Eine ruhige Nacht in - A Quiet Night In

Für den 2005 neuseeländischen Film siehe Quiet Night In .

" Eine ruhige Nacht in "
Inside Nr. 9 Folge
Inside No 9, A Quiet Night In poster.jpg
"A Quiet Night In" Poster, entworfen von Matt Owen
Folge Nr. Serie 1
Folge 2
Unter der Regie von David Kerr
Geschrieben von Steve Pemberton
Reece Scherenschmied
Produziert von Adam Tandy
Empfohlene Musik Christian Henson
Ursprüngliches Sendedatum 12. Februar 2014 ( 2014-02-12 )
Laufzeit 30 Minuten
Gastauftritte
Episodenchronologie
←  Zurück
" Sardinen " 		Weiter  →
" Tom & Gerri "
Liste der Folgen

„ A Quiet Night In “ ist die zweite Episode der britischen Dark-Comedy- Fernsehanthologie- Serie „ Inside No. 9“ . Es wurde erstmals am 12. Februar 2014 auf BBC Two ausgestrahlt . Es wurde von Reece Shearsmith und Steve Pemberton geschrieben und zeigt die Autoren als zwei glücklose Einbrecher, die versuchen, in das große, modernistische Haus eines Paares einzubrechen – gespielt von Denis Lawson und Oona Chaplin – um ein Gemälde zu stehlen. Sobald die Einbrecher es ins Haus geschafft haben, stoßen sie auf ein Hindernis nach dem anderen, während die Liebenden, die die Anwesenheit der Einbrecher nicht bemerken, sich streiten. Die Episode schreitet fast vollständig ohne Dialog fort und verlässt sich stattdessen auf physische Komödie und Slapstick , obwohl in der Handlung mehr düstere Elemente vorhanden sind. Neben Pemberton, Shearsmith, Lawson und Chaplin spielten in „A Quiet Night In“ auch Joyce Veheary und Kayvan Novak die Hauptrollen .

Shearsmith und Pemberton hatten ursprünglich erwogen, ein dialogfreies Segment in ihre Fernsehserie Psychoville aufzunehmen , taten es aber letztendlich nicht; sie fanden das Format von Inside No. 9 angemessen, um die Idee zu überdenken. Beiden Journalisten und die mit der Produktion der Folge auf dem Gießen von Chaplin, ein Enkel des kommentiert beteiligt Stummfilm Stars Charlie Chaplin , in einer fast vollständig dialogfreie Folge, obwohl sie Casting keine vorsätzliche war Huldigung . Kritiker reagierten im Allgemeinen positiv auf die Episode, und eine besonders lobende Rezension von David Chater wurde in The Times veröffentlicht , was zu einer Beschwerde eines Lesers führte, der die Episode eher traumatisch als komödiantisch fand. Bei seiner Erstausstrahlung wurde "A Quiet Night In" von 940.000 Zuschauern (4,8% des Marktes) gesehen.

"A Quiet Night In" wurde 2015 bei der British Academy of Film and Television Arts für die Auszeichnungen eingereicht , aber nicht nominiert. Pemberton und Shearsmith haben gesagt , dass sie keine Pläne, weitere stille Episoden zu tun, sondern sind auf die hochexperimentelle „„A Quiet Night In“ im Vergleich Cold Comfort “ von Innen No. 9 ‚s zweiter Reihe, ein Gefühl von einiger Fernseh hallte Kritik.

Produktion

Reece Shearsmith (links, abgebildet im Jahr 2003) war Co-Autor von "A Quiet Night In" und spielte einen schnurrbärtigen Einbrecher, während Denis Lawson (rechts, abgebildet im Jahr 2006) als wohlhabender Hausbesitzer spielte.

Die Autoren Steve Pemberton und Reece Shearsmith , die zuvor in The League of Gentlemen und Psychoville mitgeschrieben und mitgespielt hatten , ließen sich für Inside No. 9 von "David and Maureen", Episode 4 der ersten Serie von Psychoville , inspirieren , die wiederum inspiriert von Alfred Hitchcock ‚s Seil . "David and Maureen" fand komplett in einem einzigen Raum statt und wurde in nur zwei Einstellungen gedreht. Gleichzeitig war das Konzept von Inside No. 9 eine "Reaktion" auf Psychoville , wobei Shearsmith sagte, dass "wir so sehr mit labyrinthischen Überbögen beschäftigt waren, dass wir dachten, es wäre schön, sechs verschiedene Geschichten mit a . zu machen jede Woche komplett neue Leute. Das ist reizvoll, denn als Zuschauer mag man diese Geschichte vielleicht nicht, aber nächste Woche hat man eine andere.“ Als Anthologie-Reihe mit Horror- Themen ist Inside No. 9 auch eine Hommage an Tales of the Unexpected , The Twilight Zone und Alfred Hitchcock Presents .

Das Format von Inside No. 9 ermöglichte es Pemberton und Shearsmith, Ideen zu erforschen, die für andere Ansätze des Geschichtenerzählens weniger praktisch sind, wie beispielsweise die Möglichkeit eines Skripts mit wenig Dialog. Vor dem Schreiben von "A Quiet Night In" hatte Shearsmith mit Regisseuren, darunter Ben Wheatley , über die Möglichkeit gesprochen, Fernsehen ohne Sprache zu produzieren. Die Regisseure hätten Zweifel geäußert, erklärte Shearsmith, denn der Erfolg des dialogfreien Fernsehens hänge allein von der Optik und den Dreharbeiten ab. "A Quiet Night In" wurde von einer Idee inspiriert, die Shearsmith und Pemberton für Psychoville diskutiert hatten . Die Autoren hatten erwogen, Dialoge in einem zehnminütigen Abschnitt einer Episode oder sogar in der gesamten Episode wegzulassen. Pemberton erklärte, dass dies nicht möglich sei, da es "zu viele gute Witze" gebe, die sie in die Sequenz einfügen wollten. Diese Episode befasste sich wie "A Quiet Night In" mit einem Einbruch.

Die meist dialogfreie Folge spielte Oona Chaplin (Bild, 2016) , ein Enkel des Stummfilm - Star Charlie Chaplin .

Inside No. 9 bot für Pemberton das "perfekte Vehikel", um die Möglichkeit des dialogfreien Fernsehens erneut zu erkunden. Shearsmith sagte, dass das Paar zu Beginn des Schreibprozesses nicht die Absicht hatte, die gesamte Episode ohne Dialog zu schreiben, und dass es "großartig" wäre, zehn Minuten ohne Dialog zu haben. Pemberton sagte jedoch, es sei einfacher zu schreiben, wenn sie die richtige "Mentalität" eingegeben hätten. Nachdem eine halbe Episode geschrieben worden war, sagte Pemberton, dachten die beiden, "wir müssen einfach weitermachen". Der einzige Dialog in der Episode ist direkt am Ende; "Was für eine großartige Sache, bis zum Ende zu kommen und nur eine Dialogzeile zu haben", schlug Pemberton vor und verglich das Konzept mit dem des Mel Brooks- Films Silent Movie .

Die Geschichte von "A Quiet Night In" dreht sich um einen Einbruch, der, verbunden mit einem Streit zwischen den Bewohnern des Hauses, dazu führt, dass die Charaktere alle einen Grund zum Schweigen haben. Auf 18 Seiten mit Regieanweisungen enthielt das Drehbuch jeden Witz in der Episode, eine für Shearsmith und Pemberton untypische Planungsübung. Die Geschichte enthält mehrere "Enthüllungen"; Pemberton erklärte, dass er und Shearsmith „hoffen, dass es einen ‚Oh mein Gott‘-Moment gibt. Pemberton sagte, dass das Schreiben für eine Stummfilm-Episode „auf ganz andere Weise erfinderisch macht“.

Die Episode wurde in der White Lodge in Oxted , Surrey, gedreht . Die Einbrecher der Episode werden von den Autoren gespielt; das Paar wurde mit den Worten zitiert: „Wir wollten [die Serie] nicht dominieren, also spielen wir manchmal ziemlich Nebenfiguren. Aber wir wissen, dass wir, sagen wir, etwas über zwei Einbrecher schreiben würden, wir die Einbrecher wären. " Pemberton vermutete, dass ein teilweiser Einfluss für die Episode die Kinderfernsehserie Brum gewesen sein könnte . Er sagte, dass er und Shearsmith "dabei immer ein paar Räuber sein wollten, also könnte die Idee herkommen". Beide Autoren waren sich einig, dass ihre Rollen „großartig aufzuführen“ waren, und Pemberton beschrieb die resultierende Episode, indem er sagte, dass es „besser geklappt hat, als [sie] hätten träumen können“.

Da das Format von Inside No. 9 jede Woche neue Charaktere erfordert, konnten die Autoren Schauspieler gewinnen, die sich möglicherweise nicht auf eine ganze Serie festlegen wollten. Neben Pemberton und Shearsmith spielten in "A Quiet Night In" Denis Lawson , Joyce Veheary, Oona Chaplin und Kayvan Novak die Hauptrollen . Pemberton kommentierte die Angemessenheit des Gießens Chaplin, ein Enkel des Stummfilm - Star Charlie Chaplin , in einer Episode mit wenig Dialog. Shearsmith betonte, dass die Episode nicht wie die von Charlie Chaplin als Stummfilm angesehen werden sollte, und sagte an anderer Stelle, das Casting sei "fast ein Unfall, aber vielleicht ein kleines Nicken". Bruce Dessau , der in The Independent schreibt , beschrieb die Besetzungswahl als "eine befriedigende Anspielung auf das Stummkino". Sowohl Oona Chaplin als auch der ausführende Produzent von Inside No. 9, Jon Plowman, betonten jedoch, dass das Casting keine Bedeutung habe. Chaplin sagte auch, dass ihr Charakter ihr sehr unähnlich sei und erklärte, dass die "großen Brüste, die Absätze, die blonde Perücke ... sie erstaunlich befreit haben".

Parzelle

In einem großen, modernistischen Haus, Gerald (Lawson) schaltet Rachmaninoff ‚s Klavierkonzert No. 2 und setzt sich zu Suppe von seiner Haushälterin, Kim (Veheary) gebracht. Durch die Fenster hinter ihm sind die Einbrecher Eddie (Pemberton) und Ray (Shearsmith) zu sehen. Ray betritt das Haus und lässt Eddie herein, während Gerald die Toilette benutzt. Eddie ist schockiert, als er sieht, dass die beiden gekommen sind, um ein fast vollständig weißes Gemälde zu stehlen. Ray beginnt, das Gemälde zu zerlegen, während Eddie Wache hält; er versucht, einen Yorkshire Terrier aus dem Terrassenfenster zu führen, lässt aber versehentlich einen Irish Wolfhound herein . Als Ray den Wolfshund freilässt, wirft Eddie den Terrier versehentlich ins Fenster, sodass Ray den Hund in einen Schirmständer stopft.

Sabrina (Chaplin) geht die Treppe hinunter und Ray legt das Gemälde zurück und versteckt sich. Sabrina dreht Geralds Musik leiser , um EastEnders zu sehen . Gerald kehrt zurück und sitzt abseits von Sabrina. Er dreht seine Musik auf und die beiden kämpfen um die Fernbedienung des Fernsehers, bevor sie durch die Terrassentür gehen und streiten, obwohl ihre Stimmen gedämpft sind. Ray schneidet die Leinwand ab und ersetzt sie durch Küchenrolle. Als Sabrina wieder hereinkommt, steht sie unwissentlich auf der Leinwand. Kim hebt es auf, verwechselt es mit Wäsche und geht in eine Waschküche, während Sabrina nach oben geht. Eddie folgt Kim und sie sprüht ihm etwas in die Augen. Ray schlägt Kim nieder und sieht die Leinwand in einem Wäschekorb, der einen Wäscheschacht hinaufgeschickt wird. Er rennt nach oben, während Gerald draußen bleibt.

Sabrina packt eine Reisetasche inklusive Wäschekorb ein. Sie schließt den Koffer ab und geht in ein Badezimmer . Unten holt Gerald eine Pistole und geht wieder nach draußen. Ray versucht, den Schlüssel aus Sabrinas ausrangierter Hose zu stehlen und sieht, dass Sabrina eine Transfrau ist. Auf der Terrasse richtet sich Gerald die Waffe in den Mund, als Eddie im Loungebereich herumstolpert, nachdem er sich versehentlich Chilischoten in die Augen geschoben hat . Ray versteckt sich unter Sabrinas Bett, als sie den Raum wieder betritt; auf einer Sexpuppe mit beiden Brüsten und einem Penis liegend , wird er fast entdeckt. Eddie wäscht sich das Gesicht und Gerald beginnt " Without You " zu spielen . Sabrina geht nach unten und nimmt den Schlüssel der Reisetasche. Sabrina und Gerald tanzen.

Ray schleppt den Koffer nach oben und trifft Eddie. Gerald legt Sabrina auf das Sofa, legt ihr ein Kissen übers Gesicht und erschießt sie. Gerald schaltet die Musik aus, als die Türklingel ertönt. Als er die Tür öffnet, sieht Gerald einen Mann (Novak), der ein Schild mit der Aufschrift "Hallo, mein Name ist Paul. Ich bin taub und stumm" hochhält. Auf der Rückseite des Schildes steht "Brauchen Sie heute Reinigungsmittel?" Gerald geht hinein und versteckt Sabrinas Leiche, während Paul wartet. Gerald spritzt seine Suppe auf das Blut und fordert Paul auf, es zu reinigen. Ray rennt die Treppe hinunter und trifft Paul; er kauft Seile, bevor er nach oben zurückkehrt. Paul putzt weiter, sieht aber das Einschussloch im Kissen und dann den Koffer, der vor dem Fenster abgesenkt wird. Gerald geht nach draußen, um Nachforschungen anzustellen, aber Eddie und Ray lassen den Fall auf seinen Kopf fallen. Die Einbrecher laufen an Paul vorbei und schauen auf die Leinwand im Pool, bevor beide von Paul erschossen werden. Paul ruft jemanden an und sagt "Hallo, ich bin's. Ja, es ist erledigt." Er schaut auf das gefälschte Gemälde und sagt: "Ich habe es hier. Ja, es ist in Ordnung. Kein Blick von irgendjemandem." Er nimmt das Gemälde ab und geht hinaus, als die echte Leinwand im Pool versinkt.

Analyse

Der Stil von "A Quiet Night In" ist experimentell und stellt ein kreatives Risiko dar. Während die Charaktere von Pemberton und Shearsmith für Komik sorgen, fügt die Beziehung von Lawson und Chaplins Charakteren ein Element der Dunkelheit hinzu. Die beiden Handlungsstränge werden mit der Gewalt gegen Ende der Episode zusammengeführt, was zu einem Nebeneinander von Elementen führt, die sowohl an die Chuckle Brothers (Slapstick) als auch an Quentin Tarantino (blutige Gewalt) erinnern .

Obwohl die Komödie bleibt schwarz , die komödiantischen Stil der Folge unterscheidet sich erheblich von dem „ Sardine “, die vorherige Rate in Höhe von 9 Innerhalb Nr . "A Quiet Night In" bietet eine Art "sadistischen Slapstick"-Humor; Slapstick , Toilette Humor und Clownerie verwendet, wobei die Folge eine effektiv immer Farce . "A Quiet Night In" baut auf Stummkomödien- Tropen und -Normen auf, aber für den Comedy-Kritiker Bruce Dessau ist der Ton näher an Kill List oder Sightseers als an die Arbeit von Buster Keaton . Die Episode bietet verschiedene Wendungen , und diese entsprechen im Allgemeinen dem typischen Ansatz von Pemberton und Shearsmith, obwohl einer an die Farrelly-Brüder erinnert .

Rezeption

Externes Video
Videosymbol" Ein ruhiges Abendessen "
Während Gerald seine Suppe isst, versuchen Eddie und Ray, das Haus zu betreten
Videosymbol" Eine Hunde-Unannehmlichkeit "
Während Kim in der Küche arbeitet, werden Eddie und Ray fast von einem Hund enthüllt

Kritiker reagierten im Allgemeinen positiv auf "A Quiet Night In". David Chater, der für The Times schrieb , gab eine sehr lobende Kritik und sagte, die Episode sei „das lustigste, klügste, einfallsreichste und originellste Fernsehen, das ich gesehen habe, solange ich mich erinnern kann – eine dieser fabelhaften Sendungen, in denen die Zeit stehen geblieben ist und“ die Welt um dich herum verschwindet". Er entschied sich, nicht zu viel über die Handlung zu verraten, aus Angst, "den Spaß zu verderben". Chater beschrieb die Episode später als „umwerfend in ihrer Originalität“ und „eine der lustigsten und einfallsreichsten Sendungen, die in den letzten 15 Jahren im Fernsehen gezeigt wurden“. Jane Simon, die für den Daily Mirror schrieb , nannte die Episode einen "Triumph", während Autoren für Metro die Episode als "Qualitätskomödie" bezeichneten und Journalisten, die für die Sunday Times schrieben, sie als "brillant konzipierte und choreografierte Pantomime" bezeichneten. Jack Seale, der für die Radio Times schrieb , betonte auch, wie die Episode "wunderschön choreografiert" sei und lobte Pembertons und Shearsmiths "Bereitschaft, schwierige Konzepte auszuprobieren".

Dessau betrachtete die Episode als „genial“ und beschrieb das Twist-Ende als „echt unerwartet“. In The Observer nannte Mike Bradley "A Quiet Night In" eine "unbezahlbare stille Farce", aber in der Schwesterpublikation der Zeitung The Guardian war Luke Holland kritischer. Er sagte, die Episode sei "eine fast wortlose halbe Stunde physischer Komödie" und "sie spielt sich wie eine französische Farce ab, ihre komödiantischen Züge sind viel breiter" als die von "Sardines". "Wenn Sie zwei Männer stumm pantomimisch darüber streiten, wie lange es dauert, einen lustigen Kot zu haben", fuhr er fort, "sind Sie hier auf festem Boden." Später beschrieb eine auf theguardian.com veröffentlichte Rezension von Phelim O'Neill über das Boxset Inside No. 9 Series 1 "A Quiet Night In" als "engagierend, angespannt, lustig, beängstigend – und zugänglich experimentell". Die Episode wurde positiv mit " Last Gasp " von Rebecca McQuillan von The Herald verglichen , die sagte, dass "A Quiet Night In" "etwas nahe an Comedy-Genie" sei. Eine anonyme Kritik in der südafrikanischen Zeitung The Saturday Star kürte "A Quiet Night In" als stärkste Folge der ersten Serie.

Nachdem die Episode ausgestrahlt wurde, erhielt The Times eine E-Mail-Beschwerde über Chaters positive Bewertung der Episode, die von der Journalistin Rose Wild diskutiert wurde. Ein Teil der Beschwerde lautete:

Ich erzählte meinem Mann, dass es das lustigste aller Zeiten sein sollte, aber wir waren entsetzt! Ich werde nie vergessen, dass der kleine Hund gegen das Fenster geworfen und dann von einem Regenschirm erstochen wurde – weder der Schwule, der von seinem Geliebten getötet wurde, noch das, was sie unter dem Bett hatten – noch der Tauber, der die Diebe tötete. Diebe auf Zehenspitzen im Haus herumschleichen, bevor ihnen die Köpfe weggeblasen wurden, machte mein Trauma nicht wett.

Als Antwort sagte Wild: "Es tut mir leid, wenn wir bleibende Schäden hinterlassen haben. Zu unserer Verteidigung haben wir 'schwarze' Komödie gesagt." Wild stimmte dem Kommentar des Lesers zu, dass sie und ihr Mann „sehr unterschiedliche Menschen sein müssen“ als Chater.

Einschaltquote

Bei ihrer Erstausstrahlung erreichte die Episode 940.000 Zuschauer (4,8% des Marktes). Dies war weniger als die 1 Million (5,6% der Zuschauer) des Debüts der Serie, "Sardines", und niedriger als die 1,8 Millionen (7,4%) von Line of Duty, die in den meisten britischen Listen unmittelbar vor "A Quiet Night In" standen. Eine Wiederholung, die am 26. Mai auf BBC2 gezeigt wurde, zog 900.000 Zuschauer an, was 4 % des Publikums entsprach. Aus diesem Anlass folgte die Folge The Fast Show Special . Der Seriendurchschnitt, basierend auf den Zuschauerzahlen der Erstausstrahlung jeder Folge, lag mit 904.000 Zuschauern oder 4,9 % des Publikums unter dem Slot-Durchschnitt von 970.000 (5,1 % des Publikums).

Erbe

"A Quiet Night In" wurde bei der British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) eingereicht , aber nicht für einen BAFTA-Preis 2015 nominiert . In einem Interview mit Digital Spy sagte Shearsmith, dass ihn dies überraschte, und sagte: "Ich war verärgert, ich fand es schade, dass es nicht erkannt wurde. Sie möchten, dass die Leute es gesehen haben und die Arbeit und Innovation erkannt haben. Aber ich denke, die Leute tun das. Das wird mir jeden Tag auf Twitter oder in Meetings gesagt." Eine Reihe von Journalisten äußerte sich überrascht, dass Inside No. 9 keine BAFTA-Nominierungen erhalten hatte, mit Julia Raeside von The Guardian , die "A Quiet Night In" als "eines der inspiriertesten Stücke von Stummtheater, das ich im Fernsehen gesehen habe" bezeichnete. .

Im Jahr 2015 sagte Shearsmith, dass er und Pemberton nicht die Absicht hätten, weitere Stummfilme zu schreiben, da sie nicht möchten, dass die Zuschauer denken, dass ihnen die Ideen ausgegangen sind, während Pemberton separat sagte, dass das Paar keine Lust habe, das zu tun, was ein minderwertige Version von "A Quiet Night In". „ Cold Comfort “, die vierte Episode der zweiten Serie von Inside No. 9 , wurde von Pemberton, Shearsmith und einigen Kritikern mit „A Quiet Night In“ verglichen. "Cold Comfort" wurde ebenfalls in einem experimentellen Stil gedreht, wobei der Großteil der Episode von fest installierten Kameras aufgenommen und auf einem geteilten Bildschirm angezeigt wurde. Trotzdem – mit seinem Fokus auf das Hören und der Tatsache, dass es größtenteils statisch war – konnte "Cold Comfort" für Pemberton als das "polare Gegenteil" von "A Quiet Night In" angesehen werden.

Im Juni 2016 gab es im Arnolfini im Rahmen von Bristols Slapstick Festival eine Vorführung von "A Quiet Night In" . Bei der einmaligen Veranstaltung mit dem Titel "A Quiet Night In with Reece & Steve" diskutierten Pemberton und Shearsmith auf der Bühne mit Robin Ince über die Episode , gefolgt von einer Frage-und-Antwort -Runde mit den Autoren. In einem Interview mit Craig Jones von der Bristol Post sagte Shearsmith, er sei „sehr aufgeregt, nach Bristol zu kommen“, und dass er und Pemberton schon seit einiger Zeit beim Slapstick Festival mitmachen wollten. Er sagte: "Es ist eine schöne Sache, ein Teil davon zu sein, und es ist großartig zu sehen, wie respektierter Slapstick immer noch bleibt."

Anmerkungen

Verweise

Weiterlesen

Externe Links