Fünf Kinder und es -Five Children and It

Für die Filmversion siehe Fünf Kinder und es (Film) .

Fünf Kinder und es...
Fünf Kinder und es (Roman) 1. Aufl.jpg
Erste Ausgabe
Autor Edith Nesbit
Illustrator HR Millar
Land Vereinigtes Königreich
Sprache Englisch
Serie Psammead-Trilogie
Genre Fantasie
Verleger T. Fisher Unwin
Veröffentlichungsdatum
 1902
Medientyp Drucken
OCLC 4378896
gefolgt von Der Phönix und der Teppich 

Fünf Kinder und es ist ein Kinderroman von englischem Autor E. Nesbit . Es wurde ursprünglich 1902 im Strand Magazine unter dem allgemeinen Titel The Psammead oder the Gifts veröffentlicht , wobei von April bis Dezember jeden Monat ein Abschnitt erschien. Die Geschichten wurden dann zu einem Roman erweitert, der im selben Jahr veröffentlicht wurde. Es ist der erste Band einer Trilogie, die The Phoenix and the Carpet (1904) und The Story of the Amulett (1906) umfasst. Das Buch war seit seiner Erstveröffentlichung nie vergriffen.

Zusammenfassung der Handlung

Wie in Nesbits The Railway Children beginnt die Geschichte damit, dass eine Gruppe von Kindern von London in die Landschaft von Kent zieht . Die fünf Kinder - Cyril, Anthea, Robert, Jane und ihr Baby Bruder, als das Lamm genannt - sind in einem spielen Kiesgrube , wenn sie enthülle einen ziemlich mürrisch, hässlich, und gelegentlich böswilliger Psammead, eine sand- Fee mit Fähigkeit zur Erteilung wünscht sich. Das Psammead überredet die Kinder, jeden Tag einen Wunsch zu erfüllen, der unter ihnen geteilt werden soll, mit der Einschränkung, dass die Wünsche bei Sonnenuntergang zu Stein werden. Dies war offenbar in der Steinzeit die Regel , als sich Kinder nur noch Nahrung wünschten, deren Knochen dann zu Fossilien wurden . Der erste Wunsch der fünf Kinder ist, "so schön wie der Tag" zu sein. Der Wunsch endet bei Sonnenuntergang und seine Auswirkungen verschwinden einfach, was das Psammead dazu veranlasst, zu bemerken, dass einige Wünsche zu phantasievoll sind, um sie in Stein zu verwandeln.

Alle Wünsche gehen komisch schief. Die Kinder wollen schön sein, aber die Diener erkennen sie nicht und schließen sie aus dem Haus. Sie wollen reich werden und finden sich dann in einer Kiesgrube voller goldener Spatenguineen wieder , die kein Geschäft akzeptiert, da sie nicht mehr im Umlauf sind , also können sie nichts kaufen. Der Wunsch nach Flügeln scheint gut zu gehen, aber bei Sonnenuntergang stecken die Kinder auf einem Kirchturm fest, ohne dass es nach unten geht, was sie in Schwierigkeiten mit dem Wildhüter bringt , der sie nach Hause bringen muss (obwohl dieser Wunsch eine glückliche Seite hat) -Effekt, den Wildhüter dem Hausmädchen der Kinder vorzustellen, das ihn später heiratet). Robert wird vom Bäckerjungen gemobbt, wünscht sich dann, er wäre größer – woraufhin er drei Meter groß wird und die anderen Kinder ihn auf einem Wandermarkt für Münzen zeigen. Sie wünschen sich auch in ein Schloss, nur um zu erfahren, dass es belagert wird , während der Wunsch, echte Indianer zu treffen, damit endet, dass die Kinder fast skalpiert werden .

Der kleine Bruder der Kinder, das Lamm, wird Opfer zweier schiefgegangener Wünsche. In einem ärgern sich die Kinder über die Pflege ihres Bruders und wünschen sich, dass jemand anderes ihn haben möchte, was dazu führt, dass jeder das Baby will und die Kinder Entführer und Zigeuner abwehren müssen . Später wünschen sie sich, dass das Baby schneller aufwächst, was dazu führt, dass es auf einmal zu einem selbstsüchtigen, selbstgefälligen jungen Mann wird, der sie alle sofort zurücklässt.

Schließlich wünschen sich die Kinder aus Versehen, dass sie ihrer Mutter den Schmuck einer wohlhabenden Frau schenken könnten, sodass der gesamte Schmuck in ihrem Haus auftaucht. Es scheint, dass der Wildhüter, der jetzt ihr Freund ist, des Raubes beschuldigt wird, und die Kinder müssen das Psammead um eine komplexe Reihe von Wünschen bitten, um die Dinge in Ordnung zu bringen. Es stimmt zu, unter der Bedingung, dass sie nie mehr nach Wünschen fragen. Nur Anthea, die ihr nahe gewachsen ist, stellt sicher, dass der letzte Wunsch darin besteht, dass sie ihr wieder begegnen. Das Psammead versichert ihnen, dass dieser Wunsch erfüllt wird.

Figuren

Die fünf Kinder sind Brüder und Schwestern:

  • Cyril, bekannt als Eichhörnchen: das älteste Geschwister, das mutig, diplomatisch und buchstäblich (sehr intelligent) ist
  • Anthea, bekannt als Panther: die zweitälteste, die freundlich, vernünftig und gutherzig ist.
  • Robert, bekannt als Bobs: das mittlere Kind, er ist ein Witzbold mit einem schnellen Temperament.
  • Jane, bekannt als Pussy: ein im Allgemeinen angenehmes kleines Mädchen mit einer Tendenz zur Überempfindlichkeit, sie ist manchmal weinerlich und leicht ängstlich.
  • Hilary, das Baby, bekannt als das Lamm (weil sein erstes Wort "baa" war). Er ist zu jung, um viel Persönlichkeit zu haben.
  • „Es“ ist das Psammead, eine mürrische, uralte, wunscherfüllende Fee, die den Kindern Ärger bereitet, sie aber trotzdem lieb gewinnt.

Das Psammead

Das Psammead im Titelbild von HR Millar

In Five Children and It wird das Psammead so beschrieben, dass es "Augen hat, die auf langen Hörnern waren wie die Augen einer Schnecke, und es konnte sie wie Teleskope hinein- und herausbewegen; es hatte Ohren wie die Ohren einer Fledermaus, und sein runder Körper war" wie eine Spinne geformt und mit dickem, weichem Fell bedeckt; auch seine Beine und Arme waren pelzig, und es hatte Hände und Füße wie die eines Affen" und Schnurrhaare wie die einer Ratte. Wenn es Wünsche erfüllt, streckt es die Augen aus, hält den Atem an und schwillt beängstigend an.

Die fünf Kinder finden das Psammead in einer Kiesgrube, die früher am Meer lag. Es gab einmal viele Psammeads, aber die anderen starben, weil sie kalt und nass wurden. Es ist das einzige seiner Art, das noch übrig ist. Es ist Tausende von Jahren alt und erinnert an Pterodactyle und andere uralte Kreaturen. Als die Psammeads in der Nähe waren, erfüllten sie Wünsche, die dann hauptsächlich auf Nahrung bezogen waren. Die ersehnten Gegenstände wurden bei Sonnenuntergang zu Stein, wenn sie an diesem Tag nicht benutzt wurden, aber dies gilt nicht für die Wünsche der Kinder, denn das, was sie sich wünschen, ist so viel fantastischer als die Wünsche, die das Psammead in der Vergangenheit gewährte.

Das Wort "Psammead", das von den Kindern in der Geschichte "sammyadd" ausgesprochen wird, scheint eine Prägung von Nesbit aus dem griechischen ψάμμος "Sand" nach dem Muster von Dryade , Najade und Oread zu sein , was implizit " Sandnymphe " bedeutet. Ihr scheußliches Aussehen unterscheidet sich jedoch stark von traditionellen griechischen Nymphen , die im Allgemeinen schönen jungen Mädchen ähneln.

Die Figur wurde vor allem in drei BBC-Fernsehserien der 1990er Jahre von dem Puppenspieler Francis Wright gespielt .

Fortsetzungen

Das Ende des Buches sollte die Leser eindeutig in Atem halten:

„Sie haben es [das Psammead] natürlich wieder gesehen, aber nicht in dieser Geschichte. Und es war auch nicht in einer Sandgrube, sondern an einem ganz, ganz anderen Ort. Es war an einem – Aber ich muss I Sag nichts mehr."

Die Kinder tauchen in Der Phönix und der Teppich (1904) und dann in Die Geschichte des Amuletts (1906) wieder auf. Das Psammead ist in der ersten dieser Fortsetzungen hinter der Bühne (es wird einfach vom Phönix erwähnt, der es dreimal besucht, um um einen hilfreichen Wunsch zu bitten, wenn die Situation schwierig wird), aber es spielt in der zweiten Fortsetzung nach den Kindern eine bedeutende Rolle rette es aus einer Tierhandlung.

Etwa fünfzig Jahre später inspirierte die Prämisse von Five Children and It die Handlung von Half Magic (1954) von Edward Eager , einem amerikanischen Kinderbuchautor.

The Return of the Psammead (1992) von Helen Cresswell betrifft eine andere Familie edwardianischer Kinder, die das Psammead entdecken.

Four Children and It (2012) von Jacqueline Wilson ist eine zeitgenössische Version der Geschichte, in der vier Kinder einer modernen Stieffamilie dem Psammead begegnen. Eines der Kinder hat das Originalbuch gelesen und möchte Cyril, Anthea, Jane und Robert kennenlernen.

In Five Children on the Western Front (2014) von Kate Saunders , das neun Jahre nach der ursprünglichen Geschichte spielt, begegnen die fünf Kinder den Schrecken des Ersten Weltkriegs.

Anpassungen

Fünf Kinder und Es wurde mehrfach für Fernsehen und Film adaptiert:

  • 1985-86 strahlte NHK eine japanische Anime- Version aus, Onegai! Samia-don , 78 Episoden wurden vom Animationsstudio TMS produziert . Es wurde nie eine englische synchronisierte Version produziert, aber sie kam in anderen Sprachen heraus.
  • 1991 verwandelte die BBC die Geschichte in eine sechsteilige Fernsehserie. Es wurde in Großbritannien unter dem Originaltitel der Geschichte veröffentlicht, aber in den USA wurde es als The Sand Fairy veröffentlicht . Es folgte 1993 The Return of the Psammead , wobei das Psammead der einzige Charakter war, der die beiden Serien verband. Beide Serien wurden von Helen Cresswell geschrieben , und Francis Wright spielte als Puppenspieler und sprach das Psammead.
  • Im Jahr 2004 wurde eine Filmversion mit Freddie Highmore, Tara FitzGerald, Jonathan Bailey, Zoë Wanamaker und Kenneth Branagh mit Eddie Izzard als Stimme des Psammeads veröffentlicht.
  • Eine Bühnenmusikadaption von Timothy Knapman (Buch) und Philip Godfrey (Musik/Text) wurde 2016 fertiggestellt.
  • 2018 ist The Psammy Show eine Zeichentrickserie, die von DQ Entertainment , Method Animation und Disney Deutschland koproduziert wurde .
  • Es wurde auch als Comic von Henry Seabright adaptiert .

Verweise

Externe Links