischen Duo Da Capo. Die internationalen Versionen der Serie hatten ein einziges Stück Titelmusik für den Vor- und Abspann. Die häufigen Solisten sind Joe Farrell an Sopran- , Tenor- und Altsaxophonen und Flöte (in seiner letzten Aufnahme) und Milt Jackson an Vibes . Dieses englische Thema existiert nicht auf den britischen DVDs von Manga, stattdessen wurden Instrumentalstücke sowohl des japanischen Eröffnungs- als auch des Endthemas verwendet.
Figuren
- Sherlock Hound (ホームズ, Hōmuzu )
- Gesprochen von: Taichirō Hirokawa (Japanisch); Larry Moss (Englisch) ; Elio Pandolfi (italienisch)
- Genau wie seine ursprüngliche Inkarnation hat er einen genialen Intellekt und ist in mehreren Bereichen äußerst kenntnisreich. Er behält trotz der Situation einen kühlen und logischen Kopf. Im Gegensatz zu seiner ursprünglichen Inkarnation besteht seine einzige Drogengewohnheit jedoch darin, eine Tabakpfeife zu rauchen. Er hält seine Wohnung in Unordnung und führt regelmäßig chemische Experimente durch, die zu giftigen Rauchwolken führen. Er scheint auch Gefühle für Mrs. Hudson zu haben, ebenso wie der Rest der männlichen Besetzung. Er fährt einen Benz Velo . Er ist ein Rotfuchs .
- Doktor Watson (ワトソン, Watoson )
- Gesprochen von: Kōsei Tomita (Japanisch); Lewis Arquette (Englisch) ; Riccardo Garrone (italienisch)
- Hounds treuer Begleiter, er ist ein ausgebildeter Arzt, der kurz vor seiner Begegnung mit Hound nach England zurückkehrte. Er versucht sein Bestes, um Hound so gut wie möglich zu helfen, hat aber manchmal Schwierigkeiten, sowohl geistig als auch körperlich mit Hound Schritt zu halten, da er etwas übergewichtig ist. Watson ist ein schottischer Terrier .
- Frau Hudson (ハドソン夫人, Hadoson-fujin )
- Gesprochen von: Yōko Asagami (Japanisch); Patricia Parris (Englisch) ; Cristina Grado (italienisch)
- Die Vermieterin von Hound und Watson. In den meisten Adaptionen wird Holmes' leidgeprüfte Vermieterin als mittelalt oder älter gezeigt, aber in dieser Version ist sie eine hübsche Witwe in den Zwanzigern und ein Liebesinteresse vieler, darunter Holmes, Watson und Moriarty (meistens Holmes) und den Vornamen Marie (マリー, Marī ) gegeben . Ihr verstorbener Ehemann Jim war Pilot und Hound findet ihre Kontakte in der Welt der Luftfahrt nützlich; Viele der lokalen Flieger sind auch ehemalige Freunde von Mrs. Hudsons verstorbenem Ehemann und/oder haben starke romantische Gefühle für die fürsorgliche, sanftmütige Mrs. Hudson selbst, und so sind sie immer bereit, sie in jeder Hinsicht zu unterstützen. Mrs. Hudson zeigt eine gelassene, würdevolle und besonnene Persönlichkeit, die mit der von Hound vergleichbar ist; sie kann auch selbst recht schnell und einfallsreich sein, wenn es sein muss, und sie scheint sowohl eine erfahrene High-Speed-Fahrerin als auch eine Crack-Schießerin mit einem Revolver zu sein. Miyazaki wollte sie eigentlich als das wahre Gehirn der Baker Street präsentieren, das sowohl Hound als auch seinen Feind Moriarty umringt, aber er wurde überstimmt. Wie viele Menschen in Hounds Welt ist Mrs. Hudson ein Golden Retriever .
- Professor Moriarty (モリアーティ教授, Moriāti-kyōju )
- Gesprochen von: Chikao Ōtsuka (Japanisch); Hamilton Camp (Englisch) ; Mauro Bosco (italienisch)
- Hounds Erzfeind, Im Gegensatz zu dem selten erscheinenden Mafia- Donnish Moriarty in den Büchern wird dieser Moriarty so dargestellt, dass er ohne jegliches Unterstützungsnetzwerk persönlich an seinen Plänen arbeitet und häufig auf Hound und seine Verbündeten trifft und in den meisten Episoden der Hauptgegner ist. Immer noch ein Intellektueller, ist er ein Meistererfinder, oft derjenige, der für die in der Show zu sehende Steampunk- Technologie verantwortlich ist, einschließlich seines persönlichen "Dampfautos", einer Traktor- und Panzerkombination eher als eines Autos. Seine Pläne können manchmal sehr komplex oder ausgefallen sein und darauf beruhen, dass man ungewöhnliche Handlungen hinterfragt oder miteinander verbindet, und so findet Hound oft heraus, was Moriarty vorhat. Manchmal fungiert er als Söldner für andere Kriminelle, die hinter dem her sind, was er normalerweise nicht stehlen würde. In dieser Version ähnelt Moriarty einem grauen Wolf .
- Smiley (スマイリー, Sumairī )
- Gesprochen von: Mitsuo Senda (Japanisch); Arquette (Englisch) ; Angelo Maggi (italienisch)
- Einer von Moriartys Handlangern, geschaffen für die Show. Smiley ist groß, schlaksig, hat so etwas wie einen begrenzten Intellekt, einen starken Cockney-Akzent und eine positive Einstellung . In den Episoden von Hayao Miyazaki ist er erbsengrün gefärbt, während er in anderen Episoden mittelbraun ist. Bevor er für Moriarty arbeitete, waren er und George / Todd Mitglieder der Bengal Pirates, die in der ersten Episode auftraten, obwohl sie der Verhaftung mit dem Rest der Crew entgingen. Smiley ähnelt einer Vielzahl von Dufthunden .
- George/Todd (トッド, Toddo )
- Gesprochen von: Hiroshi Masuoka (Japanisch); Moos (Englisch) ; Maurizio Mattioli (italienisch)
- Einer von Moriartys Handlangern, der für die Show George/Todd geschaffen wurde, ist klein und gedrungen, hat eine negative Einstellung zur Situation und ist normalerweise der erste, der Moriarty oder seine Pläne kritisiert. Er wird inkonsequent entweder George oder Todd genannt, manchmal innerhalb einer einzigen Episode, zu Beginn der Serie, und entscheidet sich schließlich für Todd, obwohl die japanische Version zeigt, dass er nur Todd heißt. Die beiden werden oft für Comic Relief verwendet. Bevor sie für Moriarty arbeiteten, war er zusammen mit Smiley ein Mitglied der Bengal Pirates, die in der ersten Episode auftraten, obwohl sie der Verhaftung mit dem Rest der Crew entgingen. George/Todd scheint ein Mops zu sein . Regisseur Hayao Miyazaki modellierte das Aussehen der Figur Todd nach Kazuhide Tomonaga , dem Animationsregisseur der Serie
- Inspektor Lestrade (レストレード警部, Resutorēdo-keibu )
- Gesprochen von: Shōzō Iizuka (Japanisch); Arquette (Englisch) ; Enzo Consoli (italienisch)
- Als Hounds Ansprechpartner bei der Polizei ist er auch der Erste, der Hound um Hilfe bei einem Fall bittet. Obwohl er ein wohlmeinender und leidenschaftlicher Polizist ist, ist er nicht der aufmerksamste Mensch, und er hat auch eine hitzköpfige und impulsive Natur. Er wird normalerweise von mehreren Polizisten bei dem Versuch unterstützt, Moriarty zu fassen und zu verhaften, aber sie scheitern immer daran, ihn zu fangen, und sie scheinen immer in komödiantischen Situationen zu geraten, die denen der Keystone Cops ähneln . Lestrade ist eine Bulldogge .
Veröffentlichungen
DVD
Im Jahr 2002 veröffentlichte Pioneer Entertainment die Serie auf DVD (Region 1, NTSC-Format). 6 Bände oder 'Case Files' wurden veröffentlicht. Jede Diskette war doppelseitig mit der japanischen Version auf der einen Seite und der englischen synchronisierten Version auf der anderen Seite.
Am 1. Februar 2010 veröffentlichte Manga Entertainment die komplette Serie auf DVD (Region 2, PAL-Format) in Großbritannien als exklusives HMV- Set. Inzwischen ist es auch in anderen Filialen erhältlich. Es enthält nur die englische synchronisierte Version. Dieser Veröffentlichung fehlen auch die Episodentitelkarten, obwohl die Episoden auf der DVD-Hülle und den Menüs aufgeführt sind.
Discotek Media hat die Serie am 30. September 2014 in einer kompletten, ungekürzten DVD-Box mit englischer und japanischer Version veröffentlicht.
Blu-Ray
Am 21. November 2014 veröffentlichte Bandai Visual die restaurierte komplette Serie auf Blu-ray (Region A, nur japanische Sprache) in Japan als 4-Disc-Set.
Folgen
Hinweis: B = Episodennummer nach Sendereihenfolge, Y = Episodennummer nach YouTube-Reihenfolge. Das aufgeführte Original-Sendedatum ist das von Japan, dem ersten Land, das die Show ausstrahlt.
| B | Ja | Titel | Ursprüngliches Sendedatum | |
|---|---|---|---|---|
| 01 | 11 | "Die vier Signaturen" "Er ist der berühmte Detektiv" (彼がうわさの名探偵) |
6. November 1984 | |
| Hound kehrt nach England zurück, aber während er den Ärmelkanal überquert , wird das Schiff, auf dem er sitzt, von Piraten angegriffen , die hinter einem der Passagiere her sind. Mit Hilfe eines anderen Passagiers, Dr. John Watson, versucht Hound, den Tag zu retten. | ||||
| 02 | 10 | "Die Krone von Mazalin" "Das böse Genie, Professor Moriarty" (悪の天才モリアーティ教授) |
13. November 1984 | |
| Der Sohn eines Aristokraten ist der Hauptverdächtige, nachdem eine von der Königin geliehene Krone verloren gegangen ist. Hound wird gebeten, Nachforschungen anzustellen, ohne zu wissen, dass Professor Moriarty den Ort beobachtet hat. | ||||
| 03 | 01 | "Ein kleiner Kunde" "Das große Geheimnis der kleinen Martha!?" (小さなマーサの大事件!? ) |
20. November 1984 | |
| Hound verdächtigt Professor Moriarty für das zunehmende Falschgeldproblem in London, kann jedoch keine Hinweise finden, bis ein kleines Mädchen Hound bittet, ihr bei der Suche nach ihrem Vater zu helfen. | ||||
| 04 | 05 | "Mrs. Hudson wird als Geisel genommen" "Der Mrs. Hudson Kidnapping Case" (ミセス·ハドソン人質事件) |
27. November 1984 | |
| Professor Moriarty glaubt, in Hound, seiner Landsfrau Mrs. Hudson, eine Schwäche gefunden zu haben, und macht sich daran, sie zu entführen, aber die Dinge laufen nicht wie geplant. | ||||
| 05 | 02 | "Das Abenteuer des blauen Karbunkels" "Der blaue Rubin" (青い紅玉) |
4. Dezember 1984 | |
| Ein kleines Mädchen namens Polly stiehlt ein Juwel, das Professor Moriarty gerade gestohlen hat, und er ist entschlossen, ohne Ende aufzuhören, um es zurückzubekommen. Er entführt Polly und will wissen, wo der Edelstein ist. Es liegt an Hound und Dr. Waston, sie zu retten. | ||||
| 06 | 08 | "Der Grüne Ballon" "Löse das Geheimnis des Grünen Ballons!" (緑の風船の謎をとけ! ) |
11. Dezember 1984 | |
| Ein mysteriöser grüner Ballon landet in Hounds Hinterhof, mit einer Nachricht , die um Hilfe bittet, da der Absender auf Dolphin Island gefangen gehalten wird. | ||||
| 07 | 07 | „Ein heiliges Bild verschwindet“ „Die große Jagd nach den kleinen Detektiven“ (大追跡!ちびっこ探偵団) |
18. Dezember 1984 | |
| Moriarty gelingt es, eine große goldene Statue zu stehlen , aber Hound kann seine Flucht verfolgen und erfährt, dass Moriarty sie irgendwo bei den Docks versteckt hat und sie finden muss, bevor Moriarty zurückkehrt. | ||||
| 08 | 12 | "Die gesprenkelte Band" "Die gesprenkelte Band" (まだらのひも) |
8. Januar 1985 | |
| Ein junges Mädchen kehrt nach mehreren Jahren in Amerika nach England zurück und stellt fest, dass ihr Onkel nicht mehr der ist, an den sie sich erinnert. | ||||
| 09 | 03 | "Schatz unter dem Meer" "Schätze des Meeresbodens" (海底の財宝) |
15. Januar 1985 | |
| Die Royal Navy bittet Hound und Watson, ihnen zu helfen, ein von Professor Moriarty gestohlenes U-Boot wiederzufinden . | ||||
| 10 | 06 | "Die Kreidefelsen von Dover" "Die Luftschlacht um Dover!" (ドーバー海峡の大空中戦! ) |
22. Januar 1985 | |
| Jemand hat Englands neuen Luftpost- Postdienst nach Europa sabotiert , und es liegt an Hound, Watson und Mrs. Hudson, herauszufinden, wer. | ||||
| 11 | 04 | "The Sovereign Gold Coins" "The Targeted Giant Coin Bank" (ねらわれた巨大貯金箱) |
29. Januar 1985 | |
| Sherlock Hound und Doktor Watson werden gebeten, das Verschwinden von zwanzig Sovereign Gold Coins aus einem speziell konstruierten Safe zu untersuchen . | ||||
| 12 | 09 | "The Stormy Getaway" "Das große Versagen des Professors im Sturm" (教授 嵐の大失敗!! ) |
5. Februar 1985 | |
| Eine große Lieferung von Bargeld wird von genommen Wagen im ganzen Land, und wegen Sabotage der Polizei nicht in der Lage , die Sendung zu begleiten, und so Hound gefragt wird , die Sendung beschatten , um sicherzustellen , dass es an seinem Bestimmungsort ankommt. | ||||
| 13 | fünfzehn | "Der außer Kontrolle geratene Güterwagen" "Vermisster Güterwagen!? Der große Zaubertrick des Professors" (貨車が消えた!? 教授の大魔術) |
12. Februar 1985 | |
| Ein Fracht Auto in der Mitte eines Personenzug verschwindet auf dem Weg nach London, und Hound muß herausfinden , wie. | ||||
| 14 | 14 | "The Coral Lobsters" "Gourmet! The Coral Lobsters" (珍味!さんごのロブスター) |
19. Februar 1985 | |
| Moriarty hat eine Sammlung von gestohlenen Diamanten -encrusted Korallen Hummer Schnitzereien und es ist bis zu Hound und Watson ihn aufzuspüren. | ||||
| fünfzehn | 16 | "Die goldene Statue des großen Einbrechers" "Schau! Der leuchtende Dieb" (見たか!ピカピカの大どろぼう) |
26. Februar 1985 | |
| Wenn eine Bank ‚s ganz Sammlung von Gold in der gleichen Nacht eines gestohlenen Bildhauer verschwindet, wird Moriarty die erst Verdächtige , wenn Skizzen von einer goldenen Statue in seinem Ebenbild am Bildhauerhaus zu finden sind. | ||||
| 16 | 17 | "Das Geheimnis des Heiligen Kreuzschwerts" "Das magische Schloss! Holmes, tot oder lebendig?" (魔城!ホームズ 生か死か? ) |
5. März 1985 | |
| Hound und Watson werden zur ersten Enthüllung von "The Sacred Sword of the Wizards" seit Jahrzehnten eingeladen, aber als der Safe eingebrochen wird und das Schwert nicht einmal angerührt wird, liegt es an Hound, herauszufinden, warum. | ||||
| 17 | 20 | "Das Abenteuer des Themse-Monsters" "Das Monster der Themse" (テムズ川の怪物) |
12. März 1985 | |
| Ein Seeungeheuer scheint Schiffe auf der Themse anzugreifen und sie ganz zu verschlingen, und nachdem ein Passagier bei einem der Angriffe vermisst wird und keine Leiche gefunden werden kann, wird Hound gerufen, um ihn zu finden. | ||||
| 18 | 18 | "Das Abenteuer der drei Studenten" "Unglückliche Operation am Loch Ness!" (ネスコに散ったドジ作戦! ) |
19. März 1985 | |
| Hound muss drei vermisste Kunststudenten in London aus Frankreich finden, während Inspektor Lestrade herauszufinden versucht, warum jemand Reproduktionen von Kunstwerken stehlen würde. | ||||
| 19 | 19 | "The Rosetta Stone" "Die Soseki-Drachenschlacht über London!" (漱石·ロンドン凧合戦! ) |
26. März 1985 | |
| Als der Rosetta-Stein buchstäblich vom British Museum wegschwebt, fragt sich Hound, ob es mit den Ansprüchen verschiedener Länder auf den Stein zu tun hat. | ||||
| 20 | 13 | "Der White Silver Getaway!" "Jagd das Luftschiff White Silver!" (飛行船しろがね号を追え! ) |
2. April 1985 | |
| Moriarty und seine Bande schaffen es, eine Goldlieferung zu stehlen, aber die Ermittlungen von Inspektor Lestrade erschweren es der Bande, das Gold aus London herauszuholen. Währenddessen untersuchen Hound und Watson einen seltsamen Einbruch und Raubüberfall bei einer Firma, die ein neues Luftschiff herstellt . | ||||
| 21 | 24 | "Das Verschwinden des prächtigen Königspferdes" "Buzz Buzz! The Fly Fly Mecha Operation" (ブンブン!はえはえメカ作戦) |
9. April 1985 | |
| Es gibt einen neuen Dieb in London, der Moriarty beschämt, und ihr nächstes Ziel scheint das Lieblingspferd der Königin zu sein . | ||||
| 22 | 25 | "Störung, die Weltflugmeisterschaft!" "Große Flugmeisterschaft des Chaos!?" (ハチャメチャ飛行機大レース!? ) |
16. April 1985 | |
| Moriarty nimmt an einem prestigeträchtigen Flugzeugrennen teil , mit der Absicht, seinen Weg auf den ersten Platz zu sabotieren, einschließlich des Diebstahls von Teilen von anderen Teilnehmern, um sein Flugzeug zum besten zu machen. Mrs. Hudson, Hound und Watson nehmen an dem Rennen teil, in der Hoffnung, ihn aufzuhalten. | ||||
| 23 | 21 | "Das Geheimnis des Papageis" "Game of Wits! Papagei vs Professor" (知恵くらべ!オウム対教授) |
23. April 1985 | |
| Als Moriarty große Anstrengungen unternimmt , um einen Papagei aus einem Zug zu stehlen , nimmt Hound den Fall auf sich, um herauszufinden, was an diesem Papagei so besonders ist. | ||||
| 24 | 23 | "The Bell of Big Ben" "Hör zu! The Tribute to Moriarty" (聞け!モリアーティ讃歌) |
7. Mai 1985 | |
| In Big Bens Glocke wurde eingebrochen, aber Bürokraten flehen Hound an, dieses Stückchen während der Suche begraben zu lassen, um Englands Würde zu zerstören. | ||||
| 25 | 22 | "Die unbezahlbare französische Puppe" "Chaos! Der Puppentauschkoffer " (大混乱!人形すりかえ事件) |
14. Mai 1985 | |
| Moriarty ist hinter einem großen Diamanten her, aber nachdem er ihn in einer Puppe versteckt hat , bekommt er mehr, als er erwartet hatte. | ||||
| 26 | 26 | "The Missing Bride Affair" "Goodbye Holmes! The Last Case" (さよならホームズ!最後の事件) |
21. Mai 1985 | |
| Eine Braut verschwindet kurz bevor sie den Gang entlang gehen soll, und die Familien der Paare suchen Sherlock Hound um Hilfe, aber als Geheimnisse aus der Vergangenheit der Braut ans Licht kommen, muss Hound seine Optionen abwägen. | ||||
Musik
finnisch
Lieder im finnischen Dub wurden von den Schauspielern von YLE Import gesungen, die die Musik von De Angelis wiederverwendeten, aber mit neuen finnischen Texten. In der finnischen Synchronisation werden einige Szenen gekürzt, die in einigen Episoden Musiknummern enthalten.
Siehe auch
Verweise
Externe Links
- Sherlock Hound bei IMDb
- Sherlock Hound (Anime) in derEnzyklopädie von Anime News Network
- Sherlock Hound auf der Nausicaa.net-Fansite
- Sherlock Hound Netz (jp)