Denkmalgeschützte Gebäude in Monmouthshire - Grade I listed buildings in Monmouthshire
Monmouthshire ist eine Grafschaft und ein Hauptgebiet von Wales. Es grenzt im Westen an Torfaen und Newport ; Herefordshire und Gloucestershire (in England) im Osten; und Powys im Norden. Die größte Stadt ist Abergavenny , mit anderen großen Siedlungen sind Chepstow , Monmouth und Usk . Der gegenwärtige Landkreis wurde nach dem Local Government (Wales) Act 1994 gebildet und umfasst etwa sechzig Prozent des historischen Landkreises . Zwischen 1974 und 1996 war die Grafschaft unter dem alten Titel Gwent bekannt , der an das mittelalterliche walisische Königreich erinnerte . Der Landkreis ist 850 km 2 (330 Quadratmeilen) groß und hat eine Bevölkerung von 95.200 ab 2020.
Im Vereinigten Königreich bezieht sich der Begriff "denkmalgeschütztes Gebäude" auf ein Gebäude oder ein anderes Bauwerk, das offiziell als von besonderer architektonischer, historischer oder kultureller Bedeutung bezeichnet wird. Die Aufnahme in die Liste wurde durch eine Bestimmung im Stadt- und Landesplanungsgesetz von 1947 eingeleitet . Sobald ein Gebäude unter Denkmalschutz steht, unterliegen die erlaubten Änderungen seiner Struktur oder Ausstattung strengen Beschränkungen. In Wales liegt die Autorität für die Aufnahme in die Liste nach dem Planning (Listed Buildings and Conservation Areas) Act 1990 bei Cadw . Denkmalgeschützte Gebäude werden in drei Klassen eingeteilt:
- Klasse I – Gebäude von außergewöhnlichem Interesse, nur 2,5 % der denkmalgeschützten Gebäude in England und Wales sind Klasse I;
- Klasse II* – Gebäude von besonderer Bedeutung mit mehr als besonderem Interesse, 5,8 % der denkmalgeschützten Gebäude in England und Wales sind Klasse II*;
- Klasse II – Gebäude von besonderem Interesse; 91,7 % aller denkmalgeschützten Gebäude in England und Wales fallen in diese Klasse.
In Monmouthshire gibt es 53 denkmalgeschützte Gebäude . Diese bestehen aus vierundzwanzig Kirchen, einem Priorat und einer Abtei, acht Schlössern, sieben Häusern, zwei Brücken, einer Scheune, einem Kreuz, einem Bauernhof, einer Torheit, einem Torhaus, einem Hotel, einem Gemeindegebäude, einem Stall und zwei Elemente der Stadtmauer. Der Journalist Simon Jenkins bemerkt die "schöne Sammlung" von Burgen der Grafschaft, die größtenteils aus der normannischen Invasion von Wales stammen , und beschreibt Chepstow als "den Ruhm des mittelalterlichen Südwals". Die Burg von Raglan ist später und stammt aus der Mitte des 15. Jahrhunderts. Die befestigte Brücke über den Fluss Monnow bei Monmouth ist die einzige verbliebene befestigte Flussbrücke des Landes mit ihrem Torturm auf der Brücke und wurde als "wohl die schönste erhaltene mittelalterliche Brücke in Großbritannien" beschrieben. Monmouth hat einen „bescheidenen“ Bereich von Kirchen, obwohl das bei Bettws Newydd hat „vielleicht die vollständigste rood Anordnung Verbleiben in einer Kirche in England und Wales “. Die denkmalgeschützte Abtei der Grafschaft in Tintern wurde Ende des 18. Jahrhunderts zu einem Brennpunkt der Wye Tour . Der Schriftsteller und Künstler aus Monmouthshire, Fred Hando, zeichnete die Geschichte der Grafschaft in etwa 800 Zeitungsartikeln auf, die zwischen den 1920er und 1960er Jahren verfasst und im südwalesischen Argus veröffentlicht wurden , wobei er sich auf "die kleinen Orte einer schüchternen Grafschaft" konzentrierte. Unter den denkmalgeschützten Bauwerken, die Hando beschrieb, waren „das höchste Haus in Monmouthshire“ in Treowen , „die schiefste Kirche Großbritanniens“ in Cwmyoy und das Arts and Crafts- Sgraffito in Llanfair Kilgeddin .
Bemerkenswerte Personen, die mit den denkmalgeschützten Gebäuden von Monmouthshire verbunden sind, sind Henry V , geboren 1387 in Monmouth Castle ; der mittelalterliche Soldat und Staatsmann William Marshal, 1. Earl of Pembroke , der große Bauarbeiten am Chepstow Castle durchführte ; und Henry Somerset, 1. Marquess of Worcester , der seinen König in Raglan unterhielt und die Burg am Ende des Ersten Englischen Bürgerkriegs verlor . William Wordsworth unternahm 1798 die Wye Tour und komponierte während seines Besuchs Lines Written a Few Miles oberhalb der Tintern Abbey , und Walter Savage Landor versuchte erfolglos, ein Landgut in Llanthony Priory zu errichten . Die Aufzeichnungen von Erzdiakon Coxe über seine Reise nach Llanthony im Frühjahr 1799 illustrieren die Gefahren einer Reise in Wales zu dieser Zeit: "Ich würde ängstlichen Personen nicht empfehlen, diesen Weg in einer Kutsche zu passieren, denn während meiner gesamten Reise" , ich habe selten einen unbequemeren und unsichereren erlebt". Im Jahr 1840, der Chartist Führer John Frost wurden und zwei Kollegen an der versuchten Shire Hall in Monmouth und verurteilt werden gehängt, gestreckt und gevierteilt , sind die letzten solche Sätze werden in Großbritannien übergeben. Eine Statue vor der Shire Hall erinnert an Charles Stewart Rolls , den Flieger und Unternehmer, der als erster Brite bei einem Flugzeugabsturz ums Leben kam.
Die Architektur der Grafschaft wurde erstmals von William Coxe in seinem 1801 erschienenen zweibändigen An Historical Tour in Monmouthshire systematisch behandelt . Coxes Vorwort erklärt die Entstehung der Tour; „Das vorliegende Werk verdankt seinen Ursprung einem zufälligen Ausflug in Monmouthshire in Begleitung meines Freundes Sir Richard Hoare im Herbst 1798 durch den Wohnsitz berühmter Persönlichkeiten". Eine detaillierte Grafschaftsgeschichte wurde von Sir Joseph Bradney in seiner A History of Monmouthshire from the Coming of the Normans into Wales down to the Present Time durchgeführt ; im frühen 20. Jahrhundert veröffentlicht. Neuere Studien umfassen die des Architekturhistorikers John Newman in seinem Gwent/Monmouthshire- Band der Reihe Pevsner Buildings of Wales ; und am ausführlichsten von Sir Cyril Fox und Lord Raglan in ihrer dreibändigen Studie Monmouthshire Houses . Letzteres wurde vom Architekturhistoriker Peter Smith als „eine der bemerkenswertesten Studien der einheimischen Architektur, die bisher auf den britischen Inseln gemacht wurde, ein Meilenstein auf ihrem eigenen Gebiet, so bedeutend wie Darwins Ursprung der Arten “ beschrieben.
Gebäude
Name | Standort | Datum aufgelistet |
Raster Ref. Geo-Koordinaten |
Funktion | Anmerkungen | Referenznummer | Bild |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Abbey Hotel | Llanthony | 9. Januar 1956 |
SO2883227873 51°56′41″N 3°02′12″W / 51.944808861401°N 3.0367936443754°W |
Werbung | Eingebaut in die Westkette des Llanthony Priory | 1940 | |
Schloss Abergavenny | Abergavenny | 7. Mai 1952 |
SO2994413962 51°49′12″N 3°01′04″W / 51.819898203107°N 3.0177896854119°W |
Schloss | Westlich der Hauptstraße auf der südlichen Zufahrt zum Ortszentrum | 2376 | |
Hofhof Scheune | Llanthony | 9. Januar 1956 |
SO2870227868 51°56′41″N 3°02′19″W / 51,944747235926°N 3,0386835615742°W |
Scheune | Auf der Westseite des Llanthony Priory Reviers, etwa 110 m von den Priory-Ruinen entfernt | 1941 | |
Schloss Caldicot | Caldicot | 6. Oktober 1953 |
ST4867988516 51°35′35″N 2°44′32″W / 51.59316838225°N 2.7422545221732°W |
Schloss | Etwa 300m östlich der Marienkirche und etwa 700m östlich von Caldicot | 2006 | |
Schlosshaus | Usk | 16. Februar 1953 |
SO3775301088 51°42′18″N 2°54′08″W / 51.705088232202°N 2.902201314861°W |
Haus | Auf einem Hügel etwas nordöstlich des Stadtzentrums von Usk und unterhalb der Burg | 2128 | |
Schloss Chepstow | Chepstow | 12. Juni 1950 |
ST5333094113 51°38′38″N 2°40′33″W / 51.64389456027°N 2.6758667834541°W |
Schloss | In einer beherrschenden Position am Westufer des Flusses Wye | 2475 | |
Kirche St. Aeddan | Bettws Newydd | 9. Januar 1956 |
SO3622305874 51° 44′53 ″N 2°55′31″W / 51.747941854858°N 2.9252175906742°W |
Kirche | Am südöstlichen Ende des Dorfes, auf dem Weg nach Osten, nördlich der Bettws Lodge | 1962 | |
Kirche St. Bridget | Skenfrith | 19. November 1953 |
SO4560920340 51°52′44″N 2°47′30″W / 51.878984899316°N 2.7915523126198°W |
Kirche | Zum nördlichen Ende des Dorfes Skenfrith und etwa 100 m nordwestlich von Skenfrith Castle | 2082 | |
Kirche St. Cadoc | Llangattock Lingoed | 9. Januar 1956 |
SO3615220064 51°52′32″N 2°55′44″W / 51.87549890715°N 2.9288655122272°W |
Kirche | Auf einem abfallenden Kirchhof im Zentrum von Llangattock Lingoed | 1955 | |
Kirche St. David | Längenansicht | 18. November 1980 |
SO3968300694 51°42′06″N 2°52′27″W / 51.701757384859°N 2.8742069225504°W |
Kirche | Auf einem runden Kirchhof mit Blick auf die Ausfahrt A449 Usk, erreichbar über eine Fahrspur, die von der B4235 nach Süden führt, östlich der Brücke über die A449 | 2711 | |
Kirche St. David | Llanthony | 9. Januar 1956 |
SO2884927820 51°56′40″N 3°02′12″W / 51,94433°N 3,03653°W |
Kirche | 50 m südlich der Klostergebäude von Llanthony | 1938 | |
Kirche des Heiligen Hieronymus | Llangwm | 19. August 1955 |
SO4329000557 51°42′03″N 2°49′19″W / 51.700902675144°N 2.821996356783°W |
Kirche | Etwa 500 m östlich der Kirche Llangwm Isaf, an einem abgelegenen Ort | 2028 | |
Kirche des Hl. Johannes | Llandenny | 27. November 1953 |
SO4151203923 51°43′52″N 2°50′54″W / 51.730980562993°N 2.8482871471469°W |
Kirche | Im Ortszentrum von Llandenny, erhöhte Lage auf einem geschlossenen Kirchhof | 17425 | |
Kirche St. Martin | Cwmyoy | 9. Januar 1956 |
SO2990523354 51°54′16″N 3°01′13″W / 51.904322404237°N 3.0202641676575°W |
Kirche | Im Zentrum des Dorfes Cwmyoy am Osthang des Vale of Ewyas | 1933 | |
Kirche St. Marien | Abergavenny | 7. Mai 1952 |
SO3010114136 51°49′17″N 3°00′56″W / 51,821482084132°N 3,0155474763321°W |
Kirche | Schlüsselgebäude in der Gruppe historischer Gebäude in der Nähe des Hauptgeschäftszentrums von Abergavenny | 2373 | |
Kirche St. Marien | Caldicot | 19. August 1955 |
ST4831688629 51°35′39″N 2°44′51″W / 51.59415°N 2.74751°W |
Kirche | Etwa 400 m nordöstlich des Zentrums des Dorfes Caldicot | 2019 | |
Kirche St. Marien | Chepstow | 12. Juni 1950 |
ST5359493973 51°38′34″N 2°40′19″W / 51.642657781077°N 2.6720331822535°W |
Kirche | Am Ende der Straße auf einem Friedhof, der von einem Gehweg zur Lower Church Street gekreuzt wird | 2594 | |
Kirche der Heiligen Maria der Jungfrau | Llanfair Kilgeddin | 9. Januar 1956 |
SO3558708684 51°46′23″N 2°56′06″W / 51.773130426428°N 2.9349505372968°W |
Kirche | In der Nähe des Flusses Usk 1,5 km nordöstlich von Pant-y-goitre | 2782 | |
Kirche St. Marien | Magor | 1. März 1963 |
ST4252986980 51°34′44″N 2°49′51″W / 51.578763937612°N 2.8307725200588°W |
Kirche | Im Zentrum des Dorfes und vom Magor-Platz aus erreichbar | 2928 | |
Kirche St. Marien | Portskewett | 19. August 1955 |
ST4988888107 51°35′23″N 2°43′29″W / 51.589600343769°N 2.7247447545583°W |
Kirche | Im Zentrum des Dorfes Portskewett an der Kreuzung der Main Road und der Sudbrook Road | 2044 | |
Kirche St. Michael und alle Engel | Gwernesney | 18. November 1980 |
SO4148901805 51°42′43″N 2°50′54″W / 51.711937074281°N 2.8482636256591°W |
Kirche | Etwa 2 km östlich nordöstlich der Anschlussstelle Usk der A449, nördlich der B4235 | 2715 | |
Kirche St. Nikolaus | Grosmont | 9. Januar 1956 |
SO4047624300 51°54′51″N 2°52′00″W / 51.914059071955°N 2.8667958972657°W |
Kirche | Im Zentrum von Grosmont auf einem großen Kirchhof | 1947 | |
Kirche St. Nikolaus | Trellech | 19. November 1953 |
SO5004305486 51°44′45″N 2°43′30″W / 51.745859624791°N 2.7249983592773°W |
Kirche | In prominenter Lage im Zentrum von Trellech | 2106 | |
Kirche St. Peter, St. Paul und St. Johannes | Llantrisant | 18. November 1980 |
ST3912196924 51°40′04″N 2°52′54″W / 51.667803883061°N 2.8816793569441°W |
Kirche | Im Zentrum von Llantrisant | 2718 | |
Kirche St. Teilo | Llantilio Crossenny | 19. November 1953 |
SO3988814983 51°49′49″N 2°52′25″W / 51.830237524744°N 2.8737181568702°W |
Kirche | Auf einem Friedhof im Zentrum von Llantilio Crossenny | 2073 | |
Kirche St. Teilo | Llantilio Pertholey | 9. Januar 1956 |
SO3115216336 51°50′29″N 3°00′03″W / 51.841389885889°N 3.0007398277434°W |
Kirche | Direkt an der alten Hereford Road, etwa 3 km nördlich von Abergavenny | 2002 | |
Kirche St. Tewdric | Mathern | 19. August 1955 |
ST5231390881 51°36′53″N 2°41′24″W / 51.61475139212°N 2.6901218736737°W |
Kirche | Im Zentrum von Mathern | 2040 | |
Kirche St. Tysoi | Llansoy | 19. August 1955 |
SO4421902396 51°43′03″N 2°48′32″W / 51.717529038817°N 2.8088501385971°W |
Kirche | Am südlichen Ende von Llansoy ca. 250m südlich der Kreuzung mit der Hauptstraße | 2029 | |
Schloss Clytha | Llanarth | 9. Januar 1956 |
SO3639008390 51°46′14″N 2°55′24″W / 51.770579431288°N 2.923260277483°W |
Torheit | Auf einem Hügel südlich von Clytha Park abseits der alten A40, etwa 300 m östlich der Tore zum Park | 1968 | |
Clytha-Park | Llanarth | 9. Januar 1956 |
SO3667109025 51°46′35″N 2°55′09″W / 51.776319928071°N 2.9193045353085°W |
Haus | In einem Landschaftspark nördlich der alten A40 erreichbar über eine Auffahrt von der Einfahrt gegenüber der Kreuzung mit der Straße nach Bettws Newydd | 1966 | |
Kreuz bei Croes Lwyd | Raglan | 31. Januar 2001 |
SO4005306992 51°45′30″N 2°52′12″W / 51.758416527154°N 2.8699402141797°W |
Kreuz | Auf der Südseite der Broom Lane, etwa 400 m östlich von Broom House, am Ende des Gartens von Whitecross Cottage | 24716 | |
Großes Schlosshaus | Monmouth | 15. August 1974 |
SO5070912915 51°48′46″N 2°42′59″W / 51.812707845338°N 2.7164100024564°W |
Haus | In der Burganlage am höchsten Punkt der Stadt und gleich nördlich des Stadtplatzes | 2217 | |
Schloss Grosmont | Grosmont | 9. Januar 1956 |
SO4053224454 51°54′56″N 2°51′58″W / 51.915449494561°N 2.8660084897158°W |
Schloss | Auf einem flachen Hochplateau, etwa 100 m nordwestlich des Dorfes Grosmont, über eine schmale Gasse von der Hauptstraße angefahren | 1949 | |
Llanthony Priorat | Llanthony | 9. Januar 1956 |
SO2885427872 51°56′41″N 3°02′11″W / 51.944802691704°N 3.0364734290307°W |
Kirche | Im Dorf Llanthony im Vale of Eywas | 1939 | |
Llanvihangel Court | Llanvihangel Crucorney | 6. Mai 1952 |
SO3278120411 51°52′42″N 2°58′40″W / 51.878221343415°N 2.9778927642542°W |
Haus | In Llanvihangel Crucorney ca. 400m südöstlich der Kirche St. Michael | 1919 | |
Hofstall Llanvihangel | Llanvihangel Crucorney | 29. Januar 1998 |
SO3279420362 51°52′40″N 2°58′40″W / 51.877782425112°N 2.9776943871555°W |
Stallungen | Etwa 30 m südlich von Llanvihangel Court | 19288 | |
Bauernhaus Llwyn-celyn | Llanvihangel Crucorney | 9. Januar 1956 |
SO3095021807 51°53′26″N 3°00′17″W / 51.890546478865°N 3.0047669592616°W |
Bauernhaus | Auf einer Anhöhe auf der Westseite von Stanton etwa 1,5 km nordwestlich von Llanvihangel Crucorney | 1937 | |
Schloss Mathern | Mathern | 6. Oktober 1953 |
ST5229090821 51°36′51″N 2°41′26″W / 51.614210000776°N 2.6904458376599°W |
Haus | Im Zentrum des Dorfes Mathern ca. 50 m südwestlich der Kirche St. Tewdric | 2007 | |
Schloss Monmouth | Monmouth | 15. August 1974 |
SO5067512872 51°48′44″N 2°43′01″W / 51.812318256955°N 2.716897019083°W |
Schloss | Am Ostufer der Monnow am höchsten Punkt der Stadt und gleich nördlich des Stadtplatzes | 2216 | |
Monnow-Brücke | Monmouth | 15. August 1974 |
SO5046012508 51°48′32″N 2°43′12″W / 51.809026739108°N 2.7199632928636°W |
Brücke | Am Eingang zur Hauptgeschäftsstraße von Monmouth, die von Südwesten den Hügel hinauf zum Marktplatz führt | 2218 | |
Pen-y-Clawdd Court | Llanvihangel Crucorney | 6. Mai 1952 |
SO3103020099 51°52′31″N 3°00′12″W / 51.875202368259°N 3.0032627120055°W |
Haus | Etwa 1500 m südwestlich der Kirche St. Michael, Llanvihangel Crucorney, erreicht über einen Weg von der kleinen Siedlung um den alten Bahnhof Llanvihangel | 1926 | |
Alte Kirche Penallt | Straft | 19. November 1953 |
SO5219810732 51°47′36″N 2°41′40″W / 51.79321162371°N 2.6945109680669°W |
Kirche | In der nördlichsten Ecke der Trellech Community, ca. 1000m südlich von Monmouth, an der B4239 an der Abzweigung bei High Glanau | 2104 | |
Hafenmauer | Chepstow | 24. März 1975 |
ST5325993947 51°38′33″N 2°40′37″W / 51.642396207326°N 2.676870551066°W |
Mauern, Geländer, Tore | Ausgehend von Schloss Chepstow, bergauf bis zum Stadttor und Übergang zum Steinbruch oberhalb des Bahnhofs | 2477 | |
Klosterkirche St. Marien | Usk | 1. April 1974 |
SO3789200811 51°42′09″N 2°54′01″W / 51,702613430887°N 2.9001406321098°W |
Kirche | Eine Kirche im Stadtzentrum, südlich der Hauptverkehrsstraße mit einem großen ummauerten Kirchhof | 2123 | |
Torhaus des Priorats | Usk | 16. Februar 1953 |
SO3783600795 51°42′09″N 2°54′03″W / 51.702463376228°N 2.9009480163587°W |
Pförtnerhaus | Im rechten Winkel zum Kirchhofeingang, an einem Eckgrundstück, mit Blick auf die Priory Street zum Twyn Square | 2126 | |
Schloss Raglan | Raglan | 19. November 1953 |
SO4143308324 51°46′14″N 2°51′01″W / 51.770537620941°N 2.8501736636801°W |
Schloss | Herrlich gelegen, 0,25 km nördlich von Raglan und über eine private Fahrt von der A40 zu erreichen | 2101 | |
Alte Wye-Brücke | Chepstow | 24. März 1975 |
ST5361094359 51°38′46″N 2°40′19″W / 51.646129480673°N 2.6718532886353°W |
Brücke | Fortsetzung der Linie der Bridge Street. Fast genau nach Norden/Süden ausgerichtet, überquert eine Biegung des Flusses Wye, hier die Grenze zwischen Wales und England. Der nördliche Teil der Brücke befindet sich in England | 2479 | |
Auenlandhalle | Monmouth | 27. Juni 1952 |
SO5078012837 51°48′43″N 2°42′55″W / 51,812012876784°N 2.7153690759584°W |
Auenlandhalle | Auf dem Stadtplatz im Zentrum von Monmouth mit Kopfsteinpflaster nach vorne und zu den Seiten, das sich bis zum Straßenverlauf erstreckt und darunter die Statue von Charles Stewart Rolls , dem Mitbegründer von Rolls-Royce | 2228 | |
Abtei Tintern | Tintern | 29. September 2000 |
SO5329100037 51°41′50″N 2°40′38″W / 51.69715140172°N 2.6772244447268°W |
Kirche | In prominenter Lage am rechten Ufer des Flusses Wye auf der Ostseite der A466 | 24037 | |
Stadttor | Chepstow | 6. Dezember 1950 |
ST5327993793 51°38′28″N 2°40′36″W / 51.641013320263°N 2.6765609328788°W |
Mauern, Geländer, Tore | Am Haupteingang der befestigten Stadt zwischen der Moor Street vor dem Tor im Westen und der High Street im Osten | 2476 | |
Treowen | Mitchel Troy | 1. Mai 1952 |
SO4615311109 51°47′46″N 2°46′56″W / 51.796050279369°N 2.7822105369036°W |
Haus | Etwa 4,5 km (2,8 Meilen) westlich südwestlich von Monmouth und 1 km (0,62 Meilen) nordnordöstlich der Kirche von Dingestow, prominent inmitten einer eigenen Parklandschaft nördlich der Straße zwischen Dingestow und Wonastow . gelegen | 2065 | |
Schloss Usk | Usk | 16. Februar 1953 |
SO3767701089 51°42′18″N 2°54′12″W / 51.705088767691°N 2.9033011675682°W |
Schloss | Auf einem Ausläufer am Hang, ein kurzes Stück nordöstlich der Stadt | 2127 | |
weisses Schloss | Llantilio Crossenny | 19. November 1953 |
SO3795616754 51°50′45″N 2°54′07″W / 51.845946783581°N 2.9020686900332°W |
Schloss | Mit Blick auf Llanvetherine, etwa 3 km nordwestlich des Dorfes Llantilio Crossenny | 2079 |
Siehe auch
- Denkmalgeschützte Gebäude in Wales
- Denkmalgeschützte Gebäude in Herefordshire
- Denkmalgeschützte Gebäude in Forest of Dean
- Denkmalgeschützte Gebäude in Newport
- Denkmalgeschützte Gebäude in Torfaen
- Denkmalgeschützte Gebäude der Klasse II* in Blaenau Gwent – derzeit gibt es keine denkmalgeschützten Gebäude in Blaenau Gwent
- Denkmalgeschützte Gebäude in Powys
- Denkmalgeschützte Gebäude der Klasse II* in Monmouthshire
- Geplante Denkmäler in Monmouthshire
Anmerkungen
Verweise
Quellen
-
Aslet, Clive (2005). Wahrzeichen Großbritanniens . London: Hodder & Stoughton . ISBN 978-0-34073-5107.
Ausgaben:O60YB-B7LYMC.
- Bradney, Joseph (1991). Eine Geschichte von Monmouthshire: Die Hundert von Skenfrith, Band 1 Teil 1 . London: Akademiebücher. ISBN 978-1-87336-1092. OCLC 669714197 .
- Clark, Arthur (1953). Raglan Castle und der Bürgerkrieg in Monmouthshire . Newport: Zweigstelle Newport & Monmouthshire der Historical Association und Chepstow Society. OCLC 249172228 .
- — (1980). Die Geschichte von Monmouthshire, Band 1, Von den frühesten Zeiten bis zum Bürgerkrieg . Monmouth: Monnow-Presse. ISBN 978-0-95066-1810. OCLC 866777550 .
- — (1979). Die Geschichte von Monmouthshire, Band 2, Vom Bürgerkrieg bis zur Gegenwart . Monmouth: Monnow-Presse. ISBN 978-0-95066-1803. OCLC 503676874 .
- Coxe, William (1995) [1801]. Eine historische Tour durch Monmouthshire: Band 1 . Cardiff: Merton Priory Press. ISBN 978-1-8989-3709-8. OCLC- 34476778 .
- — (1995) [1801]. Eine historische Tour durch Monmouthshire: Band 2 . Cardiff: Merton Priory Press. ISBN 978-1-8989-3708-1. OCLC- 34476778 .
- Evans, Cyril James Oswald (1953). Monmouthshire: Seine Geschichte und Topographie . Cardiff: William Lewis Drucker. OCLC 2415203 .
- Fuchs, Cyrill ; Raglan, Herr (1994). Mittelalterliche Häuser . Monmouthshire-Häuser. 1 . Cardiff: Merton Priory Press Ltd & The National Museum of Wales. ISBN 978-0-72000-3963. OCLC 916186124 .
- Hando, Fred (1944). Das angenehme Land von Gwent . Newport: RH Johns Ltd. OCLC 2534151 .
- — (1951). Reisen in Gwent . Newport : RH Johns Ltd. OCLC 30202753 .
- — (1954). Monmouthshire-Skizzenbuch . Newport : RH Johns Ltd. OCLC 30166792 .
- — (1958). Unterwegs in Monmouthshire . Newport : RH Johns Ltd. OCLC 30235598 .
- Hayman, Richard (2016). Wye . Woonton Almeley: Logaston Press. ISBN 978-1-91083-9096.
- Jenkins, Simon (2008). Wales: Kirchen, Häuser, Schlösser . London: Pinguinbücher . ISBN 978-0-71399-8931.
- Kenyon, John (2010). Die mittelalterlichen Schlösser von Wales . Cardiff: University of Wales Press . ISBN 978-0-708-32180-5. OCLC 828219275 .
- Mitchell, Julian (2010). Die Wye-Tour und ihre Künstler . Woonton Almeley: Logaston Press. ISBN 978-1-90666-3322. OCLC 648769582 .
- Newman, John (2000). Gwent/Monmouthshire . Die Gebäude von Wales. London: Pinguinbücher . ISBN 978-0-30009-6309.
- Schmied, Peter (1975). Häuser der walisischen Landschaft . London: Schreibwarenbüro Ihrer Majestät . ISBN 978-0-1170-04757. OCLC 868639211 .
- Tyerman, Hugo; Warner, Sydney (1951). Arthur Mee (Hrsg.). Monmouthshire . Das England des Königs. London: Hodder & Stoughton . OCLC 764861 .