Operation Salam - Operation Salam

Die Operation Salam war eine Militäroperation des Zweiten Weltkriegs, die 1942 von der Abwehr unter dem Kommando des ungarischen Wüstenforschers László Almásy organisiert wurde . Die Mission wurde konzipiert, um der Panzerarmee Afrika zu helfen, indem sie zwei deutsche Spione in das von Großbritannien gehaltene Ägypten entsendet .

Vorgangscodename

Während der Name der Operation anscheinend vom arabischen "Salaam" (Frieden, auch als üblicher Gruß verwendet) abzuleiten scheint , das normalerweise in den meisten Sprachen mit dem lateinischen Alphabet mit zwei "a"-s transkribiert wird , ist der Codename der Operation (in drahtlosen Übertragungen sowohl für die Operation als auch ihr Anführer Almásy austauschbar verwendet) war in allen zugehörigen historischen Dokumenten durchweg "Salam", mit einem "a", oder besser gesagt "SALAM", in Übereinstimmung mit der Konvention, Codenamen wiederzugeben in allen Kappen . Es wurde vorgeschlagen (aber nie bewiesen), dass der Ursprung des Codenamens ein Teilanagramm von Almásy sein könnte. Daher sollte die Operation korrekt als "(Operation) Salam" (oder "SALAM") bezeichnet werden. Nachdem die beiden Spione von SALAM in Ägypten abgeliefert wurden , wurden sie als Operation CONDOR bezeichnet.

Hintergrund

1942 hatten deutsche und italienische Truppen nach zahlreichen Kämpfen in der nordafrikanischen Wüste die Commonwealth- Streitkräfte in einen Rückzug gedrängt , der bei El Alamein endete . Diese Position war ein ausgezeichneter Ort für die Verteidigung des Nildeltas , und die Vorbereitungen waren Monate zuvor von General Auchinleck angeordnet worden . Das Gebiet grenzt im Norden an das Mittelmeer und im Süden an eine riesige Salzpfanne - die unpassierbare Qattara Depression . Es ist fraglich, ob Hitler ernsthafte Pläne mit der Eroberung Ägyptens hatte, denn er betrachtete das Mittelmeer und das Nahost-Theater als Nebenschauplatz und konzentrierte sich zur Zeit der Operation SALAM sehr auf das kürzlich gestartete Case Blue . Die DAK , die geschickt worden waren , die zur Unterstützung der Italiener in Nordafrika hatte die demoralisierte Alliierten mit dem Fall von Tobruk und der Schlacht von Gazala . Die Vereinigten Staaten waren Monate von der Teilnahme am " Wüstenkrieg " entfernt und der Achsenmächte-Kommandeur Erwin Rommel hatte Pläne zur Eroberung Ägyptens, die die Alliierten in eine sehr prekäre Lage mit dem Suezkanal unter feindlicher Kontrolle gebracht hätten. Obwohl die Deutschen Geheimdienstcoups wie den Black Code/ Bonner Fellers abfangen hatten, hatten sie in Ägypten selbst nur wenige Agenten. Die Operation SALAM sollte ihnen Augen und Ohren in Kairo bieten, wo die britischen Behörden und die Gemeinde wegen des Vormarsches des Afrikakorps in einer Krise steckten, mit einer stadtweiten Ausgangssperre in den Monaten vor Juni und vielen Europäern, die nach Palästina flohen . Zwei Spione würden über eine Route weit südlich der Qattara-Senke geliefert, wo die enormen Weiten der offenen Wüste das Risiko einer Gefangennahme verringern würden.

László Almásy war ein erfahrener Wüstenforscher , Autofahrer und Flieger . Er hatte bereits in den 1920er und 30er Jahren mit anderen Europäern wie Ralph Bagnold (Gründer der Long Range Desert Group ) und Patrick Clayton , die jetzt für das britische Middle East Command arbeiteten, die libysche und ägyptische Wüste erkundet . Als Ungarn auf Seiten der Achse in den Krieg eingetreten war, wurde Almásy vom deutschen Militärgeheimdienst rekrutiert , zunächst um bei der Erstellung von Karten und der Beschreibung des Wüstengeländes zu helfen. Anschließend wurde er einem in Libyen operierenden Abwehrkommando unter dem Kommando von Major Nikolaus Ritter zugeteilt. Nachdem Ritter beim ersten Luftlandeversuch, zwei Spione nach Ägypten zu liefern (die erste Operation Condor ), verletzt wurde , übernahm Almásy das Kommando über die Einheit. Die Planungen für das, was schließlich zur Operation SALAM wurde, begannen im Herbst 1941 ernsthaft.

Die Strecke

Karte von Nordafrika mit Standorten von Jalo , Kufra , Kharga und Assiut . Die dunkelbraunen Bereiche sind die Ergs oder Sandmeere .

Der ursprüngliche Plan war, nach Ägypten einzudringen , indem man die Wüste südlich der Oase Siwa durchquert , ausgehend von der von Italien gehaltenen Jalo-Oase mit erbeuteten britischen CMP-Ford-Lastwagen und Streifenwagen, die die beiden Agenten Johannes Eppler und Hans Gerd Sandstede ausliefern . Die Planung und Vorbereitung dauerte mehrere Monate, der Start verzögerte sich aufgrund der veränderten Lage an der Front mehrmals. Schließlich konnte die Operation SALAM am 29. April 1942 von Tripolis aus starten.

Als sie die Jalo-Oase in Libyen erreichten , begannen sie in Richtung Osten, wo italienische Karten einen festen flachen "Serir" (eine Schotterwüste mit harter Oberfläche) anzeigten, aber sie stießen bald auf eine unpassierbare Reihe niedriger Dünen, die auf der Karte nicht markiert waren. Nachdem mehrere Mitglieder krank wurden und eines der Autos mit einer gebrochenen Achse in den Dünen zurückgelassen wurde, kehrte die Gruppe nach Jalo zurück , um die Strecke aus der Luft zu erkunden . Als sie ein zweites Mal anfingen, stießen sie auf die gleichen Schwierigkeiten, und Almásy entwickelte einen neuen Plan: Mit weniger Autos und Mitgliedern würden sie nach Süden in Richtung der feindlich besetzten Kufra-Oase und dann über den Gilf Kebir auf einer Route fahren, die Almásy von seinen Erkundungen dort vor zehn Jahren kannte früher. Von diesem Zeitpunkt an wird der Bericht über die Operation SALAM von Almásy selbst in seinem Tagebuch der Operation erzählt .

Nachdem sie den Gilf Kebir erfolgreich überquert hatten, blufften sie sich durch die Kharga-Oase und setzten dann Eppler und Sandstede am Rande der Wüstenböschung bei Asyut ab . Die Operation SALAM wurde nun zu Operation CONDOR mit den beiden Spionen auf dem Weg nach Kairo, während Almásy und sein Fahrzeugkonvoi in das von den Achsenmächten gehaltene Libyen zurückkehrten. Er wurde mit dem Eisernen Kreuz (erster Klasse) ausgezeichnet und vom Afrika-Korps- Kommandanten Erwin Rommel in den Rang eines Majors befördert .

Abgefangene drahtlose Nachrichten

Anfang 1941 war es britischen Codeknackern in Bletchley Park gelungen, die Handchiffre der Abwehr zu entschlüsseln, die von Feldstationen (einschließlich SALAM) verwendet wurde, und Anfang 1942 hatten sie auch den Enigma-Maschinencode geknackt, der für die geheimste Kommunikation zwischen deutschen Kommandos verwendet wurde . Diese Informationsquelle mit dem Codenamen ULTRA galt als so wichtig für die Kriegsanstrengungen, dass sie erst Anfang der siebziger Jahre freigegeben wurde. Almásys Präsenz in Libyen war dem britischen Geheimdienst bereits Ende 1941 aus erbeuteten Nachrichten bekannt, die Art seiner Aktivitäten jedoch nicht. Erst als die Operation SALAM in vollem Gange war, erkannte ein junger Geheimdienstanalytiker, Jean Alington (später Jean Howard), dass sich eine feindliche Einheit in der libyschen Wüste hinter den britischen Linien bewegte . Da jedoch Rommels Vormarsch unmittelbar bevorstand, hatten Nachrichten der Panzerarmee Afrika Priorität bei der Entschlüsselung und Analyse, und die Warnung des Hauptquartiers Naher Osten in Kairo verzögerte sich um mehrere Tage. Als eine Durchsuchung organisiert wurde, war Almásy wohlbehalten wieder in Jalo .

Bedienung CONDOR

In Ägypten firmierte Eppler unter dem Namen Hussein Gaffar. Er war in Alexandria und Kairo aufgewachsen, nachdem seine Mutter wieder mit einem wohlhabenden Ägypter geheiratet hatte und Eppler somit diesen Namen erhielt. Sandstede gab sich als Amerikaner 'Peter Monkaster' aus, da er vor dem Krieg in der US- Erdölindustrie gearbeitet hatte und als skandinavischer Amerikaner durchgehen konnte . Nach einer Bahnfahrt nach Kairo mieteten die beiden Spione ein Hausboot auf dem Nil . Sandstede hatte ihr Funkgerät in einem Grammophonschrank im Wohnzimmer auf dem Boot installiert. Dieses Möbelstück wurde von Sandstede selbst als Meisterwerk der Zimmermannskunst gebaut; die Funkanlage und die Grammophonanlage (Plattenspieler) konnten noch bedient werden, während der Funker hinter einer Holzplatte verborgen hinter einer Holzplatte saß und von außen nicht sichtbare Morsefunksprüche sendete, während das Gerät Musik abspielte.

Eppler behauptet in seinem Buch, dass sie mit Hilfe eines nationalistisch veranlagten Bauchtänzers Hekmet Fahmy (Epplers Freund aus jungen Jahren) sowie anderer Tänzer und Eskorten in den Bars und Nachtclubs von Kairo Informationen über britische Truppen- und Fahrzeugbewegungen gesammelt haben - eine sehr lebendige Stadt während des Krieges und das Ziel Tausender alliierter Soldaten auf Urlaub ( R&R ). Eppler behauptete, sich oft als Leutnant in der Schützenbrigade der britischen Armee ausgegeben und fachmännisch gefälschte britische und ägyptische Banknoten verwendet zu haben. Vorsorglichen die Verwendung von Codes auf Basis von Daphne du Maurier ‚s Buch Rebecca behauptet er geschaffen zu haben temporären Funkkontakt mit ein deutschen Vorwärts-Funkabhörposten nahe Alamein (nächstgelegenen nach Kairo Achsenmächten vor der erreicht hatte , um Schlacht von El Alamein ) . Kommunikationsprobleme zwangen sie jedoch, die in Kairo ansässige Free Officers Movement um Hilfe zu bitten , die zu dieser Zeit nominell für die Achse war, in der Überzeugung, dass sie Ägypten von den Briten „befreien“ würden. Ein junger Anwar El Sadat (der viel später ägyptischer Präsident wurde ) wurde geschickt, um mit der Funkausrüstung von Eppler und Sandstede zu helfen.

Die Wahrheit war jedoch eine ganz andere, wie die Verhörprotokolle nach ihrer Festnahme zeigten. Eppler und Stanstede haben es nie geschafft, aussagekräftige Informationen zu sammeln, und sie haben nach der Trennung von Almásy bei Asyut nie Kontakt zu einem deutschen Radiosender aufgenommen . Unbekannt war eine Kommunikation unmöglich, da die designierten SALAM- Funkoperatoren am 29. Mai bei der Überschreitung des Vorpostenhauptquartiers von Rommel in der Nähe von Bir Hakeim festgenommen worden waren . So war Rommel zum Teil für das Scheitern der CONDOR verantwortlich, da er die SALAM-Operatoren persönlich befahl, sich in sein Hauptquartier zu mischen, da während der Schlacht ein Mangel an Funkern bestand. Aus Angst vor Repressalien für den Fall, dass Rommel tatsächlich Kairo erreichen würde , begannen sie, gefälschte Tagebücher zu erstellen, in denen ihre angebliche Geheimdienstbeschaffung und das Treffen verschiedener Quellen beschrieben wurden.

Offenbar haben Eppler und Sandtede in Kairo die beträchtlichen Summen, die ihnen zur Verfügung standen, nur für Frauen und einen verschwenderischen Lebensstil ausgegeben. Sadat kritisierte sie in seinem Buch Revolt on the Nile äußerst kritisch . Sadats Ansicht war, dass die beiden Deutschen bewusst ihr eigenes Radio sabotiert haben, weil sie sich amüsieren und mit zwei jüdischen Prostituierten zusammenleben wollten . Wenn man die britischen Verhörberichte liest, ist es schwer, dieser Ansicht zu widersprechen.

Der extravagante Lebensstil der Spione (und die ihnen unbekannte Tatsache, dass die meisten britischen Pfunde, die sie bei sich hatten, gefälscht waren) sowie die verschiedenen anderen Hinweise, die der alliierte Geheimdienst aufdeckte, führten dazu, dass ihr Versteck entdeckt wurde und das Hausboot wurde an Bord der britischen Field Security . Sandstede hatte begonnen, das Schiff zu fluten, aber sie wurden schnell in Gewahrsam genommen. Sanstede versuchte Selbstmord, indem er sich die Handgelenke aufschlitzte, aber schließlich kooperierten sowohl Eppler als auch Sandstede vollständig mit ihren Vernehmern und blieben von der Hinrichtung verschont (das übliche Schicksal von Spionen ohne Uniform während des Zweiten Weltkriegs). Hekmet Fakhmy erhielt nur eine Bewährungsstrafe, behauptete aber später, dass sie Eppler wertvolle Informationen geliefert habe und dass sie für zwei Jahre inhaftiert sei.

Das SALAM-Tagebuch

Das Tagebuch von Almásy, das die Ereignisse vom 15. bis 29. Mai 1942 beschreibt, tauchte 1949 oder 1950 in Österreich auf und wurde von Oberstleutnant Graf Peter de Salis gefunden, der zu dieser Zeit für den Geheimdienst der Alliierten Kommission für Österreich arbeitete. Als de Salis sah, dass der Name Bagnolds mehrmals in dem Dokument erwähnt wurde, leitete de Salis das Tagebuch über Geheimdienstkanäle an Brigadegeneral Ralph Alger Bagnold weiter . Es ist nicht bekannt, zu welchem ​​Zeitpunkt der deutsche Originaltext ins Englische übersetzt wurde, es sind jedoch zwei Versionen erhalten geblieben. Eine, die von Bagnold an David Lloyd Owen weitergegeben wurde und im Imperial War Museum aufbewahrt wird . Diese Kopie wurde von Michael Rolke bei einigen unabhängigen Recherchen gefunden und bildete die Grundlage für die deutsche Rückübersetzung, die 1987 in der Neuauflage der deutschen Fassung von Almásys "Unbekannte Sahara" erschien (Schwimmer in der Wüste, Haymon, Innsbruck). Eine andere Version wurde von Jean Howard (geb. Alington) erstellt, der 1978 die englische Übersetzung von Bagnold zusammen mit dem Deckblatt des Grafen de Salis und anderer Spediteure erhielt. Sie tippte die Dokumente ab, korrigierte aufgrund ihrer überragenden Deutschkenntnisse eine Reihe von Fehlern und Übersetzungsfehlern, machte aber gleichzeitig auch einige Abkürzungen, um das erneute Abtippen zu reduzieren. Dies ist auch die Quelle der Ungewissheit bezüglich des Funddatums, da die Notiz von de Salis (wie von Jean Howard kopiert) vom 28. Januar 1950 datiert, während die spätere Nachsendenotiz vom 2. Februar 1949 datiert, wobei eine offensichtlich irrtümlicherweise kopiert wurde. Das ursprüngliche Tagebuch befindet sich wahrscheinlich noch in der unveröffentlichten MI5-Personalakte von Almásy. Die Authentizität des Dokuments, dessen Inhalt durch viele Quellen einschließlich abgefangener drahtloser Nachrichten bestätigt wird, steht außer Frage. Da es während taucht Almásy ‚Lebzeiten, könnte es mit seinem Wissen haben sogar , dass es übergeben wurde de Salis zu zählen. Das 2013 erschienene Buch über Operation SALAM enthält eine zusammengeführte Abschrift des IWM und der Howard-Kopien.

Andere Langstreckenoperationen in der Region

Obwohl Operation CONDOR mit einem kompletten Misserfolg endete, ist Operation SALAM bemerkenswert als eine der wenigen Achsenoperationen, die die wichtigen Aktivitäten der Long Range Desert Group in der libyschen Wüste während der Nordafrika-Kampagne widerspiegelten . Die italienischen Auto-Sahara-Unternehmen ( Compagnie Auto-Avio-Sahariane - eine Wüstenpatrouillengruppe, die aus drei bis fünf Unternehmen mit verschiedenen Fahrzeugen besteht, die für Wüstenoperationen und integrierte Luftunterstützung maßgeschneidert sind und manchmal als La Compagnia bezeichnet werden ), war eine langlebige Einheit, die SAS- und LRDG-Operationen bis zum Sieg der Alliierten in Libyen und Tunesien belästigte .

In der Populärkultur

Siehe auch

Verweise

  • Kuno Gross, Michael Rolke & András Zboray: László Almásys gewagteste Mission im Wüstenkrieg, Belleville, München, 2013
  • Saul Kelly, Die Jagd nach Zerzura , John Murray, London 2002.
  • John Bierman und Colin Smith, Alamein – Der Krieg ohne Hass , Viking 2002.
  • WB Kennedy Shaw, Long Range Desert Group , Greenhill Books 2000 - Dieses Buch wurde erstmals 1945 kurz nach dem Krieg veröffentlicht und nennt die Abwehragenten "Reichert und Vollhardt". Dies sind wahrscheinlich absichtliche Fehlinformationen, da das Buch so kurz vor Kriegsende veröffentlicht wurde.

Weiterlesen

  • John W. Eppler, Rommel ruft Kairo , C.Bertelsmann, Gütersloh (Deutschland), 1959, Deutsche Ausgabe (Book# 1873 59.-68. tsnd)
  • John Eppler, Rommels Spion , Macdonald & Jane, London, 1977
  • John W. Eppler, Operation Condor: Rommels Spion , Futura Publications; Neue Ed-Ausgabe 1978
  • Sadat, Anwar (1957). Aufstand am Nil . New York: J. Day Co. OCLC  1226176 .
  • John Bierman, The Secret Life of Laszlo Almasy: The Real English Patient , Penguin Books 2005
  • Artemis Cooper, Kairo im Krieg, 1939-45 , Hamish Hamilton Ltd 1989

Externe Links