Vierundzwanzig Augen -Twenty-Four Eyes

Vierundzwanzig Augen
Vierundzwanzig Augen (Nijū-shi no Hitomi, 1954) poster.jpg
Kinostartplakat
Unter der Regie von Keisuke Kinoshita
Drehbuch von Keisuke Kinoshita
Beyogen auf Vierundzwanzig Augen
von Sakae Tsuboi
Produziert von Ryotaro Kuwata
Mit Hideko Takamine
Kinematographie Hiroshi Kusuda
Bearbeitet von Yoshi Sugihara
Musik von Chuji Kinoshita
Vertrieben von Shochiku
Veröffentlichungsdatum
Laufzeit
 154 Minuten
Sprache japanisch
Noch aus dem Film

Twenty-Four Eyes (二十四の瞳, Nijū-shi no Hitomi ) ist ein japanisches Drama aus dem Jahr 1954von Keisuke Kinoshita , das auf dem gleichnamigen Roman von Sakae Tsuboi aus dem Jahr 1952 basiert. Der Film spielt Hideko Takamine als Lehrer namens Hisako Ōishi, die während des Aufstiegs und Falls des japanischen Nationalismus in der frühen Shōwa-Zeit lebt. Die Erzählung beginnt mit dem Lehrer erster Klasse von 1928 der ersten Klasse Studenten und folgt sie bis 1946.

Twenty-Four Eyes wurde in Japan von Shochiku am 15. September 1954 veröffentlicht, wo es allgemein positive Kritiken und kommerziellen Erfolg erhielt. Der Film erhielt eine Reihe von Auszeichnungen, darunter den Kinema Junpo "Best One" Award für 1954 sowie den Henrietta Award beim 5. jährlichen World Film Favorite Festival. Der Film ist bekannt für seine Antikriegsthemen . Es wurde 1987 in Farbe neu aufgelegt .

Parzelle

Am 4. April 1928 kommt eine Lehrerin namens Hisako Ōishi auf der Insel Shōdoshima an , wo sie eine Klasse von Erstklässlern aus dem nahe gelegenen Dorf unterrichten wird. Da Ōishi Fahrrad fährt und einen Anzug trägt, sind die erwachsenen Dorfbewohner ihr gegenüber zunächst ängstlich. Ōishi wird ihrer zwölfköpfigen Klasse vorgestellt: Isokichi, Takeichi, Kichiji, Tadashi, Nita, Matsue, Misako, Masuno, Fujiko, Sanae, Kotoe und Kotsuru. Sie bringt den Kindern das Singen von Liedern bei und spielt draußen mit ihnen. Die meisten Kinder müssen sich nach der Schule um jüngere Geschwister kümmern oder ihren Eltern beim Ackerbau oder beim Fischen helfen.

Am 1. September geht die Klasse an der Küste, wo einige der Studenten einen spielen Schabernack auf Ōishi , indem man sie in ein Loch in den Sand fallen. Der Sturz verletzt eines ihrer Beine, und sie nimmt Urlaub . Eine Ersatzlehrerin tritt an ihre Stelle, doch die Kinder sind für ihn nicht so empfänglich wie für Ōishi. Eines Tages nach dem Mittagessen schleichen sich die Schüler von zu Hause weg und machen sich zu Fuß auf den Weg, um Ōishi zu besuchen. Sie sehen sie in einem Bus fahren, und sie lädt sie zu sich nach Hause ein, wo sie eine große Mahlzeit einnehmen; später schicken die Eltern der Kinder Ōishi Geschenke als Dank für die Behandlung. Aufgrund ihrer Verletzung wird Ōishi vom Schulhaus in die Hauptschule versetzt, wo Lehrer Schüler ab der fünften Klasse unterrichten .

1933 ist Ōishi mit einem Schiffsingenieur verlobt, und ihre ursprünglichen Schüler sind jetzt Sechstklässler . Matsues Mutter bringt ein weiteres Mädchen zur Welt, stirbt aber dabei und lässt Matsue zurück, sich um das Kind zu kümmern. Kurz darauf stirbt auch das Baby und Matsue verlässt Shōdoshima. Ōishi erfährt, dass ein Mitlehrer, Herr Kataoka, wegen des Verdachts, "ein Roter " zu sein, festgenommen wurde . Kataoka wurde verdächtigt, eine Kopie einer Antikriegsanthologie drucken zu lassen, die von einer Klasse eines Freundes in Onomichi gedruckt wurde . Ōishi bemerkt, dass sie Geschichten aus dieser Anthologie mit ihren eigenen Schülern geteilt hat, nachdem eine Kopie an die Schule geschickt wurde. Die Schulleiterin warnt Ōishi davor, mit ihrer Klasse über Politik zu diskutieren, und verbrennt die Anthologie.

Im Oktober unternehmen Ōishi und ihre Klasse eine Exkursion zum Ritsurin Park in Takamatsu sowie zum Konpira-Schrein . Ōishi geht in die Stadt und begegnet Matsue, die jetzt als Kellnerin in einem Restaurant arbeitet. Zurück in der Schule lässt Ōishi ihre Schüler ihre Hoffnungen für die Zukunft aufschreiben; Sanae träumt davon, Lehrerin zu werden, während Fujiko, deren Familie verarmt ist, sich hoffnungslos fühlt. Kotoe bricht die Schule ab, um ihrer Mutter zu Hause zu helfen; Masuno möchte ein Konservatorium besuchen , aber ihre Eltern sind dagegen; die männlichen Schüler der Klasse wollen Soldaten werden. Ōishi wird vom Schulleiter gerügt, weil er die Jungen nicht in ihren militärischen Bestrebungen ermutigt. Einige Zeit später beschließt die schwangere Ōishi, ihre Lehrtätigkeit aufzugeben.

1941 besucht Ōishi Kotoe, der jetzt an Tuberkulose erkrankt ist . Ōishi hat drei Kinder zur Welt gebracht: Daikichi, Namiki und Yatsu. Misako ist verheiratet; Sanae ist jetzt Lehrerin an der Hauptschule; Kotsuru ist Absolvent der Hebamme mit Auszeichnung ; Fujikos Familie ging bankrott; Kotsuru arbeitet in einem Café in Kobe ; Masuno arbeitet im Restaurant ihrer Eltern; und die männlichen Studenten sind alle dem Militär beigetreten. Im Laufe der Zeit stirbt ishis Mutter und ishis Ehemann wird getötet.

Am 15. August 1945 verkündet Kaiser Hirohito die Kapitulation Japans am Ende des Zweiten Weltkriegs . Ōishis Tochter Yatsu stirbt nach einem Sturz von einem Baum.

Am 4. April 1946 kehrt Ōishi in finanzielle Schwierigkeiten zurück zur Lehrtätigkeit. Unter den Schülern ihrer neuen Klasse sind Makoto, die jüngere Schwester von Kotoe, die gestorben ist; Chisato, Matsues Tochter; und Katsuko, Misakos Tochter. Ōishi trifft sich wieder mit einer erwachsenen Misako und sie besuchen die Gräber von Tadashi, Takeichi und Nita, die alle während des Krieges getötet wurden. Misako veranstaltet zusammen mit Sanae, Kotsuru und Masuno eine Party für Ōishi in Masunos Residenz. Zu ihnen gesellen sich Isokichi, der im Krieg geblendet wurde, und Kichiji. Die Schüler überreichen Ōishi ein neues Fahrrad für die Fahrt zur Schule.

Werfen

Aufnahme im Film der Lehrerin Hisako Ōishi und ihrer zwölf Erstklässler.
  • Hideko Takamine als Hisako Ōishi, eine Lehrerin, die nach Shōdoshima kommt, um an einer Dorfschule zu unterrichten. Ihr Nachname kann als "Großer Stein" übersetzt werden; weil sie kleiner ist als ihre vorherige Lehrerin, bezeichnen Ōishis ursprüngliche Erstklässler Ōishi als "Miss Pebble".
  • Hideki Goko als Isokichi Okada in der ersten Klasse. Sein Spitzname ist "Sonki".
    • Hitoshi Goko als Isokichi in der sechsten Klasse
    • Takahiro Tamura als erwachsener Isokichi
  • Itsuo Watanabe als Takeichi Takeshita in der ersten Klasse
    • Shiro Watanabe als Takeichi in der sechsten Klasse
  • Makoto Miyagawa als Kichiji Tokuda in der ersten Klasse. Sein Spitzname ist "Kit-chin".
    • Junichi Miyagawa als Kichiji in der sechsten Klasse
    • Yasukuni Toida als erwachsener Kichiji
  • Takeo Terashita als Tadashi Morioka in der ersten Klasse. Sein Spitzname ist "Tanko".
    • Takeaki Terashita als Tadashi in der sechsten Klasse
  • Kunio Satō als Nita Aizawa in der ersten Klasse. Sein Spitzname ist "Nikuta".
    • Takeshi Satō als Nita in der sechsten Klasse
  • Yuko Ishii als Masuno Kagawa in der ersten Klasse. Ihr Spitzname ist "Ma-chan".
    • Shisako Ishii als Masuno in der sechsten Klasse
    • Yumeji Tsukioka als erwachsener Masuno
  • Yasuyo Koike als Misako Nishiguchi in der ersten Klasse. Ihr Spitzname ist "Mi-san".
    • Koike spielt auch Katsuko, Misakos Tochter.
    • Akiko Koike spielt Misako in der sechsten Klasse
    • Toyoko Shinohara spielt die erwachsene Misako
  • Setsuko Kusano als Matsue Kawamoto in der ersten Klasse. Ihr Spitzname ist "Mat-chan".
    • Sadako Kusano als Matsue in der sechsten Klasse
      • Kusano als Matsues Tochter Chisato
  • Kaoru Kase als Sanae Yamaishi in der ersten Klasse
    • Kayoko Kase als Sanae in der sechsten Klasse
    • Toshiko Kobayashi als erwachsener Sanae
  • Yumiko Tanabe als Kotsuru Kabe in der ersten Klasse
    • Naoko Tanabe als Kotsuru in der sechsten Klasse
    • Mayumi Minami als erwachsener Kotsuru
  • Ikuko Kanbara als Fujiko Kinoshita in der ersten Klasse
    • Toyoko Ozu als Fujiko in der sechsten Klasse
  • Hiroko Uehara als Kotoe Katagiri in der ersten Klasse
    • Uehara spielt auch Makoto, Kotoes jüngere Schwester
    • Masako Uehara spielt Kotoe in der sechsten Klasse
    • Yoshiko Nagai spielt erwachsenen Kotoe
  • Chishū Ryū als männlicher Grundschullehrer
  • Toshio Takahara als Chiririn'ya
  • Shizue Natsukawa als Ōishis Mutter
  • Kumeko Urabe  [ ja ] als Frau des Lehrers
  • Nijiko Kiyokawa  [ ja ] als Ladenbesitzer
  • Chieko Naniwa als Restaurantbesitzerin
  • Ushio Akashi  [ ja ] als Schulleiter
  • Hideyo Amamoto als Ōishis Ehemann
  • Tokuji Kobayashi  [ ja ] als Matsues Vater
  • Toshiyuki Yashiro als Daikichi

Themen

Der amerikanische Autor David Desser schrieb über den Film, dass "Kinoshita wünscht, den grundlegenden Anstand einer Frau [Ōishi] gegen die gesamte militaristische Ära in Japan zu stellen." Der japanische Filmtheoretiker und Historiker Tadao Sato schrieb: „ Twenty-Four Eyes entwickelte sich, um das Bedauern der Japaner über die Kriege in China und im Pazifik darzustellen und stand in symbolischem Widerstand gegen die bevorstehende Rückkehr zum Militarismus“. Sato fügte hinzu, dass der Film "impliziert, dass die ehrlichen Bürger Japans nur Opfer von Traumata und Trauer und im Grunde unschuldig von jeglicher Schuld am Krieg waren. [...] Hätte der Film allen Japanern die Verantwortung für den Krieg übertragen, würde die Opposition" entstanden, und es wäre vielleicht nicht so ein Kassenschlager geworden."

Die Filmwissenschaftlerin Audie Bock bezeichnete Twenty-Four Eyes als "zweifellos einen Frauenfilm, der die Ausdauer und die Selbstaufopferung von Müttern und Töchtern ehrt, die versuchen, ihre Familien zu erhalten", und nannte es "ein akribisch detailliertes Porträt dessen, was als die besten Eigenschaften des japanischen Charakters: Demut, Ausdauer, Ehrlichkeit, Kinderliebe, Naturliebe und Friedensliebe." Bock schrieb: "Die Resonanz von Twenty-Four Eyes für das Publikum damals und heute ist, dass Miss Oishi für unzählige Menschen auf der ganzen Welt spricht, die nie wollen, dass ein anderer Vater, Sohn oder Bruder aus Gründen, die sie nicht verstehen, in einem Krieg stirbt." , und postulierte, dass die Anti-Kriegs-Botschaft des Films "direkter auf Japan gerichtet ist" im Vergleich zu Filmen mit einer ähnlichen Botschaft von Yasujirō Ozu oder Akira Kurosawa .

In einer Analyse des Films schrieb Christopher Howard: „Aus feministischer Sicht gibt es sicherlich große Sympathien für die jungen Mädchen, die von ihren Eltern aus der Schule und in die Knechtschaft gezwungen werden […] Als Pazifist und linker Sympathisant jedoch , Kinoshita wirft in einer Episode, in der Miss Oishi Mitleid mit einem Lehrerkollegen zeigt, der kommunistischer Verbindungen beschuldigt wird, stärkere politische Fragen auf ." Er stellt fest, dass "sie sogar versucht, einige Elemente des Marxismus in ihren Unterricht einzubringen. In einer Zeit, in der die japanische Lehrervereinigung die Quelle radikaler Aktivitäten war, ist Twenty-Four Eyes nicht der einzige Film, der die Verbindung zwischen Lehre und linkes Denken, und eine Reihe unabhängiger Filme aus dieser Zeit hatten auch nachhaltigere antimilitärische und kommunistische Sympathien."

Rezeption

Twenty-Four Eyes war bei seiner Veröffentlichung im Jahr 1954 ein beliebter Film in Japan.

Auf der Rezensions-Aggregator- Website Rotten Tomatoes hat der Film eine Zustimmungsrate von 60 % basierend auf fünf Rezensionen mit einer durchschnittlichen Bewertung von 6,69/10. Im Jahr 2006 verlieh Alan Morrison von Empire dem Film eine Punktzahl von vier von fünf Sternen und nannte ihn "sentimental, aber aufrichtig". 2008 lobte Jamie S. Rich von DVD Talk das Ensemble von Kinderdarstellern und sein emotionales Gewicht und schrieb: "Wenn Sie in Twenty-Four Eyes nicht mindestens ein paar Mal zerreißen , haben Sie anscheinend Felsen, wo die der Rest von uns hat Gehirn und Herz." Rich nannte den Film "eine wirksame Lektion darüber, wie die Hoffnungen und Träume unserer jüngsten Bürger und die Möglichkeiten, die ihnen gegeben werden, sie zu verfolgen, für das Überleben jeder Gesellschaft von entscheidender Bedeutung sind." Fernando F. Croche vom Slant Magazine gab dem Film zweieinhalb von vier Sternen und nannte ihn "abwechselnd liebenswert und anmaßend für moderne Augen und Ohren", aber "angeblich eine beruhigende Erfahrung" für japanische Zuschauer, die immer noch unter den Auswirkungen leiden des Zweiten Weltkriegs , wenn der Film veröffentlicht wurde.

Heimmedien

Am 20. Februar 2006 wurde Twenty-Four Eyes im Vereinigten Königreich von Eureka Entertainment als Teil ihrer Masters of Cinema- Reihe von Heimvideo-Veröffentlichungen auf DVD veröffentlicht. Die Masters of Cinema-Veröffentlichung enthält eine Galerie mit Produktionsstills und ein 20-seitiges Booklet mit einem Essay von Joan Mellen. Im August 2008 wurde der Film von der Criterion Collection auf DVD veröffentlicht . Die Criterion-Veröffentlichung enthält zwei Trailer zum Film, ein Interview mit Tadao Sato und ein 20-seitiges Booklet mit einem Essay von Audie Bock und Auszügen aus einem Interview mit Kinoshita.

Remake und andere Anpassungen

Ein farbiges Remake des Films wurde von Yoshitaka Asama inszeniert und 1987 veröffentlicht. Das Remake ist auf Englisch als Children on the Island bekannt .

Neben den Filmversionen gab es 1964 (TV Tokyo), 1967 (TV Asahi), 1974 (NHK), 1976 (NHK), 1979 (TBS), 2005 (NTV) und 2013 (TV Asahi) auch TV-Drama-Reproduktionen. , sowie eine animierte Version von 1980 (Fuji TV).

Verweise

Externe Links