Dieser Staub war einst der Mann - This Dust Was Once the Man
| von Walt Whitman | |
 Seite 42 der Grasblätter von 1871 , Teil des Clusters "Erinnerungen an Präsident Lincoln", die "This Dust Was Once the Man" und " Hush'd Be the Camps To-Day " enthalten.
| |
| Sprache | Englisch |
|---|---|
| Fächer) | Tod von Abraham Lincoln |
| Veröffentlichungsdatum | 1871 |
„ This Dust Was Once the Man “ ist eine kurze Elegie von Walt Whitman aus dem Jahr 1871. Sie ist Abraham Lincoln gewidmet , dem 16. Präsidenten der Vereinigten Staaten , den Whitman sehr bewunderte . Das Gedicht wurde sechs Jahre nach Lincolns Ermordung geschrieben . Whitman hatte drei frühere Gedichte über Lincoln geschrieben, alle 1865: " O Captain! My Captain! ", " When Lilacs Last in the Dooryard Bloom'd " und " Hush'd Be the Camps To-Day ".
Das Gedicht hat nicht viel individuelle Aufmerksamkeit erregt, obwohl es positiv aufgenommen und mehrmals analysiert wurde. Das Gedicht beschreibt Lincoln, wie er die Union der Vereinigten Staaten vor dem "übelsten Verbrechen der Geschichte" gerettet hat, einer Zeile, für die widersprüchliche Interpretationen existieren. Es wird allgemein als Hinweis auf die Abspaltung der Konföderierten Staaten von Amerika oder die Ermordung Lincolns angesehen.
Hintergrund
Obwohl sie nie der Dichter trafen, Walt Whitman sah Abraham Lincoln , den 16. Präsidenten der Vereinigten Staaten , mehrmals zwischen 1861 und 1865, manchmal in nächster Nähe. Whitman bemerkte zuerst, was der Whitman-Forscher Gregory Eiselein als "auffälliges Aussehen" und "unprätentiöse Würde" des designierten Präsidenten bezeichnet. Whitman schrieb, dass er Lincolns „übernatürlichem Takt“ und „idiomatischem westlichem Genie“ vertraute. Seine Bewunderung für Lincoln wuchs in den folgenden Jahren; Whitman schrieb im Oktober 1863: "Ich liebe den Präsidenten persönlich." Whitman betrachtete sich und Lincoln als „im selben Strom schwimmend“ und „auf demselben Boden verwurzelt“. Whitman und Lincoln teilten ähnliche Ansichten über die Sklaverei und die Union , und Ähnlichkeiten wurden in ihren literarischen Stilen und Inspirationen festgestellt. Whitman erklärte später, dass "Lincoln mir fast näher kommt als jeder andere." Als Präsident führte Lincoln die Union durch den amerikanischen Bürgerkrieg .
Es gibt einen Bericht über Lincoln, der in seinem Büro Whitmans Gedichtsammlung Blätter des Grases liest , und ein anderer vom Präsidenten sagt: "Nun, er sieht aus wie ein Mann!" beim Treffen mit Whitman in Washington, DC, aber diese Berichte können frei erfunden sein. Lincolns Ermordung Mitte April 1865 bewegte Whitman sehr, der mehrere Gedichte zu Ehren des gefallenen Präsidenten schrieb. " O Captain! My Captain! ", " When Lilacs Last in the Dooryard Bloom'd ", " Hush'd Be the Camps To-Day " und "This Dust Was Once the Man" wurden alle als Fortsetzungen von Whitmans Sammlung geschrieben der Poesie Drum-Taps . Die Gedichte erwähnen Lincoln nicht ausdrücklich, obwohl sie die Ermordung des Präsidenten zu einer Art Martyrium machen .
Text
Dieser Staub war einst der Mann,
sanft, schlicht, gerecht und entschlossen, unter dessen vorsichtiger Hand die Union dieser Staaten
gegen das schlimmste Verbrechen in der Geschichte, das in jedem Land oder Zeitalter bekannt ist,
gerettet wurde.
Publikationsgeschichte
Whitman schrieb das Gedicht 1871 und veröffentlichte es im Cluster "President Lincoln's Burial Hymn" von Passage to India , einer Gedichtsammlung, die als Ergänzung zu Leaves of Grass gedacht war . Es wurde im Cluster "Memories of President Lincoln" neu veröffentlicht, zuerst in der Ausgabe von Leaves of Grass von 1871 bis 1872 . Es ist das einzige Gedicht in diesem Cluster, das nicht zuerst in den Gedichtbänden Drum-Taps oder Sequel to Drum-Taps auftauchte . Das Gedicht wurde nach seiner Erstveröffentlichung nicht überarbeitet.
Analyse
Im Gegensatz zu Whitmans früheren Gedichten über Lincoln, die ihn als Anführer, als Freund oder als "eine weise und süße Seele" beschreiben, wird er hier einfach als Staub beschrieben. Die Literaturkritikerin Helen Vendler hält es für Lincolns Epitaph . Whitman "begreift den Staub für sich". Sie argumentiert dann, dass das Epitaph unausgewogen ist. Die Hälfte der Bedeutung des Gedichts ist in "diesem Staub" enthalten, und die folgenden dreißig Wörter bilden die andere Hälfte. Sie stellt fest, dass Staub leicht ist, während Lincoln selbst "komplexes historisches Gewicht" hat. In der zweiten Zeile bemerkt Vendler den Unterschied zwischen „sanft“, das sie für ein „persönliches“ Wort hält, und der abschließenden „offiziellen“ Beschreibung von „entschlossen“. Sie findet es überraschend, dass Lincoln nie durch ein aktives Verb beschrieben wird , sondern als primus inter pares , die „vorsichtige“ führende Hand der Nation.
Whitman schreibt in der dritten Zeile: "das übelste Verbrechen in der Geschichte, das in jedem Land oder Zeitalter bekannt ist." Der Satz „übelsten Verbrechen“ , kam wahrscheinlich von Herman Melville ‚s Kampf-Stücke und Aspekte des Krieges . Während Melville allgemein als Bezug auf Sklaverei angesehen wird, schrieb der Whitman-Gelehrte Ed Folsom 2019, dass Whitmans „übelstes Verbrechen“ nicht als Sklaverei, sondern entweder als Lincolns Ermordung oder als Abspaltung der Konföderierten Staaten von Amerika angesehen wird ; er schrieb zuvor, dass die letztere Interpretation von Whitman-Gelehrten bevorzugt wurde. Nachdem er sich für die Sezessionsinterpretation ausgesprochen hatte, schrieb Edward W. Huffstetler in der Walt Whitman Encyclopedia, dass "This Dust" Whitmans "bittersten Ton" im Süden ausdrückt. In Lincoln and The Poets befürwortete William Wilson Betts die Ermordung Lincolns als das "übelste Verbrechen", und im Gegensatz dazu schreibt Vendler, dass Whitmans Verwendung des "übelsten Verbrechens" ein Euphemismus ist, um sich auf die Sklaverei zu beziehen. Roy Morris, ein Historiker der Bürgerkriegszeit, betrachtet das Verbrechen als "einen herzzerreißenden Bürgerkrieg, der die Krankenhäuser der Hauptstadt mit den zerstörten Leichen schöner junger Soldaten füllte".
In Secular Lyric zieht der englische Professor John Michael Vergleiche zwischen dem Gedicht und dem Book of Common Prayer und sagt, dass das Gedicht die "Materialität des Körpers" betont und Trauer durch "Untertreibung" vermittelt, indem es keine rhetorischen Standardmethoden verwendet, um Gefühle zu vermitteln. Für Michael macht der Hinweis auf Lincolns Erhaltung der Union seine Ermordung bedeutungsvoller. Michael hebt besonders die Einfachheit hervor, Lincoln als Staub zu beschreiben, und stellt fest, dass Whitman sich nicht auf Metaphern oder andere poetische Mittel verlässt, um Lincolns Tod zu vermitteln, im Gegensatz zu "O Captain! My Captain!" die sich der Staatsschiff- Metapher bedient und Lincoln zu einer quasi-religiösen Figur macht. Stattdessen zwingt Whitman den Leser, sich der harten Realität des Todes zu stellen, da Lincoln zu Staub zerfallen ist.
Der Literaturwissenschaftler Deak Nabers stellt fest, dass Whitman die Emanzipation im Epitaph nicht erwähnt und darauf achtet, die Rettung der Union nicht Lincoln selbst zuzuschreiben, sondern sagt, dass sie "unter [Lincolns] Hand" aufbewahrt wurde. Nabers zieht Vergleiche zwischen dem Gedicht und Melvilles Gedicht "The House-Top" und William Wells Browns Roman Clotel . Die letzte Zeile des Gedichts kehrt den Standard "Die Vereinigten Staaten wurden gerettet" in "Was die Union dieser Staaten gerettet" um, was Vendler zu dem Schluss kommt, dass die Union syntaktisch den Höhepunkt des Gedichts darstellt. Vendler schließt ihre Analyse mit der Aussage, dass das Gedicht "römische Prägnanz und Schweigsamkeit" hat und "Staub [...] gleich dem Gewicht der Rettung der Union" macht.
Rezeption
Im Jahr 1943 schrieb der Literaturkritiker Henry Seidel Canby , dass Whitmans Gedichte über Lincoln als „ die Gedichte von Lincoln“ bekannt wurden und bemerkte die „feinen Linien“ von „This Dust“. William E. Barton schrieb 1965, dass ohne den Erfolg von "O Captain" und "Lilacs" "This Dust" und "Hush'd be the Camps" wenig Aufmerksamkeit erregt und Whitmans Ruf wenig beigetragen hätten. Die Philosophin Martha Nussbaum hält das Epitaph für „eine der einfachsten und beredtesten Aussagen Whitmans“. Im Jahr 1965 las der Generalstaatsanwalt der Vereinigten Staaten , Ramsey Clark , einem Unterausschuss des Justizausschusses des US-Repräsentantenhauses während einer Anhörung zur Verhängung von Strafen für die Ermordung des Präsidenten nach der Ermordung von John F. Kennedy einen Teil des Gedichts vor .
Siehe auch
Anmerkungen
Verweise
Quellen
- Barton, William E. (1965). Abraham Lincoln und Walt Whitman . Kennikat-Presse. OCLC 428681 .
- Betts, William Wilson (1965). Lincoln und die Dichter . University of Pittsburgh Press. OCLC 890544 .
- Bradley, Sculley; Blodgett, Harold W.; Golden, Arthur; Weiß, William (2008). "Vorwort". Grasblätter: Ein Textvariorum der gedruckten Gedichte, 1855-1856 . NYU-Presse. S. ix–xii. ISBN 978-0-8147-9442-5.
- Clark, Ramsey (1965). „Aussagen von Hon. Ramsey Clark“ . Verhängung von Strafen für die Ermordung des Präsidenten [oder des Vizepräsidenten]: Anhörungen vor Unterausschuss Nr. 4, Neunundachtzigster Kongress, Erste Sitzung, HR 6097. 26. und 27. Mai 1965 . Druckerei der US-Regierung. P. 57.
- Coyle, William (1962). Der Dichter und der Präsident: Whitmans Lincoln Poems . Odyssee-Presse. OCLC 2591078 .
- Eiselein, Gregory (1998). "Lincolns Tod" . In LeMaster, JR; Kummings, Donald D. (Hrsg.). Walt Whitman: Eine Enzyklopädie . Routledge. S. 395–396. ISBN 978-0-8153-1876-7.
- Epstein, Daniel Mark (2004). Lincoln und Whitman: Parallel Lives in Civil War Washington (1. Aufl.). Ballantine-Bücher. ISBN 978-0-345-45799-8. OCLC 52980509 .
- Folsom, Ed (2019). Sten, Christoph; Hoffmann, Tyler (Hrsg.). "This Mighty Convulsion": Whitman und Melville schreiben den Bürgerkrieg . University of Iowa Press. S. 23–32. ISBN 978-1-60938-664-1. OCLC 1089839323 .
- Huffstetler, Edward W. (1998). "Der amerikanische Süden" . In LeMaster, JR; Kummings, Donald D. (Hrsg.). Walt Whitman: Eine Enzyklopädie . Routledge. S. 671–672. ISBN 978-0-8153-1876-7.
- Liebevoll, Jerome (1999). Walt Whitman: Das Lied von sich selbst . University of California Press. ISBN 0-520-21427-7. OCLC 39313629 .
- Michael, Johannes (2018). Weltliche Lyrik: Die Modernisierung des Gedichts in Poe, Whitman und Dickinson . Fordham University Press. ISBN 978-0-8232-7974-6. OCLC 1029634170 .
- Nabers, Deak (2006). Sieg des Gesetzes: Der vierzehnte Zusatzartikel, der Bürgerkrieg und die amerikanische Literatur, 1852-1867 . Johns Hopkins University Press. ISBN 978-0-8018-8931-8. OCLC 213306078 .
- Nussbaum, Martha C. (2011). „Demokratisches Verlangen: Walt Whitman“. In Seery, John Evan (Hrsg.). Ein politischer Begleiter von Walt Whitman . University Press von Kentucky. S. 96–130. ISBN 978-0-8131-2655-5. OCLC 707092896 .