Toiletten in Japan - Toilets in Japan
Einige Toiletten in Japan sind aufwendiger als Toiletten, die man in anderen Industrieländern findet . Der aktuelle Stand der Technik für Toiletten im westlichen Stil in Japan ist die Bidet- Toilette, die mit Stand März 2016 in 81 % der japanischen Haushalte installiert ist. In Japan werden diese Bidets allgemein als Washlets bezeichnet , ein Markenname von Toto Ltd. , und enthalten viele fortschrittliche Funktionen, die außerhalb Asiens selten zu sehen sind. Die häufig auf Washlets zu findenden Funktionen sind Analhygiene , Bidetwaschen, Sitzheizung und Desodorierung. Japanische Toiletten sind in der Populärkultur bekannt und werden oft in komödiantischen Werken in Japan parodiert.
Terminologie
Das Wort toire (トイレ) ist eine abgekürzte Form des englischen Wortes „toilette“ und wird sowohl für die Toilette selbst als auch für den Raum, in dem sie sich befindet, verwendet .
Ein gängiger Euphemismus ist otearai (お手洗い, wörtlich Händewaschen ) . Dies ist ähnlich der Verwendung im US-Englisch von "Washroom", was wörtlich einen Raum bedeutet, in dem etwas gewaschen wird, und "Toilette", was sich wörtlich auf den Akt der Selbstreinigung bezieht. (Jedoch in Kanada, „Waschraum“ entspricht US „Toilette“ . ) Es ist auch üblich , ein weiteres Darlehen Übersetzung zu sehen, keshōshitsu (化粧室, lit. Puderraum ) , auf Schildern in Kaufhäusern und Supermärkten, sowie neben dem Piktogramm der öffentlichen Toilette .
Das einfache Wort für Toilette ist benjo (便所, Ort der Bequemlichkeit oder Ort der Exkremente ) , vom Wort ben (便), was "Bequemlichkeit" oder "Exkremente" bedeutet, und dieses Wort ist ziemlich verbreitet. Es wird oft in Grundschulen, öffentlichen Schwimmbädern und anderen öffentlichen Orten verwendet und ist nicht besonders unhöflich, obwohl einige es vorziehen, ein raffinierteres Wort zu verwenden. In vielen Kinderspielen wird ein Kind, das als "out" markiert ist, an einen besonderen Ort geschickt, beispielsweise in die Mitte eines Kreises, der Benjo genannt wird . Japanisch hat viele andere Wörter für Orte, die für Ausscheidungsfunktionen reserviert sind, einschließlich Kawaya (厠) und Habakari (憚り), aber die meisten sind selten oder archaisch.
Die Toilette selbst – also die Schüssel oder der Bodenbehälter , der Wassertank usw. – heißt benki (便器). Der Toilettensitz ist Benza (便座). Ein Töpfchen, entweder für kleine Kinder oder für ältere oder gebrechliche Personen, heißt omaru (manchmal geschrieben 御虎子).
Die Japan Toilet Association feiert am 10. November einen inoffiziellen Toilettentag , denn in Japan können die Zahlen 11/10 (für den Monat und den Tag) als ii-to(ire) gelesen werden , was auch "Gute Toilette" bedeutet.
Arten von Toiletten
In Japan gibt es zwei Arten von Toiletten ; der älteste Typ ist eine einfache Hocktoilette , die in öffentlichen Toiletten noch üblich ist . Nach dem Zweiten Weltkrieg wurden moderne westliche Spültoiletten und Urinale üblich.
Hocke Toilette
Die traditionelle Toilette im japanischen Stil (和式, washiki ) ist eine Hocktoilette – auch als „asiatische Toilette“ bekannt, da Hocktoiletten mit etwas ähnlichem Design in ganz Asien verbreitet sind . Eine Hocktoilette unterscheidet sich von einer westlichen Toilette sowohl in der Konstruktion als auch in der Verwendungsweise. Eine Hocktoilette sieht im Wesentlichen aus wie ein horizontal in den Boden eingelassenes Miniatur-Urinal. Die meisten Hocktoiletten in Japan bestehen aus Porzellan, obwohl in einigen Fällen (wie in Zügen) stattdessen Edelstahl verwendet wird. Der Benutzer hockt über der Toilette, mit Blick auf die halbkugelförmige Haube, dh die Wand im hinteren Teil der Toilette im Bild rechts. Anstelle einer großen mit Wasser gefüllten Schüssel wie bei einer westlichen Toilette wird der Abfall in einem flachen Trog gesammelt. Alle anderen Einbauten wie Wassertank, Rohrleitungen und Spülmechanismus können mit denen einer westlichen Toilette identisch sein. Beim Spülen drückt das Wasser die Abfallstoffe aus dem Trog in einen Auffangbehälter, der dann geleert und der Abfall in die Kanalisation abgeleitet wird. Die Spülung wird oft wie eine westliche Toilette bedient, obwohl einige stattdessen Zuggriffe oder Pedale haben. Viele japanische Toiletten haben zwei Arten von Spülung: "klein" (小) und "groß" (大). Der Unterschied liegt in der verwendeten Wassermenge. Ersteres ist für Urin (auf Japanisch wörtlich "kleine Ausscheidung") und letzteres für Kot ("große Ausscheidung"). Der Hebel wird oft auf die "kleine" Einstellung gedrückt, um ein kontinuierliches Abdeckgeräusch für die Privatsphäre zu erzeugen, wie unten beschrieben.
Es gibt auch eine kombinierte Hock- / Western-Toilette, bei der ein Sitz über eine Hock-Toilette umgeklappt werden kann und die Toilette im Wesentlichen auf die gleiche Weise wie beim Western-Stil verwendet werden kann. Dieser Hybrid scheint nur in ländlichen Gebieten zugunsten der ansässigen Ausländer verbreitet zu sein. Viel häufiger sind Adapter, die auf der japanischen Toilette aufgesetzt werden, um sie in eine funktionelle Sitztoilette umzuwandeln. Es gibt auch fest installierte Erweiterungen, um eine Hockentoilette in ein Washlet nach westlichem Vorbild umzuwandeln.
Westlicher Stil
Eine Toilette mit Spülung, die ein Podest zum Sitzen hat, ist in Japan als Toilette im westlichen Stil (洋式, yōshiki ) bekannt . Toiletten im westlichen Stil, einschließlich High-Tech-Toiletten, sind in japanischen Haushalten heute häufiger als die traditionellen Hockklos, obwohl einige ältere Wohnungen Aufkleber auf der Toilette oder in ihrem Zimmer haben, die die richtige Verwendung zum Wasserlassen und Stuhlgang veranschaulichen . Viele öffentliche Toiletten an Schulen, Tempeln und Bahnhöfen sind noch immer nur mit Hocktoiletten ausgestattet. In ihren eigenen vier Wänden bevorzugen Japaner jedoch das Sitzen, insbesondere ältere oder körperlich behinderte Personen, für die längeres Hocken körperlich anstrengend oder unangenehm ist. Wie japanische Toiletten haben viele westliche Toiletten zwei Arten von Spülung: "klein" (小) und "groß" (大). Der Unterschied liegt in der verwendeten Wassermenge.
Japanische Bidets (Washlet)
Die moderne Toilette in Japan, im Englischen manchmal Super Toilette genannt , und im Japanischen allgemein als Washlet (ウォシュレット, Woshuretto ) oder als Warmwasser-Reinigungs-WC-Sitz (温水洗浄便座, onsui senjō benza ) bekannt, hat viele Funktionen. Das Toto-Produkt Washlet Zoe wird in Guinness World Records als die modernste Toilette der Welt mit sieben Funktionen aufgeführt. Da das Modell jedoch 1997 vorgestellt wurde, dürfte es dem neuesten Modell von Toto, Neorest , unterlegen sein . Die Idee für das Dusch - WC kam aus dem Ausland, und der erste Toilettensitz mit integriertem Bidet wurde in der Schweiz von Closomat im Jahr 1957. Das Alter der High-Tech-Toilette in Japan begann im Jahr 1980 mit der Einführung der hergestellte Washlet G - Serie von Toto, und seitdem bezeichnet der Produktname Washlet alle Arten japanischer Hightech-Toiletten. Im Jahr 2002 verfügte fast die Hälfte aller Privathaushalte in Japan über eine solche Toilette, was die Zahl der Haushalte mit einem PC überstieg. Während die Toilette auf den ersten Blick wie eine Toilette im westlichen Stil aussieht, gibt es zahlreiche Zusatzfeatures – wie Föhn, Sitzheizung, Massageoptionen, Wasserstrahlverstellung, automatische Deckelöffnung, automatische Spülung, kabelloses Bedienfeld, Raumheizung und Luft Klimaanlage für den Raum – entweder als Teil der Toilette oder im Sitz enthalten . Auf diese Funktionen kann über ein (oft kabelloses) Bedienfeld zugegriffen werden, das am Sitz angebracht oder an einer nahegelegenen Wand montiert ist.
Grundfunktionen
Das grundlegendste Feature ist das integrierte Bidet, eine bleistiftgroße Düse, die unter dem WC-Sitz hervorkommt und Wasser spritzt. Es hat zwei Einstellungen: eine zum Waschen des Anus und eine für das Bidet . Ersteres wird als Nachwäsche , allgemeiner Gebrauch oder Familienreinigung bezeichnet , und letzteres ist als Damenreinigung , Damenwäsche oder einfach Bidet bekannt . Zu keinem Zeitpunkt berührt die Düse den Körper des Benutzers. Die Düse ist zudem selbstreinigend und reinigt sich vor und nach dem Betrieb selbst. Der Benutzer kann auswählen, ob er den Anus oder die Vulva waschen möchte, indem er die entsprechende Taste auf dem Bedienfeld drückt. Normalerweise wird für beide Vorgänge dieselbe Düse verwendet, jedoch an einer anderen Position des Düsenkopfs und unter Verwendung verschiedener Öffnungen in der Düse, um Wasser in einem anderen Winkel zu spritzen, um den richtigen Punkt zu erreichen. Gelegentlich werden zwei Düsen verwendet, die jeweils für einen Bereich bestimmt sind. Die Steuerlogik ist ebenfalls an einem Druckschalter oder einem Näherungssensor im Toilettensitz angebracht und funktioniert nur, wenn der Sitz besetzt ist. Die allerersten Modelle enthielten diese automatische Abschaltung nicht.
Die Sitzheizungsfunktion ist sehr verbreitet, sogar bei Toiletten, denen die Bidetfunktionen fehlen. Da in den meisten japanischen Häusern keine Zentralheizung vorhanden ist und stattdessen Raumheizung verwendet wird, kann das Badezimmer im Winter nur wenige Grad über dem Gefrierpunkt liegen.
Anpassung
Bei den meisten Hightech-Toiletten lassen sich Wassertemperatur und Wasserdruck an die Vorlieben des Benutzers anpassen. Standardmäßig erhält die Vulva weniger Druck als der Anus. Forscher in Japan haben herausgefunden, dass die meisten Benutzer eine Wassertemperatur leicht über der Körpertemperatur bevorzugen, wobei 38 °C (100 °F) als optimal gelten. Die Düsenposition kann auch oft manuell nach vorne oder hinten verstellt werden. High-End-Washlets ermöglichen die Auswahl von vibrierenden und pulsierenden Wasserstrahlen, die von den Herstellern als vorteilhaft bei Verstopfung und Hämorrhoiden angegeben werden. Die fortschrittlichsten Washlets können den Wasserstrahl mit Seife mischen, um den Reinigungsprozess zu verbessern.
Das Washlet kann Toilettenpapier vollständig ersetzen, aber viele Benutzer entscheiden sich für die Kombination von Waschmittel und Papier – obwohl die Verwendung von Papier zur Reinigung der Vulva entfallen kann. Manche wischen vor dem Waschen, manche waschen vor dem Wischen, manche waschen nur und manche nur wischen – jeder nach seinen Vorlieben. Ein weiteres häufiges Feature ist ein Fön, der oft zwischen 40 °C (104 °F) und 60 °C (140 °F) einstellbar ist, um die gewaschenen Stellen zu trocknen.
Erweiterte Funktionen
Zu den weiteren Merkmalen gehören ein beheizter Sitz, der von 30 ° C (86 ° F) bis 40 ° C (104 ° F) einstellbar sein kann, ein automatischer Deckel mit einem Näherungssensor, der sich je nach Position öffnet und schließt der Benutzer; und einen Lufttrockner und Desodorierungsmittel. Einige spielen Musik, um den Schließmuskel des Benutzers zu entspannen (einige INAX- Toiletten spielen beispielsweise die ersten Phrasen von op. 62 Nr. 6 Frühlingslied von Felix Mendelssohn ). Weitere Features sind automatische Spülung, automatische Luftdesodorierung und eine keimresistente Oberfläche. Einige speziell für ältere Menschen entwickelte Modelle können Armlehnen und Vorrichtungen enthalten, die dem Benutzer helfen, nach dem Gebrauch wieder aufzustehen. Eine Soft-Close- Funktion verlangsamt den Toilettendeckel beim Schließen, damit der Deckel nicht auf den Sitz knallt, oder bei einigen Modellen schließt sich der Toilettendeckel nach einer bestimmten Zeit nach dem Spülen automatisch. Die neueste Einführung ist das Ozon-Deodorant-System, das Gerüche schnell beseitigen kann. Außerdem speichern die neuesten Modelle die Nutzungszeiten der Toilette und verfügen über einen Energiesparmodus, der den Toilettensitz nur zu Zeiten erwärmt, in denen die Toilette aufgrund historischer Nutzungsmuster voraussichtlich benutzt wird. Einige Toiletten leuchten auch im Dunkeln oder haben für heiße Sommertage sogar eine Klimaanlage unter dem Rand. Eine weitere aktuelle Innovation sind intelligente Sensoren, die eine Person, die vor der Toilette steht, erkennen und ein automatisches Anheben des Deckels (wenn die Person von der Toilette abgewandt ist) oder von Deckel und Sitz zusammen (wenn jemand der Toilette zugewandt ist) auslösen.
Selbstreinigend
Japanische Toiletten mit Washlets verfügen zunehmend über Funktionen, die die Häufigkeit der Reinigung reduzieren sollen.
Viele Modelle sprühen vor dem Gebrauch eine Wasserschicht, um zu verhindern, dass sich Abfall vor dem Spülen an der Schüssel festsetzt. Wieder andere sprühen eine kleine Menge eines milden Reinigungsmittels. Dies hat den zusätzlichen Vorteil, dass die Oberflächenspannung des Wassers gebrochen wird und Urin oder feste Abfälle während des Gebrauchs nicht verspritzt werden. Einige Modelle sprühen nach Gebrauch elektrolysiertes Wasser , um die Schüssel zu desinfizieren.
Luftionisierer werden manchmal mit Behauptungen zur Mikrobenreduktion bei geschlossenem Deckel aufgenommen. In jüngster Zeit wurden photokatalytische Glasuren und ultraviolettes Licht zum Reinigen der Schüssel verwendet.
Kontrollen
Der Text, der die Bedienelemente dieser Toiletten erklärt, ist in der Regel nur auf Japanisch. Obwohl viele der Tasten oft mit Piktogrammen versehen sind, wird die Spültaste oft nur in Kanji geschrieben , was bedeutet, dass es für nicht-japanische Benutzer anfangs schwierig sein kann, die richtige Taste zu finden.
Im Januar 2017 hat die Japan Sanitary Equipment Industry Association, ein Konsortium von Unternehmen, die Sanitärprodukte herstellen, darunter Toto Ltd. , Panasonic und Toshiba , vereinbart, die Ikonographie der oft verwirrenden Bedienfelder für japanische Toiletten zu vereinheitlichen. Die Toilettenhersteller planen, die acht neuen Piktogramme ab 2017 auf den Modellen zu implementieren, um das System zum internationalen Standard zu machen.
Zukünftige Entwicklungen
Kürzlich haben Forscher in diese Toiletten medizinische Sensoren eingebaut, die den Blutzucker anhand des Urins messen und auch den Puls, den Blutdruck und den Körperfettgehalt des Benutzers messen können. Es wurden auch sprechende Toiletten hergestellt, die den Benutzer begrüßen. Weitere Messungen werden derzeit erforscht. Die Daten können automatisch über ein eingebautes internetfähiges Mobiltelefon an einen Arzt gesendet werden . Allerdings sind diese Geräte in Japan noch immer sehr selten und ihr künftiger kommerzieller Erfolg ist schwer vorherzusagen. Eine sprachgesteuerte Toilette, die verbale Befehle versteht, ist in Entwicklung. TOTO, NAiS (ein Geschäftsbereich von Panasonic ) und andere Unternehmen produzieren auch tragbare, batteriebetriebene Reise-Washlets , die vor Gebrauch mit warmem Wasser gefüllt werden müssen.
Washlet-Syndrom
Die wiederholte Verwendung eines "Wasserstrahltyps mit Hochdruckeinstellung für einen Einlauf kann die Fähigkeit zur Selbstevakuierung des Washlet- Benutzers schwächen , was zu ernsthafterer Verstopfung führen kann." Wenn ein Washlet -Hochdruckwasserstrahl wiederholt auf den Anus angewendet wird , kann dies zu übermäßiger Sauberkeit führen, wodurch sich andere Bakterien um den Anus anlagern und Hautkrankheiten ( Entzündungen ) um den Anus verursachen. Einige Proktologen in Japan haben dieses "Washlet-Syndrom" (ウォシュレット症候群, woshuretto shoukougun ) oder " Warmwasser -Toilettensitz-Syndrom" (温水便座症候群, on-sui ben-za shoukougun ) genannt .
Es gab Behauptungen über einen Nutzen bei der Vorbeugung von Harnwegsinfektionen und auch Bedenken, dass die Verwendung von Washlets ein erhöhtes Risiko für Harnwegsinfektionen verursachen kann, die Vaginalflora bei Verwendung der Bidetfunktion verschlimmern und eine Kreuzkontamination durch den Stab und/oder den Wassertank verursachen kann. die Auswirkungen scheinen jedoch minimal zu sein und weder ein wesentliches Risiko noch einen messbaren Nutzen für gesunde Erwachsene zu haben.
Urinale
Urinale in Japan sind den Urinalen im Rest der Welt sehr ähnlich und werden hauptsächlich für öffentliche Männertoiletten oder Männertoiletten mit einer großen Anzahl von Benutzern verwendet. Im Vergleich zu den Urinalen im Westen werden sie jedoch oft tiefer montiert.
Weibliche Urinale haben sich in Japan nie durchgesetzt , obwohl zwischen 1951 und 1968 von der japanischen Toilettenhersteller Toto Versuche unternommen wurden, das amerikanische Sanistand-Frauenurinal zu popularisieren . Dieses Gerät wurde wie ein Kegel geformt und auf den Boden gestellt. Diese waren jedoch nie sehr beliebt, und nur wenige von ihnen sind erhalten geblieben, darunter die unter dem jetzt abgerissenen Nationalen Olympiastadion von den Olympischen Sommerspielen 1964 in Tokio , das hinzugefügt wurde, um Menschen aus den unterschiedlichsten Kulturen unterzubringen.
Japan-spezifisches Zubehör
Toiletten in Japan haben sehr ähnliches Zubehör wie die meisten Toiletten weltweit, einschließlich Toilettenpapier, Toilettenbürste , Waschbecken usw. Es gibt jedoch einige Japan-spezifische Zubehörteile, die außerhalb Japans selten zu finden sind.
Die Klangprinzessin
Viele japanische Frauen schämen sich bei dem Gedanken, beim Wasserlassen von anderen gehört zu werden (siehe Parurese ). Um die Geräusche der Körperfunktionen zu überdecken, spülten viele Frauen die öffentlichen Toiletten während der Benutzung ständig und verschwendeten dabei viel Wasser. Da Überzeugungskampagnen diese Praxis nicht aufhielten, wurde in den 1980er Jahren ein Gerät eingeführt, das nach Aktivierung das Geräusch von Spülwasser erzeugt, ohne dass eine eigentliche Spülung erforderlich ist. Ein häufig gefundener Toto-Markenname ist das Otohime (音姫, wörtlich „Sound Princess“, auch Homophon mit einer legendären Göttin Otohime ) . Dieses Gerät wird jetzt routinemäßig in den meisten neuen öffentlichen Frauenzimmern platziert, und viele ältere öffentliche Frauenzimmer wurden aufgerüstet. Der Otohime kann entweder ein separates batteriebetriebenes Gerät sein, das an der Toilettenwand befestigt wird, oder in ein vorhandenes Waschbecken integriert werden. Das Gerät wird per Knopfdruck oder durch eine Handbewegung vor einem Bewegungssensor aktiviert. Bei Aktivierung erzeugt das Gerät ein lautes Spülgeräusch, ähnlich wie bei einer Toilettenspülung. Dieser Ton stoppt entweder nach einer voreingestellten Zeit oder kann durch ein zweites Drücken der Taste gestoppt werden. Es wird geschätzt, dass dadurch bis zu 20 Liter (4,4 imp gal; 5,3 US gal) Wasser pro Anwendung eingespart werden. Einige Frauen glauben jedoch, dass das Otohime künstlich klingt und bevorzugen eine kontinuierliche Toilettenspülung anstelle der aufgezeichneten Spülung des Otohime .
Toilettenpantoffeln
In der japanischen Kultur besteht die Tendenz, Bereiche in saubere und unreine zu trennen , und der Kontakt zwischen diesen Bereichen wird minimiert. Zum Beispiel gilt das Innere des Hauses als sauberer Bereich, während das Äußere des Hauses als unrein gilt. Um die beiden Bereiche getrennt zu halten, werden die Schuhe vor dem Betreten des Hauses ausgezogen, damit die unreinen Schuhe den sauberen Bereich im Inneren des Hauses nicht berühren . Historisch gesehen befanden sich Toiletten außerhalb des Hauses und für einen Toilettengang wurden Schuhe getragen. Heutzutage befindet sich die Toilette fast immer im Haus und die hygienischen Bedingungen haben sich deutlich verbessert, aber die Toilette gilt immer noch als unreiner Bereich. Um den Kontakt zwischen dem unreinen Toilettenboden und dem sauberen Boden im Rest des Hauses zu minimieren , haben viele Privathaushalte und auch einige öffentliche Toiletten Toilettenpantoffeln (トイレスリッパ, toire surippa ) vor der Toilettentür, die im Toilette und sofort nach Verlassen der Toilette entfernt. Dies zeigt auch an, ob die Toilette benutzt wird. Sie können so einfach sein wie ein Paar Gummipantoffeln, verzierte Pantoffeln mit Drucken von Anime- Figuren für kleine Kinder oder sogar Tierfellpantoffeln. Ein häufiger Fauxpas von Ausländern ist es, nach einem Toilettenbesuch zu vergessen, die Toilettenschlappen auszuziehen und diese dann in den Nicht-Toiletten-Bereichen zu verwenden, wodurch die sauberen und unreinen Bereiche vermischt werden.
Öffentliche Toiletten
Öffentliche Toiletten sind in der Regel in ganz Japan leicht verfügbar und finden sich in Kaufhäusern, Supermärkten, Buchhandlungen, CD-Läden, Parks, in den meisten Lebensmittelgeschäften und in allen Bahnhöfen mit Ausnahme der ländlichsten. Einige ältere öffentliche Toilettengebäude haben keine Türen, was bedeutet, dass Männer, die die Urinale benutzen, voll im Blickfeld der vorbeigehenden Personen sind. Seit den 1990er Jahren gibt es eine Bewegung, um öffentliche Toiletten sauberer und gastfreundlicher zu machen als in der Vergangenheit.
Die Zahl der öffentlichen Toiletten, die sowohl westliche als auch gedrungene Toiletten haben, nimmt zu. Viele Bahnhöfe in der Umgebung von Tokio und öffentliche Schulen in ganz Japan haben zum Beispiel nur Hocktoiletten. Darüber hinaus verfügen Parks, Tempel, traditionelle japanische Restaurants und ältere Gebäude normalerweise nur über Hocktoiletten. Toiletten im westlichen Stil werden normalerweise durch die Kanji- Zeichen 洋式 (yōshiki), die englischen Wörter "Western-Style", ein Symbol für den Toilettentyp oder eine beliebige Kombination der drei angezeigt . Behindertengerechte Badezimmer sind immer im westlichen Stil.
Viele öffentliche Toiletten haben keine Seife zum Händewaschen oder Handtücher zum Händetrocknen. Viele Menschen tragen für solche Anlässe ein Taschentuch bei sich, manche sogar Seife dabei . Einige öffentliche Toiletten sind mit leistungsstarken Händetrocknern ausgestattet , um die Abfallmenge von Papierhandtüchern zu reduzieren. Als zusätzliche ressourcensparende Maßnahme werden Händetrockner und Wasserhähne manchmal mit Bewegungssensoren ausgestattet.
In einem von der Nippon Foundation ins Leben gerufenen Projekt wurden 16 namhafte Architekten gebeten, 17 öffentliche Toiletten in den öffentlichen Parks von Shibuya , Tokio , zu renovieren . Shigeru Ban entwarf Toiletten, die von transparent getöntem Glas umgeben sind , das es einer Person ermöglicht, den Innenraum vor dem Betreten zu bewerten. Im August 2020 wurden diese Toiletten im Haru-no-Ogawa Community Park und im Yoyogi Fukamachi Mini Park installiert.
Kulturelle Aspekte
In Japan ist Sauberkeit sehr wichtig, und einige japanische Wörter für "sauber" können verwendet werden, um Schönheit zu beschreiben. Das Wort kirei (きれい, 綺麗) kann als "hübsch, schön; sauber; rein; ordentlich" definiert werden. Dies erklärt möglicherweise den Erfolg des Hightech-WCs mit integriertem Bidet. Es gibt auch einen großen Markt für Deodorants und Lufterfrischer, die der Gegend einen angenehmen Duft verleihen.
In den oft überfüllten Wohnverhältnissen japanischer Städte und dem Mangel an von innen verschließbaren Räumen in einem traditionellen japanischen Haus ist die Toilette einer der wenigen Räume im Haus, die Privatsphäre ermöglichen. Einige Toilettenräume sind mit einem Bücherregal ausgestattet, in andere kann man mit einer Zeitung eintreten, und einige sind sogar mit Charakterwaren und Postern gefüllt. Trotzdem befinden sich diese Toiletten, wenn möglich, in Räumen, die von denen zum Baden getrennt sind. Dies liegt an der Ethik, sauber von unrein zu trennen, und diese Tatsache ist ein Verkaufsargument bei Mietimmobilien.
Sowohl die traditionelle Hocktoilette als auch die Hightech-Toilette sorgen für Verwirrung bei Ausländern, die an diese Geräte nicht gewöhnt sind. Es gibt humorvolle Berichte von Personen, die eine Toilette benutzen, aus Neugierde oder auf der Suche nach der Spülsteuerung wahllos Tasten auf dem Bedienfeld drücken und plötzlich zu ihrem Entsetzen einen Wasserstrahl gegen die Genitalien oder den Anus erhalten. Da der Wasserstrahl nach dem Aufspringen noch einige Sekunden andauert, wird auch er selbst oder das Badezimmer nass. Viele japanische Toiletten verfügen heute über druckempfindliche Sitze, die das Bidet automatisch abschalten, wenn der Benutzer aufsteht. Viele haben die Schaltflächen auf Englisch beschriftet, um den Kulturschock zu reduzieren .
Im Januar 2017 stimmte die Japan Sanitary Equipment Industry Association zu, die Ikonographie auf den Bedienfeldern japanischer Toiletten zu standardisieren, um die Verwirrung ausländischer Besucher zu verringern.
Umweltaspekte
Die Umweltauswirkungen moderner Washlets unterscheiden sich von denen herkömmlicher Spültoiletten. Moderne Toiletten verbrauchen weniger Wasser als alte Toiletten und die Selbstreinigungsoptionen reduzieren auch die Waschmittelmenge. Einige Toiletten ändern sogar die Wassermenge für die Spülung, je nachdem, ob der Sitz hochgeklappt wurde (was auf männliches Wasserlassen hinweist ) oder nicht. Sie führen auch dazu, dass weniger Toilettenpapier verwendet wird. Andererseits verbrauchen diese Toiletten auch Energie und verbrauchen schätzungsweise 5 % der Energie eines durchschnittlichen japanischen Haushalts. In ländlichen Gebieten wurden auch Toiletten entwickelt, die sehr wenig oder kein Wasser verbrauchen. Diese gelten bei Erdbeben auch als Nottoiletten .
Toilettenspülen
Viele Toiletten in Japan mit Wassertank verfügen über ein eingebautes Waschbecken. Dabei handelt es sich um ein einfaches wassersparendes Grauwassersystem : Zum Händewaschen wird sauberes Stadtwasser verwendet, anschließend wird das Abwasser des Händewaschens zum Befüllen des Tanks zum Spülen verwendet. Es ist auch eine platzsparende Funktion in kleinen, älteren Badezimmern.
Wirtschaft
Washlets in Japan kosten ab 200 US-Dollar , wobei die Mehrheit etwa 500 US-Dollar für Washlet-Upgrades für vorhandene Toiletten im westlichen Stil kostet. Hochwertige Washlets, einschließlich der Keramikschale, können bis zu 5.000 US-Dollar kosten.
Toto Ltd. ist der weltweit größte Hersteller von Toiletten, einschließlich Washlets. Waschlappen und andere Toilettenartikel werden auch von Inax und Panasonic hergestellt .
Der weltweite Gesamtmarkt für Hightech-Toiletten betrug 1997 rund 800 Millionen US-Dollar. Größter Hersteller ist Toto mit 65 % Marktanteil, zweitgrößter Hersteller Inax mit 25 %. Der Hauptmarkt für Washlets liegt nach wie vor in Japan, und TOTO berichtet, dass der Absatz in Übersee nur 5 % des Umsatzes ausmacht. Der wichtigste Auslandsmarkt ist China , wo Toto jedes Jahr über eine Million Washlets verkauft. In den USA zum Beispiel liegen die Verkäufe deutlich unter dem japanischen Niveau, obwohl sich die Verkäufe von 600 Einheiten pro Monat im Jahr 2001 auf 1.000 Einheiten pro Monat im Jahr 2003 verbesserten. In Europa verkauft Toto jährlich nur 5.000 Washlets. Während die meisten Europäer japanische Washlets wahrscheinlich als Kuriosität betrachten würden, nimmt die Zahl solcher Toiletten, die in Europa installiert werden, zu. Dies ist hauptsächlich für Toiletten für Behinderte. Je nach Art der Behinderung können behinderte Personen nach dem Toilettengang Schwierigkeiten haben, die Anusregion zu erreichen, um sich zu reinigen. Daher ermöglicht die Einführung von Toiletten mit einem Wasserstrahlreiniger und einem Föhn diesen Personen, sich ohne Hilfe zu reinigen.
Es gibt mehrere Gründe für niedrige Verkäufe außerhalb Japans. Ein Hauptgrund dafür ist, dass sich die Kunden an die Idee eines Washlets erst gewöhnen müssen. Als das Gerät 1980 eingeführt wurde, war der Verkauf in Japan schleppend. Nach einiger Eingewöhnung verbesserte sich der Verkauf ab 1985 deutlich. Um 1990 verfügten 10 % der japanischen Haushalte über ein Washlet; 2002 stieg diese Zahl auf über 50 %. Toto erwartet innerhalb weniger Jahre eine entsprechende Verbesserung des Auslandsumsatzes. Ein weiterer Grund ist die fehlende Stromversorgung in der Nähe der Toilette. Während praktisch alle japanischen Waschräume eine Steckdose hinter der Toilette haben, fehlt vielen ausländischen Badezimmern eine Steckdose in der Nähe. In Australien, Neuseeland, Irland, Großbritannien und vielen anderen Ländern sind Starkstromsteckdosen in unmittelbarer Nähe von Wasser oder an Orten, an denen Personen nass sein könnten, aufgrund möglicher Gesundheits- und Sicherheitsbedenken verboten. Schließlich beträgt der Auslauf der Toilette (bei S-Toiletten) max. 10–15 cm von der Rückwand entfernt, aber japanische Toiletten benötigen einen Mindestabstand von 30 cm, damit eine europäische Toilette vom Typ S nicht einfach durch eine japanische Toilette ersetzt werden kann. Sie sind viel teurer als traditionelle westliche Toiletten. In Europa gibt es Konkurrenz durch das traditionelle westliche Bidet, während die Nordamerikaner an Bidets ungewohnt sind.
Geschichte
Während der Jōmon-Zeit (1400 v. In diesen Müllhalden wurden verkalkte Kotreste von Menschen oder Hunden, sogenannte Koprolithen , gefunden, was darauf hindeutet, dass diese Müllhalden auch als Toiletten genutzt wurden.
Die frühesten Kanalisationssysteme stammen aus der Yayoi-Zeit (300 v. Chr. bis 250 n. Chr.). Diese Systeme wurden in größeren Siedlungen verwendet, wahrscheinlich in Kombination mit Toiletten.
Eine mögliche rituelle Stätte, die möglicherweise auch eine Toilette mit fließendem Wasser war, stammt aus dem frühen 3. Jahrhundert und wurde in Sakurai, Nara, gefunden . Eine weitere von Archäologen detailliert analysierte Senkgrube wurde am Standort des Fujiwara-Palastes in Kashihara, Nara, gefunden , dem ersten Standort der Kaiserstadt von 694 bis 710. Diese Toilette wurde über einer offenen Grube ähnlich einem Plumpsklo gebaut .
Während der Nara-Zeit (710 bis 784) wurde in der Hauptstadt Nara ein Entwässerungssystem angelegt , das aus 10–15 cm breiten Bächen bestand, über die der Benutzer mit einem Fuß auf jeder Seite des Baches hocken konnte. Als eine Art Toilettenpapier wurden Holzstäbchen namens chūgi verwendet. Früher wurden Seetang zum Reinigen verwendet, aber in der Edo-Zeit wurden diese durch Toilettenpapier aus Washi (traditionelles japanisches Papier) ersetzt. In den Bergregionen wurden auch Holzschaber und große Blätter verwendet.
Oft wurden Toiletten über einem fließenden Bach gebaut; Eine der ersten bekannten Toiletten mit Spülung wurde in der Burg von Akita aus dem 8. Jahrhundert gefunden, wobei die Toilette über einem umgeleiteten Bach gebaut wurde.
In der Vergangenheit waren Grubentoiletten jedoch häufiger anzutreffen, da sie einfacher zu bauen waren und die Wiederverwendung der Fäkalien als Dünger ermöglichten – sehr wichtig in einem Land, in dem der Buddhismus und der damit verbundene, meist vegetarische , pescetarische Lebensstil dazu diente, die Abhängigkeit von Vieh als Nahrung zu verringern . Die Abfallprodukte der Reichen wurden zu höheren Preisen verkauft, weil ihre Ernährung besser war.
Verschiedene historische Dokumente aus dem 9. Jahrhundert beschreiben Gesetze zum Bau von Frisch- und Abwasserkanälen und beschreiben die Entsorgungsverfahren für Toilettenabfälle.
Die Gefangenen werden angewiesen, am Morgen nach einer regnerischen Nacht die Abwässer des Palastes und der Regierungsgebäude sowie der Toiletten des Ostens und Westens zu reinigen
- — Gesammelte Auslegungen der Verwaltungsgesetze Ryo-no-shuge
Der Verkauf von menschlichen Abfallprodukten als Düngemittel wurde nach dem Zweiten Weltkrieg sowohl aus hygienischen Gründen als auch aufgrund der Verbreitung von chemischen Düngemitteln viel seltener, und weniger als 1% wird heute für die Düngung verwendet. Aufgrund dieser Geschichte hatte Japan einen viel höheren historischen Hygienestandard. In Japan beispielsweise war die geordnete Entsorgung menschlicher Abfälle üblich. Der erste Westler, der Edo besuchte, drückte seinen Schock aus, eine so saubere Stadt zu sehen.
In Okinawa war die Toilette oft am Schweinestall angebracht und die Schweine wurden mit dem menschlichen Abfallprodukt gefüttert. Diese Praxis wurde nach dem Zweiten Weltkrieg von den amerikanischen Behörden als unhygienisch verboten.
Während der Azuchi-Momoyama-Periode (1568 bis 1600) wurde die "Taiko Sewerage" um die Burg Osaka herum gebaut , die noch heute existiert und funktioniert. Der Einsatz moderner Abwassersysteme begann 1884 mit der Installation des ersten Ziegel- und Keramikkanals in Kanda , Tokio . Nach dem Großen Kantō-Erdbeben wurden weitere Sanitär- und Abwassersysteme installiert , um Krankheiten nach zukünftigen Erdbeben zu vermeiden. Der Bau von Abwasserkanälen nahm jedoch erst nach dem Zweiten Weltkrieg zu, um die Abfallprodukte der wachsenden Bevölkerungszentren zu bewältigen. Bis zum Jahr 2000 waren 60 % der Bevölkerung an ein Kanalisationssystem angeschlossen. Der nationale Abwassertag ist der 10. September.
Western-Stil Toiletten und Urinale begann in Japan zu Beginn des 20. Jahrhunderts erscheinen, aber erst nach dem Zweiten Weltkrieg ihre Verwendung hat sich weiter verbreitet, aufgrund des Einflusses der amerikanischen Besatzung . Die Besatzungsregierung verzichtete auf die Verwendung menschlicher Ausscheidungen als Düngemittel, was zu einem Schamgefühl über diese Praxis führte, und in ländlichen Gebieten, in denen die Praxis bestand, wurde der menschliche Abfall schnell vom Recycling zur Entsorgung gebracht. Bestimmte Orte, an denen Nachterde weiterhin recycelt wurde, erforderten eine bewusste politische Führung, wie die Gemeinde Shinkyō in der Präfektur Nara.
1977 übertraf der Verkauf von Toiletten im westlichen Stil den Verkauf traditioneller Hocktoiletten in Japan. Basierend auf Toiletten mit eingebautem Bidet aus der Schweiz und den USA führte der weltgrößte Sanitärhersteller TOTO 1980 das Washlet ein. Japanische Unternehmen produzieren derzeit einige der fortschrittlichsten und technisch hochwertigsten Toiletten der Welt.
Holzschaber aus der Nara-Zeit , Chūgi genannt, mit modernen Toilettenpapierrollen im Hintergrund zum Größenvergleich
Holzdeckel, der die Meiji-Ära hockende Toilette eines wohlhabenden Japaners in der Nähe von Nakatsugawa bedeckt .
Toilettenschüssel aus den 1930er Jahren, mit elektronischem Deckel nachgerüstet
Siehe auch
- Elektronisches Bidet
- Wissenschaft und Technologie in Japan
- Mariko-Aoki-Phänomen , der Stuhldrang beim Besuch einer Buchhandlung
- TOTO Neorest 600
- TOTO Drake II
Verweise
Externe Links
- Chozick, Matthew R. "Ansichten von den Warteschlangen auf dem Klo" — Artikel vom 21. Juli 2007 in der Japan Times : Einwohner von Tokio, Ausländer im Urlaub, Professoren und Prominente werden über die japanische Toilettenbenutzung interviewt.
- Tokyo Toilettenkarte mit Bildern von öffentlichen Toiletten in Japan.
- Toilettenzone Bild von privaten Toiletten in Japan.
- Toiletten in Tokio
- Ito, Masami, „ Toiletten: Japans Macht hinter dem Thron “, The Japan Times , 2. November 2010, S. 3.
- トイレットペーパーのポータルサイト｜トイレットペーパーの歴史Geschichte des Toilettenpapiers bei Toiletpaper.co.jp. Abgerufen am 28. März 2011. Website in japanischer Sprache.
- Toilette MP3 Akihabara Nachrichten. Abgerufen am 28. März 2011.
- Japanische Manieren : Toilette Hokkaido Japanese Language School.