So etwas wie eine Autobiographie - Something Like an Autobiography
 Cover von so etwas wie einer Autobiographie
| |
| Autor | Akira Kurosawa |
|---|---|
| Land | Japan |
| Sprache | Japanisch , ins Englische übersetzt |
| Herausgeber | Vintage Bücher |
Veröffentlichungsdatum |
1981 |
Veröffentlicht in Englisch |
1983 |
| Seiten | 240 Seiten |
| ISBN | 0-394-71439-3 |
So etwas wie eine Autobiographie ( 蝦蟇の油,自伝のようなもの , Gama keine abura, Jiden no you na mono ) ist die Abhandlung des japanischen Regisseurs Akira Kurosawa . Es wurde 1981 als Buch veröffentlicht und die englische Übersetzung von Audie E. Bock erschien im folgenden Jahr.
Quellen
1980 begann Kurosawa , inspiriert von den Erinnerungen eines seiner Helden, Jean Renoir , seine Autobiografie mit dem Titel Gama no abura ( Krötenöl ; eine traditionelle japanische Salbe für medizinische Zwecke) in serieller Form zu veröffentlichen . In englischen Übersetzungen wird normalerweise stattdessen der Untertitel " Something Like a Autobiography" (伝 伝 の よ う な も J, Jiden no you na mono ) verwendet. Das Buch befasst sich mit der Zeit von der Geburt des Regisseurs bis zu seinem Gewinn des Goldenen Löwen für Rashomon bei den Filmfestspielen von Venedig im Jahr 1951; Der Zeitraum von 1951 bis 1980 wird nicht abgedeckt. Der Titel des Buches bezieht sich auf eine Legende, nach der eine deformierte Kröte, wenn sie in eine Schachtel voller Spiegel gelegt wird, solche Angst vor ihrem eigenen Spiegelbild hat, dass sie zu schwitzen beginnt, und dieser Schweiß hatte angeblich medizinische Wirkung Eigenschaften. Kurosawa verglich sich mit der Kröte, die nervös war, während des Schreibens seiner Lebensgeschichte über seine eigenen mehrfachen "Reflexionen" nachdenken zu müssen.
Zusammenfassung
Das Buch enthält 54 Kapitel, die Kurosawas frühe Kindheit bis in seine Teenagerjahre zurückverfolgen. Hier erinnert er sich an seine Schulzeit, die Zeit mit seinem älteren Bruder und das große Erdbeben in Great Kantō und die damit verbundenen Zerstörungen.
Im Alter von 25 Jahren, kurz nachdem sein älterer Bruder Heigo Selbstmord begangen hatte, reagierte Kurosawa auf eine Anzeige für die Rekrutierung neuer Regieassistenten im Filmstudio Photo Chemical Laboratories, bekannt als PCL (das später das Hauptstudio Toho wurde ) und wurde anschließend angenommen für die Position mit vier anderen.
Während seiner fünf Jahre als Regieassistent arbeitete Kurosawa unter zahlreichen Direktoren, aber die mit Abstand wichtigste Figur in seiner Entwicklung war Kajiro Yamamoto . Von seinen 24 Filmen als AD arbeitete er an 17 unter Yamamoto. Yamamoto förderte Kurosawas Talent und beförderte ihn nach einem Jahr direkt vom dritten Regieassistenten zum stellvertretenden Regieassistenten. Kurosawas Verantwortlichkeiten nahmen zu und er arbeitete an Aufgaben, die von Bühnenbau und Filmentwicklung bis hin zu Location Scouting , Drehbuchpolieren, Proben, Beleuchtung, Synchronisation, Schnitt und Regie in der zweiten Einheit reichten. In dem letzten Film von Kurosawa als Regieassistent Horse ( Uma , 1941) übernahm Kurosawa den größten Teil der Produktion, da Yamamoto mit den Dreharbeiten für einen anderen Film beschäftigt war.
Im späteren Teil des Buches erzählt Kurosawa von der Produktion seiner frühen Filme als Regisseur, darunter Sanshiro Sugata , Der Schönste , Betrunkener Engel , Streunender Hund und Rashomon .
Verweise
Quellen
- Bock, Audie (1978). Japanische Filmregisseure . Kodansha. ISBN 0-87011-304-6 .