Sally die Hexe -Sally the Witch
| Sally die Hexe | |
 Sally, die Hexe (Mahōtsukai Sally) im Jahr 1966
| |
|
魔法使いサリー (Mahōtsukai Sarī) | |
|---|---|
| Genre | Magisches Mädchen , Komödie |
| Manga | |
| Geschrieben von | Mitsuteru Yokoyama |
| Veröffentlicht von | Shueisha |
| Zeitschrift | Ribon |
| Demographisch | Shōjo |
| Originallauf | Juli 1966 – 1967 |
| Volumen | 1 |
| Anime-Fernsehserien | |
| Unter der Regie von |
Toshio Katsuta Hiroshi Ikeda |
| Studio | Toei-Animation |
| Ursprüngliches Netzwerk | NET (später TV Asahi ) |
| Originallauf | 5. Dezember 1966 – 30. Dezember 1968 |
| Folgen | 109 ( Liste der Episoden ) |
| Anime-Fernsehserien | |
| Sally die Hexe 2 | |
| Unter der Regie von | Osamu Kasai |
| Studio | Toei-Animation |
| Ursprüngliches Netzwerk | TV Asahi |
| Originallauf | 9. Oktober 1989 – 23. September 1991 |
| Folgen | 88 ( Liste der Episoden ) |
| Anime-Film | |
| Unter der Regie von | Osamu Kasai |
| Studio | Toei-Animation |
| Freigegeben | 10. März 1990 |
| Laufzeit | 27 Minuten |
Sally the Witch (魔法使いサリー, Mahōtsukai Sarī ) , auch bekannt als Sunny the Witch , ist eines der beliebtesten Anime- Magic-Girls aus dem, was später in Japan zu einem Genre werden sollte. Aufgrund seiner Eigenschaften kann es auch als der erste Shōjo- Anime angesehen werden; während Titel wie Himitsu no Akko-chan predate Sally in MangaForm, die Sally früher anime Himitsu no Akko-chan ‚s , die 1969 herauskam.
Geschichte
Sally ist die Hexenprinzessin des magischen Königreichs, die sich danach sehnt, das Reich der Sterblichen zu besuchen, vermutlich um Freunde in ihrem Alter zu finden. Eines Tages teleportiert sich Sally aus Versehen in die "Mitte Welt" (Erde), wo sie ihre Magie einsetzt, um ein paar Einbrecher abzuwehren, die zwei Schulmädchen bedrohen. Sally freundet sich sofort mit ihren neuen Bekanntschaften an – der burschikosen Yoshiko Hanamura (liebevoll „Yotchan“ genannt) und der mädchenhaften Sumire Kasugano – beschließt, auf unbestimmte Zeit auf der Erde zu bleiben, was zu Unfug führt. Wie bei Samantha Stevens in Bewitched versucht Sally, ihre übernatürlichen Fähigkeiten geheim zu halten und übernimmt die Rolle eines Menschenkindes.
In der letzten Episode informiert Sallys Großmutter sie, dass sie ins Magic Kingdom zurückkehren muss. Bevor sie geht, versucht Sally, ihren Freunden von ihrer Herkunft zu erzählen, aber niemand wird ihr glauben. Dann fängt ihre Grundschule Feuer und Sally setzt ihre Magie ein, um es zu löschen. Da ihre Kräfte so entlarvt sind, ist Sallys Zeit gekommen, endlich zu gehen. Sie winkt ihren Freunden zum Abschied zu und kehrt ins Magic Kingdom zurück.
Da sie in Japan so beliebt ist, meist genauso wie klassische Hanna-Barbera- Charaktere in Amerika , wurde 20 Jahre später eine zweite Serie produziert. Die zweite Serie wird einige Jahre nach dem ursprünglichen Ende fortgesetzt und endet mit der ursprünglichen Videoanimation Sally the Witch: Mother's Love is Eternal , in der Sally am Ende endlich die Herrscherin der Königin des magischen Königreichs wird, sich aber Sorgen macht, sie zu verlassen ihre Freunde hinter sich.
Zeichen
Die Namen sind in westlicher Reihenfolge, mit dem Familiennamen nach dem Vornamen.
-
Sally Yumeno (夢野サリー, Yumeno Sarī ) (Gesprochen von: Michiko Hirai (1966 Serie), Yuriko Yamamoto (1989 Serie))
Die Hauptfigur der Serie. Sally ist die Tochter des Königs und damit Prinzessin des Magic Kingdom. Yumeno bedeutet "Traumfeld", ist aber ein Homophon zu "ein Traum von" auf Japanisch; ihr vollständiger Name, gesprochen in der japanischen Namensreihenfolge, bedeutet "Traum von Sally". -
Yoshiko Hanamura (花村よし子, Hanamura Yoshiko ) (Gesprochen von: Midori Kato )
Einer von Sallys besten Freunden im Reich der Sterblichen. Yoshiko ist ein Wildfang. Sally bezeichnet sie normalerweise als "Yotchan". -
Sumire Kasugano (春日野すみれ, Kasugano Sumire ) (Gesprochen von: Mariko Mukai (1.) Nana Yamaguchi (2.))
Sie ist eine weitere menschliche Freundin von Sally und hat im Gegensatz zu Yoshiko eine mädchenhafte Persönlichkeit. -
Cub (カブ, Kabu ) (Gesprochen von: Sachiko Chijimatsu )
Sallys magischer, formverändernder Assistent. Sein erster Auftritt war eine Krähe, bevor Sallys Vater ihn zur Erde schickte, um sie zu holen. Cub nimmt die Gestalt eines fünfjährigen Jungen an und gibt sich als Sallys jüngerer Bruder aus. Cub ist schelmisch, spielt Sally und ihren Freunden normalerweise Streiche oder löst unvorhersehbare Situationen aus. Sein Unfug war jedoch auf dem Niveau der Hanamura Triplets und Poron. -
Die Hanamura Drillinge: Tonkichi (花村トン吉, Hanamura Tonkichi ) , Chinpei (花村チン平, Hanamura Chinpei ) und Kanta (花村カン太, Hanamura Kanta ) (Gesprochen von: Masako Nozawa ) Yoshikos kleine
Brüder. Unverbesserliche Jungen, die geschickt darin sind, sich selbst in Schwierigkeiten zu bringen. -
Poron (ポロン) (Gesprochen von: Fuyumi Shiraishi )
Ein kleines Hexenmädchen, das im späteren Teil der Serie auftaucht. Frech, egoistisch und eher liebenswert wirkt sie häufig Zaubersprüche, die sie nicht rückgängig machen kann, wie zum Beispiel sich auf Mausgröße zu schrumpfen und dann nicht in der Lage zu sein, "erwachsen zu werden". -
Daimaō (大魔王, Großer magischer König ) (Gesprochen von: Kosei Tomita )
Sallys Großvater väterlicherseits. Ein origineller Charakter zum Anime. Er trägt auch eine gehörnte Frisur, die Sallys Vater ähnelt. Er hat einen magischen gehörnten Stab, den Poron gestohlen hat, um mit Cub und den Hanamura-Drillingen auf der Erde Unheil anzurichten. -
Sally's Dad (サリーのパパ, Sarī no Papa )
Der Herrscher des magischen Königreichs. Er ist ein pompöser Schläger, der die Menschheit aus Prinzip nicht mag, hat aber dennoch ein gutes Herz für seine Tochter (eine Eigenschaft, die er mit Endora von Bewitched teilt .) Er trägt eine vornehme Hornfrisur. -
Sallys Mutter (サリーのママ, Sarī no Mama ) (Gesprochen von: Mariko Mukai (1.) Nana Yamaguchi (2.))
Königin des magischen Königreichs. Sie ist freundlich, bescheiden, eine pflichtbewusste Ehefrau und eine hingebungsvolle Mutter, die das Haupt des Königs festhält. Sie scheint immer zu stricken. Ihr Name war im Original-Manga Cima (シーマ, Shima ) .
Veröffentlichung
Die ersten 17 Folgen der ursprünglichen Fernsehserie aus den 1960er Jahren wurden in Schwarzweiß gedreht, und der Rest der Serie wurde in Farbe gedreht, was sie zu einem der frühesten Farb-Anime macht. Von der einleitenden Animationssequenz existieren Schwarzweiß- und Farbversionen.
Ein Film- / TV-Special mit dem Titel Sally the Witch: Mother's Love is Eternal wurde gedreht , das das Finale der zweiten Serie war.
Episodenliste
Mahōtsukai Sally
Mahōtsukai Sally läuft eine halbe Stunde pro Episode und hat 109 Episoden.
| # | Titel | Ursprüngliches Sendedatum | |
|---|---|---|---|
| 1 | "Hier kommt die süße Hexe" "Kawaī Majo ga Yattekita" (かわいい魔女がやってきた) |
5. Dezember 1966 | |
| 2 | "Sallys Hausmeister" "Sarī no Orusuban" (サリーのお留守番) |
12. Dezember 1966 | |
| 3 | "Hier kommt der Weihnachtsmann" "Santakurōsu ga Yattekita" (サンタクロースがやってきた) |
19. Dezember 1966 | |
| 4 | "The Superb Academy" "Suteki na Gakuen" (すてきな学園) |
26. Dezember 1966 | |
| 5 | „Die Entführungsgruppe ist eine große Aufregung“ „Yūkaidan wa Ōawate“ (誘拐団は大あわて) |
2. Januar 1967 | |
| 6 | "Die Ultra-Großmutter" "Urutora Bāsan" (ウルトラ婆さん) |
9. Januar 1967 | |
| 7 | "Guten Morgen, Herr Burgular" "Konnichiwa Dorobō-san" (こんにちは泥棒さん) |
16. Januar 1967 | |
| 8 | "Das magische Picknick" "Mahō no Pikunikku" (魔法のピクニック) |
23. Januar 1967 | |
| 9 | „Papa ist ein temperamentvoller Mensch “ „Papa wa Otenkiya“ (パパはお天気や) |
30. Januar 1967 | |
| 10 | "Dreaming to Tomorrow" "Ashita ni Yume o" (あしたに夢を) |
6. Februar 1967 | |
| 11 | "Wo sind deine Tränen geblieben?" "Namida-kun wa Doko ni iru" (涙くんはどこにいる) |
13. Februar 1967 | |
| 12 | "Prinz der Gasse" "Yokochō no Ōji-sama" (横丁の王子様) |
20. Februar 1967 | |
| 13 | "Ein bösartiger Test" "Ijiwaru Tesuto" (いじわるテスト) |
27. Februar 1967 | |
| 14 | "Der Traum und das Gespenst" "Yume to Yūrei" (夢と幽霊) |
6. März 1967 | |
| fünfzehn | "Nummer 0 Magische U-Bahn" "Mahō no Chikatesu Zero Gōsen" (魔法の地下鉄０号線) |
13. März 1967 | |
| 16 | "Der lästige Freeloader" "Yakkai na Isōrō" (やっかいな居候) |
20. März 1967 | |
| 17 | "Sally und die Prinzessin" "Sarī to Ōjo" (サリーと王女) |
27. März 1967 | |
| 18 | "Papa ist ein Fake" "Papa wa Nisemono" (パパはにせもの) |
3. April 1967 | |
| 19 | "The Tomboy Drives" "Otenba Doraibu" (おてんばドライブ) |
10. April 1967 | |
| 20 | "Sonntagsgeschenk" "Nichiyōbi no Okurimono" (日曜日のおくりもの) |
17. April 1967 | |
| 21 | "Ich liebe meine Mama" "Daisuki Mama" (大好きママ) |
24. April 1967 | |
| 22 | "Die süßen Mohnblumen" "Kawaī Popī" (かわいいポピー) |
1. Mai 1967 | |
| 23 | „Bow-wow-Rebellion“ „Wanwan Sōdō“ (わんわん騒動) |
8. Mai 1967 | |
| 24 | „Das mysteriöse Spukhaus“ „Nazo no Yūreikan“ (謎の幽霊館) |
15. Mai 1967 | |
| 25 | "Großvaters Geburtstag" "Ojīchama no Tanjōbi" (おじいちゃまの誕生日) |
22. Mai 1967 | |
| 26 | "Die magische Ballonfahrt" "Mahō no Fūsen Ryokō" (魔法の風船旅行) |
29. Mai 1967 | |
| 27 | "Der süße Engel kommt herunter " "Kawaī Tenshi ga Futtekita" (かわいい天使が降って来た) |
5. Juni 1967 | |
| 28 | "Die verträumte Ballerina" "Yume no Barerīna" (夢のバレリーナ) |
12. Juni 1967 | |
| 29 | "Implizierte Fehler" "Shippai Darake" (失敗だらけ) |
19. Juni 1967 | |
| 30 | "Die schelmische Schule" "Itazura Gakkō" (いたずら学校) |
26. Juni 1967 | |
| 31 | "Das Glück der Hexe" "Majo no Shiawase" (魔女のしあわせ) |
3. Juli 1967 | |
| 32 | "Sally of the Beach" "Umibe no Sarī" (海辺のサリー) |
10. Juli 1967 | |
| 33 | "Sallys Blumenbraut" "Sarī no Hanayome-san" (サリーの花嫁さん) |
17. Juli 1967 | |
| 34 | "Der Schatz des Meeres" "Umi no Takaramono" (海の宝物) |
24. Juli 1967 | |
| 35 | "The Spectre Girl" "Yūrei Shōjo" (幽霊少女) |
31. Juli 1967 | |
| 36 | "Händeschütteln mit dem Löwen" "Raion an Akushu" (ライオンと握手) |
7. August 1967 | |
| 37 | "Tokyo Manga Avenue" "Tokyō Manga Dōri" (東京マンガ通り) |
14. August 1967 | |
| 38 | " Ungezogener Admiral" "wanPaku taishou" (わんぱく大将) |
21. August 1967 | |
| 39 | "Lustige Transferstudentin" "okashina tenkousei" (おかしな転校生) |
28. August 1967 | |
| 40 | "Taro Kagikko" "kagikko tarou" (かぎっ子太郎) |
4. September 1967 | |
| 41 | "Werde ein Hund" "yocchan inu ni naru" (よっちゃんいぬになる) |
11. September 1967 | |
| 42 | "Magische Wahrsagerei" "mahou no uranai" (魔法のうらない) |
18. September 1967 | |
| 43 | " Steckstudent " "komatta seito" (こまった生徒) |
25. September 1967 | |
| 44 | "Ich habe Magie gesehen" "mahou wo michatta" (魔法を見ちゃった) |
2. Oktober 1967 | |
| 45 | "Doodle- Autoparade " "RAKUGAKIPAREEDO" (ラクガキパレード) |
9. Oktober 1967 | |
| 46 | "Unsichtbare Charge" "mienai BACCHI" (見えないバッチ) |
16. Oktober 1967 | |
| 47 | "Will eine Hexe sein" "majo ni naritai" (魔女になりたい) |
23. Oktober 1967 | |
| 48 | "Sally's Pinch" "SARII no PINCHI" (サリーのピンチ) |
30. Oktober 1967 | |
| 49 | " Zirkusmädchen " "SAAKASU no shoujo" (サーカスの少女) |
6. November 1967 | |
| 50 | "Brücke des wahren Herzens" "magokoro no kakehashi" (まごころのかけ橋) |
13. November 1967 | |
| 51 | "Mamas Geruch" "okaa-chan no nioi" (おかあちゃんの匂い) |
20. November 1967 | |
| 52 | "Viel Glück Sally" "ganbare SARII" (がんばれサリー) |
27. November 1967 | |
| 53 | "König des Mittagessens" "kyuushoku no ousama" (給食の王様) |
4. Dezember 1967 | |
| 54 | "Herr Schneemann" "MISUTAA yukidaruma" (ミスター雪だるま) |
11. Dezember 1967 | |
| 55 | "Friendship Christmas" "yuujou no KURISUMASU" (友情のクリスマス) |
18. Dezember 1967 | |
| 56 | "Reiskuchen-Aufstand" "mochi tsuki soudou" (もちつき騒動) |
25. Dezember 1967 | |
| 57 | "Magischer frecher Dreier" "mahou no wanpaku sanningumi" (魔法のわんぱく三人組) |
1. Januar 1968 | |
| 58 | "Auf Wiedersehen" "tentorimushi yo sayounara" (点取虫よさようなら) |
8. Januar 1968 | |
| 59 | "Winterberg-Events" "fuyuyama no dekigoto" (冬山のできごと) |
15. Januar 1968 | |
| 60 | " Ponygarten " "PONII no hanazono" (ポニーの花園) |
22. Januar 1968 | |
| 61 | "Nordwindkind" "kitakaze no ko" (北風の子) |
29. Januar 1968 | |
| 62 | "Heimat von Sally" "SARII no furusato" (サリーのふるさと) |
5. Februar 1968 | |
| 63 | "Blaue Augen Freunde" "aoi me no o-tomodachi" (青い目のお友だち) |
12. Februar 1968 | |
| 64 | "Magisches Skizzenbuch" "mahou no SUKECCHIBUKKU" (魔法のスケッチブック) |
19. Februar 1968 | |
| 65 | "Wo ist dein Bruder" "onii-san wa doko ni" (お兄さんはどこに) |
26. Februar 1968 | |
| 66 | "Alter Hund und Mädchen" "rouken to shoujo" (老犬と少女) |
4. März 1968 | |
| 67 | " Ungezogene Strategie" "itazura dai sakusen" (いたずら大作戦) |
11. März 1968 | |
| 68 | "Sally geht viel" "SARII ooi ni ikaru" (サリー大いにいかる) |
18. März 1968 | |
| 69 | "Magischer Aprilscherz" "mahou no EIPURIRUFUURU" (魔法のエイプリルフール) |
25. März 1968 | |
| 70 | "Alle fallen auseinander" "minna BARABARA" (みんなバラバラ) |
1. April 1968 | |
| 71 | " Lehrerbraut " "sensei no hanayome-san" (先生の花嫁さん) |
8. April 1968 | |
| 72 | „Prüfung des magischen Landes“ „mahou no kuni no saiban“ (魔法の国の裁判) |
15. April 1968 | |
| 73 | "Sally Urlaub" "SARII no kyuujitsu" (サリーの休日) |
22. April 1968 | |
| 74 | "Karpfenstreamer und Kashiwa Mochi" "koi no bori to KASHIWAMOCHI" (鯉のぼりとカシワモチ) |
29. April 1968 | |
| 75 | "Babybär Putan" "koguma no PUUTAN" (子ぐまのプータン) |
6. Mai 1968 | |
| 76 | "Pororon Engel" "PORORON tenshi" (ポロロン天使) |
13. Mai 1968 | |
| 77 | "Kleine Hexe" "Chiisana Mahoutsukai" (小さな魔法使い) |
20. Mai 1968 | |
| 78 | "Magisches Schulfest" "mahou no gakuensai" (魔法の学園祭) |
27. Mai 1968 | |
| 79 | "Mini Mini-Frau" "MINIMINI okusama" (ミニミニ奥さま) |
3. Juni 1968 | |
| 80 | "Hol dir das Wetter von morgen" "ashita tenki ni naare" (あした天気になーれ) |
10. Juni 1968 | |
| 81 | "Sally Fotografin" "SARII no KAMERAMAN" (サリーのカメラマン) |
17. Juni 1968 | |
| 82 | "Modische Brille" "oshare MEGANE" (おしゃれメガネ) |
24. Juni 1968 | |
| 83 | "Juwel der Tränen" "namida no houseki" (涙の宝石) |
1. Juli 1968 | |
| 84 | "Schwer zu sehende Puppe" "minikui ningyou" (みにくい人形) |
8. Juli 1968 | |
| 85 | "Sonntagsschule" "nichiyou gakkou" (日曜学校) |
15. Juli 1968 | |
| 86 | "Wer ist Prinzessin Cinderella" "SHINDERERA hime wa dare ka" (シンデレラ姫は誰か) |
22. Juli 1968 | |
| 87 | "Tsubasa der Liebe" "ai no tsubasa" (愛のつばさ) |
29. Juli 1968 | |
| 88 | "Kehre den Spielplatz zurück" "asobiba wo kaese" (遊び場をかえせ) |
5. August 1968 | |
| 89 | "Banzai! Lagerfeuer" "BANZAI ! KYANPUFAIYAA" (バンザイ!キャンプファイヤー) |
12. August 1968 | |
| 90 | "Goldfisch und Windspiele" "kingyo to fuurin" (金魚と風鈴) |
19. August 1968 | |
| 91 | "Abschied Gedenkbaum" "wakare no kinenju" (別れの記念樹) |
26. August 1968 | |
| 92 | "Geheimer Schatz" "himitsu no takaramono" (秘密の宝もの) |
2. September 1968 | |
| 93 | "Sally verschwunden" "kieta SARII" (消えたサリー) |
9. September 1968 | |
| 94 | "Verwöhnte Göre" "itazura kko" (いたずらっ子) |
16. September 1968 | |
| 95 | "Run Degoichi" "hashire DEGOICHI" (走れデゴイチ) |
23. September 1968 | |
| 96 | "Kleinkind-Aufruhr" "chibikko dai soudou" (ちびっ子大騒動) |
30. September 1968 | |
| 97 | "Der große Buddha, der anfing zu gehen" "arukidashita daibutsu-sama" (歩きだした大仏さま) |
7. Oktober 1968 | |
| 98 | "Banzai! Olympia" "BANZAI ! ORINPIKKU" (バンザイ!オリンピック) |
14. Oktober 1968 | |
| 99 | "Prinzessin Kaguya von Sally" "SARII no kaguya hime" (サリーのかぐや姫) |
21. Oktober 1968 | |
| 100 | "hora fuki oshou-san" (ほらふき和尚さん) | 28. Oktober 1968 | |
| 101 | "chijou sayai no itazura" (地上最大のいたずら) | 4. November 1968 | |
| 102 | "monosugoi obaa-san" (ものすごいお婆さん) | 11. November 1968 | |
| 103 | "makeru na ! sannin musume" (負けるな!三人娘) | 18. November 1968 | |
| 104 | "SARII no o-tetsudai-san" (サリーのお手伝いさん) | 25. November 1968 | |
| 105 | "saigo no majutsu shi" (最後の魔術師) | 2. Dezember 1968 | |
| 106 | "akogare no maiko-san" (あこがれの舞妓さん) | 9. Dezember 1968 | |
| 107 | "fubuki ni tatsu shoujo" (吹雪に立つ少女) | 16. Dezember 1968 | |
| 108 | "PORON no komori uta" (ポロンの子守唄) | 23. Dezember 1968 | |
| 109 | "Auf Wiedersehen, Sally" "sayonara SARII" (さよならサリー) |
30. Dezember 1968 | |
Mahōtsukai Sally 2
Mahōtsukai Sally 2 läuft eine halbe Stunde pro Episode und hat 88 Episoden.
| # | Titel | Ursprüngliches Sendedatum | |
|---|---|---|---|
| 1 | "hajimemashite, atashi yumeno sarii desu" (はじめまして、あたし夢野サリーです) | 9. Oktober 1989 | |
| 2 | "oshamana poron no ōsōdō!?" (おしゃまなポロンの大騒動!? ) | 16. Oktober 1989 | |
| 3 | "iede shita tonari no futotta ojōsama!?" (家出した隣の太ったお嬢様!? ) | 23. Oktober 1989 | |
| 4 | "Daisuki 5 nen 3 Gumi!" (大好き ５年３組) | 30. Oktober 1989 | |
| 5 | "ikanaide! sumirechan" (行かないで！ すみれちゃん) | 6. November 1989 | |
| 6 | "gomennasai, sarii oneechan" (ごめんなさい、サリーお姉ちゃん) | 13. November 1989 | |
| 7 | "Papa, tasukete!!" (パパ、たすけて!! ) | 20. November 1989 | |
| 8 | "kuroi tenshi karen" (黒い天使カレン) | 27. November 1989 | |
| 9 | "yumemiru pinku no kujira san" (夢見るピンクのクジラさん) | 4. Dezember 1989 | |
| 10 | "sabishigariya no obocchama" (さびしがり屋のお坊っちゃま) | 11. Dezember 1989 | |
| 11 | "santa ga machi ni yatte kita !?" (サンタが街にやって来た!? ) | 1. Dezember 1989 | |
| 12 | "yuki no dōbutsuen" (雪の動物園) | 8. Januar 1990 | |
| 13 | "ushinawareta takaramono" (失われた宝物) | 15. Januar 1990 | |
| 14 | "papa to ojiichama no dai genka" (パパとおじいちゃまの大ゲンカ) | 22. Januar 1990 | |
| fünfzehn | "kabu ha pikapika nein ichinensei!" (カブはピカピカの一年生！ ) | 29. Januar 1990 | |
| 16 | "obasama no suteki na yubiwa" (おばさまの素敵な指輪) | 5. Februar 1990 | |
| 17 | "poron no hatsukoi" (ポロンの初恋) | 12. Februar 1990 | |
| 18 | "ochite kita hoshi no ōjisama" (落ちてきた星の王子様) | 19. Februar 1990 | |
| 19 | "okaasan kein hanazono" (お母さんの花園) | 26. Februar 1990 | |
| 20 | "kouma monogatari, shōjo no namida to chiisana inochi no tanjō !" (子馬物語・少女の涙と小さな命の誕生！ ) | 5. März 1990 | |
| 21 | "nikushimi no jumon wo tonaete, akuma no ko futatabi !" (憎しみの呪文を唱えて・悪魔の娘再び！ ) | 12. März 1990 | |
| 22 | „shōjo no shōzōga ni kakusareta nijūnen mae no himitsu“ (少女の肖像画に隠された二十年前の秘密) | 19. März 1990 | |
| 23 | "sarii ha ningen ja nai !! mahō tesuto sōdō" (サリーは人間じゃない!! 魔法テスト騒動) | 9. April 1990 | |
| 24 | "hana no yōseikai, poron wa yancha na ohimesama" (花の妖精界、ポロンはやんちゃなお姫様) | 23. April 1990 | |
| 25 | "nisen nen no nemuri kara mezameta majo no noroi!" (二千年の眠りから目覚めた魔女の呪い！ ) | 7. Mai 1990 | |
| 26 | "yūrei? kyūketsuki? yogoto ni mori ga naite iru!" (幽霊？ 吸血鬼？ 夜毎に森が泣いている！ ) | 14. Mai 1990 | |
| 27 | "sarii no kiki! ushinawareta takuto no maryoku!!" (サリーの危機！ 失われたタクトの魔力!! ) | 21. Mai 1990 | |
| 28 | "hoshi ni negai o! yozora ni mau hakuchō no mizūmi!!" (星にねがいを！ 夜空に舞う白鳥の湖!! ) | 28. Mai 1990 | |
| 29 | "kagayake supika! ima, ai no takuto ga yomigaeru!!" (輝けスピカ！ 今、愛のタクトが蘇る!! ) | 4. Juni 1990 | |
| 30 | "kiseki no maryoku pawaa ! ningen ni natta neko !?" (奇跡の魔力パワー！ 人間になったネコ!? ) | 11. Juni 1990 | |
| 31 | "kabu ga goshujin sama!? yōsei suzume no ongaeshi" (カブが御主人さま!? 妖精スズメの恩返し) | 18. Juni 1990 | |
| 32 | "yūjō wo shinjite! yume no kuni kara sos tsūshin!!" (友情を信じて！ 夢の国からＳＯＳ通信!! ) | 25. Juni 1990 | |
| 33 | "yōsei kara no okurimono!? nijūyo-jikan no fushigi" (妖精からの贈り物!? 二十四時間の不思議) | 2. Juli 1990 | |
| 34 | "tenki mo bikkuri yoshiko no hatsukoi taifuun" (天気もビックリ よし子の初恋タイフーン) | 9. Juli 1990 | |
| 35 | "kabu wa hoshi no ōjisama? soratobu basha no hoshi monogatari" (カブは星の王子様？ 空飛ぶ馬車の星物語) | 16. Juli 1990 | |
| 36 | "natsu no omoide, shiroi iruka to ningyohime sarii" (夏の思い出、白いイルカと人魚姫サリー) | 23. Juli 1990 | |
| 37 | "watashi wo tasukete! chiisaku natta sarii no himei" (私を助けて！ 小さくなったサリーの悲鳴) | 30. Juli 1990 | |
| 38 | "dabudabu wa tenshi! suteki na naito no hoshi monogatari" (ダブダブは天使！ ステキな騎士（ナイト）の星物語) | 6. August 1990 | |
| 39 | "henshin shotaiken! sarii ha gorufu no sensei ni!?" (変身初体験！ サリーはゴルフの先生に!? ) | 20. August 1990 | |
| 40 | "mugiwara bōshi zu kakuzatō? dai dorobō wa uchūjin!" (麦わら帽子と角砂糖？ 大泥棒は宇宙人！ ) | 27. August 1990 | |
| 41 | "ushinatta kioku o motomete makai no purinsu tōjō!" (失った記憶を求めて 魔界の王子（プリンス）登場！ ) | 3. September 1990 | |
| 42 | "usagi ga kureta nihyakunen kako no taimutoraberu!!" (ウサギがくれた二百年過去の時間旅行（タイムトラベル）!! ) | 10. September 1990 | |
| 43 | "mahō ni negai wo komete! namida to yūjō no kakehashi" (魔法に願いを込めて！ 涙と友情のかけ橋) | 17. September 1990 | |
| 44 | "ai ga hoshii! kōri no kuni no purinsesu heiter no sakebi" (愛が欲しい！ 氷の国の王女（プリンセス）セレネの叫び) | 15. Oktober 1990 | |
| 45 | "yume wo sakasete! umi wo koeta shōjotachi no chikai" (夢を咲かせて！ 海を越えた少女達の誓い) | 22. Oktober 1990 | |
| 46 | "doko ni aru no? yōsei kureyon no chiisana aki" (どこにあるの？ 妖精クレヨンの小さな秋) | 29. Oktober 1990 | |
| 47 | "modotte poron! terebi wa yume no omochabako" (戻ってポロン！ テレビは夢のオモチャ箱) | 5. November 1990 | |
| 48 | "nakanaide kabu ! kin to gin no kuni kara sos" (泣かないでカブ！ 金と銀の国からＳＯＳ ) | 12. November 1990 | |
| 49 | "ibeeru wa fuyu no magokoro asahi ni kagayaku yuki no kesshō" (イベールは冬の真心 朝日に輝く雪の結晶) | 19. November 1990 | |
| 50 | "koi no romansu ! mahō jiten de mirai wo kaete" (恋のロマンス！ 魔法辞典で未来を変えて) | 26. November 1990 | |
| 51 | "tsukiyo ni shiruetto! onna kaitō sarii ga hashiru" (月夜にシルエット！ 女怪盗サリーが走る) | 3. Dezember 1990 | |
| 52 | "hoshizora no kanata omoide wo suisei ni noste!!" (星空のかなた 思い出を彗星に乗せて!! ) | 10. Dezember 1990 | |
| 53 | (青空を切り取って！ ママの思い出を胸に) | 17. Dezember 1990 | |
| 54 | (禁断の果実！ 引き裂かれた母娘（おやこ）の悲劇!! ) | 7. Januar 1991 | |
| 55 | (サリーの初恋、月の砂漠に消えた王子（プリンス）!! ) | 14. Januar 1991 | |
| 56 | (天使の約束！ 少女とアライグマの愛再び) | 21. Januar 1991 | |
| 57 | (時間よ止まれ！ 夕陽にかすむ友情ゴール) | 28. Januar 1991 | |
| 58 | (大好き！ おじいちゃまは現役の魔法使い) | 4. Februar 1991 | |
| 59 | (ダブダブの祈り！ 天使の羽よ消えないで) | 11. Februar 1991 | |
| 60 | (サリーが結婚!? ガラスの靴に隠れた秘密) | 18. Februar 1991 | |
| 61 | (すれ違う思いやり！ 春を呼ぶひと滴の涙) | 25. Februar 1991 | |
| 62 | (走れ虹列車！ ゆかいな光泥棒が二人!? ) | 4. März 1991 | |
| 63 | (青い海の冒険！ ナイトはイルカに乗って) | 11. März 1991 | |
| 64 | (すみれの初恋！ 春風はバイオリンの調べ) | 18. März 1991 | |
| 65 | (少女の心に虹を！ アイリスは希望の女神) | 25. März 1991 | |
| 66 | (ポロンが家出!? 涙いっぱいの魔法幼稚園) | 8. April 1991 | |
| 67 | (時を越えた少年！ 父の思い出を求めて) | 15. April 1991 | |
| 68 | (さよならの前に！ 少女の心に届く海景色) | 22. April 1991 | |
| 69 | (人間界は大混乱!? いたずら大好き天邪鬼) | 29. April 1991 | |
| 70 | (夢の中！ おてんばシェリーがやってきた) | 13. Mai 1991 | |
| 71 | (微笑よ今日は！ 天使になりたかった少女) | 20. Mai 1991 | |
| 72 | (スター誕生！ 愛のスポットライトを求め) | 27. Mai 1991 | |
| 73 | (僕に触れないで！ 心が読める悲しい少年) | 3. Juni 1991 | |
| 74 | (サリーの魔法が消えた！ 聖なる森の儀式) | 10. Juni 1991 | |
| 75 | (もう一度少女の下へ！ 捨て犬ボギーの涙) | 17. Juni 1991 | |
| 76 | (お願い教えて!! 私のパパは裏切り者!? ) | 24. Juni 1991 | |
| 77 | (愛と哀しみの別離（わかれ）！ 捨てられた妖精パピ) | 1. Juli 1991 | |
| 78 | (光と水の伝説！ 妖精パピ命をかけた魔法) | 8. Juli 1991 | |
| 79 | (先生が大好き！ 天馬にたくすカブの初恋) | 15. Juli 1991 | |
| 80 | (すみれのピンチ！ がんばれ友情リレー!! ) | 22. Juli 1991 | |
| 81 | (サリーの家がない！ 夏の夜のミステリー) | 5. August 1991 | |
| 82 | (ダブダブは用心棒!? 天才猫バロンを救え) | 12. August 1991 | |
| 83 | (幼き夢よ永遠に！ 天女が街へやって来た) | 19. August 1991 | |
| 84 | (縫いぐるみの恋!? パパとママ青春の日々 ) | 26. August 1991 | |
| 85 | (星に誓う勇気！ カブの涙は王子への試練) | 2. September 1991 | |
| 86 | (サヨナラの予感！ 少女達は青い鳥を求め) | 9. September 1991 | |
| 87 | (わかれの時！ 乙女座に祈るサリーの決意) | 16. September 1991 | |
| 88 | "sarii saigo no mahō! hoshi ni chikau towa no yūjō" (サリー最後の魔法！ 星に誓う永遠（とわ）の友情) | 23. September 1991 | |
Geschichte und Erbe
Sally the Witch war eine der ersten fortlaufend produzierten Anime-Serien. Die Serie war ursprünglich in Schwarzweiß, aber aufgrund ihres Erfolgs wurden spätere Episoden in Farbe produziert. Die Anime-Serie wurde von 1966 bis 1968 in Japan von Toei Animation produziert und ausgestrahlt . Im Gegensatz zu Yokoyamas Tetsujin 28-go erhielt die Serie nie eine US-Ausstrahlung, sondern wurde in mehreren anderen Ländern unter verschiedenen Namen ausgestrahlt: in Italien ( Sally la Maga ), im französischsprachigen Kanada ( Minifée ), Polen ( Sally Czarodziejka – basierend auf der italienische Version), Mexiko und Südamerika (Bolivien, Chile, Paraguay und Peru) als La princesa Sally . Je nach Land wird sie Prinzessin, Magierin oder Hexe genannt.
Ein zweiter Sally the Witch Anime, ebenfalls von Toei, wurde von 1989 bis 1991 für 88 Folgen im japanischen Fernsehen ausgestrahlt. Er wurde auf Französisch ( Sally la Petite Sorcière ), Italienisch ( Un regno magico per Sally ), Polnisch ( Sally Czarownica ) veröffentlicht. , Spanisch ( Sally la Brujita ) und Russisch ( Ведьма Салли ). Die Serie von 1989 ist eine Fortsetzung des Originals, in der eine ältere Sally in die menschliche Welt zurückkehrt, sich mit ihren alten Freunden wieder vereint und sich auf eine neue Runde magischer Abenteuer begibt.
Die Hauptstärke von Sally the Witch liegt in seinen starken Charakterisierungen und der detaillierten Kontinuität. Die grundlegende Handlung wurde in viele spätere Magic-Girl- TV-Anime-Shows und Mangas integriert , insbesondere das Konzept einer magischen Prinzessin, die in die menschliche Welt umzieht. Toei Animation verwendete das gleiche Konzept in Mahō Tsukai Chappy , 1972 und Majokko Megu-chan , 1974 wieder, wurde aber später zu einer wiederkehrenden Grundlage für das Magic-Girl-Thema, mit späteren nicht verwandten Charakteren wie Sailor Moon oder sogar ausländischen Produktionen wie LoliRock oder Star vs. the Forces of Evil mit der gleichen Grundhandlung.
Andere Medien
Die ersten Sally Manga - Serie wurde von gezeichnet Mitsuteru Yokoyama 1966 und war nach Yokoyama, von der amerikanischen inspiriert Sitcom , Verliebt in eine Hexe (bekannt in Japan als Oku-Sama wa Majo oder die Missus ist eine Hexe ). Der Manga diente als Grundlage für die ursprüngliche Anime-Serie.
Sally trat als Charakter "Sunny the Magician" in der Giant Robo (OVA) -Serie auf, die Charaktere und Elemente aus vielen von Yokoyamas Werken huldigt und zeigt.
In der Populärkultur
Der Autor Robert Jay Lifton erklärte, dass Sally Yumeno „seit langem eine der beliebtesten Manga- und Animationsfiguren ist“. Im Dezember 1994 fand die Polizei im Hauptquartier von Aum Shinrikyo eine Broschüre, die ein Lied namens "Sarin the Magician" enthielt, eine Parodie auf das Titellied von Sally the Witch . Lifton sagte, dass Sally "zweifellos eine prominente Figur in der Kindheit führender Aum-Mitglieder war".
Im Jahr 2015 veröffentlichte die japanische Idol- Girlgroup Angerme eine neue aktualisierte, peppige Dance-Version des ursprünglichen Anime- Opens aus der ersten Serie.
Verweise
Externe Links
- Toei-Website über Sally, die Hexe (auf Japanisch)
- Mahô Tsukai Sarî bei IMDb
- TV-Tropes.coms Artikel Sally, The Witch